Слова на букву nucl-poup (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву nucl-poup (6988)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
paresseusement
adv 1) лениво 2) вяло
paresseux
1. adj (fém - paresseuse) 1) ленивый paresseux comme une couleuvre [un lézard, un loir] — очень ленивый; любитель понежиться il est ...
paresthésie
f мед. парестезия
pareur
m (f - pareuse) отделочник [отделочница]; специалист [специалистка] по отделочным работам
pareuse
1. f (m - pareur) 2. f текст. шлихтовальная машина
parfaire
непр. vt 1) заканчивать, завершать; дополнять, пополнять parfaire son instruction — завершать своё ...
parfait
1. adj (fém - parfaite) 1) совершенный, безукоризненный; прекрасный parfait! — прекрасно!, чудесно! personne [nul] n'est ...
parfaite
adj (fém от parfait)
parfaitement
adv 1) совершенно; вполне; в совершенстве j'admets parfaitement que... — я вполне допускаю, что... il est parfaitement idiot — ...
parfilage
m 1) выщипывание золотых или серебряных нитей из ткани 2) выдернутые золотые или серебряные нити
parfiler
vt 1) выщипывать золотые или серебряные нити из ткани 2) уст. ткать с нитью из драгоценного металла
parfois
adv иногда, временами, порой
parfondre
непр. vt добавлять краску (к стеклу, эмали)
parfum
m 1) аромат, благоухание 2) отдушка, ароматизатор 3) духи se mettre du parfum — душиться 4) разг. être au parfum de qch ...
parfumé
adj (fém - parfumée) 1) душистый, благовонный, благоухающий 2) с отдушкой, с запахом; со вкусом (чего-либо) glace ...
parfumée
adj (fém от parfumé)
parfumer
vt 1) наполнять ароматом 2) душить духами 3) отдушивать, ароматизировать 4) арго информировать • - se ...
parfumerie
f 1) парфюмерное производство 2) торговля парфюмерными товарами 3) парфюмерия, парфюмерные товары
parfumeur
1. m (f - parfumeuse) 1) парфюмер ( создатель духов, владелец предприятия) 2) продавец [продавщица] ...
parfumeuse
f, adj (fém от parfumeur)
parhélie
m астр. паргелий, ложное солнце
pari
m пари; заклад faire un pari, engager un pari, tenir un pari — держать пари, биться об заклад pari mutuel — тотализатор pari ...
paria
m прям., перен. пария
pariade
f 1) спаривание птиц 2) время спаривания птиц 3) пара птиц
pariage
m ист. общее владение двух феодалов
parian
m тонкий фарфор
paridés
m pl синицы ( семейство), синицевые
paridigitidé
1. adj (fém - paridigitidée) парнокопытный 2. m парнокопытное животное
paridigitidée
adj (fém от paridigitidé)
parier
vt, vi 1) держать пари, биться об заклад parier qch — держать пари, спорить на что-либо parier une somme — ставить ...
pariétaire
f бот. постенница
pariétal
1. adj (fém - pariétale) 1) анат. париетальный, пристенный; теменной os pariétal — теменная кость 2) бот. ...
pariétale
adj (fém от pariétal)
parieur
m (f - parieuse) 1) любитель [любительница] держать пари; спорщик [спорщица] 2) игрок на ипподроме
parieuse
f (m - parieur)
Parigot
m разг. (f - Parigote) парижанин [парижанка]
parigot
adj разг. (fém - parigote) парижский
Parigote
f (m - Parigot)
parigote
adj (fém от parigot)
paripenné
adj бот. (fém - paripennée) парноперистый
paripennée
adj (fém от paripenné)
Paris
Париж
paris-brest
m (pl ø + ø, ø + s) пирожное из заварного теста с кремом и миндалём
parisette
f бот. вороний глаз, одноягодник
parisianisme
m парижский стиль, парижская манера; парижское выражение
Parisien
m (f - Parisienne) парижанин [парижанка]
parisien
adj (fém - parisienne) парижский
Parisienne
f (m - Parisien)
parisienne
adj (fém от parisien)
parisis
adj invar ист. парижской чеканки (о монете)
parisyllabe
adj лингв.; = parisyllabique равносложный
parisyllabique
adj лингв.; = parisyllabe
paritaire
adj паритетный des pourparlers paritaires — переговоры на паритетных началах commission paritaire — паритетная ...
paritarisme
m полит. ведение переговоров на паритетных началах; создание паритетных комиссий
parité
f 1) фин. паритет 2) паритет, равенство, равное отношение 3) мат. чётность 4) сравнимость по модулю
parjure
1. m клятвопреступление commettre un parjure — совершить клятвопреступление 2. m, f клятвопреступник ...
parjurer
(только se parjurer) - se parjurer
parka
f парка (штормовая куртка с капюшоном)
parkérisation
f тех. паркеризация, фосфатирование
parking
m 1) паркинг, автостоянка, стоянка автомашин parking de dissuasion — автостоянка около вокзалов и т. п., где ...
Parkinson
maladie de Parkinson — болезнь Паркинсона, дрожательный паралич
parkinsonien
1. adj (fém - parkinsonienne) паркинсоновский 2. m (f - parkinsonienne) больной [больная] болезнью Паркинсона
parkinsonienne
f, adj (fém от parkinsonien)
parlant
1. adj (fém - parlante) 1) говорящий sujet parlant — говорящий film parlant — звуковой фильм cinéma parlant — звуковое ...
parlante
1. adj (fém от parlant) 2. f прост. tu n'a pas la parlante — тебя не спрашивают
parlé
1. adj (fém - parlée) разговорный langue parlée — разговорный язык 2. m разговор; говор, речь (в отличие от пения ...
parlée
adj (fém от parlé)
parlement
m 1) парламент 2) ист. высший суд, парламент (в королевской Франции)
parlementaire
I 1. adj 1) парламентский régime parlementaire — парламентский режим •• langage, ton peu parlementaire — не очень учтивый ...
parlementairement
adv парламентски, парламентским путём
parlementarisme
m парламентаризм, парламентская система
parlementer
vi 1) вести переговоры; договариваться 2) разг. вести долгий разговор, обсуждать
parler
I 1. vi говорить parler à la radio — выступать по радио parler haut — говорить громко; говорить резко parler bas — ...
parleur
1. m (f - parleuse) 1) говорун [говорунья] beau parleur — краснобай 2) редко оратор; выступающий 2. m мегафон; ...
parleuse
f (m - parleur)
parloir
m 1) приёмная (в учебном заведении, в учреждении и т. п.) 2) обл. гостиная
parlote
f; = parlotte 1) говорильня, пустословие; болтовня faire la parlote avec qn — болтать с кем-либо 2) разг. собрание, ...
parloter
vi разг.; = parlotter болтать; трепаться; судачить
parlotte
f; = parlote
parlotter
vi разг.; = parloter
parme
1. adj фиалкового цвета; фиолетовый 2. m фиалковый цвет, фиолетовый цвет
parmélie
f пармелия ( лишайник)
parmenture
f 1) отворот ворота 2) бортовка
Parmesan
m (f - Parmesane) житель [жительница] Пармы
parmesan
1. adj (fém - parmesane) пармский 2. m пармезан (сорт сыра)
Parmesane
f (m - Parmesan)
parmesane
adj (fém от parmesan)
parmi
prép между, среди; в числе; из il reste parmi nous — он остаётся среди нас, в нашем обществе, в числе нас
Parnasse
1) миф. Парнас nourrisson du Parnasse уст. — поэт graver le Parnasse уст. — заниматься поэзией 2) лит. Le Parnasse — " Парнас" ...
parnassien
1. adj (fém - parnassienne) парнасский 2. m 1) лит. парнасец 2) энт. аполлон
parnassienne
adj (fém от parnassien)
parodie
f 1) пародия 2) уст. куплеты на известный мотив
parodier
vt 1) пародировать, писать пародию на...; подражать 2) пародировать, высмеивать, представлять ...
parodique
adj пародийный
parodiste
m, f пародист [пародистка], автор пародий
parodonte
m анат. пародонт, амфодонт ( комплекс тканей, окружающих зуб)
parodontologie
f мед. пародонтология
parodontolyse
f мед. разрушение пародонта
parodontose
f мед. пародонтоз
paroi
f 1) стена, перегородка 2) внутренняя стенка, поверхность; бок paroi éclairante архит. — поверхность ...
paroir
m тех. скребок; загнутый, заострённый молоток; резец; нож
paroisse
f 1) церковный приход; прихожане •• querelles de paroisse, rivalités de paroisse — местные склоки n'être pas de la même paroisse — ...
paroissial
adj (fém - paroissiale) приходский enclos paroissial — приходский участок (архитектурный ансамбль в Бретани, ...
paroissiale
adj (fém от paroissial)
paroissien
1. m (f - paroissienne) 1) прихожанин [прихожанка] 2) разг. субъект, тип un drôle de paroissien — странный тип 2. m ...
paroissienne
f (m - paroissien)
parole
f 1) речь, слово le don de la parole — дар речи perdre la parole — лишиться дара речи; онеметь recouvrer l'usage de la parole — ...
paroli
m уст. пароли; удваивание ставки (ставка и выигрыш) faire paroli — удвоить ставку (о выигравшем)
parolier
m автор текста (песен); либреттист
paronomase
f лит. парономазия (каламбурное сближение паронимов)
paronyme
m грам. пароним
paronymi
f грам. паронимия
paronymique
adj грам. паронимический
paronyque
f бот. приноготовник
paros
m паросский мрамор
parotide
1. анат.; f околоушная слюнная железа 2. анат.; adj околоушный
parotidien
adj (fém - parotidienne); см. parotide 2.
parotidienne
adj (fém от parotidien)
parotidite
f мед. паротит parotidite épidémique — свинка, заушница
parousie
f рел. второе пришествие Христа
paroxysmal
adj (fém - paroxysmale); см. paroxysmique
paroxysmale
adj (fém от paroxysmal)
paroxysme
m 1) пароксизм, припадок, приступ au paroxysme de la colère — в припадке гнева 2) высшая, крайняя степень arriver ...
paroxysmique
adj 1) припадочный 2) крайний, доведённый до высшей точки
paroxystique
adj 1) мед. пароксизмальный, пароксистический 2) см. paroxysmique 2)
paroxyton
1. adj m имеющий ударение на предпоследнем слоге 2. m лингв. парокситон
parpaillot
m (f - parpaillote) 1) ист. гугенот [гугенотка] 2) безбожник [безбожница]
parpaillote
f (m - parpaillot)
parpaing
m 1) стеновой блок parpaing vide — пустотелый блок 2) подферменный камень 3) прост. затрещина, зуботычина
Parque
f 1) миф. Парка 2) перен. судьба; смерть
parquer
1. vt 1) ставить, помещать в загон, в ограду 2) ставить на стоянку (автомашину) 3) сажать в садок ...
parquet
m 1) паркет; паркетный пол 2) тех. площадка parquet de chargement — отделение в трюме, служащее для ссыпки ...
parquetage
m настилка паркета; паркетная работа
parqueter
vt 1) настилать паркет pièce parquetée — комната с паркетным полом 2) parqueter un tableau — исправлять ...
parqueterie
f 1) производство паркета 2) настилка паркета
parqueteur
1. m паркетчик, паркетный мастер 2. adj m ouvrier parqueteur см. parqueteur 1.
parqueur
m (f - parqueuse) 1) скотник [скотница]; чабан (ухаживающий за скотом, содержащимся в загоне) 2) ...
parqueuse
f (m - parqueur)
parrain
m 1) крёстный отец 2) лицо, дающее имя человеку, название предмету, произведению; кличку, прозвище 3) ...
parrainage
m 1) церк. кумовство; функция крёстного отца, крёстной матери 2) поручительство, рекомендация, ...
parrainer
vt 1) представлять, рекомендовать кого-либо (при приёме в какое-либо общество) 2) шефствовать, брать, ...
parricide
1. m, f отцеубийца, матереубийца 2. m отцеубийство, матереубийство 3. adj отцеубийственный fils parricide — ...
parsec
m астр. парсек (единица измерения)
parsemer
vt (de qch) 1) усеивать, посыпать, усыпать 2) перен. испещрять
parsi
1. m рел. (f - parsie) парс, парси 2. adj (fém - parsie) парский, парсийский 3. m парси (язык)
parsie
1. f (m - parsi) 2. adj (fém от parsi)
parsisme
m рел. парсизм
part
I f 1) часть, доля; участие в чём-либо faire quatre parts d'un gâteau — разделить пирог на четыре части diviser en parts ...
part. pas.
participe passé
part. prés
participe présent
partage
m 1) раздел; делёж; развёрстка; распределение (осадков, тепла и т. п.) ligne de partage des eaux — водораздел sans ...
partageable
adj делимый
partageant
m (f - partageante) участник [участница] раздела, дележа
partageante
f (m - partageant)
partager
1. vt 1) делить, разделять partager en deux — делить пополам 2) раздавать, распределять partager qch avec qn — ...
partageur
adj (fém - partageuse) охотно делящийся с другими, добрый, не жадный
partageuse
I adj (fém от partageur) II f (m - partageux)
partageux
m уст. (f - partageuse) приверженец общности имущества, передела
partance
f уст. отъезд; отправление; отплытие (судна) en partance — готовый к отправлению, к отплытию en partance pour... ...
partant
I conj следовательно, значит, стало быть II 1. m (f - partante) 1) отъезжающий [отъезжающая]; отбывающий ...
partante
1. f (m - partant) 2. adj (fém от partant)
partenaire
m, f партнёр [партнёрша\] partenaires sociaux — социальные партнёры (представители предпринимателей и ...
partenarial
adj (fém - partenariale) партнёрский négociations partenariales — переговоры между представителями предпринимателей, ...
partenariale
adj (fém от partenarial)
partenariat
m партнёрство; участие в переговорах; социальное партнёрство
parterre
m 1) цветник, цветочная клумба 2) театр амфитеатр •• prendre un (billet de) parterre разг. — растянуться, ...
parthénogénèse
f биол. партеногенез, девственное размножение
parthénogénétique
adj биол. относящийся к партеногенезу
parti
I m 1) полит. партия membre du parti — член партии militant du parti — партийный работник carte du parti — партийный ...
partiaire
adj colon partiaire — арендатор, отдающий землевладельцу часть урожая
partial
adj (fém - partiale) пристрастный
partiale
adj (fém от partial)
partialement
adv пристрастно
partialité
f пристрастие
partic
частица
participant
m (f - participante) участник [участница], участвующий [участвующая]; член
participante
f (m - participant)
participatif
adj (fém - participative) долевой prêt participatif — ссуда (позволяющая получать определённую долю прибылей ...
participation
f 1) участие, соучастие; причастность participation aux acquêts юр. — участие в доходах (право супруга на ...
participative
adj (fém от participatif)
participe
m грам. причастие participe présent — причастие настоящего времени participe passé — причастие прошедшего ...
participer
vi 1) (à qch) участвовать в чём-либо participer à la joie de qn — разделять чью-либо радость participer au succès de qn — ...
participial
adj грам. (fém - participiale) причастный forme participiale — причастная форма - proposition participiale
participiale
1. adj (fém от participial) 2. f; см. proposition participiale
particularisation
f 1) уст. подробное изложение 2) обособление
particulariser
vt 1) уст. точно описывать, вдаваться в подробности 2) определять, характеризовать; выделять ...
particularisme
m 1) партикуляризм; защита местных прав, особенностей 2) местные особенности; особенности групп ...
particulariste
1. adj 1) автономистский, партикуляристский; сепаратистский 2) индивидуалистический 2. m, f 1) ...
particularité
f 1) особенность, своеобразие, свойство 2) уст. особое обстоятельство
particule
f 1) частица, частичка particules alpha — альфа-частицы particules béta — бета-частицы particule radioactive — ...
particulier
1. adj (fém - particulière) 1) особый; отдельный chambre particulière — отдельная комната 2) частный, личный, ...
particulière
1. adj (fém от particulier) 2. f женщина, любовница
particulièrement
adv 1) особенно, в особенности tout particulièrement — особенно; специально 2) в частности 3) близко, интимно
partie
I adj (fém от parti III) II f 1) часть partie intégrante — составная часть; неотъемлемая часть qui a toutes ses parties — целый, ...
partiel
1. adj (fém - partielle) 1) частичный; парциальный; отдельный chômage partiel — частичная безработица examen [épreuve\] ...
partielle
1. adj (fém от partiel) 2. f частичные выборы
partiellement
adv частично
partinium
m сплав алюминия, марганца и магния
partir
I непр. vi (ê) 1) отправляться, уезжать; пускаться в путь; уходить; убегать; улетать partir pour... — ...
partisan
1. m (f - partisane) приверженец [приверженка], сторонник [сторонница], последователь ...
partisane
1. f (m - partisan) 2. adj (fém от partisan)
partisante
f разг.; см. partisan 1.
partita
f (pl partitas или partite ) муз. партита
partiteur
m 1) водораспределительное устройство (для оросительных каналов); вододелитель 2) уст. делитель, ...
partitif
adj грам. (fém - partitive) частичный, партитивный article partitif — частичный [партитивный] артикль
partition
I f 1) раздел, деление 2) геральд. разделение 3) мат. разбиение II f партитура
partitive
adj (fém от partitif)
parton
m физ. партон ( частица)
partouse
f прост. оргия, любовь с несколькими участниками, групповой акт
partout
adv 1) везде, всюду, повсюду partout où... — везде, где [куда] бы ни... un peu partout — почти везде; во многих ...
partouze
f; см. partouse
parturiente
f роженица
parturition
f роды
parulie
f парулис, флюс, абсцесс десны
parure
f 1) украшение, убор, гарнитур (из драгоценных камней, из кружев) 2) обрезки (кожи, мяса) 3) дамский ...
parurerie
f производство украшений
parurier
m (f - parurière) фабрикант украшений; торговец украшениями
parurière
f (m - parurier)
parution
f выход в свет, выход из печати, появление в свет (книги и т. п.)
parvenir
непр. vi (ê) (à qch) 1) достигать, доходить parvenir au but — достигнуть цели parvenir à la vieillesse — дожить до ...
parvenu
1. adj (fém - parvenue) добившийся успеха, разбогатевший 2. m (f - parvenue) парвеню, выскочка
parvenue
f, adj (fém от parvenu)
parvis
m церк. паперть
pas
I m 1) шаг pas de côté — шаг в сторону pas gymnastique — гимнастический шаг; мерный бег pas de course — бег без ...
Pas de Calais
m, см. Calais
pas-d'âne
m invar 1) бот. мать-и-мачеха, камчужная трава 2) вет. расширитель (для открывания рта лошади при ...
Pas-de-Calais
m Па-де-Кале (деп.)
pas-de-chance
m invar разг. невезение
pas-de-géant
m invar спорт гигантские шаги
pas-de-porte
m invar плата за наём помещения (торговцем)
pas-grand-chose
m, f invar пренебр. ничтожество; нестоящий человек c'est une pas-grand-chose — грош ей цена
pascal
I adj (fém - pascale) (pl pascals, pascaux) пасхальный II m (pl -s) паскаль (единица измерения) III m (pl -s) вчт. паскаль (язык ...
pascal-seconde
m (pl s + ø) паскаль-секунда (единица измерения)
pascale
adj (fém от pascal)
pascalien
adj (fém - pascalienne) паскалевский
pascalienne
adj (fém от pascalien)
paso doble
m invar пасодобль (испанский танец)
pasquin
m уст. 1) пасквиль 2) шут; злой шутник
pasquinade
f насмешка, издёвка
passable
adj сносный, посредственный, удовлетворительный, приемлемый une note passable — посредственная оценка ...
passablement
adv 1) сносно, посредственно, удовлетворительно 2) довольно; немало, достаточно une plaisanterie passablement ...
passacaille
f пассакалья ( старинный танец и мелодия)
passade
f 1) пребывание проездом ne faire qu'une passade — побывать проездом 2) мимолётная прихоть, мимолётное ...
passage
m 1) переход, переезд, перелёт, переправа; перетекание; проход, проезд passage pour piétons — переход (через ...
passager
1. adj (fém - passagère) 1) проходящий oiseaux passags — перелётные птицы 2) мимолётный, (кратко)временный, ...
passagère
f, adj (fém от passager)
passagèrement
adv 1) мимолётно; мимоходом 2) проездом
passant
1. adj (fém - passante) 1) проезжий (о дороге) rue passante — людная улица 2) геральд. идущий (об изображённом ...
passante
1. adj (fém от passant) 2. f (m - passant)
passation
f 1) заключение договора, сделки la passation d'un contrat — заключение контракта passation d'écriture — запись ...
passavant
m 1) таможенное пропускное свидетельство 2) мор. шкафут 3) мор. переходный мостик между рубками
passe
I f 1) перелёт, тяга (птиц) 2) вход, проход 3) проход, фарватер; пролив 4) пропуск, бесплатный ...
passé
I 1. adj (fém - passée) 1) прошедший, прежний 2) блёклый; выцветший 2. m 1) прошлое, былое dans le passé — в ...
passe-bande
m invar эл. полосовой фильтр
passe-bas
adj invar filtre passe-bas — фильтр нижних частот
passe-boule
m (pl ø + s); = passe-boules голова с широко раскрытым ртом (куда бросают шары; игра) avoir une bouche en passe-boules — иметь ...
passe-boules
m; = passe-boule
passe-carreau
m (pl passe-carreaux) гладильная доска
passe-crassane
m (pl ø + s) пасс-крассан (сорт груши)
passe-debout
m invar уст. транзитный беспошлинный пропуск
passe-droit
m (pl ø + s) 1) льгота в обход закона, поблажка 2) несправедливость être victime d'un passe-droit — быть обойдённым ...
passe-fleur
f (pl ø + s) прострел
passe-haut
adj invar filtre passe-haut — фильтр верхних частот
passe-lacet
m (pl ø + s) большая тупая игла (для продёргивания тесьмы, шнурка) •• raide comme un passe-lacet прост. — 1) прямой; ...
passe-montagne
m (pl ø + s) шерстяной шлем

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.044 c;