Слова на букву nucl-poup (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву nucl-poup (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
planétisation
f универсализация; распространение на весь мир, по всему земному шару, среди всего человечества
planétoïde
m 1) планетоид, малая планета 2) протопланета
planétologie
f планетология
planeur
I m полировщик, шлифовальщик II m планёр pilotage des planeurs спорт — планеризм III m разг. (f - planeuse) витающий ...
planeuse
I f деревострогальный станок; правильная машина II f (m - planeur III)
planèze
f геол. столовая возвышенность (лавового плато)
planificateur
1. m (f - planificatrice) плановик 2. adj (fém - planificatrice) планирующий, составляющий план
planification
f планирование
planificatrice
f, adj (fém от planificateur)
planifier
vt планировать, составлять план économie planifiée — плановое хозяйство
planimètre
m геод. планиметр
planimétrie
f геом. планиметрия
planimétrique
adj геом. планиметрический
planipennes
m pl энт. сетчатокрылые ( отряд)
planirostre
adj с плоским клювом
planisme
m теория планового экономического развития planisme familial см. planning
planisphère
m планисфера
planiste
1. эк.; m сторонник планирования 2. эк.; adj относящийся к планированию; плановый
planning
m 1) планирование организации производства; план производства работ; программа tableau de planning — ...
planoir
m долото, зубило, стамеска
planorbe
f катушка (моллюск)
planque
f 1) арго тайник, укрытие; воен. блиндаж, укрытие 2) разг. тёплое местечко, работа "не бей лежачего" 3) ...
planqué
m прост. уклоняющийся от военной службы, от работы, от опасности и т. п.
planquer
1. vt разг. прятать, припрятывать; укрывать 2. vi 1) сидеть в засаде, наблюдать; подстерегать 2) арго ...
plansichter
m тех. плоский грохот
plant
m 1) бот. саженец 2) питомник, рассадник 3) земля под питомником, рассадником
plantage
m 1) уст. посадка (растений); плантация 2) мор. деревянная рама для плетения тросов
plantain
m бот. подорожник
plantaire
adj анат. подошвенный
plantard
m; см. plançon 1)
plantation
f 1) посадка (растений) plantation d'arbres — древонасаждение plantation par pied isolé — посадка в одиночку plantation en ...
plante
I f растение plantes d'appartement — комнатные растения plantes officinales, plantes médicinales — лекарственные ...
planté
adj (fém - plantée) 1) стоящий, торчащий; неподвижный rester planté — неподвижно стоять être planté — торчать être ...
plantée
adj (fém от planté)
planter
vt 1) сажать (растения) 2) засаживать (участок); засевать; обсаживать 3) втыкать (в землю); вбивать planter ...
planteur
m (f - planteuse) 1) человек, производящий лесопосадку 2) плантатор 3) (punch) planteur — пунш из белого рома и ...
planteuse
I f (m - planteur) II f сажальная машина, сажалка (для посадки растений) planteuse d'arbres — лесопосадочная ...
plantigrade
1. зоол.; adj стопоходящий 2. зоол.; m pl стопоходящие животные
plantoir
m ручная сажалка, сажальный кол
planton
m 1) воен. дневальный; посыльный; дорожный регулировщик être de planton — дневалить •• rester de planton, faire le ...
plantule
f бот. росток; проросток; всход
plantureuse
adj (fém от plantureux)
plantureusement
adv в изобилии, обильно
plantureux
adj (fém - plantureuse) 1) обильный 2) плодородный 3) разг. пухлый, жирный, тучный 4) разг. пышный poitrine plantureuse ...
planure
f стружка
plaquage
m 1) захват за ноги (в регби) 2) разг. уход от...; разрыв с...
plaque
f 1) пластинка; доска, дощечка; плитка, плита (также геол.) plaque de protection — предохранительная ...
plaqué
m 1) плаке ( накладной металл) du plaqué — изделия из накладного золота, серебра 2) фанерованное ...
plaque-modèle
f (pl s + s) тех. модельная плита
plaquemine
f хурма (плод)
plaqueminier
m хурма (дерево)
plaquer
1. vt 1) плакировать ( накладывать тонкий слой металла); фанеровать, наклеивать фанеру 2) налеплять; ...
plaquettaire
adj мед. тромбоцитарный
plaquette
f 1) книжечка; брошюра; буклет 2) дощечка plaquette commémorative — небольшая мемориальная доска; памятный ...
plaqueur
m тех. (f - plaqueuse) плакировщик
plaqueuse
f (m - plaqueur)
plasma
m биол., физ. плазма
plasmagène
1. adj физ. плазмагенный 2. m биол. плазмаген, цитоплазматический ген
plasmaphérèse
f мед. плазмаферез
plasmateur
m уст. творец, создатель
plasmatique
adj плазматический
plasmide
m биол. плазмида
plasmifier
vt физ. превращать в плазму
plasmocyte
m биол. плазмоцит
plasmode
m биол. плазмодий
plasmodium
m малярийный плазмодий
plasmolyse
f биол. плазмолиз
plasmopara
m плазмопара (грибок, вызывающий мучнистую росу винограда)
plaste
m биол. пластида
plastic
m взрывчатка; подрывной заряд из пластического вещества
plasticage
m; см. plastiquage
plasticien
m 1) специалист в области пластики; художник (живописец, скульптор) 2) специалист по изготовлению ...
plasticité
f 1) пластичность 2) приспособляемость (о человеке) 3) физиол. восстанавливаемость (ткани)
plasticulture
f с.-х. выращивание растений под плёнкой
plastide
m бот. пластида
plastie
f хир. пластическая операция, пластика
plastifiant
m хим. пластификатор, мягчитель
plastifier
vt пластифицировать
plastigel
m хим. пластигель
plastiquage
m взрыв, подрыв с помощью взрывчатки
plastique
1. adj 1) пластический; пластичный arts plastiques — изобразительные искусства; пластические искусства ( ...
plastiquement
adv пластично
plastiquer
vt взорвать, подорвать с помощью взрывчатки
plastiqueur
m террорист (использующий взрывчатку)
plastisol
m хим. пластизоль
plastron
m 1) нагрудник (у лат; для фехтования) •• être le plastron de tout le monde — быть всеобщим посмешищем 2) пластрон; ...
plastronner
1. vt 1) надевать нагрудник 2) перен. предохранять, защищать 2. vi выпятить грудь; пыжиться, ...
plat
I 1. adj (fém - plate) 1) плоский, ровный, гладкий cheveux plats — гладкие волосы pays plats — равнина, равнинная, ...
plat-bord
m (pl s + s) мор. планшир(ь)
platane
m бот. платан platane d'Orient — чинара, восточный платан faux platane — ложноплатановый клён •• rentrer dans ...
platanie
f платановая роща
platanisme
m разг. тенденция врезаться в придорожные деревья (об автоводителе)
plataniste
m, f разг. плохой водитель (врезающийся в придорожные деревья)
plate
I adj (fém от plat I 1.) II f 1) мор. плоскодонка 2) ист. стальная пластинка armure de plates — кольчуга из пластинок
plate-bande
f (pl s + s) 1) грядка (вокруг цветника), куртина; бордюр (из зелени) •• marcher sur les plates-bandes de qn разг. — ...
plate-forme
f (pl s + s) 1) плоская крыша 2) ж.-д. платформа 3) площадка (вагона); вагон-платформа 4) воен. орудийная ...
plate-longe
f (pl s + s) корда
plateau
m 1) поднос •• plateau d'argile — глиняная тарелка для стрельбы servir [apporter] qch sur un plateau — поднести на ...
plateau-repas
m (pl plateaux-repas) поднос с отделениями (для обедов в самолёте и пр.)
platée
I f полное блюдо чего-либо II f 1) цоколь 2) сплошная фундаментная плита
platelage
m дощатый пол; настил (моста) platelage de roulement, platelage d'usure — верхний настил
platement
adv пошло, плоско
plateresque
adj иск. платереско (стиль испанского Ренессанса)
plateure
f мин. пологозалегающий пласт
plathelminthes
m pl зоол. плоские черви
platière
f обл. 1) ручеёк, пересекающий дорогу 2) ровный участок у подножия холма
platinage
m платинирование, покрытие платиной
platine
I f 1) плоская часть инструмента; приборная доска; столик (микроскопа); пластинка, диск, плата platine de ...
platiné
adj (fém - platinée) платинированный cheveux platinés — волосы серебристого цвета vis platinée авто — контакт ...
platinée
adj (fém от platiné)
platiner
vt 1) платинировать, покрывать платиной 2) придавать цвет платины
platinifère
adj содержащий платину
platiniser
vt; см. platiner
platinite
f мет. платинит
platinoïde
m хим. металл платиновой группы
platinotypie
f кфт. платиновый процесс
platitude
f 1) плоскость, пошлость; безвкусица 2) низость, подлость 3) пресность, невкусность 4) редко ...
platodes
m pl; см. plathelminthes
platonicien
1. adj (fém - platonicienne) платонов(ский) 2. m (f - platonicienne) платоник
platonicienne
f, adj (fém от platonicien)
platonique
adj 1) платонический 2) безрезультатный; оторванный от действительности 3) см. platonicien 1.
platoniquement
adv платонически
platonisme
m 1) филос. платонизм 2) платоническая любовь
plâtrage
m 1) штукатурная работа 2) штукатурка 3) гипсование (в разн. знач.)
plâtras
m 1) строительный мусор 2) плохой строительный материал 3) перен. тяжесть avoir un plâtras sur l'estomac — ...
plâtre
m 1) гипс; гипсовый камень; гипсовое вяжущее 2) штукатурка; pl штукатурные работы; гипсовые ...
plâtré
adj (fém - plâtrée) 1) покрытый гипсом; с примесью гипса 2) набелённый (о лице) 3) притворный paix plâtrée — ...
plâtrée
adj (fém от plâtré)
plâtrer
vt 1) гипсовать (в разн. знач.) 2) накладывать штукатурку 3) маскировать, прикрывать, замазывать 4) ...
plâtrerie
f 1) гипсовая работа 2) штукатурная работа (гипсом или алебастром) 3) см. plâtrière 2)
plâtreuse
adj (fém от plâtreux)
plâtreux
adj (fém - plâtreuse) 1) содержащий гипс (о почве) 2) покрытый гипсом, штукатуркой 3) перен. бледный 4) перен. ...
plâtrier
m 1) обжигатель гипса 2) продавец гипса 3) plâtrier (peintre) — штукатур
plâtrière
f 1) гипсовый рудник 2) гипсовый завод; печь для термической обработки, обжига гипса
platyrhiniens
m pl зоол.; = platyrrhiniens плосконосые обезьяны
platyrrhiniens
m pl зоол.; = platyrhiniens
plausibilité
f правдоподобность, благовидность
plausible
adj допустимый, правдоподобный prétexte plausible — благовидный предлог
plausiblement
adv правдоподобно
play-back
m invar киносъёмка, исполнение под фонограмму или с предварительным озвучиванием
play-boy
m (pl ø + s) плейбой; молодой богатый повеса; прожигатель жизни; соблазнитель
playon
m планка, прут (укрепляемые на косе при косьбе злаков)
plébain
m уст.; = pléban приходский священник (отправляющий службу в соборе)
pléban
m уст.; = plébain
plèbe
f 1) ист. плебс 2) чернь; простонародье
plébéien
1. ист.; adj (fém - plébéienne) плебейский; простонародный 2. ист.; m (f - plébéienne) плебей [плебейка]
plébéienne
1. adj (fém от plébéien) 2. f (m - plébéien)
plébiscitaire
adj 1) относящийся к плебисциту 2) принятый по плебисциту
plébiscite
m 1) плебисцит, всенародное голосование 2) референдум (в Швейцарии)
plébisciter
vt 1) принимать по плебисциту; избирать по плебисциту 2) избирать подавляющим большинством; ...
plécoptères
m pl энт. веснянки
plectognathes
m pl ихт. сростночелюстные ( отряд)
plectre
m муз. медиатор; плектр
pléiade
f плеяда poètes de la Pléiade ист. лит. — поэты Плеяды (XVI в.)
Pléiades
f pl астр. Плеяды
plein
1. adj (fém - pleine) 1) полный plein les mains — с полными руками plein à crever, plein à craquer разг. — полный до отказа plein ...
plein-emploi
m полная занятость (рабочей силы)
plein-temps
adj invar médecin plein-temps — врач, работающий на полной ставке
plein-vent
m (pl s + s) одиночно растущее дерево
pleine
adj (fém от plein)
pleinement
adv вполне, совсем, совершенно; всецело, полностью user pleinement de qch — полностью использовать что-либо
pléistocène
m геол. плейстоцен
plénier
adj (fém - plénière) 1) пленарный séance plénière — пленарное заседание 2) рел. полный indulgence plénière — отпущение ...
plénière
adj (fém от plénier)
plénipotentiaire
1. дипл.; adj полномочный représentant plénipotentiaire — полномочный представитель, полпред ministre plénipotentiaire — ...
plénitude
f полнота, переполнение; изобилие plénitude d'un son — полнозвучность plénitude gastrique — ощущение тяжести в ...
plenum
m пленум
pléonasme
m лит. плеоназм
pléonastique
adj плеонастический
plésiosaure
m палеонт. плезиозавр
pléthore
f 1) избыток pléthore de... — затоваривание 2) мед. уст. плетора; полнокровие 3) избыток соков, полносочие ...
pléthorique
1. adj 1) избыточный; чрезмерный classes pléthoriques — переполненные классы 2) тучный 3) уст. полнокровный 2. m, ...
pleur
m 1) поэт. плач; слеза 2) pl плач, слёзы, рыдания 3) бот. "плач", пасока
pleurage
m тех. плавание (звука), детонация
pleural
adj анат. (fém - pleurale) относящийся к плевре, плевральный
pleurale
adj (fém от pleural)
pleurant
1. adj (fém - pleurante) плачущий 2. m плакальщик; скорбящая фигура надгробия
pleurante
adj (fém от pleurant)
pleurard
1. m разг. (f - pleurarde) плакса, нытик 2. adj (fém - pleurarde) плаксивый, жалобный, постоянно хнычущий
pleurarde
f, adj (fém от pleurard)
pleure-misère
m, f invar прибедняющийся человек
pleurer
1. vi 1) плакать pleurer sur — оплакивать pleurer comme une fontaine, pleurer comme une Madeleine — заливаться горючими ...
pleurésie
f плеврит pleurésie purulente — гнойный плеврит pleurésie humide — экссудативный плеврит pleurésie sèche — сухой ...
pleurétique
1. adj плевритный 2. m, f больной [больная\] плевритом
pleureur
1. adj (fém - pleureuse) 1) плаксивый 2) плакучий (о деревьях) 2. m (f - pleureuse) плакса
pleureuse
I 1. adj (fém от pleureur 1.) 2. f (m - pleureur 2.) 3. f наёмная плакальщица (на похоронах) II adj (fém от pleureux)
pleureux
adj (fém - pleureuse) 1) заплаканный 2) жалобный
pleurite
f 1) сухой плеврит 2) плейрит (у насекомого)
pleurnichard
adj, subst (fém - pleurnicharde); см. pleurnicheur
pleurnicharde
adj, subst (fém от pleurnichard)
pleurnichement
m; см. pleurnicherie
pleurnicher
vi хныкать
pleurnicherie
f хныканье
pleurnicheur
1. adj (fém - pleurnicheuse) хнычущий 2. m (f - pleurnicheuse) плакса, нытик
pleurnicheuse
f, adj (fém от pleurnicheur)
pleurobranche
m плевробранхус (моллюск)
pleurodynie
f плевродиния, острые боли в боку (при плеврите)
pleuronecte
m камбала
pleuronectidés
m pl ихт. камбаловые
pleuropneumonie
f плевропневмония
pleurote
m бот. рожковидная вешенка (гриб)
pleutre
1. m трус; презренный человек 2. adj трусливый; презренный
pleutrerie
f низость, подлость; трусость
pleuvasser
v impers разг. идти время от времени (о дожде); покрапывать
pleuviner
v impers разг. накрапывать; моросить
pleuvoir
1. непр.; v impers il pleut — идёт дождь il pleut à verse, il pleut à flots [à seaux, à torrents] — дождь льёт как из ведра •• il ...
pleuvoter
v impers разг.; см. pleuvasser
plèvre
f анат. плевра
plexiglas
m; = plexiglass плексиглас
plexiglass
m; = plexiglas
plexus
m сплетения (нервов, сосудов) plexus solaire — солнечное сплетение
pleyon
m 1) ивовый стебель (служащий для подвязывания виноградных лоз) 2) см. playon
pli
I m 1) складка; сборка faire des plis — морщить (об одежде) faux pli — ненужная, лишняя складка mise en plis — ...
pliable
adj 1) гибкий, гнущийся 2) податливый, сговорчивый
pliage
m 1) сгибание, складывание 2) тех. фальцовка
pliant
1. adj (fém - pliante) 1) гибкий, гнущийся 2) складной, складывающийся 3) податливый, сговорчивый 2. m ...
pliante
adj (fém от pliant)
plie
f камбала plie franche — морская камбала
plié
m приседание (в гимнастике, в танцах)
pliement
m сгибание, складывание
plier
1. vt 1) сгибать, складывать; перегибать plier en quatre — сложить вчетверо plier dans les plis — тщательно ...
plieur
m (f - plieuse) 1) укладчик [укладчица] 2) полигр. фальцовщик [фальцовщица]
plieuse
1. f (m - plieur) 2. f 1) полигр. фальцевальная машина 2) текст. складальная машина
plinte
f архит. 1) плинтус; галтель 2) цоколь (колонны) 3) плинт, массивная квадратная плита
pliocène
1. геол.; adj плиоценовый 2. геол.; m плиоцен
plioir
m 1) фальцбейн (для фальцовки) 2) нож (для разрезывания бумаги) 3) дощечка для наматывания рыболовной ...
plion
m; см. pleyon 1)
plique
f мед. колтун
plissage
m 1) плиссировка 2) плиссе
plissé
1. adj (fém - plissée) 1) плиссированный 2) складчатый 2. m плиссировка; плиссе
plissée
adj (fém от plissé)
plissement
m 1) геол. образование горных складок; складчатость 2) см. plissage 1) 3) сморщивание
plisser
1. vt 1) делать складки plisser en accordéon — складывать гармошкой 2) плиссировать 3) морщить plisser le front — ...
plisseur
m (f - plisseuse) плиссировщик [плиссировщица\]
plisseuse
1. f (m - plisseur) 2. f плиссировальная машина
plissure
f складки
pliure
f полигр. 1) фальцевание, фальцовка (бумаги) 2) фальцевальное отделение (в переплётной) 3) место ...
ploc
interj плюх!
plocéidés
m pl орнит. ткачиковые ( семейство)
ploiement
m 1) свёртывание, складывание, сгибание 2) смыкание (в гимнастике) 3) воен. свёртывание, перестроение ...
plomb
m 1) свинец soldats de plomb — оловянные солдатики de plomb, en plomb — тяжёлый •• avoir [se sentir] des jambes de plomb (en plomb) — ...
plombage
m 1) покрытие или заливка свинцом 2) пломбирование, пломбировка; наложение пломбы 3) выверка по ...
plombaginacées
f pl бот. плюмбаговые, свинчатковые
plombagine
f мин. графит
plombaginées
f pl; см. plombaginacées
plombard
m арго водопроводчик
plombe
f арго час
plombé
adj (fém - plombée) 1) налитый свинцом 2) (за)пломбированный 3) свинцового цвета
plombée
1. adj (fém от plombé) 2. f 1) дубинка, налитая свинцом; дротик, утяжелённый свинцом 2) грузило (рыболовное)
plombémie
f мед. наличие свинца в крови
plomber
vt 1) заливать свинцом; покрывать свинцом; привязывать свинцовый грузик 2) пломбировать (зуб; ...
plomberie
f 1) водопроводные и газопроводные работы 2) водопроводное и газопроводное дело; санитарная ...
plombeur
m 1) пломбировщик 2) (rouleau) plombeur — гладкий каток
plombier
m 1) газопроводчик; водопроводчик; сантехник 2) разг. подручный 3) разг. специалист по подслушиванию ...
plombier-couvreur
m (pl s + s) кровельщик свинцовых покрытий
plombier-zingueur
m (pl s + s) слесарь-водопроводчик
plombières
f пломбир ( мороженое)
plombifère
adj содержащий свинец
plomboir
m мед. штопфер-гладилка (для пломбирования зубов)
plombure
f свинцовый переплёт витража
plommée
f ист. 1) палица, булава, налитая свинцом 2) короткая тяжёлая шпага
plonge
f мытьё посуды (в ресторане и т. п.) faire la plonge — мыть посуду
plongeant
adj (fém - plongeante) 1) ныряющий 2) направленный сверху вниз tir plongeant — навесная стрельба vue plongeante — ...
plongeante
adj (fém от plongeant)
plongée
f 1) ныряние, погружение en plongée — в подводном состоянии (о подводной лодке) 2) ж.-д. уклон (пути) 3) ...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.048 c;