Слова на букву nucl-poup (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву nucl-poup (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
polyurie
f мед. полиурия
polyurique
1. мед.; adj относящийся к полиурии 2. мед.; m, f больной [больная\] полиурией
polyvalence
f 1) поливалентность, многовалентность 2) универсальность; разносторонность; разносторонние ...
polyvalent
1. adj (fém - polyvalente) 1) хим. поливалентный 2) многоцелевой (о приборе, машине и т. п.) 3) обладающий ...
polyvalente
1. adj (fém от polyvalent) 2. f канад. школа, в которой даётся одновременно общее и специальное образование ...
polyvinyle
m полихлорвинил, поливинилхлорид
polyvinylique
1. adj полихлорвиниловый 2. m волокно из полихлорвинила
poméla
m грейпфрут (дерево и плод), помпельмус гроздевой
pomérium
m; см. pomœrium
pomerol
m помероль (сорт красного бордоского вина)
pomiculteur
m (f - pomicultrice) плодовод (выращивающий яблоки, груши)
pomicultrice
f (m - pomiculteur)
pomiforme
adj имеющий форму яблока
pommade
f 1) мазь •• passer de la pommade à qn разг. — льстить кому-либо 2) уст. помада 3) разг. лесть, подхалимаж
pommader
vt 1) наносить слой мази 2) уст. помадить • - se pommader
pommard
m поммар (сорт бургундского вина)
pomme
f 1) яблоко pomme de Chine — райское яблочко pomme de cannelle — анона чешуйчатая pomme de merveille — момордика pomme épineuse ...
pommé
adj (fém - pommée) 1) округлённый 2) бот. кочанный 3) разг. совершенный, законченный sottise pommée — ...
pommeau
m 1) головка эфеса шпаги 2) головка передней луки седла 3) прилив ствола (пистолета)
pommée
adj (fém от pommé)
pommelé
adj (fém - pommelée) 1) покрытый мелкими облачками (о небе) 2) в яблоках (о масти лошади) gris pommelé — серый в ...
pommelée
adj (fém от pommelé)
pommeler
(только se pommeler); тж. pommeller - se pommeler
pommelière
f туберкулёз (крупного рогатого скота)
pommelle
f сетка, решётка, предохраняющая трубу от засорения
pommeller
(только se pommeller); тж. pommeler - se pommeller
pommer
vi округляться (о кочанах капусты)
pommeraie
f яблоневый сад
pommeté
adj геральд. (fém - pommetée) оканчивающийся набалдашником, шаром
pommetée
adj (fém от pommeté)
pommette
f 1) скула 2) шарик; кнопка; пуговка 3) геральд. шарик, набалдашник
pommetté
adj (fém - pommettée); см. pommeté
pommettée
adj (fém от pommetté)
pommier
m яблоня
pomoculture
f плодоводство (выращивание семечковых плодов)
pomologie
f помология (учение о плодоягодных культурах)
pomologiste
m, f; = pomologue специалист [специалистка\] в области помологии
pomologue
m, f; = pomologiste
pompadour
m 1) иск. стиль помпадур 2) устарелый
pompage
m 1) откачка; перекачка; работа насоса station de pompage — насосная станция 2) нерегулярные колебания; ...
pompe
I f 1) торжественность, великолепие, помпа en grande pompe — помпезно, пышно, с большой пышностью (service des) ...
Pompei
ист. Помпея
pompéien
adj ист. (fém - pompéienne) 1) помпейский (относящийся к Помпее) 2) помпеевский (относящийся к Помпею)
pompéienne
adj (fém от pompéien)
pompelard
m прост. пожарник
pomper
vt 1) откачивать; перекачивать; накачивать (насосом); работать насосом; нагнетать 2) впитывать, ...
pomperie
f насосная установка
pompette
adj разг. навеселе, пьяненький, под мухой
pompeur
m (f - pompeuse) рабочий, работница по очистке маслосборника
pompeuse
I f (m - pompeur) II adj (fém от pompeux)
pompeusement
adv 1) помпезно, пышно 2) высокопарно
pompeux
adj (fém - pompeuse) 1) помпезный, пышный 2) торжественный style pompeux — высокопарный, напыщенный слог
pompier
I m 1) пожарный fumer comme un pompier — дымить как паровоз (о курении) 2) делающий насосы 3) наладчик насосных ...
pompière
adj (fém от pompier II 1.)
pompiérisme
m иск. напыщенный, помпезный стиль (в живописи, в литературе)
pompile
m дорожная оса; помпил
pompiste
m 1) работник бензозаправочной станции, заправщик 2) наладчик нефтенасосной установки
pompon
1. m помпон •• avoir [tenir] le pompon разг. — взять верх, победить avoir décroché le pompon разг. — дойти до ...
pomponné
adj (fém - pomponnée) разодетый, расфуфыренный, разряженный в пух и прах
pomponnée
adj (fém от pomponné)
pomponner
vt 1) украшать помпонами 2) наряжать, разукрашивать • - se pomponner
pomœrium
m ист. померий (священное пространство по обеим сторонам городской стены в Древнем Риме)
ponant
m 1) уст. запад 2) западный ветер
ponantais
1. adj уст. (fém - ponantaise) западный 2. m моряк с атлантического побережья
ponantaise
adj (fém от ponantais)
ponçage
m 1) шлифование, полировка пемзой 2) калькирование рисунка, сделанного проколами 3) обезличивание, ...
ponce
f 1) (pierre) ponce — пемза 2) понса, мешочек с угольным порошком (для воспроизведения рисунка по ...
poncé
m рисунок по трафарету, калька
ponceau
I m 1) балочный мост (без промежуточных опор) 2) водоспускной жёлоб II 1. m полевой мак; мак-самосейка 2. ...
poncelet
m физ. понселе (единица мощности)
poncer
vt 1) шлифовать, полировать пемзой 2) калькировать; воспроизводить рисунок по трафарету 3) ...
ponceur
m (f - ponceuse) шлифовщик [шлифовщица]; шлифовальщик [шлифовальщица] ponceur de parquets — полировщик паркета
ponceuse
I 1. f (m - ponceur) 2. f шлифовальная [полировальная\] машина ponceuse lustreuse — глянцевально-полировальный ...
ponceux
1. adj (fém - ponceuse) пемзовый; напоминающий пемзу 2. m шлифовальный станок
poncho
m 1) пончо ( накидка) 2) домашняя туфля (с надвязанным носком)
poncif
1. m прям., перен. шаблон, штамп, трафарет 2. adj (fém - poncive) шаблонный, трафаретный
poncive
adj (fém от poncif)
ponction
f 1) хир. пункция, прокол 2) изъятие, отчисление (суммы); разг. расход
ponctionner
vt 1) хир. делать пункцию, прокол 2) разг. отчислять, брать часть (суммы); взимать (деньги)
ponctualité
f пунктуальность, точность, аккуратность
ponctuation
f 1) пунктуация signes de ponctuation — знаки препинания 2) муз. расстановка пауз
ponctué
adj (fém - ponctuée) 1) с точками, пятнистый 2) с расставленными знаками препинания 3) пунктирный
ponctuée
adj (fém от ponctué)
ponctuel
adj (fém - ponctuelle) 1) пунктуальный, точный, аккуратный 2) точечный, пунктирный 3) перен. конкретный; ...
ponctuelle
adj (fém от ponctuel)
ponctuellement
adv 1) пунктуально, точно, аккуратно 2) точечно
ponctuer
vt 1) расставлять знаки препинания 2) муз. размечать паузы 3) (de) оттенять, подчёркивать (в речи - ...
pondaison
f 1) время кладки яиц 2) кладка яиц
pondérabilité
f физ. весомость
pondérable
adj физ. весомый; весовой
pondéral
adj (fém - pondérale) весовой
pondérale
adj (fém от pondéral)
pondérateur
1. adj (fém - pondératrice) уравновешивающий, поддерживающий равновесие 2. m весовая функция
pondération
f 1) равновесие; уравновешивание 2) уравновешенность (характера), спокойствие 3) взвешенность ...
pondératrice
adj (fém от pondérateur)
pondéré
adj (fém - pondérée) 1) уравновешенный, ровный, спокойный; здравомыслящий 2) уравновешенный; ...
pondérée
adj (fém от pondéré)
pondérer
vt 1) уравновешивать 2) успокаивать (кого-либо) 3) мат. придавать весовой коэффициент
pondéreuse
adj (fém от pondéreux)
pondéreux
1. adj (fém - pondéreuse) тяжеловесный 2. m pl тяжеловесные грузы
pondeur
1. m разг. плодовитый автор, художник 2. adj (fém - pondeuse) плодовитый
pondeuse
1. f 1) хорошая производительница (о самке птицы); хорошая несушка 2) разг. pondeuse (d'enfants) — плодовитая ...
pondoir
m корзина для кладки яиц, гнездо для несушки
pondre
непр. vt, vi 1) нестись, класть яйца frais et nouveau pondu — только что снесённое (о яйце); перен. ...
ponette
f 1) самка пони 2) прост. миленькая девушка
poney
m пони
pongé
m; = pongée лёгкая ткань из грубого шёлка; эпонж
pongée
m; = pongé
pongidés
m pl человекообразные обезьяны
pongiste
m, f игрок в пинг-понг, в настольный теннис
pont
m 1) мост pont tournant — разводной мост; ж.-д. поворотный круг pont dormant — постоянный мост pont volant — ...
pont-bascule
m (pl s + s) 1) подъёмный мост 2) платформенные весы
pont-canal
m (pl ponts-canaux) мост-канал, мост-водовод
pont-l'évêque
m invar понлевек (сорт сыра)
pont-levis
m (pl s + ø) 1) подъёмный мост 2) вставание на дыбы (о лошади)
pont-promenade
m (pl s + ø) прогулочная палуба
pont-rail
m (pl s + s) железнодорожный мост
pont-route
m (pl s + s) автодорожный мост
pontage
m 1) наводка моста 2) настилка палубы 3) хир. обход, отведение 4) физ., хим. образование поперечных ...
ponte
I m 1) карт. понтёр 2) разг. (un gros) ponte — влиятельное лицо II f 1) кладка яиц 2) время кладки яиц 3) снесённые ...
ponté
adj (fém - pontée) палубный; с палубой
pontée
I adj (fém от ponté) II f палубный груз
ponter
I vt 1) настилать палубу 2) редко сооружать мост через что-либо 3) хир. устанавливать обход ...
pontet
m спусковая скоба (в оружии)
pontier
m 1) крановщик 2) разводчик моста
pontife
m 1) понтифик (в Древнем Риме); прелат; епископ; архиерей grand pontife — великий понтифик; верховный ...
pontifiant
adj (fém - pontifiante) говорящий напыщенно, наставительно
pontifiante
adj (fém от pontifiant)
pontifical
1. adj (fém - pontificale) 1) епископский; папский 2) относящийся к верховному жрецу (в Древнем Риме) 2. m церк. ...
pontificale
adj (fém от pontifical)
pontificalement
adv 1) в соответствии с епископским, папским служебником; как подобает высшему духовному лицу 2) ...
pontificat
m 1) сан верховного жреца (в Древнем Риме) 2) понтификат (сан и время правления римского папы) élever au ...
pontifier
vi 1) редко отправлять богослужение (о папе, епископе) 2) поучать; наставлять; говорить напыщенно; ...
pontil
m 1) полужидкая стеклянная масса (в стекольном производстве) 2) понтия, железный прут стеклодува 3) ...
Pontoise
Понтуаз
ponton
m 1) понтон; понтонный мост 2) мор. блокшив; баркас 3) плавучий док 4) старое, стоящее на приколе ...
ponton-grue
m (pl s + s) плавучий кран
pontonage
m уст.; = pontonnage плата за проезд по мосту, за перевоз через реку
pontonnage
m уст.; = pontonage
pontonnier
m 1) воен. понтонёр 2) крановщик
pontuseau
m 1) регистровый валик, поперечная проволока (в формах при изготовлении бумаги) 2) pl водяные знаки в ...
pool
m 1) пул, объединение; консорциум 2) коллектив; рабочая группа
pop
1. adj invar массовый, популярный (часто пренебр.); поп-... musique pop — поп-музыка 2. m поп-музыка
pop art
m поп-арт, поп-искусство
pop-corn
m invar попкорн, воздушная кукуруза
pop.
populaire
pope
m рел. поп
popeline
f поплин
poplité
1. анат.; adj (fém - poplitée) подколенный 2. анат.; m подколенная мышца
poplitée
adj (fém от poplité)
popote
1. разг.; f 1) готовка, стряпня faire la popote — заниматься стряпнёй faire popote — столоваться faire popote ensemble, se ...
popotier
m воен. арго ответственный за столовую в армии
popotin
m прост. зад •• se manier le popotin — торопиться, пошевеливаться se trémousser le popotin — танцевать, дрыгать ...
populace
f презр. чернь
populacier
adj презр. (fém - populacière) простонародный
populacière
adj (fém от populacier)
populage
m бот. болотная калужница
populaire
1. adj 1) народный front populaire — народный фронт quartier populaire — рабочий квартал 2) популярный, ...
populairement
adv по-простонародному parler populairement — говорить простонародным языком
popularisation
f популяризация
populariser
vt 1) популяризировать, делать общедоступным 2) пропагандировать (идею); делать популярным • - se ...
popularité
f популярность; известность soigner sa popularité — заботиться о своей популярности
population
f 1) (иногда - в pl) (народо)население, жители populations autochtones — коренное население population rurale — сельское ...
populationnisme
m популяционизм, поощрение роста народонаселения
populationniste
1. adj поощряющий рост народонаселения 2. m, f сторонник [сторонница] роста населения
populéum
m мед. болеутоляющая мазь из тополиных почек
populeuse
adj (fém от populeux)
populeux
adj (fém - populeuse) многолюдный, густонаселённый
populisme
m 1) лит. популизм (французская литературная школа 1920-30 гг.) 2) ист. народничество
populiste
1. m 1) лит. писатель-популист 2) ист. народник 2. adj 1) популистский 2) народнический
populo
m разг. 1) народ 2) толпа; жители
poquer
vi подбросить шар так, чтобы при падении он оставался неподвижным (при игре в шары)
poquet
m гнездо, лунка (для семян)
poracé
adj (fém - poracée); см. porracé
poracée
adj (fém от poracé); см. porracé
porc
m 1) свинья, боров gras, sale comme un porc — жирный, грязный как свинья 2) кабан (дикий) 3) свинина 4) свиная ...
porc-épic
m (pl s + s) 1) зоол. дикобраз 2) перен. раздражительный, неприятный человек
porcelaine
f 1) фарфор; фарфоровая посуда manufacture de porcelaine — фарфоровый завод 2) une porcelaine — изделие из фарфора 3) ...
porcelainier
1. adj (fém - porcelainière) фарфоровый 2. m 1) владелец фарфорового завода 2) продавец фарфора 3) рабочий ...
porcelainière
adj (fém от porcelainier)
porcelet
m поросёнок
porchaison
f время охоты на кабана
porche
m 1) портик; подъезд; крытый вход; сени 2) козырёк над входной дверью 3) церк. паперть
porcher
m (f - porchère) свинопас, свинарь, свинарка
porchère
f (m - porcher)
porcherie
f свинарник (также перен.)
porcif
f арго; = porcife часть, порция
porcife
f арго; = porcif
porcin
1. adj (fém - porcine) 1) свиной race porcine — свиньи 2) похожий на свинью yeux porcins — свиные глазки 2. m pl свиньи ( ...
porcine
adj (fém от porcin)
pore
m 1) пора •• par tous les pores — всем своим существом il sue la vanité par tous ses pores — весь он полон чванства 2) ...
poreuse
adj (fém от poreux)
poreux
adj (fém - poreuse) пористый, ноздреватый
porion
m 1) штейгер, горный мастер 2) мастер на нефтеразработках
porno
1. разг.; adj порнографический 2. разг.; m порнографический фильм; порнографическая книга; кинотеатр ...
pornographe
m 1) автор порнографических книг éditeur pornographe — издатель порнографической литературы 2) уст. автор ...
pornographie
f порнография
pornographique
adj порнографический
porophore
m порофор; вспениватель
porosité
f пористость, ноздреватость
porphyre
m 1) порфир (горная порода) 2) порфирный пест
porphyrie
f мед. порфирия, порфириновая болезнь
porphyrine
f биол. порфирин
porphyrique
adj порфирный, порфировый
porphyriser
vt растирать в мелкий порошок
porphyrogénète
adj ист. багрянородный
porphyroïde
adj геол. roche porphyroïde — порфироидовая порода
porque
f мор. рамный шпангоут
porracé
adj мед. (fém - porracée), = poracé зеленоватый (о рвоте)
porracée
adj мед.; (fém от porracé)
porreau
m; см. poireau
porrection
f церк. подношение (церковных предметов, чтобы верующие могли прикоснуться к ним)
porridge
m овсяная каша
port
I m 1) порт, гавань, портовый город; речная пристань port aérien — аэропорт port de mer — морской порт 2) ...
Port Moresby
Порт-Морсби
Port of Spain
Порт-оф-Спейн
Port-au-Prince
Порт-о-Пренс
Port-Louis
Порт-Луи
Port-Saïd
Порт-Саид
port-salut
m invar пор-салю (сорт сыра)
Port-Vila
Порт-Вила
portabilité
f портативность
portable
1. adj 1) годный для носки (об одежде) 2) портативный, переносной 3) юр. подлежащий исполнению в месте ...
portage
m 1) ношение, переноска, перевозка, перетаскивание 2) волок faire du portage см. portager 3) мор. место ...
portager
vt перетаскивать волоком
portail
m портал
portal
adj мед. (fém - portale) воротный; портальный
portale
adj (fém от portal)
portance
f 1) ав. подъёмная сила 2) несущая способность
portant
1. adj (fém - portante) 1) тех. несущий, носящий force portante — подъёмная сила allures portants мор. — курс судна между ...
portante
adj (fém от portant)
portatif
adj (fém - portative) портативный, переносной glace portative — мороженое, которое можно взять с собой
portative
adj (fém от portatif)
porte
I f 1) дверь; дверца fausse porte — глухая дверь; потайная дверь porte à deux battants, à deux vantaux — двустворчатая ...
porté
I adj (fém - portée) 1) носимый, возимый 2) воен. моторизованный, мотопехотный 3) (à, sur) склонный к... 4) ombre portée ...
porte-à-faux
m invar свес; выступ; консоль; нависающий элемент en porte-à-faux — 1) нависающий, навесной; консольный; на ...
porte-à-porte
m invar обход квартир, домов (в поисках клиентуры) faire du porte-à-porte — обходить квартиры
porte-aéronefs
m invar авианосец, вертолётоносец
porte-affiche
m (pl ø + s); = porte-affiches щит для объявлений
porte-affiches
invar; = porte-affiche
porte-aigle
m invar знаменосец (в армии Наполеона I)
porte-aiguille
m (pl ø + ø, ø + s) иглодержатель
porte-aiguilles
m invar игольник
porte-allumettes
m invar спичечница
porte-amarre
m (pl ø + ø, ø + s) мор. станок для бросания швартовов
porte-autos
m invar автомобилевоз
porte-avions
m invar авианосец; авиаматка
porte-bagages
m invar 1) багажная сетка (напр., в вагоне) 2) багажник (велосипеда и т. п.)
porte-baïonnette
m (pl ø + ø, ø + s) воен. штыковые ножны
porte-balais
m invar эл. щёткодержатель
porte-bannière
m, f (pl ø + ø, ø + s) 1) знаменосец 2) ист. хоругвеносец
porte-barge
m (pl ø + ø, ø + s) мор. грузовое судно с баржами
porte-bât
m invar вьючное животное
porte-bébé
m (pl ø + s) сиденье для ребёнка (носимое на груди или на спине); корзина или сиденье с ручками (для ...
porte-billet
m (pl ø + s); = porte-billets бумажник
porte-billets
invar; = porte-billet
porte-bonheur
m invar амулет, фетиш; брелок
porte-bouquet
m (pl ø + ø, ø + s) вазочка для цветов (напр., в автомашине)
porte-bouteille
m (pl ø + s); = porte-bouteilles 1) ящик (с ячейками) для перевозки бутылок 2) ящик с полками для хранения бутылок ...
porte-bouteilles
invar; = porte-bouteille
porte-brancard
m (pl ø + ø, ø + s) ушко для оглобли
porte-cannes
m invar стойка, подставка для тростей
porte-carte
m (pl ø + s); = porte-cartes 1) бумажник (для визитных карточек, документов и т. п.) 2) ав. картодержатель; ...
porte-cartes
invar; = porte-carte
porte-chapeaux
m invar вешалка, столик, полочка для шляп


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.041 c;