Слова на букву nucl-poup (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву nucl-poup (6988)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
nucléole
m биол. ядрышко
nucléolé
adj биол. (fém - nucléolée) содержащий ядрышко
nucléolée
adj (fém от nucléolé)
nucléon
m физ. нуклон
nucléonique
1. физ.; adj нуклонный 2. физ.; f ядерная физика; ядерная техника; нуклеоника
nucléopropulseur
m ядерная силовая установка
nucléoprotéide
f биол.; = nucléoprotéine нуклеопротеид
nucléoprotéine
f биол.; = nucléoprotéide
nucléore
m физ. нуклор, "голый" нуклон
nucléoside
m биол. нуклеозид
nucléosynthèse
f космологический нуклеосинтез
nucléotide
m биол. нуклеотид
nucleus
m; = nucléus
nucléus
m; = nucleus 1) археол. нуклеус 2) ядро (живой клетки)
nudibranches
m pl голожаберные моллюски
nudisme
m 1) нудизм 2) обнажённость
nudiste
1. adj нудистский 2. m, f нудист [нудистка\]
nudité
f 1) обнажённость, нагота dans toute leur nudité перен. — во всей красе; во всём своём неприглядном виде 2) pl ...
nue
I adj (fém от nu I 1.) II f облако, туча •• porter [mettre] aux nues, élever jusqu'aux nues — превозносить до небес aller aux nues — ...
nué
adj (fém - nuée) переливающийся (о цвете)
nue-propriétaire
f; см. nu-propriétaire
nue-propriété
f (pl s + s) юр. право собственности без права пользования
nuée
I adj (fém от nué) II f 1) грозовая, тяжёлая туча •• nuée ardente — раскалённое облако (при вулканическом ...
nuement
adv; см. nûment
nuer
vt подбирать цвета (тканей и т. п.)
nuire
непр. vi (à qn, à qch) вредить, наносить вред; мешать il ne nuit pas de... — не мешает... hors d'état de nuire — 1) ...
nuisance
f 1) помеха, неудобство; недостаток, отрицательный фактор 2) уст. вредность, вредная вещь
nuisant
adj (fém - nuisante) вредный, мешающий, создающий неудобства
nuisante
adj (fém от nuisant)
nuisette
f короткая ночная рубашка
nuisibilité
f вредность, вред
nuisible
1. adj вредный nuisible à la santé — вредный для здоровья 2. m вредитель, паразит
nuisiblement
adv редко вредно
nuit
f 1) ночь nuit opaque — тёмная ночь passer une nuit blanche — всю ночь не сомкнуть глаз (la) nuit et (le) jour, jour et nuit — днём ...
nuitamment
adv ночью, ночной порой
nuitard
m разг. работающий в ночную смену
nuitée
f 1) ночь ( продолжительность) à nuitée диал. — всю ночь 2) плата за ночлег; ночлег, ночёвка (в ...
nuiteux
m разг.; см. nuitard
Nukualofa
Нукуалофа
nul
1. adj (fém - nulle) 1) (перед сущ.) никакой, ни один n'avoir nulle idée de... — не иметь никакого понятия о nul autre — ...
nullard
1. разг.; adj (fém - nullarde) никчёмный, неспособный 2. разг.; m (f - nullarde) ничтожество, никчёмный человек, ...
nullarde
1. adj (fém от nullard) 2. f (m - nullard)
nulle
1. adj (fém от nul) 2. f элемент сообщения, не несущий информации
nullement
adv никак, нисколько, ничуть, никоим образом; ни в какой степени; отнюдь не..., совсем не..., вовсе ...
nullification
f вчт. сброс в нуль, аннулирование, нуллификация
nullifier
vt уничтожать, отменять, аннулировать
nullipare
adj, f не приносившая потомства, не рожавшая
nullité
f 1) юр. недействительность nullité d'ordre public — недействительность сделки по решению суда (как ...
nûment
adv откровенно, напрямик
numéraire
1. adj 1) счётный pierres numéraires — придорожные камни, отмечающие расстояние 2) цифровой, числовой espèces ...
numéral
1. adj (fém - numérale) 1) числовой, порядковый symbole numéral — числовой символ système numéral — система ...
numérale
adj (fém от numéral)
numérateur
m 1) мат. числитель 2) нумератор
numératif
adj (fém - numérative) служащий для счёта, числовой
numération
f 1) нумерация, счисление; система счисления; система записи чисел base de numération — основа системы ...
numérative
adj (fém от numératif)
numérique
1. adj 1) численный, числовой supériorité numérique — численное превосходство valeur numérique мат. — числовое ...
numériquement
adv 1) счётом, по счёту 2) численностью, численно accroître numériquement — увеличиваться численно
numérisation
f оцифровывание, преобразование в цифровую форму
numériser
vt преобразовать в цифровую форму
numériseur
m цифрователь, дискретизатор
numéro
m 1) в разн. знач. номер numéro d'ordre — порядковый номер maison numéro vingt — дом номер двадцать tirer un bon numéro — ...
numérologie
f нумерология ( определение характера и предсказание на основе даты рождения и т. п.)
numérologue
m, f специалист по нумерологии
numérotage
m нумерация; присвоение номеров
numérotation
f 1) см. numérotage 2) набор номера (телефона)
numéroté
adj (fém - numérotée) (про)нумерованный
numérotée
adj (fém от numéroté)
numéroter
1. vi набирать номер телефона 2. vt нумеровать - se numéroter
numéroteur
m нумератор, счётчик
numerus clausus
m дискриминационные ограничения, процентная норма
Numide
m, f ист. нумидиец [нумидийка]; житель [жительница] Нумидии
numide
adj ист. нумидийский
numismate
m, f нумизмат
numismatique
1. adj нумизматический 2. f нумизматика
nummulaire
1. adj монетовидный lysimaque nummulaire см. nummulaire 2. crachat nummulaire мед. — монетовидная мокрота 2. f вербейник ...
nummuline
f палеонт.; = nummulite нуммулит
nummulite
f палеонт.; = nummuline
nummulitique
1. adj палеонт. нуммулитовый 2. m нуммулитовая система, палеоген
nunatak
m нунатак (ледниковая скала)
nunchaku
m боевой цеп (японское оружие)
nuncupatif
adj m testament nuncupatif юр. — словесное завещание (в присутствии свидетелей)
nuncupation
f юр. словесное назначение наследника
nunuche
adj разг. глуповатый
nuoc-mâm
m рыбный соус (во вьетнамской кухне)
nuptial
adj (fém - nuptiale) брачный, свадебный
nuptiale
adj (fém от nuptial)
nuptialité
f количество браков (по статистике); брачность
nuque
f затылок
nuraghe
m (pl nuraghes, nuraghi ) археол. нурага (усечённая коническая башня в Сардинии)
Nuremberg
Нюрнберг
nursage
m мед.; = nursing уход за тяжелобольным
nurse
f 1) няня 2) сиделка
nurser
vt ухаживать за больным
nursery
f (pl nurserys, nurseries) 1) детская ( комната); детская комната (в аэропортах и т. п.) 2) комната для ...
nursing
m мед.; = nursage
nutation
f нутация
nutricier
adj уст. (fém - nutricière) питательный
nutricière
adj (fém от nutricier)
nutriment
m питательное вещество
nutritif
adj (fém - nutritive) 1) питательный 2) пищевой
nutrition
f питание; вскармливание, кормление
nutritionnel
adj (fém - nutritionnelle) относящийся к питанию
nutritionnelle
adj (fém от nutritionnel)
nutritionniste
m, f специалист [специалистка\] по вопросам питания
nutritive
adj (fém от nutritif)
nutritivité
f питательность
nyaka
(сокр. от il n'y a qu'à...) прост. надо только...
nyctaginacées
f pl бот. ночецветниковые
nyctale
f зоол. мохноногий сыч
nyctalope
adj, subst обладающий [обладающая\] сумеречным зрением
nyctalopie
f сумеречное зрение; никталопия
nycthéméral
adj (fém - nycthémérale) суточный
nycthémérale
adj (fém от nycthéméral)
nycthémère
m сутки
nycturie
f мед. никтурия, обильное ночное мочеотделение
nylon
m нейлон bas (de) nylon — нейлоновые чулки
nymphal
adj энт. (fém - nymphale) куколочный, нимфальный
nymphale
adj (fém от nymphal)
nymphalidés
f pl энт. нимфалиды
nymphe
f 1) миф. нимфа (также перен.) 2) грациозная молодая женщина, девушка 3) pl анат. малые срамные губы 4) ...
nymphéa
m нимфея, белая кувшинка
nymphéacées
f pl бот. кувшинковые
nymphée
f место, посвящённое нимфам; грот с фонтаном и статуей нимфы
nymphette
f привлекательная девушка-подросток; нимфетка
nymphomane
f мед. нимфоманка
nymphomanie
f мед. нимфомания
nymphose
f зоол. стадия нимфы, куколки
nystagmus
мед. нистагм
nystatine
f мед. нистатин
nævo-carcinome
m мед. меланома, невокарцинома
nævus
m (pl nævi или invar) родимое пятно, родинка, невус
nœud
m 1) узел nœud de loch — марка на лаглине nœud de vache — плоский узел nœud d'anguille — удавка •• nœud de vipères — ...
O
m; = o 15-я буква французского алфавита
o
m; = O
ô
interj 1) (в обращении) о! 2) о! (выражение удивления, скорби, боли, мольбы, радости, восхищения, страха)
O.K.
adv, adj invar разг. хорошо, ладно; о'кей tout est O.K. — всё в порядке, нормально
O.N.G.
f (сокр. от organisation non-gouvernementale); см. organisation
O.P.
m, f (сокр. от ouvrier professionnel); см. ouvrier
O.P.A.
(сокр. от offre publique d'achat); см. offre
O.P.E.
(сокр. от offre publique d'échange); см. offre
O.Q.
m, f (сокр. от ouvrier qualifié); см. ouvrier
O.R.L.
1. f оториноларингология, "ухо-горло-нос", лор 2. m, f оториноларинголог
O.S.
m, f (сокр. от ouvrier spécialisé); см. ouvrier
oaristys
m поэт. любовная идиллия
oasien
1. adj (fém - oasienne) оазисный 2. m (f - oasienne) житель [жительница] оазиса
oasienne
f, adj (fém от oasien)
oasis
f 1) оазис 2) перен. оазис, отрадное исключение; светлое пятно
Ob
m; = Obi Обь
obédience
f 1) зависимость, подчинение; верность (идейному или политическому направлению) d'obédience... — ...
obédiencier
m рел. 1) монах, в духовном отношении подчиняющийся другому духовному лицу 2) управляющий ...
obédientiel
adj рел. (fém - obédientielle) послушный; относящийся к послушанию
obédientielle
adj (fém от obédientiel)
obéir
vi (à qn, à qch) повиноваться, слушаться; подчиняться, находиться в зависимости obéir à la force — уступать ...
obéissance
f 1) повиновение, послушание; подчинение; покорность; податливость obéissance passive — слепое ...
obéissant
adj (fém - obéissante) послушный, покорный; податливый
obéissante
adj (fém от obéissant)
obel
m ист.; = obèle обель (знак, которым отмечали в рукописи неясное место или интерполяцию)
obèle
m ист.; = obel
obélisque
m обелиск
obéré
adj (fém - obérée) obéré (de dettes) — обременённый долгами
obérée
adj (fém от obéré)
obérer
vt 1) обременять долгами 2) перен. осложнять, создавать затруднения • - s'obérer
obèse
1. adj тучный, толстый; страдающий ожирением 2. m, f толстяк [толстуха]
obésiologue
m, f врач-специалист по лечению ожирения
obésité
f чрезмерная полнота, ожирение, тучность obésité exogène — экзогенная тучность (в результате ...
Obi
= Ob
obi
f оби (японский пояс)
obier
m калина
obit
m церк. заупокойная служба; панихида
obituaire
1. adj погребальный, похоронный registre obituaire церк. — ведомость усопших с указанием времени ...
objectal
adj (fém - objectale) объектный, относящийся к объекту relations objectales психол. — отношение субъекта к объекту
objectale
adj (fém от objectal)
objecter
vt (à qn, à qch) 1) возражать; приводить в качестве возражения objecter de bonnes raisons à... — приводить ...
objecteur
m уст. возражающий objecteur de conscience — отказывающийся от военной службы по религиозно-этическим ...
objectif
1. adj (fém - objective) 1) объективный réalité objective филос. — объективная действительность la droite objective — ...
objection
f возражение faire des objections à tout — всему противоречить formuler une objection contre... — выдвинуть возражение ...
objectivation
f филос. объективация
objective
adj (fém от objectif)
objectivement
adv объективно
objectiver
vt филос. объективировать; воплощать; делать вещественным, конкретизировать
objectivisme
m объективизм objectivisme juridique — объективный характер суда
objectiviste
1. adj объективистский 2. m, f объективист
objectivité
f 1) объективность en toute objectivité — со всей объективностью manque d'objectivité — необъективность 2) ...
objet
m 1) предмет, вещь; объект objets de consommation — предметы потребления objet fabriqué — изделие objet spatial — ...
objurgateur
adj (fém - objurgatrice) выражающий неодобрение, порицающий
objurgation
f 1) порицание, укор 2) настойчивая просьба, мольба
objurgatoire
adj строго порицающий
objurgatrice
adj (fém от objurgateur)
oblat
1. m (f - oblate) человек, пожертвовавший своё имущество монастырю и живущий в нём 2. m 1) монах (ордена ...
oblate
f (m - oblat)
oblatif
adj (fém - oblative) жертвенный; самоотверженный
oblation
f 1) жертва; жертвоприношение 2) рел. евхаристия, причащение
oblative
adj (fém от oblatif)
oblativité
f жертвенность; самопожертвование
obligataire
1. m, f держатель [держательница\] облигаций 2. adj облигационный emprunt obligataire — заём в облигациях
obligation
f (часто pl) 1) обязанность, долг faire honneur à ses obligations — уплатить все свои долги je lui en ai l'obligation — этим я ...
obligationnaire
m, f уст.; см. obligataire 1.
obligatoire
adj 1) обязательный; принудительный 2) разг. неизбежный c'était obligatoire — это было неизбежно
obligatoirement
adv обязательно
obligé
1. adj (fém - obligée) 1) (de, à) обязанный, обязавшийся; вынужденный 2) обязанный; благодарный bien obligé, je vous suis ...
obligeamment
adv услужливо, предупредительно, любезно
obligeance
f услужливость, предупредительность, любезность ayez l'obligeance de... — будьте любезны
obligeant
adj (fém - obligeante) услужливый, предупредительный, любезный, обязательный
obligeante
adj (fém от obligeant)
obligée
f, adj (fém от obligé)
obliger
vt 1) (qn à qch, à faire qch, уст. de faire qch) обязывать; вынуждать, принуждать, заставлять être obligé de faire qch — быть ...
oblique
1. adj 1) косой; наклонный regard oblique — косой взгляд ordre oblique воен. — облический порядок muscle oblique см. oblique ...
obliquement
adv 1) вкось, наискось, в косом направлении 2) косвенно 3) неискренне; уклончиво
obliquer
vi 1) идти вкось, по косой линии 2) перекашиваться 3) уклоняться в сторону; свернуть, повернуть obliquer ...
obliquité
f 1) наклонное положение, покатость; перекос obliquité de l'écliptique астр. — наклон эклиптики 2) перен. ...
oblitérateur
1. adj (fém - oblitératrice) погашающий 2. m штемпель, прибор для погашения (марок, счетов и т. п.)
oblitération
f 1) стирание, сглаживание; выскабливание; вычёркивание 2) погашение (марок, счетов и т. п.) 3) мед. ...
oblitératrice
adj (fém от oblitérateur)
oblitéré
m гашёная марка
oblitérer
vt 1) стирать, сглаживать; выскабливать; вычёркивать 2) погашать (марки, счета и т. п.) 3) закупоривать ...
oblong
adj (fém - oblongue) продолговатый, длинный; вытянутый
oblongue
adj (fém от oblong)
obnubilation
f 1) затемнение сознания, помрачение ума 2) ослепление
obnubiler
vt 1) затемнять, помрачать ( сознание) 2) завладевать чьим-либо умом avoir l'esprit obnubilé — быть во власти ...
obole
f 1) обол (старинная монета); перен. полушка cela ne vaut pas une obole — это гроша ломаного не стоит 2) перен. ...
obombrer
vt отбрасывать тень; заслонять; затемнять
obscène
adj непристойный; похабный; нецензурный, непечатный
obscénité
f 1) непристойность; похабщина 2) сквернословие
obscur
1. adj (fém - obscure) 1) тёмный, мрачный; пасмурный (о погоде) il fait obscur — пасмурно; плохо видно les salles obscures — ...
obscurantisme
m обскурантизм, мракобесие
obscurantiste
1. adj обскурантистский 2. m, f обскурант, мракобес
obscuration
f потемнение (при затмении)
obscurcir
vt 1) затемнять; делать неотчётливым, неясным 2) затуманивать 3) редко делать тёмным 4) перен. делать ...
obscurcissement
m прям., перен. потемнение; затмение; помрачение
obscure
adj (fém от obscur)
obscurément
adv 1) неясно, смутно, неопределённо 2) непонятно; туманно 3) незаметно 4) в тиши, безвестно; негласно ...
obscurité
f 1) темнота, мрак 2) непонятность, неясность 3) безвестность vivre dans l'obscurité — жить в безвестности
obsécration
f заклинание, мольба, обращение к Богу или к людям во имя Бога
obsédant
adj (fém - obsédante) неотвязный, навязчивый
obsédante
adj (fém от obsédant)
obsédé
1. adj (fém - obsédée) 1) одержимый навязчивой идеей; фанатичный; поглощённый мыслью 2) сексуально ...
obsédée
f, adj (fém от obsédé)
obséder
vt неотвязно, неотступно преследовать, осаждать; надоедать; обуять; одолевать le diable l'obsède рел. — ...
obsèques
f pl похороны obsèques civiles — гражданские похороны obsèques religieuses — похороны по церковному обряду
obséquieuse
adj (fém от obséquieux)
obséquieusement
adv заискивающе; раболепно
obséquieux
adj (fém - obséquieuse) заискивающий; раболепный; угодливый
obséquiosité
f заискивание; раболепие; угодливость, подхалимство
observable
adj заметный, видимый; доступный наблюдению
observance
f 1) соблюдение, строгое следование de stricte observance — ортодоксальный 2) правило, устав; ритуал 3) рел. ...
observateur
1. m (f - observatrice) 1) наблюдатель [наблюдательница] un observateur aigu — внимательный наблюдатель 2) ...
observateur-pilote
m (pl s + s) лётчик-наблюдатель
observation
f 1) соблюдение, исполнение observation de la loi — соблюдение закона 2) наблюдение observation aérienne — воздушное ...
observatoire
m 1) обсерватория 2) наблюдательный пункт 3) наблюдательный комитет
observatrice
f, adj (fém от observateur)
observer
vt 1) соблюдать, исполнять; следовать чему-либо observer les distances прям., перен. — держаться на должном ...
obsession
f наваждение, одержимость; навязчивая идея; навязчивое состояние
obsessionnalité
f навязчивость
obsessionnel
1. adj (fém - obsessionnelle) фанатичный; навязчивый, неотступно преследующий névrose obsessionnelle — невроз ...
obsessionnelle
f, adj (fém от obsessionnel)
obsidienne
f обсидиан, вулканическое стекло
obsidional
adj (fém - obsidionale) осадный; относящийся к осаждённому городу monnaie obsidionale — деньги, выпущенные в ...
obsidionale
adj (fém от obsidional)
obsolescence
f моральный износ, устаревание (оборудования и т. п.)
obsolescent
adj (fém - obsolescente) устаревающий, выходящий из употребления
obsolescente
adj (fém от obsolescent)
obsolète
adj неупотребительный, вышедший из употребления, устарелый, устаревший
obstacle
m 1) препятствие, помеха, преграда; противодействие obstacle de la langue — языковой барьер mettre obstacle à qch — ...
obstétrical
adj (fém - obstétricale) акушерский

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.092 c;