Слова на букву nucl-poup (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву nucl-poup (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
pipistrelle
f зоол. нетопырь-карлик
pipit
m орнит. конёк, щеврица
pipo
m школ. арго 1) слушатель Политехнической школы 2) Политехническая школа faire pipo — учиться в ...
piquage
m 1) строчка, шитьё (на швейной машине) 2) прокалывание, пробивание (картона); перфорирование exercices de ...
piquant
1. adj (fém - piquante) 1) колючий; острый 2) крепкий, сильный, резкий froid piquant — резкий холод eau piquante — ...
piquante
adj (fém от piquant)
pique
I 1. f 1) пика, копьё 2) кирка; кайла 3) à la pique du jour — на заре 2. m карт. пики dix de pique — десятка пик jouer (du) pique ...
piqué
1. adj (fém - piquée) 1) искусанный (насекомыми); изъеденный (червями) •• pas piqué des vers [des hannetons] — 1) крепкий, ...
pique-assiette
m (pl ø + ø, ø + s) разг. прихлебатель, нахлебник, приживал
pique-bœuf
m (pl ø + s) орнит. волоклюй, буйволовая птица
pique-fesse
f (pl ø + s) прост. медсестра
pique-feu
m invar кочерга
pique-fleur
m (pl ø + s); = pique-fleurs держатель для цветов; "ёжик" (для цветов в вазе)
pique-fleurs
m; = pique-fleur
pique-nique
m (pl ø + s) пикник
pique-niquer
vi устроить пикник; обедать на лоне природы
pique-niqueur
m (f - pique-niqueuse) (pl ø + s) участник [участница] пикника
pique-niqueuse
f (m - pique-niqueur)
pique-note
m (pl ø + s); = pique-notes крючок для накалывания бумаг (в канцелярии)
pique-notes
invar; = pique-note
piquée
adj (fém от piqué)
piquer
1. vt 1) колоть; протыкать, прокалывать; втыкать; приколоть piquer un dessin — накалывать контуры ...
piquet
I m 1) кол, колышек; веха piquet de jalonnage — вехи mettre au piquet — привязывать (лошадь) к колышку •• raide [droit] comme ...
piquetage
m 1) установка кольев, шестов; геод. пикетаж; провешивание линии 2) канад. пикетирование
piqueter
vt tt 1) провешивать линию, трассу 2) усеивать точками 3) канад. пикетировать
piqueteur
m канад. пикетчик
piquette
I f 1) пикет (вино из виноградных выжимок) 2) перен. плохое вино •• c'est de la piquette — это ерунда, барахло, ...
piqueur
I 1. adj (fém - piqueuse) жалящий 2. m 1) конюший; конюх; уст. берейтор 2) десятник (на стройке) 3) верховой ...
piqueuse
adj (fém от piqueur I 1.)
piqueux
m; см. piqueur I 2. 4)
piquier
m ист. копейщик
piquoir
m шило, игла для накалывания узоров
piquouse
f; см. picouse
piquouser
vt; см. picouser
piqûre
f 1) укол; укус (насекомого, змеи) 2) прокол, дырочка souliers à piqûres — туфли с дырочками на носке 3) ...
piranha
m ихт. пиранья, пирайя, кариба
piratage
m жульничество; плагиат; нарушение авторского права; вчт. незаконное тиражирование (программы)
pirate
1. m 1) пират, морской разбойник, корсар •• pirate de l'air — воздушный пират; угонщик самолёта 2) ...
pirater
1. vi пиратствовать, заниматься разбоем 2. vt грабить; красть, выкрадывать (произведение, программу и ...
piraterie
f пиратство, морской разбой, грабёж piraterie de l'air — воздушное пиратство; угон (похищение, захват) ...
piraya
m; см. piranha
pire
1. adj худший, более вредный le remède est pire que le mal — лекарство хуже болезни le pire — самый худший ce qu'il y a ...
piriforme
adj грушевидный
pirogue
f пирога
piroguier
m человек, управляющий пирогой
pirojki
m pl пирожки (закуска)
pirole
f бот. грушанка
piroplasmose
f вет. пироплазмоз
pirouette
f 1) уст. юла, вертушка (игрушка) 2) поворот на одной ноге; пируэт 3) вольт (лошади) 4) перен. увёртка, ...
pirouettement
m каскад пируэтов
pirouetter
vi 1) делать пируэты; быстро поворачиваться 2) перен. юлить, изворачиваться
pis
I m вымя II 1. adv хуже tant pis — тем хуже; ничего не поделаешь au pis aller — на худой конец le pis — хуже всех; ...
pis-aller
m invar крайнее средство je serai votre pis-aller — в крайнем случае вы обратитесь ко мне
Pisan
m (f - Pisane) пизанец; житель [жительница] Пизы
pisan
adj (fém - pisane) пизанский
Pisane
f (m - Pisan)
pisane
adj (fém от pisan)
piscicole
adj рыбоводческий
pisciculteur
m рыбовод
pisciculture
f рыбоводство
pisciforme
adj рыбовидный, рыбообразный
piscine
f 1) рыбный садок, пруд для рыбы 2) бассейн (для плавания) piscine chauffée — бассейн с подогревом воды piscine ...
piscivore
1. adj рыбоядный 2. m рыбоядное животное
pisé
m 1) промятая глиняная масса moule à pisé — опалубка 2) глинобитная постройка
piser
vt 1) возводить (глинобитные постройки) 2) мять (глину)
pisiforme
adj анат. гороховидный
pisoir
m; см. pison
pisolite
f мин.; = pisolithe пизолит, гороховый камень
pisolithe
f мин.; = pisolite
pisolithique
adj мин.; = pisolitique
pisolitique
adj мин.; = pisolithique пизолитовый
pison
m деревянная трамбовка (для глинобитных работ)
pissaladière
f провансальская пицца
pissat
m моча (животных)
pisse
f груб. моча •• pisse d'âne прост. — бурда, пойло
pisse-copie
m (pl ø + s) разг. журналист, газетчик
pisse-froid
m invar разг. угрюмый человек, нагоняющий тоску; зануда
pisse-vinaigre
m invar разг. 1) скряга 2) см. pisse-froid
pissement
m мочеиспускание pissement de sang — гематурия
pissenlit
m бот. одуванчик •• manger les pissenlits par la racine разг. — быть похороненным, лежать в земле
pisser
1. vi 1) мочиться •• il pleut comme une vache qui pisse прост. — льёт как из ведра c'est comme si on pissait dans un violon прост. — ...
pissette
f 1) промывалка (прибор) 2) прост. пожарный кран 3) прост. стеклоомыватель
pisseur
m (f - pisseuse) 1) груб. тот (та), кто часто мочится 2) разг. pisseur (de copie) — бумагомаратель
pisseuse
I 1. f (m - pisseur) 2. f прост. девчонка petite pisseuse — маленькая девчонка; соплячка II adj (fém от pisseux)
pisseux
adj (fém - pisseuse) 1) пропитанный мочой 2) напоминающий мочу; желтоватого цвета 3) грязный, замызганный; ...
pistache
f фисташка couleur pistache, vert pistache — фисташковый цвет •• prendre sa pistache — пить, надираться
pistacher
(только se pistacher) - se pistacher
pistachier
m фисташковое дерево
pistage
m следование по пятам, выслеживание
pistard
m спорт арго (f - pistarde) 1) трековый велогонщик, трековик 2) лыжник [лыжница]
pistarde
f (m - pistard)
piste
f 1) след (зверя, человека) suivre (à) la piste — идти по следу être sur la piste de qn — напасть на чей-либо след être à ...
pister
1. vt следовать по пятам, выслеживать 2. vi арго поставлять клиентов, посетителей
pisteur
m 1) служащий, поддерживающий в порядке лыжню 2) разг. мужчина, идущий за понравившейся ему ...
pistil
m бот. пестик
pistillaire
adj бот. пестичный; пестиковый
pistolage
m нанесение краски пистолетом(-распылителем)
pistole
f 1) пистоль (старинная золотая испанская монета; фр. счётная монета, равная 10 ливрам) 2) ист. ...
pistolet
m 1) пистолет pistolet à capsule — пугач pistolet d'arçon ист. — седельный пистолет pistolet à bouchon — пробочный ...
pistolet-mitrailleur
m (pl s + s) пистолет-пулемёт; автомат
pistoleter
vt окрашивать (наносить краску) пистолетом(-распылителем)
pistoleur
m пистолетчик, маляр, работающий пистолетом(-распылителем)
piston
m 1) поршень; плунжер 2) кнопка 3) пистон, клапан (муз. инструмента) 4) корнет-а-пистон (муз. ...
pistonné
adj разг. (fém - pistonnée) пользующийся протекцией; блатной
pistonnée
adj (fém от pistonné)
pistonner
vt разг. протежировать, рекомендовать, помогать
pistonneur
m разг. покровитель
pistou
m кул. варёные овощи; рагу из овощей soupe de [au] pistou — суп с базиликом
pita
m канад. пресный хлеб (с сыром, мясом или овощами)
pitaine
m воен. арго капитан
pitance
f дневное пропитание; порция, паёк maigre pitance — скудный рацион
pitancher
vt прост. пить, выпивать
pitancheur
m прост. пьяница
pitch
m бросок (в игре в гольф)
pitchpin
m 1) смолистая сосна; болотная сосна 2) арго лёгкая работа
pite
f пита, волокна из листьев американской агавы
piteuse
adj (fém от piteux)
piteusement
adv жалобно; жалко, жалким образом
piteux
adj (fém - piteuse) 1) жалкий, вызывающий жалость, сострадание; несчастный faire une piteuse mine разг. — выглядеть ...
pithécanthrope
m питекантроп
pithiatique
adj мед. вызванный или излечиваемый внушением
pithiatisme
m нервное расстройство, вызываемое или излечиваемое внушением; суггестивное лечение
pithiviers
m 1) пирожок с мясом 2) слоёный пирог с миндальным кремом
pitié
f жалость, сострадание; сожаление Vierge de pitié иск. — пьета; скорбящая матерь faire pitié — вызывать ...
piton
m 1) болт, винт с кольцом; скоба; рым-болт; крюк piton de support — поперечная скоба piton à glace спорт — ...
pitonnage
m спорт вбивание крюка
pitonner
vi 1) спорт вбивать крюк (в скалу) 2) переключать телевизор (с помощью дистанционного устройства)
pitoyable
adj 1) жалкий; жалобный, жалостный 2) уст. жалостливый, сострадательный 3) ничтожный, жалкий
pitoyablement
adv жалко, жалобно
pitpit
m; см. pipit
pitre
m паяц, скоморох, шут гороховый faire le pitre — паясничать
pitrerie
f шутовство
pittoresque
1. adj 1) живописный 2) относящийся к живописи 3) живой, красочный, выразительный (о слоге) 4) ...
pittoresquement
adv живописно, картинно; выразительно
pittosporum
m бот. питтоспорум, смолосемянник
pituitaire
adj слизистый
pituite
f слизь; мокрота
pituiteuse
adj (fém от pituiteux)
pituiteux
adj (fém - pituiteuse) слизистый, содержащий слизь
pityriasis
m мед. питириаз, мелкое отрубевидное шелушение кожи
più
adv муз. более più lento — медленнее
pive
I f швейц. шишка II m арго вино
pivert
m зелёный дятел
piveton
m арго; см. pive II
pivoine
f 1) бот. пион •• faire sa pivoine — краснеть 2) снегирь
pivot
m 1) вертлюг, валик, ось; цапфа; болт; стержень; веретено à pivot — поворотный 2) перен. основа, опора; ...
pivotant
adj (fém - pivotante) 1) поворотный fauteuil pivotant — вращающееся кресло 2) стержневой (о корнях растений)
pivotante
adj (fém от pivotant)
pivotement
m поворачивание, вращение вокруг оси
pivoter
vi 1) вращаться на шпеньке, на острие, вокруг оси; делать поворот; вертеться faire pivoter — вращать 2) ...
pixel
m вчт. элемент изображения
pizza
f пицца
pizzeria
f пиццерия; закусочная
pizzicato
m (pl pizzicati, pizzicatos) муз. пиццикато
pl
множественное число
pl
pluriel
placage
m 1) художественная фанеровка travaux de placage — фанеровочные работы placage, bois de placage — фанера une table de placage ...
plaçage
m размещение, расположение
placard
m 1) стенной, встроенный шкаф •• mettre qn au placard — устранить, временно отстранить кого-либо (mise au) placard ...
placarde
f 1) арго убежище, укрытие 2) арго место; место на рынке; положение; выгодное место, должность 3) ...
placarder
I vt 1) вывешивать (объявления, плакаты и т. п.) placarder des affiches — вывешивать, расклеивать афиши, ...
placardiser
vt разг. избавляться от кого-либо; отстранять кого-либо
place
f 1) место places assises — сидячие места places debout — стоячие места place de fond — заднее сиденье (в ...
placé
1. adj (fém - placée) 1) помещённый; расположенный bien [mal] placé — хорошо [плохо] расположенный •• mal placé — ...
placebo
m мед. плацебо
placée
adj (fém от placé)
placement
m 1) помещение, размещение; установка (мебели); расстановка (книг и т. п.) 2) помещение капитала; ...
placenta
m 1) анат. плацента, послед, детское место 2) бот. плацента
placentaire
1. adj анат. плацентарный 2. m pl зоол. плацентарные, последовые
placentation
f 1) анат. образование плаценты 2) бот. плацентация
placer
I vt 1) помещать, размещать; ставить; сажать placer en tutelle — отдать под опеку placer à l'abri de... — оградить ...
placet
m 1) уст. прошение 2) юр. письменная просьба о возбуждении дела (в суде)
placette
f небольшая площадь
placeur
m (f - placeuse) 1) капельдинер, билетёр [билетёрша] 2) лицо, занимающееся устройством на работу 3) агент по ...
placeuse
f (m - placeur)
placide
adj невозмутимый, спокойный, безмятежный; благодушный, миролюбивый
placidement
adv невозмутимо, спокойно; благодушно
placidité
f тихий, кроткий нрав; невозмутимость, спокойствие, благодушие
placier
m (f - placière) 1) агент по сбыту товаров; коммивояжёр 2) лицо, берущее в аренду места на рынке и сдающее ...
placière
f (m - placier)
placodermes
m pl плакодермы (ископаемые рыбы)
placoplâtre
m сухая штукатурка; гипсовая плита
plaçure
f полигр. включение форзацев и вклеек (при переплёте); подводка тетрадей в блок
plafond
m 1) в разн. знач. потолок; перекрытие faux plafond — второй потолок plafond flottant — подвесной потолок •• bas ...
plafonnage
m 1) настилка потолка 2) отделка потолка
plafonné
adj (fém - plafonnée) 1) (à) доведённый до максимума в...; установленный на уровне в... 2) salaire plafonné — ...
plafonnée
adj (fém от plafonné)
plafonnement
m достижение максимума, верхней черты
plafonner
1. vt 1) настилать потолок 2) уст. отделывать, расписывать потолок 2. vi 1) ав. достигать потолка, ...
plafonneur
m штукатур по настилке и отделке потолка
plafonnier
m плафон; потолочный светильник
plagal
adj муз. (fém - plagale) плагальный cadence plagale — плагальная каденция
plagale
adj (fém от plagal)
plage
f 1) пляж, взморье; отлогий берег; отмель; прибрежная полоса 2) морской курорт 3) поэт. страна, край; ...
plagiaire
m плагиатор
plagiat
m 1) плагиат, плагиаторство dénoncer un plagiat — уличить в плагиате 2) перен. подражание
plagier
vt 1) совершать плагиат plagier un écrivain — списывать у какого-либо писателя 2) перен. подражать; ...
plagioclasses
m pl мин. плагиоклазы
plagiste
m, f хозяин [хозяйка\] платного пляжа
plaid
I m ист. 1) судебное заседание; судебное дело 2) спор; обсуждение 3) ист. собрание, на котором ...
plaidable
adj могущий быть предметом судебного разбирательства, обжалуемый
plaidant
adj (fém - plaidante) тяжущийся, участвующий в судебном процессе avocat plaidant — адвокат, ведущий дело в суде
plaidante
adj (fém от plaidant)
plaider
1. vi 1) судиться, вести тяжбу plaider contre qn — возбудить дело против кого-либо; судиться с кем-либо 2) ...
plaideur
m (f - plaideuse) 1) юр. сторона (в судебном процессе) 2) уст. сутяга
plaideuse
f (m - plaideur)
plaidoirie
f юр. 1) ведение дела; судебные прения; судебная речь 2) искусство выступлений в суде 3) ...
plaidoyer
m 1) юр. судебная речь; защитительная речь 2) защита (мнения, дела и т. п.)
plaie
f 1) рана; язва; рубец (от раны) plaie de cœur — сердечная рана rouvrir une plaie прям., перен. — разбередить ...
plaignant
1. юр.; m (f - plaignante) 1) истец [истица] 2) жалобщик [жалобщица]; податель [подательница] жалобы 2. юр.; adj (fém - ...
plaignante
1. f (m - plaignant) 2. adj (fém от plaignant)
plain
I 1. adj уст. (fém - plaine) ровный, плоский, гладкий en plaine campagne — в открытом поле, на равнине 2. m мор. 1) le plain ...
plain-chant
m (pl s + s) церковное пение; григорианский хорал
plain-pied
loc adv; = de plain-pied а) на одинаковом уровне, непосредственно, в уровень с... б) просто; запросто; без ...
plaindre
непр. vt 1) жалеть à plaindre — заслуживающий сожаления être à plaindre — заслуживать сожаления; находиться в ...
plaine
I adj (fém от plain I 1.) II f 1) равнина plaine calcinée — выжженная степь plaine de jeux — спортивная площадка, ...
plainte
f 1) жалоба; сетование; стон (также перен.) 2) юр. жалоба déposer une plainte — подать жалобу porter plainte (contre...) — ...
plaintif
adj (fém - plaintive) 1) жалобный 2) стонущий, зазывающий; ноющий
plaintive
adj (fém от plaintif)
plaintivement
adv жалобно
plaire
непр. vi нравиться plaire à... — угодить comme il vous plaira — как вам (будет) угодно s'il vous plaît — 1) пожалуйста, ...
plais
plaisant
plaisamment
adv 1) приятно 2) забавно, смешно 3) в шутку, шутливо
Plaisance
Пьяченца
plaisance
f 1) уст. удовольствие 2) de plaisance — предназначенный, служащий для удовольствия, развлечения maison de ...
plaisancier
m яхтсмен; любитель водного спорта
plaisant
1. adj (fém - plaisante) 1) приятный 2) забавный; занятный; весёлый esprits plaisants — остряки 3) странный, нелепый un ...
plaisante
adj (fém от plaisant)
plaisanter
1. vi шутить 2. vt подшучивать над кем-либо
plaisanterie
f 1) шутка; насмешка entendre la plaisanterie — понимать шутку tourner en plaisanterie — превратить в шутку plaisanterie à part! ...
plaisantin
m ирон. шутник, остряк-самоучка
plaisir
m 1) удовольствие, радость; развлечение, наслаждение, забава le plaisir des yeux — приятное для глаз ...
plan
I adj (fém - plane) ровный, плоский; плоскостной figure plane геом. — фигура на плоскости géometrie plane — ...
plan-concave
adj (pl ø + s) плоско-вогнутый (о линзе)
plan-convexe
adj (pl ø + s) плоско-выпуклый (о линзе)
plan-masse
m (pl s + s) архит. общий план; генеральный план
plan-plan
1. разг.; adv потихоньку; спокойно, не торопясь 2. разг.; adj invar тихий, спокойный; несколько заурядный ...
plan-relief
m (pl s + s) макет; рельефный план (города и т. п.)
planage
m выравнивание; сглаживание, шлифование
planaire
f зоол. планария
planant
adj прост. (fém - planante) потрясный; умопомрачительный
planante
adj (fém от planant)
planchage
m 1) настил, подмостки 2) настилка досок
planche
f 1) доска; филёнка, планка; пластина; планшетка planche brute — нестроганная доска planche d'appui — ...
planchéiage
m 1) обшивка досками 2) настилка пола 3) деревянный настил
planchéier
vt настилать пол planchéier un navire — строить палубу на корабле
plancher
I m 1) пол; помост, дощатый настил; перекрытие •• débarrasser [vider] le plancher разг. — очистить помещение le ...
planchette
f 1) дощечка 2) геод., воен. планшет 3) планка, пластинка
planchiste
m, f спортсмен [спортсменка\], занимающийся [занимающаяся\] сёрфингом, сёрфингист [сёрфингистка\]
plançon
m 1) бот. черенок 2) лес. пиловочник (для строительных деталей)
plancton
m биол. планктон
planctoniphage
adj планктоноядный
planctonique
adj планктонный
planctonivore
adj; см. planctoniphage
plane
I adj (fém от plan I) II f скобель, струг III m 1) остролист(н)ый клён 2) платан 3) банановое дерево
plané
adj (fém - planée) планирующий vol plané — планирование, планирующий полёт •• faire un vol plané разг. — упасть, ...
planée
adj (fém от plané)
planéité
f горизонтальность; плоскостность
planelle
f швейц. (облицовочная) плитка
planer
I vt 1) выравнивать, выправлять; скоблить; полировать; шлифовать; рихтовать; строгать начисто 2) ...
planétaire
1. adj 1) планетный 2) в разн. знач. планетарный; орбитальный électron planétaire — орбитальный электрон 3) ...
planétairement
adv во всемирном масштабе
planétarisation
f; см. planétisation
planétarium
m планетарий (здание)
planète
f планета •• être né sous une bonne [heureuse] planète — родиться под счастливой звездой casser sa [la] planète à qn разг. — ...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.053 c;