Слова на букву nucl-poup (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву nucl-poup (6988)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
obstétricale
adj (fém от obstétrical)
obstétricien
m (f - obstétricienne) акушер, акушерка
obstétricienne
f (m - obstétricien)
obstétrique
1. f акушерство 2. adj; см. obstétrical
obstination
f упрямство; упорство, настойчивость vaincre l'obstination — побороть упрямство
obstiné
1. adj (fém - obstinée) 1) упрямый enfant obstiné — упрямый ребёнок 2) упорный, настойчивый travail obstiné — упорный ...
obstinée
f, adj (fém от obstiné)
obstinément
adv упрямо; упорно, настойчиво
obstiner
vt разг. делать упрямым - s'obstiner
obstructif
adj мед. (fém - obstructive) закупоривающий, вызывающий засорение
obstruction
f 1) обструкция faire de l'obstruction — устроить обструкцию 2) мед. закупорка, засорение; непроходимость 3) ...
obstructionnisme
m обструкционизм
obstructionniste
1. adj обструкционный; обструкционистский 2. m, f обструкционист
obstructive
adj (fém от obstructif)
obstruer
vt 1) мед. закупоривать, засорять 2) загромождать, заваливать; затруднять проход, преграждать путь; ...
obtempérer
vi (à qch) повиноваться, подчиняться; исполнять
obtenir
непр. vt добиваться, достигать; добывать, получать obtenir un succès — добиться успеха obtenir un résultat — ...
obtention
f достижение; получение, приобретение
obturant
adj (fém - obturante) 1) см. obturateur 1. 2) кфт., воен. обтюрирующий, запирающий
obturante
adj (fém от obturant)
obturateur
1. adj (fém - obturatrice) закрывающий, заделывающий, замазывающий (отверстие) membrane obturatrice анат. — запирающая ...
obturation
f 1) замазывание, заделывание (отверстия); закупорка, забивка; закрывание 2) прерывание 3) пломба, ...
obturatrice
adj (fém от obturateur)
obturer
vt 1) закрывать, заделывать, затыкать, замазывать (отверстие) 2) кфт., воен. обтюрировать, запирать
obtus
adj (fém - obtuse) 1) затупленный, округлённый 2) геом. тупой (об угле) 3) уст. слабый, притупленный (о зрении, ...
obtusangle
adj геом. тупоугольный triangle obtusangle — тупоугольный треугольник
obtuse
adj (fém от obtus)
obtusion
f притупление (чувствительности и т. п.), замедление (психических процессов), тупоумие
obus
m (артиллерийский) снаряд; мина (миномётная) obus fusée — реактивный снаряд obus à gaz, obus chimique — ...
obusier
m гаубица obusier de campagne — полевая гаубица
obvenir
непр. vi юр. доставаться biens obvenus par succession юр. — имущество, полученное по наследству
obvers
m уст.; = obverse лицевая сторона (медали и т. п.)
obverse
f уст.; = obvers
obvie
adj sens obvie — прямой смысл
obvier
vi (à qch) предотвращать, предупреждать; препятствовать obvier à un inconvénient — устранить ...
oc
partic да (в провансальском языке) langue d'oc — провансальский, окситанский язык d'oc — провансальский, ...
ocarina
m окарина (муз. инструмент)
occase
f разг. удача, удобный случай - d'occase
occasion
f 1) случай; оказия; благоприятный момент l'occasion est belle — случай благоприятствует saisir une occasion (favorable), ...
occasionnalisme
m филос. окказионализм
occasionnel
adj (fém - occasionnelle) случайный cause occasionnelle — побочная причина
occasionnelle
adj (fém от occasionnel)
occasionnellement
adv случайно; по случаю occasionnellement quelques pluies — возможны дожди
occasionner
vt причинять, вызывать; давать повод к чему-либо; влечь за собой
occident
m 1) запад à l'occident — на запад, на западе 2) (Occident) Запад, Западные страны dans l'Occident — на Западе Eglise ...
Occidental
m (f - Occidentale) 1) уроженец [уроженка], житель [жительница] Запада 2) pl страны, народы Запада (Западной ...
occidental
adj (fém - occidentale) западный
Occidentale
f (m - Occidental)
occidentale
adj (fém от occidental)
occidentalisation
f усвоение, привитие западноевропейского образа жизни; перестройка на западноевропейский манер ...
occidentaliser
vt прививать западноевропейский образ жизни - s'occidentaliser
occidentaliste
1. ист.; adj западнический 2. ист.; m, f западник (в России)
occipital
1. adj анат. (fém - occipitale) затылочный os occipital см. occipital 2. trou occipital — затылочное отверстие 2. m затылочная ...
occipitale
adj (fém от occipital)
occiput
m анат. затылок
occire
vt уст. убивать (употребляется только в инфинитиве и сложных временах)
occision
f уст. убийство, умерщвление
occitan
1. лингв.; adj (fém - occitane) окситанский, провансальский 2. лингв.; m окситанский, (ново)провансальский язык
occitane
adj (fém от occitan)
occitanisme
m окситанизм, движение в защиту окситанского языка и культуры
occlure
непр. vt 1) закрывать (отверстие); смыкать 2) мед. закупоривать
occlusal
adj (fém - occlusale) относящийся к жевательной поверхности (зубов) face occlusale — жевательная поверхность ...
occlusale
adj (fém от occlusal)
occlusif
adj (fém - occlusive) 1) замыкающий 2) лингв. взрывной; окклюзивный consonnes occlusives — взрывные согласные
occlusion
f 1) окклюзия; закрытие (отверстия); смыкание, сомкнутость; закупорка; непроходимость; заращение; ...
occlusive
1. adj (fém от occlusif) 2. f лингв. взрывной согласный звук
occultation
f 1) затемнение à occultations — мигающий (о свете) 2) астр. покрытие (светила луной) 3) затемнение; ...
occulte
adj оккультный, тайный, скрытый; сокровенный sciences occultes — оккультные науки
occulter
vt 1) астр. закрывать 2) затенять, приглушать свет; притенять occulter un phare — направлять свет маяка 3) ...
occulteur
m светомаскировочная насадка на фару
occultisme
m оккультизм
occultiste
m, f оккультист [оккультистка\]
occupant
1. adj (fém - occupante) 1) занимающий (место); владеющий 2) воен. оккупационный les forces occupantes — оккупационные ...
occupante
adj (fém от occupant)
occupation
f 1) занятие, дело 2) юр. завладение; проживание 3) воен. оккупация, захват armée d'occupation — оккупационная ...
occupationnel
adj (fém - occupationnelle) thérapeutique occupationnelle, médecine occupationnelle — трудовая терапия
occupationnelle
adj (fém от occupationnel)
occupé
adj (fém - occupée) 1) занятый occupé à qch, à faire qch — занятый чем-либо occupé de qch, de qn уст. — поглощённый мыслями о ...
occupée
adj (fém от occupé)
occuper
1. vt 1) занимать (место, время, должность) occuper ses loisirs à... — занять свой досуг чем-либо 2) воен. ...
occurrence
f 1) случай, случайность; обстоятельство dans l'occurrence — при случае en l'occurrence, en cette (pareille) occurrence — в этом ...
occurrent
adj (fém - occurrente) fêtes occurrentes церк. — совпадающие праздники (падающие на один и тот же день)
occurrente
adj (fém от occurrent)
océan
m океан un océan de... перен. — огромное пространство; море, множество un océan de verdure — море зелени l'Océan — ...
océan Arctique
= océan Glacial Arctique Северный Ледовитый океан
océan Atlantique
Атлантический океан
océan Glacial Arctique
= océan Arctique
océanaute
m океанавт, акванавт
océane
adj f океанский la mer Océane поэт. — Атлантический океан
océanide
f миф. океанида
Océanie
f Океания
Océanien
m (f - Océanienne) житель [жительница] Океании
océanien
adj (fém - océanienne) океанийский, относящийся к Океании
Océanienne
f (m - Océanien)
océanienne
adj (fém от océanien)
océanique
adj океанский, океанический profondeurs océaniques — океанские глубины climat océanique — океанический климат
océanographe
m, f океаногаф
océanographie
f океанография
océanographique
adj океанографический
océanologie
f океанология
océanologique
adj океанологический
océanologue
m, f океанолог
ocelle
m 1) простой глаз (насекомых) 2) очко, глазок (на крыльях бабочки, на перьях павлина)
ocellé
adj (fém - ocellée) глазчатый; покрытый глазками (о крыльях бабочки, о перьях павлина)
ocellée
adj (fém от ocellé)
ocelot
m зоол. оцелот
ocre
1. f охра, охровая краска, охровый цвет ocre brune — железная охра 2. adj invar охровый (о цвете)
ocré
1. adj (fém - ocrée) охровый 2. m окраска в охровый цвет (волокон льна, конопли)
ocrée
adj (fém от ocré)
ocrer
vt красить в охровый цвет
ocreuse
adj (fém от ocreux)
ocreux
adj (fém - ocreuse) охровый
octaèdre
m октаэдр, восьмигранник
octaédrique
adj восьмигранный
octal
adj мат. (fém - octale) восьмеричный
octale
adj (fém от octal)
octane
m хим. октан indice d'octane — октановое число
octant
m 1) геом., астр. октант 2) мор. октан
octante
adj уст., канад. восемьдесят
octave
f 1) октава octave augmentée [diminuée] — увеличенная [уменьшенная] октава 2) восьмая позиция (в фехтовании) 3) ...
octavier
vi муз. брать на октаву выше
octavin
m малая флейта
octavo
1. adv в-восьмых 2. m; см. in-octavo 2.
octet
m 1) вчт. байт, восьмибитовый слог 2) физ. оболочка, содержащая восемь электронов
octidi
m восьмой день десятидневки (республиканского календаря)
octobre
m октябрь en octobre, au mois d'octobre — в октябре Révolution d'Octobre — Октябрьская революция les journées d'octobre ист. — ...
octocoralliaires
m pl восьмилучевые кораллы
octogénaire
1. adj восьмидесятилетний 2. m, f восьмидесятилетний старик [восьмидесятилетняя старуха]
octogonal
adj (fém - octogonale) восьмиугольный
octogonale
adj (fém от octogonal)
octogone
1. m восьмиугольник 2. adj уст.; см. octogonal
octopode
1. зоол.; adj восьминогий 2. зоол.; m pl осьминоги
octostyle
adj восьмиколонный (о фасаде)
octosyllabe
1. adj восьмисложный 2. m восьмисложный стих
octosyllabique
adj; см. octosyllabe 1.
octroi
m 1) пожалование, предоставление octroi de l'indépendance — предоставление независимости octroi des licences — ...
octroyer
vt жаловать, даровать - s'octroyer
octuor
m муз. 1) произведение из восьми частей 2) октет
octuple
adj восьмеричный, восьмикратный
octupler
vt увеличивать в восемь раз
oculaire
1. adj 1) глазной cercle oculaire астр. — окулярный зрачок 2) témoin oculaire — очевидец 2. m физ. окуляр
oculariste
m, f глазной протезист
oculi
m рел. третье воскресенье поста
oculiste
1. m, f окулист, глазной врач 2. adj médecin oculiste см. oculiste 1.
oculistique
1. adj офтальмологический, глазной 2. f офтальмология
oculogyre
adj глазовращающий
oculomoteur
adj (fém - oculomotrice) глазодвигательный
oculomotrice
adj (fém от oculomoteur)
oculus
m (pl oculus, oculi) 1) см. œil-de-bœuf 2) круглый вырез в двери, в перегородке
ocytocine
f биол. окситоцин, оцитоцин
odalisque
f одалиска
ode
f ода
odelette
f короткая ода
odéon
m ист. одеон
Oder
m Одер
Odessa
Одесса
odeur
f 1) запах, аромат odeur de renfermé — затхлый запах avoir une bonne [mauvaise] odeur — хорошо [плохо] пахнуть l'argent n'a pas ...
odieuse
adj (fém от odieux)
odieusement
adv гнусно, отвратительно; ненавистно
odieux
1. adj (fém - odieuse) 1) гнусный, отвратительный; ненавистный, постылый 2) неприятный; невыносимый 2. ...
odomètre
m одометр; путемер, шагомер
odonates
m pl энт. стрекозы
odontalgie
f зубная боль
odontalgique
1. adj 1) относящийся к зубной боли 2) успокаивающий зубную боль 2. m средство от зубной боли
odontocètes
m pl зоол. зубатые киты ( подотряд)
odontoïde
adj анат. зубообразный
odontolithe
m уст. одонтолит, зубной камень
odontologie
f одонтология; терапевтическая стоматология
odontologique
adj одонтологический; стоматологический
odontologiste
m, f одонтолог; стоматолог
odontomètre
m линейка для измерения зубцов марок
odontostomatologie
f стоматология; зубоврачебное дело
odontotechnie
f зубоврачебная техника
odontotechnique
adj зубоврачебный
odorant
adj (fém - odorante) благоухающий, пахучий, душистый
odorante
adj (fém от odorant)
odorat
m обоняние
odoration
f ощущение запаха, обоняние
odorer
1. vt уст. 1) обонять, нюхать 2) пахнуть 3) пропитывать, наполнять каким-либо запахом 2. vi благоухать ...
odoriférant
adj (fém - odoriférante) благоухающий, пахучий, душистый
odoriférante
adj (fém от odoriférant)
odyssée
f одиссея ( путешествие, изобилующее приключениями)
off
I сокр. разг.; см. officier I II 1. adj 1) кфт. закадровый; за кадром voix off — голос за кадром 2) авангардистский, ...
off-shore
= offshore
offensant
adj (fém - offensante) 1) оскорбительный, обидный 2) неприятный (о цвете, запахе и т. п.)
offensante
adj (fém от offensant)
offense
f 1) оскорбление, обида tenir à offense — счесть за оскорбление soit dit sans offense — не в обиду будь сказано il ...
offensé
adj, subst (fém - offensée) оскорблённый [оскорблённая], обиженный [обиженная]
offensée
adj (fém от offensé)
offenser
vt 1) оскорблять (также перен.), обижать; неприятно поражать, задевать offenser le goût — оскорблять ...
offenseur
m обидчик, оскорбитель
offensif
adj (fém - offensive) наступательный, агрессивный retour offensif — контрнаступление; возобновление ...
offensive
1. adj (fém от offensif) 2. f наступление; наступательные действия offensive d'ensemble — общее наступление offensive ...
offensivement
adv наступательно
offertoire
m церк. 1) дароприношение, приношение даров; проскомидия 2) музыка, исполняемая во время ...
office
1. m 1) служба, должность; ист. судейская должность remplir un office — исполнять должность faire [remplir] son office — ...
officemar
m арго офицер
official
m официал, духовный судья
officialisation
f официальное признание
officialiser
vt официально признать; официально оформить
officialité
f церковный суд
officiant
1. m служитель культа 2. adj, m совершающий богослужение
officiante
f певчая (в церковном хоре), клиросная монахиня
officiel
1. adj (fém - officielle) 1) официальный; правительственный personnage officiel — официальное лицо; член ...
officielle
adj (fém от officiel)
officiellement
adv официально
officier
I m 1) чиновник; служащий, должностное лицо officier municipal — должностное лицо муниципалитета officier public — ...
officière
f женщина-офицер (в Армии спасения)
officieuse
adj (fém от officieux)
officieusement
adv 1) уст. услужливо, угодливо 2) официозно
officieux
1. adj (fém - officieuse) 1) уст. услужливый, угодливый mensonge officieux — ложь ради услуги 2) официозный; ...
officinal
adj (fém - officinale) 1) лекарственный 2) фармацевтический, аптекарский
officinale
adj (fém от officinal)
officine
f 1) аптека; лаборатория при аптеке 2) лаборатория; мастерская; рабочая комната 3) перен. пренебр. ...
offrande
f 1) приношение, дар déposer une offrande — сделать приношение 2) пожертвование, жертва offrande votive — ...
offrant
m офферент le plus offrant — предлагающий, дающий наибольшую цену
offre
f 1) предложение l'offre et la demande — спрос и предложение offre réelle — предложение кредитору принять ...
offreur
m (f - offreuse) лицо, предлагающее товар или услуги; продавец
offreuse
f (m - offreur)
offrir
непр. vt 1) предлагать offrir son bras [son épée] à qn — предложить свою помощь, свою защиту кому-либо offrir le combat ...
offset
1. полигр.; m invar офсет 2. полигр.; f invar офсетная машина 3. полигр.; adj офсетный presse offset — офсетный ...
offsettiste
m, f офсетчик [офсетчица\]
offshore
1. adj; = off-shore 1) находящийся или размещаемый за рубежом (напр. о военном заказе), офшорный 2) ...
offusquer
vt 1) заслонять, мешать видеть, затемнять, затмевать; ослеплять 2) перен. задевать, шокировать, ...
oflag
m ист. концентрационный лагерь для пленных офицеров
ogam
1. лингв.; m; = ogham огамическое письмо 2. лингв.; adj; см. ogamique; = ogham
ogamique
adj; = oghamique écriture ogamique — огамический алфавит
ogham
лингв.; = ogam
oghamique
adj; = ogamique
ogival
adj (fém - ogivale) стрельчатый, оживальный art ogival уст. — готическое искусство
ogivale
adj (fém от ogival)
ogive
f 1) стрелка (свода) croisée d'ogives — пересечение стрелок 2) стрельчатая арка 3) тех. оживал, оживальная ...
ogre
m (f - ogresse) 1) людоед [людоедка] (в сказках) manger comme un ogre — жадно есть, набрасываться на еду 2) жестокий ...
ogresse
f (m - ogre)
oh
interj 1) о! (выражение удивления, восхищения, возмущения, неожиданности, разочарования); ох!, ой! 2) эй! ...
ohé
interj эй! ohé!, ohé là-bas! — эй, вы там!
ohm
m ом (единица измерения)
ohm-mètre
m (pl s + s) омметр (единица измерения)
ohmage
m сопротивление в омах
ohmicité
f омичность, омический характер
ohmique
adj физ. омический résistance ohmique — омическое сопротивление
ohmmètre
m физ. омметр (прибор)
oïdie
f бот. оидия
oïdium
m 1) с.-х. оидиум, мучнистая роса винограда 2) мед. грибок кандида
oie
f 1) гусь pas de l'oie — гусиный (строевой) шаг jeu de l'oie — "гусёк" (фишки передвигаются на число клеток, ...
oignon
m 1) лук soupe à l'oignon — луковый суп pelure d'oignon — 1) луковичная шелуха; кожица лука 2) розовое вино 3) ...
oignonade
f блюдо, приправленное большим количеством лука
oignonière
f участок, засеянный луком
oïl
adv уст. да langue d'oïl — лангдойль, язык северных районов Франции
oille
f уст. олья (испанское блюдо из мяса с овощами)
oindre
непр.; vt 1) натирать, смазывать жиром, маслом oignez vilain, il vous poindra, poignez vilain, il vous oindra посл. — мужик ...
oing
m уст.; см. oint 2. 1)
oint
1. adj смазанный, натёртый (мазью, маслом) 2. m 1) жир для смазывания vieux oint — топлёный свиной жир; ...
Oise
f Уаза (река; деп.)
oiseau
m 1) птица oiseau de proie — 1) хищная птица 2) перен. жестокий человек oiseau de passage — перелётная птица (также ...
oiseau-lyre
m (pl oiseaux-lyres) орнит. лирохвост
oiseau-mouche
m (pl oiseaux-mouches) колибри
oiseler
vi ll ловить птиц
oiselet
m уст. птичка mieux vaut être oiselet en bocage que grand oiseau en cage посл. — не нужна соловью золотая клетка, а нужна ...
oiseleur
m птицелов
oiselier
m 1) продавец птиц 2) дрессировщик птиц
oiselle
f 1) поэт. птичка 2) разг. простушка, дурочка
oisellerie
f 1) уст. птичник 2) торговля птицами; птичий рынок
oiseuse
adj (fém от oiseux)
oiseusement
adv уст. праздно

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.044 c;