Слова на букву hert-limo (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву hert-limo (6988)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
hors-jeu
придых. m invar спорт положение вне игры
hors-la-loi
придых. m invar человек вне закона
hors-ligne
придых. m invar участок за чертой, за красной линией
hors-piste
придых. m invar; = hors-pistes бег на лыжах вне установленной лыжни
hors-pistes
придых. m invar; = hors-piste
hors-série
придых. adj invar нестандартный
hors-texte
придых. m invar вклеенная иллюстрация
horsain
m придых. (f - horsaine) пришелец, чужак; приехавший [приехавшая] из другого места
horsaine
f (m - horsain)
horse-guard
придых.; m (pl ø + s) солдат королевской кавалерийской гвардии (в Великобритании)
horse-power
придых.; m invar физ. лошадиная сила
horse-pox
придых.; m invar вет. лошадиная оспа; прививка от лошадиной оспы
horsin
придых. m; см. horsain
horst
придых.; m геол. горст
hortensia
m гортензия
horticole
adj садоводческий exposition horticole — выставка садоводства
horticulteur
m садовод, плодовод
horticulture
f садоводство, плодоводство; огородничество; цветоводство horticulture forcée — тепличное садоводство ...
hortillonnage
m болотистые земли, используемые под овощные культуры (в Пикардии)
hosanna
m; = hosannah 1) осанна, хвалебный гимн 2) радостный клич, торжествующий возглас
hosannah
m; = hosanna
hosannière
adj f croix hosannière — крест с надписью "осанна", который несли в вербное воскресенье
hospice
m 1) богадельня; убежище; приют hospice d'invalides — дом инвалидов hospice de vieillards — дом для ...
hospitalier
1. adj (fém - hospitalière) 1) гостеприимный, хлебосольный 2) больничный, госпитальный; приютский; работающий ...
hospitalière
1. adj (fém от hospitalier) 2. f (m - hospitalier)
hospitalisation
f 1) госпитализация hospitalisation à domicile — лечение больного на дому 2) пребывание в больнице; ...
hospitalisé
m (f - hospitalisée) госпитализированный, стационарный больной
hospitalisée
f (m - hospitalisé)
hospitaliser
vt помещать в больницу, госпитализировать
hospitalisme
m психическое расстройство из-за длительного пребывания в больнице, больничный синдром
hospitalité
f 1) гостеприимство donner l'hospitalité — оказать гостеприимство; дать приют, приютить 2) предоставление ...
hospitalo-universitaire
adj клинический centre hospitalo-universitaire — клиника
hospodar
m ист. господарь
host
m; см. ost
hostau
m прост.; = hosteau 1) больница, госпиталь; лазарет 2) уст. гостиница
hosteau
m прост.; = hostau
hostellerie
f; см. hôtellerie 2)
hostie
f рел. 1) жертва 2) просфора, просвира; облатка (у католиков)
hostile
adj 1) враждебный, неприязненный; недружелюбный être hostile à — выступать против; ненавидеть ...
hostilement
adv враждебно, неприязненно
hostilité
f 1) вражда, враждебность, неприязненность 2) pl военные действия; вооружённое нападение commencer [ouvrir] ...
hosto
m прост.; см. hosteau
hot
придых.; m бурный, будоражащий ритм (джаза)
hot money
придых.; f invar "горячие деньги"; спекулятивный капитал
hot-dog
придых.; = hotdog
hotdog
придых.; m (pl ø + s); = hot-dog булочка с горячей сосиской
hôte
m (f - hôtesse) 1) хозяин [хозяйка] 2) (f hôte) гость [гостья] 3) поэт. обитатель [обитательница] les hôtes des bois — ...
hôtel
m 1) отель, гостиница 2) hôtel (particulier) — особняк; дворец 3) ист. резиденция короля 4) hôtel de ville — ратуша, ...
hôtel-Dieu
m (pl s + ø) центральная больница (в некоторых городах Франции)
hôtelier
1. m (f - hôtelière) содержатель [содержательница] гостиницы; трактирщик [трактирщица] 2. m монах, ...
hôtelière
1. f (m - hôtelier) 2. adj (fém от hôtelier)
hôtellerie
f 1) гостиница; трактир 2) роскошный ресторан (нередко в деревенском стиле) 3) гостиничное ...
hôtesse
1. f (m - hôte) 2. f сотрудница, встречающая, размещающая или сопровождающая посетителей hôtesse d'agence — ...
hotte
придых. f 1) заплечная корзина 2) ковш (драги, землечерпалки) 3) навес над очагом; вытяжной колпак hotte ...
hottée
придых. f 1) корзина 2) содержимое корзины
Hottentot
m придых. (f - Hottentote) готтентот [готтентотка]
hottentot
придых. adj (fém - hottentote) готтентотский
Hottentote
f (m - Hottentot)
hottentote
adj (fém от hottentot)
hotter
придых. vt переносить в корзинах (за спиной)
hottereau
придых. m; = hotteret маленькая корзинка
hotteret
придых. m; = hottereau
hotteur
m придых. уст. (f - hotteuse) носильщик [носильщица] корзины (за спиной)
hotteuse
f (m - hotteur)
hotu
1. придых.; m 1) ихт. подуст 2) арго ничтожный, неинтересный человек 2. придых.; adj invar арго ...
hou
придых.; interj 1) у! (выражение презрения, насмешки, устрашения) 2) hou! hou! — эй! (в качестве оклика)
houache
придых. f мор.; = houaiche кильватер, кильватерная струя
houaiche
придых. f мор.; = houache
Houang-ho
m; = Huang he Хуанхэ, жёлтая река
houari
придых.; m мор. гуари
houblon
придых. m бот. хмель
houblonnage
придых. m добавление хмеля в напитки; охмеление
houblonner
придых. vt подправлять хмелем напитки, вносить хмель
houblonnier
1. придых.; adj (fém - houblonnière) культивирующий хмель, разводящий хмель 2. придых.; m (f - houblonnière) хмелевод ...
houblonnière
I 1. adj (fém от houblonnier) 2. f (m - houblonnier) II придых. f хмельник, участок под хмелем
houdan
придых. f курица уданской породы
houe
придых. f 1) мотыга; тяпка houe à cheval — конная мотыга 2) культиватор 3) гребок 4) кирка
houer
придых. vt уст. мотыжить, вскапывать мотыгой
houille
придых. f каменный уголь houille éclatante — антрацит houille brune — лигнит, бурый уголь houille maigre — тощий ...
houiller
1. придых.; adj (fém - houillère) угольный; каменноугольный mines houillères — каменноугольные копи industrie houillère — ...
houillère
I adj (fém от houiller 1.) II придых. f угольная шахта houillère de bassin — управление угольного бассейна (во Франции)
houilleuse
1. adj (fém от houilleux) 2. f каменноугольная машина
houilleux
придых.; adj (fém - houilleuse) содержащий каменный уголь, угленосный
houka
придых. m трубка (род кальяна)
houle
придых. f зыбь; волнение (на море; в толпе)
houlette
придых. f 1) пастуший посох •• sous la houlette de... — по указке marcher sous la houlette de qn — плясать под чью-либо ...
houleuse
adj (fém от houleux)
houleux
придых. adj (fém - houleuse) волнующийся, бурный, неспокойный (о море, толпе) séance houleuse — бурное заседание
houligan
придых. m; см. hooligan
houliganisme
придых. m; см. hooliganisme
houlque
придых. f бот. бухарник
houp
придых.; interj эй!, гей!, ну!, ну-ка!, гоп!
houppe
придых. f 1) хохолок, пучок 2) кисть, кисточка 3) верхушка, макушка (дерева) 4) пуховка (для пудры)
houppelande
придых. f широкий плащ
houpper
придых. vt вязать кисточками, украшать кисточками houpper de la laine — чесать шерсть
houppette
придых. f 1) кисточка 2) пуховка (для пудры)
houppier
придых. m 1) верхушка дерева 2) дерево с обрубленными ветвями и оставленной верхушкой
houque
придых. f; см. houlque
hourd
придых. m ист. 1) возвышение для зрителей (во время турниров); театральный помост (в Средние века) 2) ...
hourdage
придых. m 1) см. hourdis 1) 2) слой извести (на обрешётке межбалочного перекрытия) 3) заливание известью 4) ...
hourdé
придых. adj арго (fém - hourdée) пьяный
hourdée
adj (fém от hourdé)
hourder
придых. vt стр. 1) производить бутовую кладку 2) заливать известью (каменную кладку, межбалочное ...
hourdis
придых. m 1) стр. бутовая кладка; бутовая стенка 2) плита, блок (межбалочного перекрытия)
houret
придых. m уст. плохая охотничья собака
houri
придых. f 1) гурия 2) (восточная) красавица
hourque
придых. f урка (голландское грузовое парусное судно)
hourra
1. придых.; m крик "ура!" pousser des hourras — кричать ура 2. придых.; interj hourra! — ура!
hourvari
придых. m 1) охот. сюда! (команда собакам) 2) гвалт; суматоха 3) охот. хитрость зверя, который ...
housard
придых. m; см. hussard
house-boat
придых.; m (pl ø + s) плавучий домик; лодка, баржа, приспособленная для летнего отдыха или туризма
houseaux
придых. m pl краги
houspiller
придых. vt 1) дёргать, тормошить; трепать 2) бранить, ругать, отчитывать • - se houspiller
houspilleur
m придых. (f - houspilleuse) скандалист [скандалистка]; любитель донимать, попрекать других
houspilleuse
f (m - houspilleur)
houssage
придых. m уст. чистка веником, метёлкой
houssaie
придых. f место, поросшее остролистом, падубовая заросль
housse
придых. f 1) чепрак 2) чехол (для мебели, одежды и т. п.) 3) кожух; футляр 4) дощатая обшивка 5) housse d'antenne ...
housser
I придых. vt чистить, обметать веником, метёлкой II придых. vt покрывать чехлом
houssière
придых. f; см. houssaie
houssine
придых. f хлыст, прут
houssiner
придых. vt 1) выколачивать выбивалкой 2) уст. отхлестать
houssoir
придых. m уст. веник, метёлка
houx
придых. m бот. падуб, остролист petit houx — иглица
hovercraft
m транспортное средство, аппарат на воздушной подушке
hoyau
придых.; m мотыга
Huang he
= Houang-ho
huard
придых. m орнит.; = huart 1) обл. орлан 2) канад. гагара
huart
придых. m орнит.; = huard
hublot
придых. m 1) иллюминатор, люк (на судне, в самолёте) 2) окно hublot d'observation — смотровое окно 3) ...
huche
придых. f 1) квашня 2) ларь (для хранения муки, хлеба, одежды)
hucher
придых. vt, vi уст. кликать, звать свистом, рогом (на охоте)
huchet
придых. m уст. охотничий рожок
hue
придых. interj но! allez, hue!, hue cocotte! — пошла, милая! ( понукание лошади) •• à hue et à dia — в противоположные ...
huée
придых. f 1) гиканье, крик (загонщиков) 2) возгласы неодобрения, шиканье, свист accueillir par des huées — ...
huer
1. придых.; vt 1) гикать, кричать 2) встречать шиканьем, освистывать il s'est fait huer — его освистали 2. ...
huerta
придых.; f орошаемая долина (в Испании)
huguenot
1. придых.; adj (fém - huguenote) гугенотский 2. придых.; m (f - huguenote) гугенот [гугенотка\]
huguenote
1. adj (fém от huguenot) 2. f (m - huguenot) 3. f уст. 1) глиняная печка 2) глиняный горшок
huhau
придых. interj но! ( понукание направо)
hui
adv уст. сегодня d'hui à quinze jours юр. — через две недели
huilage
m 1) смазка (механизма) 2) закалка в масле
huile
f 1) масло huile animale — животный жир huile végétale — растительное масло huile vierge — нерафинированное ...
huilé
adj (fém - huilée) 1) масляный, промасленный 2) bien huilé перен. — хорошо отлаженный; отработанный, ...
huilée
adj (fém от huilé)
huilement
m смазка, смазывание
huiler
vt 1) смазывать, пропитывать маслом; промасливать 2) смазывать олифой, олифить
huilerie
f 1) маслозавод 2) маслосклад 3) торговля маслом
huileur
m смазчик
huileuse
adj (fém от huileux)
huileux
adj (fém - huileuse) масляный, маслянистый; жирный peau huileuse — жирная кожа
huilier
m 1) прибор для растительного масла и уксуса 2) торговец маслом 3) владелец маслозавода
huis
m уст. калитка à huis clos — закрытый (напр., о собрании); юр. при закрытых дверях un huis clos — закрытое ...
huisserie
f стр. дверная, оконная рама
huissier
m 1) уст. привратник 2) huissier (de justice) — судебный исполнитель huissier audiencier — судебный распорядитель 3) ...
huissier-priseur
m (pl s + s) пристав-оценщик
huit
1. придых.; adj 1) восемь huit jours — неделя tous les huit jours — каждую неделю dans huit jours, (d'aujourd'hui) en huit — через ...
huit-reflets
придых. m invar цилиндр (шляпа)
huitain
придых. m восьмистишие
huitaine
придых. f 1) дней восемь à [sous] huitaine — (ровно) через неделю; неделя remettre [reporter] à huitaine — отложить на ...
huitante
придых. adj швейц., бельг. восемьдесят
huitantième
придых. adj швейц., бельг. восьмидесятый
huitième
1. придых.; adj восьмой la huitième merveille du monde перен. — восьмое чудо света huitième traverse шахм. — восьмая ...
huitièmement
придых. adv в-восьмых
huître
f 1) зоол. устрица huître perlière — жемчужница •• être (comme une) huître — быть в стельку пьяным 2) перен. разг. ...
huitrier
1. adj (fém - huitrière) устричный 2. m уст. (f - huitrière) торговец [торговка\] устрицами 3. m кулик-сорока
huitrière
1. adj (fém от huitrier) 2. f (m - huitrier) 3. f 1) устричная отмель 2) устричный садок
hulotte
придых. f лесная сова
hululement
придых. m; см. ululement
hululer
придых. vi; см. ululer
hum
придых.; interj 1) гм! (выражение сомнения, нерешительности) 2) hum, hum! — гм! гм! (употребляется как сигнал ...
humage
придых. m 1) всасывание, втягивание; вдыхание 2) мед. ингаляция salle de humage — ингаляторий
humain
1. adj (fém - humaine) 1) человеческий, людской genre humain — род человеческий, человечество les choses humaines — ...
humaine
adj (fém от humain)
humainement
adv 1) человечно, гуманно 2) faire ce qui est humainement possible — сделать всё, что в человеческих силах
humanisation
f 1) очеловечение 2) смягчение (нравов); гуманизация
humaniser
vt 1) приближать к человеку; сделать доступным для человека 2) очеловечивать, придавать ...
humanisme
m 1) гуманизм 2) гуманистическое воспитание
humaniste
1. adj гуманистический 2. m 1) гуманист (в разн. знач.) 2) занимающийся гуманитарными науками; ...
humanitaire
adj 1) гуманитарный 2) человеколюбивый, гуманный
humanitarisme
m пренебр. гуманитаризм; забота о человеке, человеколюбие, филантропия
humanitariste
1. пренебр.; adj человеколюбивый 2. пренебр.; m, f филантроп [филантропка\]
humanité
f 1) человечество, человеческий род; человеческая природа 2) человечность, гуманность 3) pl ...
humanoïde
1. m гуманоид 2. adj человекоподобный
humble
1. adj 1) смиренный, униженный; незначительный, неприметный votre très humble serviteur — ваш покорнейший ...
humblement
adv 1) смиренно, покорно, униженно 2) скромно je vous ferai humblement remarquer — я позволю себе вам сказать... 3) ...
humectage
m; = humectation увлажнение, смачивание
humectation
f; = humectage
humecter
vt увлажнять, смачивать humecter du linge — замачивать бельё - s'humecter
humecteur
m ороситель; увлажнитель
humer
придых. vt втягивать, тянуть, всасывать в себя; хлебать; глотать, вдыхать humer l'air — вдыхать воздух
huméral
adj анат. плечевой
humérus
m анат. плечевая кость
humeur
f 1) уст. жидкость, влага (в организме) humeur aqueuse — водянистая влага (глаза) humeur vitrée — стекловидное ...
humide
adj влажный, сырой yeux humides — влажные глаза
humidement
adv в сырости, в сыром месте être logé humidement — жить в сыром помещении
humidificateur
m увлажнитель
humidification
f увлажнение; смачивание, замачивание
humidifier
vt увлажнять; смачивать, замачивать
humidifuge
adj водоотталкивающий; влагонепроницаемый
humidimètre
m влагомер, гигрометр
humidité
f сырость, влажность; влага humidité absolue — абсолютная влажность humidité relative — относительная ...
humification
f гумификация, образование гумуса
humiliant
adj (fém - humiliante) унизительный; оскорбительный
humiliante
adj (fém от humiliant)
humiliation
f 1) унижение; оскорбление; поругание 2) смирение, самоуничижение
humilier
vt 1) унижать; оскорблять; уничижать 2) смирять • - s'humilier
humilité
f 1) смирение, покорность 2) послушание, приниженность
humique
adj гумусовый, перегнойный
humoral
adj физиол. (fém - humorale) гуморальный
humorale
adj (fém от humoral)
humorisme
m мед. гуморизм, гуморальная теория
humoriste
1. 1) adj юмористический 2) уст. меланхолик; человек мрачного настроения 3) уст. сторонник гуморальной ...
humoristique
adj юмористический
humour
m юмор humour noir — мрачный юмор, мрачное остроумие humour macabre — юмор висельника avoir (le sens) de l'humour — ...
humus
m гумус, перегной
hune
придых. f мор. марс mât de hune — стеньга grande hune — грот-марс hune de télépointage — центральный пост ...
hunier
придых. m мор. марсель hunier d'artimon — крюйсель
hunnique
придых. adj гуннский
Huns
придых.; m pl ист. гунны
hunter
придых.; m охотничья лошадь
huppe
придых. f 1) хохол, хохолок (у птиц) 2) орнит. удод
huppé
придых. adj (fém - huppée) 1) хохлатый 2) разг. зажиточный, богатый; знатный; высокопоставленный; шикарный
huppée
adj (fém от huppé)
hurdler
придых.; m спорт участник барьерного бега, барьерист
hure
придых. f 1) срезанная голова (рыбы, кабана) 2) холодец (из головы) 3) прост. морда se gratter la hure — ...
hurlant
придых. adj (fém - hurlante) воющий, завывающий; орущий couleurs hurlantes — кричащие краски
hurlante
adj (fém от hurlant)
hurlement
придых. m 1) вой, крик; завывание 2) свист (в усилителе); детонация (звукозаписи), плавание частоты 3) ...
hurler
1. придых.; vi 1) выть, завывать il faut hurler avec les loups посл. — с волками жить - по-волчьи выть 2) вопить, ...
hurleur
1. придых.; adj (fém - hurleuse) вопящий; кричащий 2. придых.; m 1) горлан 2) ревун ( обезьяна) 3. придых.; m ...
hurleuse
adj (fém от hurleur)
hurluberlu
m разг. сумасброд, чудак
huron
1. придых. разг. уст.; adj (fém - huronne) грубый, неотёсанный 2. придых. разг. уст.; m (f - huronne) грубиян ...
huronien
придых. adj геол. (fém - huronienne) гуронский
huronienne
adj (fém от huronien)
huronne
1. adj (fém от huron) 2. f (m - huron)
hurrah
придых. m, interj; см. hourra
hurricane
придых. m тропический циклон, ураган
husky
придых.; m (pl huskies) эскимосская лайка, ездовая собака
hussard
придых. m гусар
hussarde
придых. f 1) венгерка (танец) 2) à la hussarde loc adv — по-гусарски, лихо
hussite
придых. m ист. гусит
hutinet
придых. m уст. деревянный молоток бочара
hutte
придых. f хижина; лачуга; шалаш
hyacinthe
f 1) гиацинт (драгоценный камень) 2) уст. гиацинт ( цветок) 3) красновато-жёлтый (гиацинтовый) цвет
hyades
f pl астр. гиады
hyalin
adj (fém - hyaline) стекловидный, прозрачный
hyaline
adj (fém от hyalin)
hyalite
f 1) мин. гиалит 2) мед. гиалит(ис) (воспаление стекловидного тела глаза)
hyaloïde
adj студенистый, стекловидный (также анат.)
hyalotechnie
f стекловарение, производство стекла
hyalurgie
f 1) производство стекла 2) гиалургия, химия стекла
hybridation
f гибридизация, скрещивание
hybride
1. m 1) гибрид, помесь 2) гибридное топливо 2. adj 1) гибридный 2) смешанный, разнородный
hybrider
vt скрещивать - s'hybrider
hybridisme
m 1) см. hybridité 2) учение о гибридизации
hybridité
f гибридность
hydarthrose
f мед. гидартроз, выпот серозной жидкости в суставе
hydatide
f гидатида, гидатидный эхинококк
hydatique
adj мед. гидатидный kyste hydatique — гидатидная эхинококковая киста
hydne
m жёлтый ёжевик (гриб)
hydracide
m водородная кислота
hydraires
m pl зоол. гидроидные
hydramnios
m мед. гидрамнион, водянка амниона

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.034 c;