Слова на букву hert-limo (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву hert-limo (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
jaspiner
vi, vt разг. болтать jaspiner le jar — говорить на арго
jaspineur
m разг. болтун
jaspure
f 1) крапление красками 2) яшмовый цвет 3) цветной крап 4) воронение
jass
m; см. yass
jasse
f обл. навес для скота
jataka
m invar лит. джатака
jatte
f миска; плошка
jattée
f содержимое миски, плошки
jauge
f 1) мера ёмкости; калибр, мерка; вместимость, объём 2) измеритель (ёмкости, объёма и т. п.) jauge à ruban — ...
jaugé
adj (fém - jaugée) точно измеренный, градуированный
jaugeage
m 1) измерение (ёмкости, объёма, расхода, дебита) 2) калибрование, градуирование, эталонирование 3) ...
jaugée
adj (fém от jaugé)
jauger
1. vt 1) вымеривать, измерять (ёмкость, расход, дебит) 2) калибровать, градуировать, выверять, ...
jaugeur
m 1) указатель уровня (жидкости) jaugeur d'essence — бензомер 2) прибор для измерения объёма; дозатор 3) ...
jaumière
f мор. гельмпорт
jaunâtre
adj желтоватый
Jaune
(mer Jaune) Жёлтое море
jaune
1. adj жёлтый jaune sale — грязно-жёлтый jaune comme un coing — ярко-жёлтый métal jaune — жёлтый металл, золото or jaune — ...
jaunet
1. adj (fém - jaunette) жёлтенький 2. m 1) разг. уст. золотой (монета) 2) бот. jaunet d'eau — кубышка жёлтая, кувшинка
jaunette
adj (fém от jaunet)
jaunir
1. vt окрашивать в жёлтый цвет 2. vi желтеть
jaunissage
m окрашивание в жёлтый цвет (при золочении)
jaunissant
adj (fém - jaunissante) желтеющий
jaunissante
adj (fém от jaunissant)
jaunisse
f мед., с.-х. желтуха jaunisse de la vigne — хлороз винограда •• en faire une jaunisse — огорчаться, досадовать; ...
jaunissement
m пожелтение; окрашивание в жёлтый цвет
Java
m Ява
java
I f 1) ява (танец, мелодия) •• connaître la java разг. — знать что к чему; разбираться 2) прост. кутёж; ...
Javanais
m (f - Javanaise) яванец [яванка], житель [жительница] Явы
javanais
1. adj (fém - javanaise) яванский 2. m 1) яванский язык 2) вид жаргона (в слово между слогами вставляются av, va)
Javanaise
f (m - Javanais)
javanaise
adj (fém от javanais)
javart
m вет. подсед; некроз
javeau
m наносный островок
Javel
eau de Javel — жавель, жавелева вода
javelage
m 1) складывание сжатого хлеба ручнями (сноповыми порциями) 2) период сушки разложенного сжатого ...
javeler
1. vt ll раскладывать сжатый хлеб ручнями (сноповыми порциями) 2. vi ll пожелтеть в поле (о сжатом ...
javeleur
m (f - javeleuse) работник [работница], кладущие сжатый хлеб ручнями (сноповыми порциями)
javeleuse
1. f (m - javeleur) 2. f сноповязалка
javeline
f короткая пика, дротик
javelle
f 1) с.-х. ручня (сноповая порция сжатого хлеба) 2) обл. вязанка прутьев 3) куча, гора соли
javellisation
f стерилизация жавелём (воды)
javelliser
vt стерилизовать жавелём (воду)
javelot
m дротик, метательное копьё lancement du javelot спорт — метание копья
javotte
I f чугунная подставка под наковальню, шабот II f разг. болтунья
jayet
m уст.; см. jais
jazz
m джаз
jazz-band
m (pl ø + s) джаз-оркестр
jazzier
vt перелагать для джаза
jazzique
adj; = jazzistique джазовый
jazzistique
adj; = jazzique
jazzman
m (pl jazzmen ) джазист; оркестрант джаз-оркестра
jazzy
adj разг. джазовый
je
1. pron non autonome - 1 pers sing; = j' я с личным глаголом je parle — я говорю j'entends — я слышу je hais — я ненавижу où vais-je ...
je-m'en-fichisme
m разг. наплевательское отношение
je-m'en-fichiste
1. разг.; m, f человек, относящийся ко всему наплевательски 2. разг.; adj безразличный, наплевательский
je-m'en-foutisme
m груб.; см. je-m'en-fichisme
je-m'en-foutiste
adj, subst груб.; см. je-m'en-fichiste
je-ne-sais-quoi
m нечто, что-то un je-ne-sais-quoi de triste — что-то грустное
jean
m; = jeans 1) джинсы 2) (jean) джинсовая ткань
jean-fesse
m (pl ø + s) разг.; = jean-foutre 1) неспособный человек, посредственность, ничтожество 2) уст. негодяй
jean-foutre
m invar разг.; = jean-fesse
jean-le-blanc
m invar орнит. змееяд, крачун
jeannette
f 1) (croix à la) jeannette — шейный крестик 2) гладильная доска (на кронштейне) 3) бот. нарцисс поэтический
jeans
m; = jean
jéciste
1. m, f член организации "Христианская студенческая молодёжь" (J.E.C.) 2. adj относящийся к организации ...
jectisse
adj 1) terre jectisse — перекопанная [насыпанная] земля 2) pierres jectisses стр. — камни для ручной кладки
jeep
f джип (автомобиль)
jéjunal
adj анат. (fém - jéjunale) относящийся к тощей кишке
jéjunale
adj (fém от jéjunal)
jéjuno-iléon
m анат. тощая и подвздошная кишка
jéjunum
m анат. тощая кишка
jennérien
adj (fém - jennérienne) vaccination jennérienne мед. — дженнеризм, оспопрививание
jennérienne
adj (fém от jennérien)
jenny
f хлопкопрядильная машина
jérémiade
f разг. горькая жалоба, сетование, иеремиада, стенания
jerez
m херес (вино)
jerk
m джерк (танец)
jerker
vi танцевать джерк
jéroboam
m трёхлитровая бутылка шампанского; бутыль бордосского вина (4,5 л)
jerrican
m; = jerrycan, = jerricane канистра
jerricane
m; = jerrican
jerrycan
m; = jerrican
jersey
m 1) джерси, трикотаж (ткань) point de jersey — вязка джерси 2) вязаная, трикотажная одежда; вязаная ...
jersiais
adj с.-х. (fém - jersiaise) джерсейский (о породе скота)
jersiaise
adj (fém от jersiais)
Jérusalem
f Иерусалим
jésuite
1. adj иезуитский style jésuite — иезуитское барокко (XVII в.) 2. m иезуит, член иезуитского ордена 3. m, f ...
jésuitique
adj иезуитский; коварный, лицемерный
jésuitiquement
adv (по-)иезуитски; коварно, лицемерно
jésuitisme
m 1) доктрина иезуитов 2) иезуитство; коварство, лицемерие
Jésus
1. Иисус Jésus-Christ — Иисус Христос Compagnie [Société de Jésus] — Общество Иисуса; Орден иезуитов compagnons de Jésus — ...
jésus
1. m 1) фигурка, изображающая Христа-ребёнка 2) разг. миловидный ребёнок mon jésus — малыш, миленький ...
jet
I m 1) бросание, швыряние; метание; бросок jet (à la mer) — выбрасывание за борт части груза (в случае ...
jet-set
(pl ø + s) m; = jet-society узкий круг богатых путешественников (летающих на самолётах); элита; известные ...
jet-society
(pl jet-societies) m; = jet-set
jet-stream
m (pl ø + s) метеор. струйное течение
jetable
adj одноразового пользования, одноразовый
jetage
m 1) бросание, метание jetage du pont — наводка моста 2) вет., мед. выделение слизи из носа
jeté
1. m 1) жете (балетное па) 2) муз. штрих (на смычковом инструменте) 3) jeté de table — дорожка на стол jeté de lit — ...
jetée
f 1) мол; дамба; насыпь; пирс; стенка jetée flottante — наплавной мост 2) ав. посадочная галерея 3) арго сто ...
jeter
I vt tt 1) бросать, кидать; метать jeter des étincelles — метать искры jeter en [dans le] moule — лить, отливать ...
jeteur
m (f - jeteuse) jeteur, jeteuse de sort — колдун [колдунья]
jeteuse
f (m - jeteur)
jetisse
adj; см. jectisse
jeton
m 1) жетон jeton de présence — жетон для получения вознаграждения за присутствие на заседании faux comme un jeton ...
jettatore
m (pl jettatori) колдун, насылающий порчу (в Италии)
jettatura
f порча, сглаз
jeu
m 1) игра jeu de cubes — кубики (игра) jeu de "qui perd-gagne" — игра в поддавки jeux d'imitation — игры-подражание; ...
jeu-concours
m (pl s + ø) игра-конкурс, игра-соревнование, викторина; "кто лучше" (по радио, телевидению)
jeudi
m четверг; в четверг le jeudi, tous les jeudis — по четвергам le jeudi saint рел. — великий четверг ( четверг ...
jeun
à jeun — натощак être à jeun de qch перен. — испытывать голод по чему-либо; нуждаться в чём-либо
jeunabre
adj, subst арго молодой [молодая\]
jeune
1. adj 1) молодой, юный; свежий, моложавый jeune homme — молодой человек, юноша jeune fille — девушка le jeune âge, ...
jeûne
m 1) пост, воздержание от пищи; голодовка; рел. говенье rompre le jeûne — нарушать пост 2) перен. ...
jeune-turc
m (f - jeune-turque) (pl s + s) 1) ист. младотурок 2) перен. полит. молодой активист (какой-либо организации); ...
jeune-turque
f (m - jeune-turc)
jeunement
adv 1) уст. молодцевато 2) охот. cerf dix-cors jeunement — шестилетний олень
jeûner
vi поститься, воздерживаться от пищи; голодать
jeunesse
f 1) молодость, юность il faut que jeunesse se passe посл. — молодо-зелено - погулять велено; пусть перебесится il ...
jeunet
1. разг.; adj (fém - jeunette) молоденький 2. разг.; m (f - jeunette) юнец, девчонка
jeunette
1. adj (fém от jeunet) 2. f (m - jeunet)
jeûneur
m (f - jeûneuse) соблюдающий [соблюдающая] пост; воздерживающийся [воздерживающаяся] от пищи
jeûneuse
f (m - jeûneur)
jeunot
1. разг.; adj (fém - jeunotte); см. jeunet 2. разг.; m (f - jeunotte) молодой человек, девушка; прост. паренёк
jeunotte
1. adj (fém от jeunot) 2. f (m - jeunot)
jigger
m 1) радио трансформатор затухающих колебаний 2) текст. джигер, красильно-роликовая машина
jin-seng
m; см. ginseng
jingle
m мелодия, звяканье (сопровождающие рекламное сообщение)
jinguer
vi швейц. танцевать
jingxi
m цзинси, пекинская опера
jinisme
m; см. jaïnisme
jiu-jitsu
m спорт джиу-джитсу
joaillerie
f 1) ювелирное искусство 2) торговля ювелирными изделиями 3) ювелирные изделия 4) ювелирный магазин; ...
joaillier
m (f - joaillière) ювелир ouvrier-joaillier — рабочий-ювелир
joaillière
f (m - joaillier)
job
I m разг. 1) простофиля monter le job — обмануть se monter [se chauffer] le job — строить иллюзии; обманываться 2) ...
jobard
1. m (f - jobarde) простофиля j'ai été le jobard — я остался в дураках 2. adj (fém - jobarde) наивный, глупый
jobarde
f, adj (fém от jobard)
jobarder
vt разг. провести, надуть, обмануть
jobarderie
f; = jobardise легковерие, наивность
jobardise
f; = jobarderie
jobelin
m жаргон нищих, жуликов (в XV в.)
jobine
f канад. работёнка
jobiste
m, f бельг. студент [студентка] на временной работе
jobré
adj арго (fém - jobrée) ненормальный, сумасшедший
jobrée
adj (fém от jobré)
jocasse
f орнит. деряба
jociste
1. m, f член организации "Христианская рабочая молодёжь" (J.O.C.) 2. adj относящийся к организации ...
jockey
m 1) жокей régime jockey — диета для похудания taille jockey — низкий рост 2) уст. лошадник; грум
jocko
m разг. уст. орангутанг
jocrisse
m уст. глупец, простофиля, дурень
jodhpurs
m pl брюки-галифе (для верховой езды)
jodler
vi петь на тирольский манер, петь йодль
jogger
I vi бегать трусцой (для оздоровления) II m, f кроссовка (для бега) III см. joggeur
joggeur
m (f - joggeuse) бегун [бегунья] (занимающийся [занимающаяся] бегом с целью оздоровления)
joggeuse
f (m - joggeur)
jogging
m 1) бег трусцой ( оздоровительный) 2) верхняя одежда (надеваемая на спортивный костюм)
Johannesburg
Иоханнесбург
johannique
adj рел. относящийся к Св. Иоанну l'Evangile johannique — евангелие от Св. Иоанна
johannite
m, f рел. член секты иоаннитов
joice
adj прост. 1) весёлый, довольный 2) забавный, смешной
joie
f 1) радость, веселье joies de la vie — радости жизни joies du monde — мирские радости, мирские утехи transporté de joie ...
joignable
adj доступный, с которым можно вступить в контакт, встретиться
joignant
adj (fém - joignante) прилегающий, смежный, соседний, находящийся рядом
joignante
adj (fém от joignant)
joindre
1. непр.; vt 1) соединять, складывать вместе; сращивать; склеивать; сшивать; связывать joindre les mains — ...
joint
I adj (fém - jointe) 1) соединённый, сложенный les mains jointes — со сложенными руками 2) прилегающий; ...
joint-venture
m (pl ø + s) эк. совместное обязательство партнёров; совместное предприятие
jointage
m тех. соединение
jointe
adj (fém от joint)
jointé
adj (fém - jointée) cheval long-jointé, court-jointé — лошадь с длинными, короткими бабками
jointée
I adj (fém от jointé) II f пригоршня
jointer
1. vi прилегать; соединяться 2. vt пригонять; стыковать; соединять; склеивать (куски фанеры)
jointif
adj (fém - jointive) скреплённый краями; прилегающий, примыкающий, смежный planches jointives — доски, сбитые ...
jointive
1. adj (fém от jointif) 2. f перегородка из досок, сбитых встык
jointoiement
m соединение, расшивка швов (каменной кладки); заливка швов раствором
jointoyer
vt соединять, заливать, расшивать швы (каменной кладки); заливать швы раствором
jointoyeur
m каменщик, кладчик (работающий на соединении кладки)
jointure
f 1) анат. сочленение, сустав faire craquer ses jointures — хрустеть суставами 2) тех. шарнир, шарнирное ...
jojo
1. adj разг. 1) красивый, хорошенький •• pas jojo прост. — 1) неприятный 2) попавший в трудное положение 2) ...
joker
m джокер (в карточной игре)
joli
1. adj (fém - jolie) 1) красивый, хорошенький; милый joli comme un cœur разг. — очень хорошенький •• faire joli разг. ...
jolie
adj (fém от joli)
joliesse
f красивость, симпатичность; изящность
joliet
adj уст. (fém - joliette) хорошенький
joliette
adj (fém от joliet)
joliment
adv 1) красиво; изящно; мило 2) разг. порядком, очень; здорово; ирон. мило
joliveté
f 1) грация, грациозность 2) уст. хорошенькая безделушка
jomon
m археол. дзёмон (ранняя культура в Японии)
jonc
m 1) тростник, камыш; ситник jonc commun — ситник сизый jonc fleuri — сусак зонтичный jonc d'eau, jonc de tonnelier — ...
joncacées
f pl бот. ситниковые
joncaille
f арго золото (в слитках, изделиях)
joncer
vt плести (из тростника)
jonchaie
f тростниковая заросль
jonchée
I f 1) цветы, ветки (разбросанные по случаю какой-либо церемонии) 2) куча, груда, ворох II f 1) сливочный ...
jonchement
m разбрасывание; усеивание
joncher
vt усыпать, устилать, покрывать; усеивать
joncheraie
f; см. jonchaie; = jonchère
jonchère
f; см. jonchaie; = joncheraie
jonchet
m 1) крючок для игры в бирюльки 2) pl бирюльки
jonction
f 1) соединение; стык; шов; сопряжение; примыкание (point de) jonction — место соединения les troupes ont opéré leur ...
jongler
vi 1) жонглировать (также перен.) jongler avec les difficultés — запросто преодолевать трудности jongler avec des chiffres ...
jonglerie
f 1) жонглирование (также перен.) 2) перен. фиглярство; трюкачество; трюки; ухищрения
jongleur
m (f - jongleuse) 1) ист. жонглёр, менестрель 2) уст. скоморох 3) жонглёр 4) перен. фигляр; шарлатан; игрок
jongleuse
f (m - jongleur)
jonker
m; = jonkheer дворянин без титула, юнкер (в Нидерландах)
jonkheer
m; = jonker
jonque
f джонка
jonquille
1. adj светло-жёлтый 2. m светло-жёлтый цвет 3. f бот. нарцисс-жонкиль
joquette
f женщина-жокей
joran
m жоран, северо-западный ветер (в Юре, на Женевском озере)
Jordanie
f Иордания
Jordanien
m (f - Jordanienne) иорданец [иорданка]
jordanien
adj (fém - jordanienne) иорданский
Jordanienne
f (m - Jordanien)
jordanienne
adj (fém от jordanien)
jordonne
= J'ordonne
joseph
I 1. adj papier joseph — фильтровальная бумага 2. m фильтровальная бумага II m разг. олух
joséphisme
m ист. политика вмешательства правительства в дела церкви (по имени Иосифа II Австрийского, XVIII в.)
jota
f хота (испанский танец)
jottereau
m мор. чикс
jouable
adj легко исполнимый (о музыкальном, драматическом произведении)
jouailler
vi 1) поигрывать; играть по маленькой (в карты) 2) скверно играть, бренчать
joual
m канад. жуаль (народное просторечие в Канаде)
joualisant
adj канад. (fém - joualisante) говорящий или пишущий на жуале
joualisante
adj (fém от joualisant)
joualiser
vi канад. говорить на жуале
jouasse
adj; см. joice
joubarbe
f бот. молодило; очиток joubarbe des vignes — заячья капуста
joue
f 1) щека tendre la joue — подставить щёку donner sur la joue — ударить по щеке rouge à joues — румяна se farder les joues — ...
joué
adj разг. (fém - jouée) чокнутый, сумасшедший
jouée
I adj (fém от joué) II f толщина стены в проёме (двери, окна)
jouer
1. vt 1) играть; сыграть jouer une valse — сыграть вальс jouer un rôle — сыграть роль je vais vous jouer un disque разг. — я ...
jouet
m игрушка être le jouet de qn, servir de jouet à qn — быть игрушкой в чьих-либо руках être le jouet d'une mystification — стать ...
jouette
1. adj бельг. думающий только о забавах 2. f пустой человек
joueur
1. adj (fém - joueuse) игривый un enfant joueur — игрун, шаловливый ребёнок 2. m (f - joueuse) игрок; картёжник ...
joueuse
f, adj (fém от joueur)
joufflu
1. adj разг. (fém - joufflue) толстощёкий 2. m арго задница
joufflue
adj (fém от joufflu)
joug
m 1) ярмо 2) перен. иго, ярмо, гнёт passer sous le joug — принять условия противника; перейти под чью-либо ...
jouge
en moins de jouge loc adv — в мгновение ока
jouir
vi 1) (de qch) пользоваться чем-либо jouir d'une liberté absolue — пользоваться полной свободой jouir d'une bonne santé — ...
jouissance
f 1) пользование jouissance de la terre — землепользование jouissance légale юр. — право родителей на доходы ...
jouissant
adj (fém - jouissante) 1) юр. уст. пользующийся 2) разг. доставляющий наслаждение; очень приятный 3) прост. ...
jouissante
adj (fém от jouissant)
jouisseur
1. adj (fém - jouisseuse) vie jouisseuse — разгульная жизнь 2. m (f - jouisseuse) жуир; искатель [искательница] наслаждений
jouisseuse
f, adj (fém от jouisseur)
jouissif
adj прост. (fém - jouissive) 1) см. jouissant 2), 3) 2) тяжёлый, мучительный, неприятный
jouissive
adj (fém от jouissif)
joujou
m (pl joujoux) 1) игрушка faire joujou à [avec]... — играть (с игрушкой) 2) перен. игрушка; занятная вещица; ...
joujouthèque
f канад. игротека
joule
m джоуль (единица измерения)
jour
m 1) день; сутки jour civil — гражданские сутки jour solaire — солнечные сутки huit jours — неделя quinze jours — две ...
jour-amende
m (pl s + s) юр. штраф, дополняющий или заменяющий тюремное заключение
Jourdain
m Иордан
journade
f ист. кафтан с длинными рукавами (надевавшийся поверх лат, XV-XVI вв.)
journal
m 1) газета journal mural, journal placard, journal-affiche — стенная газета journal interne d'entreprise — заводская (и т. п.) ...
journaleux
m пренебр. газетный писака
journalier
1. adj (fém - journalière) ежедневный; повседневный 2. m (f - journalière) подёнщик, батрак [батрачка]
journalière
f, adj (fém от journalier)
journalisme
m 1) журналистика 2) газетное дело; пресса 3) журналисты 4) газетный стиль
journaliste
m, f журналист [журналистка]; газетный работник, газетчик
journalistique
adj газетный; журналистский
journée
f 1) день journée de vingt-quatre heures — сутки journée de travail — рабочий день dans la journée — в течение дня de la journée — в ...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.057 c;