Слова на букву nucl-poup (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву nucl-poup (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
pied-plat
m (pl s + s) низкий человек, пошляк
piédestal
m основание, подножие, пьедестал •• mettre qn sur un piédestal — возвеличивать кого-либо tomber [descendre] de son ...
piedmont
m; см. piémont
piédouche
m тумба, подножка, подставка
piédroit
m; см. pied-droit
piéfort
m; см. pied-fort
piège
m западня, ловушка, капкан; сети; перен. козни; подвох piège à mouches арго — рот; глотка tendre un piège, dresser un ...
piégeage
m 1) ловля дичи капканами 2) устройство заграждения типа ловушек; установка мин-ловушек; ...
piéger
vt 1) поймать в ловушку 2) подложить (взрывчатку), установить (мину, взрыватель) 3) перен. поставить в ...
piégeur
m зверолов
piemérite
f воспаление мягкой мозговой оболочки
Piémont
m Пьемонт
piémont
m предгорье, предгорная область glacier de piémont — предгорный ледник
Piémontais
m (f - Piémontaise) житель [жительница] Пьемонта, пьемонтец
piémontais
1. adj (fém - piémontaise) пьемонтский 2. m пьемонтский диалект итальянского языка
Piémontaise
f (m - Piémontais)
piémontaise
adj (fém от piémontais)
piéride
f энт. белянка
pierraille
f щебень; груда щебня; галечник
pierre
f 1) камень pierre à bâtir — строительный камень pierre de taille — тёсаный камень pierre calcaire, pierre à chaux — ...
pierrée
f 1) канава, выложенная камнем 2) облицовка камнем, положенным насухо (без раствора)
pierreries
f pl драгоценные камни (в виде украшений)
pierrette
f 1) девушка в костюме пьеро 2) воробьиха
pierreuse
1. adj (fém от pierreux) 2. f уст. дешёвая уличная проститутка
pierreux
adj (fém - pierreuse) каменистый
pierrier
m 1) воен. ист. камнемёт 2) мор. фальконет 3) нагромождение камней; участок, усеянный камнями 4) ...
pierrot
m 1) разг. воробей 2) театр пьеро 3) воен. арго уст. молодой солдат 4) простофиля, придурок
pietà
f invar пьета, скорбящая матерь
piétaille
f разг. 1) пехота 2) низшие чины; мелкая сошка 3) пешеходы
piété
f 1) набожность 2) почитание, любовь piété filiale — сыновняя любовь
piètement
m ножки и перекладины предмета мебели
piéter
vi 1) бежать (о птице) 2) уст. ходить • - se piéter
piétin
m 1) болезнь ног (у овец) 2) грибковая болезнь злаков; гниль корней
piétinement
m 1) топот; шарканье 2) топтание на месте (также перен.) 3) утаптывание 4) потеря равновесия (в ...
piétiner
1. vt 1) топтать; утаптывать; затаптывать piétiner la piste — укатать трассу (в лыжном спорте) •• piétiner un ...
piétisme
m рел. пиетизм
piétiste
1. рел.; m, f пиетист 2. рел.; adj пиетистский
piéton
1. adj (fém - piétonne) пешеходный 2. m 1) уст. пехотинец 2) уст. сельский почтальон 3) пешеход
piétonisation
f переоборудование в пешеходную зону
piétonne
adj (fém от piéton)
piétonnier
1. adj (fém - piétonnière) пешеходный 2. m арго шпик, "хвост"
piétonnière
adj (fém от piétonnier)
piétrain
m пьетрен (бельгийская порода свиней)
piètre
adj плохой, дрянной; ничтожный, жалкий un piètre écrivain — плохой писатель
piètrement
adv плохо; ничтожно, жалко
pieu
I m кол; свая pieu de fondation — фундаментная свая II m прост. кровать
pieuse
adj (fém от pieux)
pieusement
adv 1) набожно 2) благоговейно, почтительно
pieuter
1. vt прост. укладывать спать 2. vi спать - se pieuter
pieuvre
f 1) спрут, осьминог 2) перен. ненасытный человек; кровопийца, не отпускающий свою жертву
pieux
adj (fém - pieuse) 1) набожный 2) благоговейный, почтительный 3) благой pieux désir — благое намерение vœux pieux ...
pièze
f пьеза (единица измерения); килопаскаль
piézo-électricité
f пьезоэлектричество
piézo-électrique
adj пьезоэлектрический
piézographe
m пьезограф
piézographie
f пьезография
piézomètre
m пьезометр
pif
I m разг. нос •• au pif — наугад, на глазок s'arrondir le pif — пить, напиваться avoir du pif — иметь нюх II interj pif ...
pifer
vt разг.; = piffer переносить, терпеть je ne peux pas le pifer — я не выношу его
piffer
vt разг.; = pifer
piffre
m разг. уст. (f - piffresse) 1) толстяк, толстуха 2) обжора
piffrer
(только se piffrer) - se piffrer
piffresse
f (m - piffre)
pifomètre
m разг. нюх, чутьё au pifomètre — наугад, на глазок
pifométrie
f разг. интуиция
pige
I f 1) щуп, рейка для измерения; измерительная деталь (цилиндрической формы); проволочный калибр 2) ...
pigeon
m 1) голубь pigeon voyageur — почтовый голубь pigeon migrateur — странствующий голубь pigeon de roche, pigeon de biset — сизый ...
pigeonnant
adj разг. (fém - pigeonnante) пышный (о груди); высокий (о лифе)
pigeonnante
adj (fém от pigeonnant)
pigeonne
f голубка
pigeonneau
m 1) молодой голубь 2) разг. молодой дуралей, разиня; рохля 3) мед. "птичьи глазки", прижоги ( ...
pigeonner
vt разг. 1) надувать, обманывать, обжуливать 2) стр. штукатурить гипсовым раствором; возводить ...
pigeonnier
m 1) голубятня 2) голубестанция 3) вышка 4) мансарда
piger
I vt разг. 1) глядеть 2) поймать, схватить; брать; собирать; украсть, увести piger un rhume — схватить ...
pigiste
m, f арго наборщик [наборщица], журналист [журналистка] на сдельной оплате
pigment
m 1) пигмент pigment biliaire — жёлчный пигмент 2) пигментный краситель
pigmentaire
adj пигментный
pigmentation
f пигментация; окрашивание
pigmenter
vt пигментировать; окрашивать
pignada
f; = pignade сосновый бор
pignade
f; = pignada
pigne
f 1) сосновая шишка 2) сосновое семя (используемое в кулинарии на юге Франции)
pignocher
vi 1) разг. есть без аппетита 2) жив. писать лёгкими мазками
pignon
I m щипец крыши (с коньком) maison à pignon — островерхая крыша pignon de rocher — вершина скалы •• avoir pignon sur rue ...
pignoratif
adj юр. (fém - pignorative) залоговый
pignorative
adj (fém от pignoratif)
pignouf
m прост. 1) хам, нахал; грубиян, свинья 2) увалень, пентюх
pilaf
m кул. пилав, плов
pilage
m толчение, растирание; измельчение; превращение в пульпу; мятьё
pilaire
adj волосяной système pilaire — волосяной покров
pilastre
m 1) пилястр; деревянная отделка мебели в виде пилястра 2) стойка перил; стойка балкона 3) ...
pilau
m; см. pilaf; = pilaw
pilaw
m; см. pilaf; = pilau
pilchard
m сардина-пильчард
pile
I f 1) куча, груда; кипа; штабель; стопка, стопа 2) устой, бык, опора 3) гальванический элемент, ...
pile-réacteur
m ядерный реактор
piler
I vt 1) толочь, растирать; измельчать •• piler du poivre — топтаться на месте 2) разг. исколошматить, ...
pilet
m орнит. шилохвость, шилохвостая утка
pileur
1. adj (fém - pileuse) растирающий, разминающий 2. m (f - pileuse) толчейный пест 3. m (f - pileuse) рабочий [рабочтница], ...
pileuse
I 1. adj (fém от pileur 1.) 2. f (m - pileur 2.) 3. f (m - pileur 3.) II adj (fém от pileux)
pileux
adj (fém - pileuse) волосяной système pileux — волосяной покров
pili-pili
m invar; = pilipili африканский красный перец
pilier
m 1) столб, стойка; устой; колонна, бык pilier d'un pont — опора моста pilier public швейц. — место для ...
pilifère
adj покрытый волос(к)ами
pilipili
m invar; = pili-pili
pilipilisé
adj афр. (fém - pilipilisée) приправленный красным перцем
pilipilisée
adj (fém от pilipilisé)
pilipino
m язык пилипино, тагальский (тагалогский) язык
pillage
m грабёж, расхищение, ограбление mettre au pillage — разграбить
pillard
1. adj (fém - pillarde) 1) грабительский, хищнический 2) плагиаторский 2. m (f - pillarde) 1) грабитель ...
pillarde
f, adj (fém от pillard)
piller
vt 1) грабить, обкрадывать 2) расхищать; награбить (что-либо) 3) перен. раскупать 4) совершать ...
pilleur
1. m (f - pilleuse) 1) грабитель [грабительница]; хищник [хищница] 2) уст. плагиатор 2. adj (fém - pilleuse) грабящий, ...
pilleuse
f, adj (fém от pilleur)
pillow-lava
f (pl ø + s) геол. пиллоу-лава; подушечная лава
pilo-sébacé
adj анат. (fém - pilo-sébacée) кожно-жировой
pilo-sébacée
adj (fém от pilo-sébacé)
pilocarpe
m бот. пилокарпус
pilocarpine
f пилокарпин, алкалоид пилокарпуса
pilon
m 1) пест 2) трамбовка; ручная баба; толчея; молот; толкач •• mettre un livre au pilon — пустить издание под ...
pilonnage
m 1) трамбование 2) толчение (в ступе) 3) обстрел, бомбардировка
pilonner
I vt 1) трамбовать 2) толочь 3) обстреливать (тяжёлой артиллерией), бомбить 4) валять (шерсть) 5) перен. ...
pilonneuse
f механическая трамбовка
pilori
m ист. позорный столб mettre [clouer] au pilori — выставить, пригвоздить к позорному столбу
piloselle
f бот. волосистая ястребинка
pilosisme
m мед. гипертрихоз, волосатость
pilosité
f волосяной покров
pilot
I m 1) свая, свайная опора 2) конусообразный навал соли II m тряпьё для выделки бумаги
pilotage
I m 1) лоцманское дело; лоцманская служба; проводка судов лоцманами 2) пилотаж, пилотирование; ...
pilote
1. m 1) мор. лоцман 2) уст. кормчий 3) пилот, лётчик pilote d'essai — лётчик-испытатель pilote de ligne — пилот ...
piloter
I vt 1) вести (судно, самолёт, автомашину) 2) указывать дорогу, служить проводником, гидом; ...
pilotin
m 1) курсант торгового флота 2) уст. ученик лоцмана
pilotis
m свайное основание, фундаментальная свая sur pilotis — свайный
pilou
m бумазея
pilulaire
1. adj 1) имеющий форму пилюли masse pilulaire — смесь для приготовления пилюль 2) относящийся к ...
pilule
f 1) пилюля •• avaler la pilule — проглотить пилюлю, смириться faire avaler la pilule à qn — заставить кого-либо ...
pilulier
m 1) машина для приготовления пилюль 2) коробочка для пилюль
pilum
m метательное копьё, дротик (оружие римских легионеров)
pimbêche
f разг. воображала; ломака, неприятная особа
pimbina
m канад. калина
piment
m 1) стручковый перец 2) перен. пикантность, острота 3) прост. красный нос
pimenter
vt 1) приправлять перцем, пряностями 2) перен. делать пикантным
pimpant
adj (fém - pimpante) изысканно одетый, нарядный, элегантный; кокетливый pimpant neuf — новёхонький
pimpante
adj (fém от pimpant)
pimprenelle
f бот. кровохлёбка
pin
m сосна pin sylvestre — обыкновенная сосна pin maritime — приморская сосна pin de montagne — горная сосна pin à encens ...
pin-pon
interj би-би! (сигнал пожарной машины)
pin-up
f invar; = pinup
pinace
f; см. pinasse
pinacées
f pl бот. сосновые
pinacle
m 1) самая высокая часть здания; пинакль 2) архитектурное украшение 3) перен. вершина •• porter au pinacle — ...
pinacothèque
f пинакотека, картинная галерея
pinaillage
m разг. мелочные придирки; цепляние по мелочам; вылизывание (работы)
pinailler
vi прост. придираться, цепляться за мелочи; проявлять чрезмерный педантизм
pinaillerie
f; см. pinaillage
pinailleur
1. разг.; adj (fém - pinailleuse) придирчивый; слишком педантичный 2. разг.; m (f - pinailleuse) придира; педант ...
pinailleuse
1. adj (fém от pinailleur) 2. f (m - pinailleur)
pinard
m разг. вино (обычно красное)
pinardier
m 1) разг. наливное судно для перевозки вина 2) прост. виноторговец ( оптовый)
pinasse
f рыбачья лодка, плоскодонка
pinastre
m приморская сосна
pinçade
f уст. щипок
pinçage
m; см. pincement 2)
pinçard
adj (fém - pinçarde) cheval pinçard — лошадь с прямым копытом, опирающаяся при ходьбе на шип подковы
pinçarde
adj (fém от pinçard)
pince
f 1) захватывание avoir la pince forte — обладать крепкой хваткой 2) клещи, щипцы; пинцет; пассатижи pince plate, ...
pincé
adj (fém - pincée) 1) жеманный; натянутый, чопорный; холодный; недовольный prendre un air pincé — принять ...
pince-cul
m invar груб.; см. pince-fesse
pince-fesse
m invar разг.; = pince-fesses вечеринка, танцулька; приём, где приглашённые вульгарно ведут себя; ирон. ...
pince-fesses
m invar разг.; = pince-fesse
pince-maille
m (pl ø + s) уст. скряга
pince-mi
m дет.; = pince-moi щипок (в игре)
pince-moi
m дет.; = pince-mi
pince-monseigneur
f (pl s + s) фомка, воровской ломик
pince-nez
m invar пенсне
pince-oreille
m (pl ø + s) зоол.; = pince-oreilles уховёртка
pince-oreilles
invar зоол.; = pince-oreille
pince-sans-rire
m, f invar насмешник [насмешница]; шутник [шутница] ( который сам не смеётся)
pinceau
m 1) кисть (художника, маляра) •• accroche-toi au pinceau! разг. — ну держись! 2) перен. кисть, манера письма avoir ...
pincée
I adj (fém от pincé) II f 1) щепотка 2) прост. куш (денег)
pincelier
m фарбтигель, горшок для кистей
pincement
m 1) щипание (струн гитары) 2) pincement au cœur — 1) покалывание в сердце 2) ощущение беспокойства 3) ...
pincer
1. vt 1) щипать, ущипнуть, ущемить 2) сжимать pincer la bouche [le bec] — надуться (в знак неудовольствия) 3) ...
pincette
f 1) щипцы, щипчики; тисочки; пинцет 2) pl каминные щипцы •• il n'est pas à prendre [à toucher] avec des pincettes — 1) он ...
pinchard
adj обл. (fém - pincharde) рыже-чалый (о масти лошади)
pincharde
adj (fém от pinchard)
pinçon
m синяк (от щипка)
pinçure
f щипок, ущипывание
pindarique
adj уст. пиндарический
pindariser
vi уст. писать в духе Пиндара; писать, говорить высокопарно
pindarisme
m уст. напыщенность (слога)
pine
f вульг. половой член
pinéal
adj (fém - pinéale) glande pinéale анат. — мозговая желёзка œil pinéal — теменной глаз
pinéale
adj (fém от pinéal)
pineau
m пино (сорт вина)
pinède
f сосняк, сосновый бор
pinène
m хим. пинен
pineraie
f; см. pinède
ping-pong
m (pl ø + s) пинг-понг, настольный теннис
pingler
vt арго поймать, схватить
pingouin
m 1) пингвин 2) прост. тип, субъект
pingre
1. разг.; adj скупой, прижимистый 2. разг.; m, f скряга; скупердяй [скупердяйка]
pingrerie
f скупость, скряжничество
pinier
m бот. пиния
pinière
f; см. pinède
pinne
f пинна (моллюск)
pinnipèdes
m pl зоол. ластоногие
pinnothère
m краб-горошинка
pinnule
f геод. диоптр
pinocytose
f биол. пиноцитоз
pinot
m пино (сорт бургундского винограда)
pinque
f ист. пинка (парусное судно)
pinscher
m пинчер (порода собак)
pinson
m зяблик •• gai comme un pinson — очень весёлый
pintade
f цесарка
pintadeau
m молодая цесарка
pintadine
f обыкновенная жемчужница (моллюск)
pinte
f кружка, пинта (мера ёмкости; старая фр. 0,93 л; совр. в Канаде 1,136 л; англ. 0,568 л) •• se faire [se payer] une pinte de ...
pinté
adj (fém - pintée) пьяный в доску
pintée
adj (fém от pinté)
pinter
1. прост.; vi пьянствовать, бражничать 2. прост.; vt пить что-либо - se pinter
pintocher
vi швейц. напиваться
pinup
f invar; = pin-up 1) фотография красотки, кинозвезды (вырезанная из журнала и приколотая к стене) 2) ...
pinyin
m транскрипционный алфавит на латинской основе для китайского языка
piochage
m 1) работа, обработка киркой, мотыгой; мотыжение; землекопная работа 2) см. pioche 2)
pioche
f 1) кирка, мотыга, заступ; кайла •• une tête de pioche — упрямая голова; тугодум 2) разг. усердные занятия, ...
piochement
m; см. piochage 1)
piocher
vt, vi 1) рыть (киркой, мотыгой); мотыжить; ковырять piocher son jardin — копаться в саду 2) разг. усердно ...
piocheur
1. m (f - piocheuse) 1) землекоп 2) разг. труженик [труженица]; работяга; зубрила (школьник) 2. adj (fém - piocheuse) ...
piocheuse
1. f (m - piocheur) 2. f земледробильная машина, канавокопатель, рыхлитель 3. adj (fém от piocheur)
piochon
m небольшая кирка
piolet
m 1) ледоруб (альпиниста) 2) швейц. лыжная палка
pion
I m 1) пешка (в шахматах); шашка •• n'être que le pion sur l'échiquier — быть всего лишь пешкой 2) школ. арго ...
pioncher
vi разг. спать, дрыхнуть
pionne
f школ. арго классная наставница, надзирательница
pionnier
1. m (f - pionnière) 1) пионер (в разн. знач.); первооткрыватель les pionnis de l'espace — первопроходцы космоса 2) ...
pionnière
f, adj (fém от pionnier)
piorner
vi швейц. плакать, всхлипывать
pioupiou
m разг. уст. пехотинец, молодой солдат, новобранец
pipa
m зоол. суринамская пипа
pipe
I f 1) трубка (курительная) bourrer la pipe — набить трубку; перен. поколотить •• casser sa pipe разг. — умереть; ...
pipé
adj (fém - pipée) поддельный, краплёный •• les dés sont pipés — это дело нечистое
pipe-lait
m (pl ø + s) молокопровод
pipe-line
m (pl ø + s); = pipeline нефтепровод, трубопровод; газопровод
pipeau
m 1) свирель, дудка 2) манок (для охоты) 3) прут, намазанный клеем (для ловли птиц) 4) pl перен. сети, ...
pipée
I adj (fém от pipé) II f 1) ловля птиц на манок 2) место ловли птиц на манок 3) перен. ловушка, западня III ...
pipelet
m разг. (f - pipelette) 1) консьерж [консьержка]; привратник [привратница] 2) болтун [болтунья]; сплетник ...
pipelette
f (m - pipelet)
pipeline
m; = pipe-line
piper
1. vt 1) уст. приманивать на манок (птиц) 2) уст. обманывать piper des dés — подделывать игральные кости piper ...
piper-cub
m (pl ø + s) лёгкий самолёт-разведчик
pipéracées
f pl бот. перечные
piperade
f яичница с помидорами, луком и перцем (баскское блюдо)
pipérazine
f хим. пиперазин
piperesse
f уст.; = pipeur
piperie
f шулерство, обман
piperin
f хим.; = pipérine пиперин
pipérine
f хим.; = piperin
pipéronal
m хим. пиперонал, гелиотропин
pipette
f 1) пипетка; капельница 2) короткая трубка (курительная) 3) разг. сигарета •• ça ne vaut pas pipette — это ...
pipeur
m уст.; = pipeuse, = piperesse шулер, плут [плутовка]
pipeuse
f уст.; = pipeur
pipi
I m 1) дет. пипи faire pipi — делать пипи, мочиться •• c'est à faire pipi (dans sa culotte) разг. — это ужасно смешно; ...
pipier
1. adj (fém - pipière) трубочный 2. m (f - pipière) мастер, изготовляющий курительные трубки
pipière
f, adj (fém от pipier)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.046 c;