Слова на букву nucl-poup (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву nucl-poup (6988)

<< < 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 > >>
passe-partout
1. m invar 1) отмычка 2) паспарту 3) двуручная поперечная пила 4) щётка (булочника) 2. adj invar годный для ...
passe-passe
m invar tour de passe-passe — фокус; ловкий обман, плутовство; манёвр, уловка
passe-pied
m (pl ø + s) паспье ( старинный бретонский танец)
passe-pierre
f (pl ø + s) бот. камнеломка
passe-plat
m (pl ø + s) окошко для передачи блюд, тарелок (в столовой и т. п.)
passe-poiler
vt обшивать кантом, нашивать лампас
passe-rose
f; = passerose
passe-temps
m invar приятное времяпрепровождение, развлечение par passe-temps — от нечего делать
passe-thé
m invar чайное ситечко
passe-tout-grain
m invar сорт бургундского вина (треть пино и две трети гамэ)
passe-velours
m invar бот. 1) петуший гребешок, гребенчатая целозия 2) обл. амарант
passe-volant
m (pl ø + s) уст. 1) подставной солдат на смотру (которого командир ставил в строй, чтобы увеличить ...
passe-vues
m invar 1) рамка для диапозитивов 2) негативная рамка (фотоувеличителя)
passée
I adj (fém от passé I 1.) II f 1) охот. пролёт птиц 2) след зверя 3) гребок (веслом, рукой)
passefilage
m уст. штопанье
passefiler
vt уст. штопать
passefilure
f уст. штопка
passéisme
m филос. пассеизм, уход от современности, уход в прошлое
passéiste
1. филос.; adj пассеистский, обращённый к прошлому, воспевающий прошлое 2. филос.; m, f пассеист, ...
passement
m позумент, галун, тесьма
passementer
vt обшивать позументом, галуном, тесьмой
passementerie
f 1) позументная, басонная мастерская 2) позументная, басонная торговля 3) позумент, басон, галун
passementier
1. adj (fém - passementière) позументный, басонный 2. m (f - passementière) басонщик [басонщица]
passementière
f, adj (fém от passementier)
passepoil
m кант, выпушка passepoil large — лампас
passeport
m 1) паспорт; пропуск demander ses passeports — затребовать паспорта (о дипломате) 2) свидетельство на право ...
passer
1. vt 1) переправляться; переходить через... passer la rivière — переправиться через реку passer les Alpes — ...
passerage
f бот. кресс, клоповник
passereau
m 1) уст. воробей; пташка 2) pl орнит. воробьиные
passerelle
f 1) пешеходные мостки 2) мор. сходни; мостик passerelle de commandement — командный, капитанский мостик 3) ав. ...
passériformes
m pl; см. passereau 2)
passerine
f 1) орнит. пассерина, американский вьюрок 2) бот. спорыш, горец птичий
passerinette
f орнит. белоусая славка
passerose
f (pl ø + s); = passe-rose штокроза, садовая мальва
passet
m бельг. лесенка в одну ступеньку
passette
f 1) ушковая игла; проборный крючок, пассет 2) ситечко
passeur
m (f - passeuse) 1) перевозчик [перевозчица], паромщик [паромщица] 2) проводник [проводница] (через ...
passeuse
f (m - passeur)
passible
adj 1) способный чувствовать, терпеть страдания 2) (de qch) подлежащий passible d'une amende — подлежащий ...
passif
1. adj (fém - passive) 1) пассивный; бездеятельный; инертный; вялый obéissance passive — слепое повиновение zone passive ...
passifloracées
f pl бот. страстоцветные
passiflore
f бот. пассифлора, страстоцвет
passim
adv в различных (многих) местах (при ссылке на автора) page dix et passim — на 10-ой странице и в других местах
passing-shot
m (pl ø + s) спорт удар мимо противника, готового нанести удар с лёта (в теннисе)
passion
f 1) страсть, страстное чувство; пыл passions — чувства dominer ses passions — смирить, побороть свои страсти, ...
passioniste
m рел. пассионист (член миссионерского ордена страстей Христовых)
passionnaire
m рел. сборник чтений о страстях Христовых и страданиях мучеников
passionnant
adj (fém - passionnante) захватывающий, увлекательный; очень интересный
passionnante
adj (fém от passionnant)
passionné
1. adj (fém - passionnée) страстный, пылкий; горячий, пламенный passionné de [pour] qch — увлечённый чем-либо 2. m (f - ...
passionnée
1. adj (fém от passionné) 2. f (m - passionné)
passionnel
adj (fém - passionnelle) 1) относящийся к страстям, к чувствам; полный чувства 2) внушённый страстью; ...
passionnelle
adj (fém от passionnel)
passionnellement
adv страстно
passionnément
adv страстно, пламенно, пылко
passionner
vt 1) вызывать, внушать страсть, восторг; захватывать, увлекать; живо интересовать 2) придавать ...
passionnette
f уст. мимолётное увлечение, страстишка
passionniste
m; см. passioniste
passivation
f пассивирование, пассивация, придание свойства инертности
passive
adj (fém от passif)
passivement
adv 1) пассивно 2) грам. в страдательной форме
passiver
vt тех. пассивировать
passivité
f пассивность, безучастность; инертность
passoire
f 1) цедилка; шумовка; дуршлаг; сито (для протирания) •• sa mémoire est une passoire — у него дырявая ...
pastaga
m арго; см. pastis
pastel
I 1. m пастель; пастельная живопись dessiner au pastel — рисовать пастелью 2. adj invar пастельный tons pastel — ...
pasteller
vt 1) рисовать пастелью 2) придавать мягкий пастельный тон
pastelliste
m, f художник [художница\], рисующие пастелью
pastenague
f ихт. морской кот
pastèque
f арбуз
pasteur
m 1) уст. пастух peuples pasteurs — пастушеские народы 2) пастырь le bon pasteur рел. — добрый пастырь 3) пастор
pasteurella
f пастерелла (бактерия)
pasteurellose
f вет. пастереллёз
pasteurien
adj (fém - pasteurienne) пастеровский
pasteurienne
adj (fém от pasteurien)
pasteurisateur
m пастеризатор
pasteurisation
f пастеризация
pasteurisé
adj (fém - pasteurisée) пастеризованный lait pasteurisé — пастеризованное молоко
pasteurisée
adj (fém от pasteurisé)
pasteuriser
vt пастеризовать
pastichage
m пародирование
pastiche
m 1) пародия, подражание; стилизация 2) муз. пастичио (опера, составленная из отрывков других опер)
pasticher
vt пародировать, подражать
pasticheur
m (f - pasticheuse) подражатель [подражательница], пародист
pasticheuse
f (m - pasticheur)
pastillage
m 1) изготовление таблеток 2) изготовление фигурок [украшений] из сахара (в кондитерском деле) 3) ...
pastille
f 1) таблетка 2) круглая карамелька, конфетка pastilles pectorales — леденцы от кашля 3) уст. pastille (à fumigation) — ...
pastilleur
1. m (f - pastilleuse) рабочий, формующий таблетки 2. m таблетоформующая машина
pastilleuse
1. f (m - pastilleur) 2. f таблеточный пресс
pastiquer
vt, vi арго провозить контрабанду
pastis
m 1) анисовый ликёр (аперитив) 2) перен. разг. сумятица; неразбериха; затруднение 3) разг. грязь, жижа
pastoral
adj (fém - pastorale) 1) пасторальный, пастушеский 2) пастырский
pastorale
1. adj (fém от pastoral) 2. f 1) иск. пастораль 2) рел. раздел теологии, относящийся к пасторскому служению, ...
pastoralement
adv 1) по-пастушески 2) пастырски
pastoralisme
m пастушество; экстенсивное скотоводство
pastorat
m пасторат
pastorien
adj (fém - pastorienne); см. pasteurien
pastorienne
adj (fém от pastorien)
pastoureau
m (f - pastourelle) пастушок, пастушка les pastoureaux ист. — "пастушки" (восставшие крестьяне в XIII-XIV вв.)
pastourelle
I f (m - pastoureau) II f лит. пасторель, пасторела
pat
m шахм. пат
patache
f 1) ист. сторожевое таможенное судно; таможенный катер 2) безрессорный деревенский дилижанс 3) ...
patachon
m уст. кучер дилижанса •• vie de patachon разг. — разгульная жизнь
patafioler
vt разг., обл. que Dieu [le diable] te (vous, le...) patafiole — чёрт тебя (вас, его...) побери
patagium
m биол. летательная перепонка
pataphysique
f "патафизика" (придуманная французским писателем-юмористом А.Жарри заумная наука)
patapouf
1. m разг. пузан; толстяк 2. interj бух, хлоп •• faire un patapouf — грохнуться
pataquès
m 1) неправильное слияние слов в речи ( употребление звука [t] вместо [z] или наоборот) : point-z-à moi 2) ...
patar
m; см. patard
pataras
m мор. дополнительная ванта, оттяжка
patarasse
f мор. конопатка
patard
m 1) уст. мелкая фламандская монета 2) разг. ничтожная сумма, гроши pas un patard — ни гроша
patarin
m ист. рел. катар, богомил (в Италии, XI в.)
patas
m зоол. мартышка-гусар
patata
interj разг.; = patati
patate
f 1) patate (douce) бот. — батат, сладкий картофель 2) разг. картошка 3) разг. дурак, олух; пентюх 4) прост. ...
patati
interj разг.; = patata et patati et patata — и то и другое, и пятое и десятое
patatras!
interj бух!, хлоп!, трах!
pataud
1. m (f - pataude) 1) щенок с толстыми лапами 2) коротышка 3) увалень; недотёпа il est pataud — у него всё из рук ...
pataude
f, adj (fém от pataud)
pataugas
m прогулочные сапоги из прочной ткани
pataugeage
m 1) шлёпанье по грязи 2) разг. сбивчивость, путаница
pataugeoire
f неглубокий бассейн для детей; " лягушатник"
patauger
vi 1) шлёпать по грязи 2) разг. сбиваться, путаться; барахтаться
pataugeur
m редко (f - pataugeuse) человек, шлёпающий по грязи
pataugeuse
f (m - pataugeur)
patch
m мед. липкий пластырь
patchouli
m 1) бот. пачули 2) духи с резким запахом (из пачули)
patchwork
m 1) лоскутная ткань; ткань из лоскутов; пёстрая ткань 2) перен. лоскутное одеяло, смешение, ...
pâte
f 1) тесто pâte sans levain — пресное тесто •• mettre la main à la pâte — самому приняться за работу, за дело vivre comme ...
pâté
m 1) пирог, кулебяка (с мясом, рыбой) 2) паштет pâté de foie gras — печёночный паштет pâté en croûte — ...
pâtée
f 1) корм; месиво (для откорма свиней, птицы) donner la pâtée à... — кормить 2) густая похлёбка 3) разг. еда, ...
patelin
I adj, subst (fém - pateline) вкрадчивый [вкрадчивая], хитрый [хитрая] II m разг. 1) деревня, деревушка 2) край, ...
patelinage
m вкрадчивость, льстивость, хитрость
pateline
adj, subst (fém от patelin)
pateliner
1. уст.; vi хитрить, лукавить 2. уст.; vt обхаживать кого-либо, умасливать, улещивать
patelinerie
f; см. patelinage
patelineur
m уст. (f - patelineuse) хитрец, лукавец, хитрая, лукавая женщина
patelineuse
f (m - patelineur)
patelle
f 1) зоол. пателла, морское блюдечко 2) археол. пателла, плоский сосуд
patelliforme
adj имеющий форму блюдца
patène
f церк. дискос
patenôtre
f 1) молитва "отче наш" •• diseur de patenôtres — святоша 2) непонятные, бессмысленные слова 3) pl чётки 4) ...
patent
adj (fém - patente) 1) явный, очевидный il est patent — очевидно 2) уст. открытый lettres patentes ист. — жалованная ...
patentable
adj обязанный уплачивать налог
patentage
m мет. патентирование
patente
I adj (fém от patent) II f 1) патент, свидетельство; диплом 2) мор. карантинный патент (лист) patente nette — чистый ...
patenté
adj (fém - patentée) 1) патентованный; имеющий патент 2) признанный défenseur patenté — признанный защитник
patentée
adj (fém от patenté)
patenter
vt 1) облагать торгово-промышленным налогом 2) выдавать патент, патентовать
Pater
m invar "Отче наш"
pater
I m крупный шарик (в чётках) II m разг. отец, папаша
pater familias
m invar 1) ист. глава семьи (в Древнем Риме) 2) глава семейства; домашний тиран
patère
f 1) розетка (поддерживающая занавески) 2) вешалка 3) бляха с застёжкой 4) архит. патера ( орнамент в ...
paternalisme
m патернализм
paternaliste
adj патерналистский
paterne
adj притворно отеческий, слащавый
paternel
1. adj (fém - paternelle) 1) отеческий, отчий demeure paternelle — отчий дом 2) со стороны отца (о родстве) 2. m разг. ...
paternelle
adj (fém от paternel)
paternellement
adv отечески
paternité
f 1) отцовство; отцовское чувство paternité légitime — отцовство в отношении ребёнка, рождённого в ...
pâteuse
adj (fém от pâteux)
pâteux
adj (fém - pâteuse) 1) вязкий, клейкий; густой; тестообразный fusion pâteuse — переход в пастообразное ...
pathétique
1. adj 1) патетический; трогательный, волнующий; приподнятый (о слоге) 2) nerf pathétique мед. — блоковый ...
pathétiquement
adv патетически, с пафосом
pathétisme
m пафос, патетика
pathogène
adj патогенный, болезнетворный
pathogénèse
f мед.; = pathogénie патогенез
pathogénie
f мед.; = pathogénèse
pathogénique
adj; см. pathogène
pathognomonique
adj мед. патогномоничный, патогностический (о симптоме болезни)
pathologie
f патология pathologie infantile — педиатрия pathologie mentale — психопатология
pathologique
adj 1) патологический 2) перен. ненормальный
pathologiquement
adv патологически
pathologiste
m 1) патолог 2) патологоанатом
pathomimie
f мед. патомимия, имитация болезни
pathos
m 1) ложный пафос, напыщенность; наигранный пафос 2) уст. раздел риторики, касающийся ...
patibulaire
adj 1) уст. виселичный fourches patibulaires — виселица 2) бандитский (о внешнем виде) mine [visage, figure, air] — ...
patiemment
adv терпеливо
patience
I f 1) терпение, терпеливость perdre patience — выйти из терпения, потерять терпение prendre patience — ...
patient
1. adj (fém - patiente) 1) терпеливый 2) упорный, настойчивый 3) уст. пассивный, безучастный 4) являющийся ...
patiente
f, adj (fém от patient)
patienter
vi терпеливо ждать, запастись терпением
patin
m 1) спорт patin (à glace) — конёк patins de course — беговые коньки patins à roulettes — ролики aller en [sur les] patins — ...
patinage
I m 1) катание на коньках; конькобежный спорт; скольжение patinage de vitesse — скоростной бег на ...
patine
f патина la patine du temps перен. — налёт времени
patiné
adj (fém - patinée) покрытый патиной patiné par le temps — потемневший от времени
patinée
adj (fém от patiné)
patiner
I vi 1) кататься на коньках patiner à roulettes — кататься на роликах 2) скользить, буксовать (о колёсах) 3) ...
patinette
f самокат (детский)
patineur
m (f - patineuse) конькобежец patineur artistique — фигурист [фигуристка] pas de patineus — па-де-патинер (танец)
patineuse
f (m - patineur)
patinoire
f 1) каток, ледяная дорожка patinoire couverte — крытый каток patinoire en plein air — открытый каток patinoire de glace ...
patio
m патио (испанский внутренний дворик)
pâtir
vi 1) уст. страдать 2) влачить жалкое существование les affaires pâtissent — дела плохи 3) (de) терпеть что-либо; ...
pâtira
m разг. уст.; = pâtiras козёл отпущения
pâtiras
m разг. уст.; = pâtira
pâtis
m пастбище, выгон
pâtisser
vt печь пирожное, печенье
pâtisserie
f 1) пирожное; печенье; сладкий пирожок 2) кондитерские изделия 3) кондитерская 4) ремесло ...
pâtissier
1. m (f - pâtissière) кондитер, пирожник 2. adj (fém - pâtissière) crème pâtissière — кондитерский крем
pâtissière
f, adj (fém от pâtissier)
pâtissoire
f стол, доска для приготовления пирожных
pâtisson
m бот. патиссон
patoche
I f разг. ручища, лапа II f pas patoche прост. — скверный; неудачный
patois
1. adj (fém - patoise) местный, областной (о выражении, об обороте речи) 2. m 1) местное наречие, говор, патуа 2) ...
patoisant
adj, subst (fém - patoisante) говорящий [говорящая] на местном наречии
patoisante
adj (fém от patoisant)
patoise
adj (fém от patois)
patoiser
vi говорить на местном наречии; употреблять провинциализмы; говорить с провинциальным акцентом
pâton
m 1) месиво из теста (для птиц) 2) раскатанное тесто в форме хлеба (перед посадкой в печь); тестовая ...
patouillard
m мор. разг. "посудина", "калоша"
patouille
f арго море; вода
patouiller
1. vi разг. 1) шлёпать по грязи 2) ça patouille — слякотно 2. vt рыться; лапать, трогать
patouillet
m герд, рудопромывочный барабан
patraque
1. разг.; f 1) уст. разбитая, сломанная вещь; дребедень 2) развалина (о человеке) 3) арго часы 2. разг.; adj 1) ...
pâtre
m пастух
patriarcal
adj (fém - patriarcale) 1) патриархальный 2) патриарший
patriarcale
adj (fém от patriarcal)
patriarcalement
adv патриархально
patriarcat
m 1) патриархат 2) церк. патриархия; патриаршество (в разн. знач.)
patriarche
m 1) патриарх patriarche œcuménique — вселенский патриарх 2) почтенный старец
patriarchie
f патриархия
patrice
m; см. patricien 1.
patricial
adj ист. (fém - patriciale) патрицианский
patriciale
adj (fém от patricial)
patriciat
m 1) ист. патрициат; сословие патрициев 2) элита, аристократия
patricien
1. ист.; m (f - patricienne) патриций [патрицианка] 2. ист.; adj (fém - patricienne) патрицианский
patricienne
1. f (m - patricien) 2. adj (fém от patricien)
patriclan
m этн. патрилинейный, отцовский род
patrie
f отечество, отчизна, родина mère patrie — метрополия petite patrie — малая родина, родные места la science n'a pas ...
patrilinéaire
adj этн. патрилинейный; по отцовской линии
patrilocal
adj этн. (fém - patrilocale) патрилокальный
patrilocale
adj (fém от patrilocal)
patrimoine
m 1) вотчина; родовое поместье; имение 2) юр. имущество patrimoine public — государственное имущество patrimoine ...
patrimonial
adj (fém - patrimoniale) 1) вотчинный; родовой; переходящий по наследству 2) юр. имущественный
patrimoniale
adj (fém от patrimonial)
patrimonialement
adv по праву родового владения
patriotard
1. ирон.; adj (fém - patriotarde) ура-патриотический 2. ирон.; m (f - patriotarde) ура-патриот [ура-патриотка]
patriotarde
1. adj (fém от patriotard) 2. f (m - patriotard)
patriote
1. m, f 1) патриот [патриотка] patriote cocardier презр. — ура-патриот, шовинист 2) уст. земляк; гражданин 3) ист. ...
patriotique
adj патриотический
patriotiquement
adv патриотически
patriotisme
m патриотизм patriotisme cocardier, patriotisme презр. — ура-патриотизм, шовинизм patriotisme d'antichambre уст. — казённый ...
patristique
1. f рел.; f патристика 2. f рел.; adj относящийся к "отцам церкви"
patro
m школ. арго внеклассное мероприятие
patrologie
f рел. патрология
patron
I m (f - patronne) 1) покровитель [покровительница], защитник [защитница], заступник [заступница], патрон ...
patronage
m 1) шефство; покровительство; поддержка; попечительство comité de patronage — редакционный совет ...
patronal
adj (fém - patronale) 1) предпринимательский; хозяйский; состоящий из предпринимателей, хозяев syndicat patronal ...
patronale
adj (fém от patronal)
patronat
m 1) ист. патронат 2) объединение предпринимателей; хозяева le grand patronat — крупные предприниматели 3) ...
patronne
f (m - patron)
patronner
I vt покровительствовать; рекомендовать, поддерживать (кандидатуру); шефствовать II vi 1) вырезать, ...
patronnesse
adj, f dame patronnesse — патронесса, благотворительница
patronnet
m подручный мальчик в кондитерской
patronyme
m 1) ист. патроним, родовое имя 2) фамилия 3) отчество
patronymique
adj 1) патронимический nom patronymique см. patronyme 1), 2) 2) указывающий на происхождение (о суффиксе)
patrouillage
m уст. пачкотня
patrouille
f 1) дозор; патруль; разъезд patrouille de contact — дозор для связи patrouille de reconnaissance — разведывательный ...
patrouiller
1. vi 1) патрулировать, идти дозором 2) уст. пачкаться; шлёпать по грязи 2. vt уст. брать руками; ...
patrouilleur
m 1) дозорный, патрульный 2) корабль противолодочной обороны 3) патрульный самолёт; ведомый ...
patte
I f 1) лапа (у животных; разг. - у человека) pattes d'araignée разг. — длинные костлявые пальцы marcher à quatre pattes — ...
patté
adj геральд. (fém - pattée) с расширяющимся концом
patte-d'oie
f (pl s + ø) 1) пересечение (дорог, аллей) 2) гусиные лапки (у глаз) 3) бот. марь 4) снасть, разветвляющаяся ...

<< < 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.045 c;