Слова на букву nucl-poup (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву nucl-poup (6988)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
osmanlie
adj (fém от osmanli)
osmique
adj хим. осмиевый
osmium
m хим. осмий
osmiure
f хим. осмиевое соединение
osmomètre
m хим. осмометр
osmonde
f бот. чистоуст osmonde royale — чистоуст величавый
osmose
f 1) физ. осмос 2) перен. взаимное влияние, взаимное проникновение
osmotique
adj физ. осмотический
osque
1. adj оскский 2. m оскский язык
ossature
f прям., перен. костяк, остов; каркас; несущая конструкция ossature métallique — металлические фермы homme d'une ...
osséine
f биол. оссеин
osselet
m 1) косточка osselets de l'ouïe [de l'oreille] — слуховые косточки •• courir sur les osselets à qn прост. — раздражать, ...
ossements
m pl кости, скелеты (людей, животных); останки
ossète
1. adj осетинский 2. m осетинский язык
Ossétie
f Осетия - Ossétie du Nord - Ossétie du Sud
Ossétie du Nord
Северная Осетия
Ossétie du Sud
Южная Осетия
osseuse
adj (fém от osseux)
osseux
adj (fém - osseuse) 1) костный tissu osseux — костная ткань greffe osseuse — остеопластика; пересадка костной ткани 2) ...
ossianique
adj в стиле Оссиана
ossianisme
m подражание Оссиану
ossicule
m анат., бот. косточка
ossification
f окостенение
ossifier
vt 1) вызывать окостенение 2) перен. очерствлять, ожесточать • - s'ossifier
osso buco
m invar рулька с мозговой костью и рисом в томатном соусе; оссобуко
ossu
adj (fém - ossue) ширококостный
ossuaire
m 1) оссуарий 2) груда костей 3) кладбище вблизи поля сражения
ossue
adj (fém от ossu)
ost
m ист. войско service d'ost — военная служба вассалов у сюзерена
ostéalgie
f боль в костях, остеоальгия
ostéine
f ист.; см. osséine
ostéite
f остит, воспаление костной ткани
Ostende
Остенде
ostensible
adj 1) явный, нескрываемый, подчёркнутый; показной 2) уст. пригодный для показа lettre ostensible — письмо, ...
ostensiblement
adv явно, открыто, подчёркнуто
ostensif
adj (fém - ostensive) 1) лог. остенсивный 2) уст.; см. ostensible 2)
ostensive
adj (fém от ostensif)
ostensoir
m церк. монстранц
ostentation
f выставление напоказ, хвастовство faire ostentation de qch — кичиться, хвастать(ся) чем-либо avec ostentation — ...
ostentatoire
adj хвастливый, показной, подчёркнутый
ostéoblaste
m анат. остеобласта
ostéochondrose
f мед. остеохондроз
ostéoclasie
f хирургический надлом, перелом кости (в целях устранения костной деформации); остеоклазия
ostéoclaste
m биол. остеокласт
ostéogène
adj образующий костную ткань, способствующий образованию костной ткани
ostéogénèse
f; = ostéogénie остеогенез, образование костной ткани
ostéogénie
f; = ostéogénèse
ostéographie
f остеография, описание костей скелета
ostéoïde
adj костеподобный
ostéologie
f остеология, учение о костях
ostéologique
adj остеологический
ostéolyse
f мед. остеолиз, разрушение костной ткани
ostéomalacie
f мед. остеомаляция, размягчение костной ткани
ostéome
m мед. остеома
ostéomyélite
f мед. остеомиелит
ostéopathe
m, f остеопат
ostéopathie
f мед. 1) остеопатия, заболевание костей 2) лечение болезней манипуляцией над суставами
ostéophyte
m остеофит
ostéoplastie
f хир. остеопластика
ostéoporose
f мед. остеопороз, пористость костей
ostéosarcome
m мед. остеосаркома
ostéosynthèse
f восстановление переломленной кости
ostéotomie
f остеотомия, операция рассечения кости
ostiak
m остяцкий язык
ostinato
m муз. возвращение темы, остинато
ostiole
m биол. отверстие, пора, остия (в перикарде членистоногих); бот. устьичная щель
osto
m; см. hostau
ostracé
adj (fém - ostracée) устричный, устрицеобразный
ostracée
1. adj (fém от ostracé) 2. f pl устрицеобразные marne à ostracées — мергель, содержащий ракушки
ostraciser
ист. vt подвергать остракизму; ссылать, изгонять - s'ostraciser
ostracisme
m 1) ист. остракизм; изгнание prononcer l'ostracisme contre qn, frapper qn d'ostracisme — подвергнуть кого-либо остракизму 2) ...
ostracodes
m pl ракушковые ракообразные ( подкласс)
ostracon
m остракон; черепок с надписью
ostréicole
adj относящийся к разведению устриц
ostréiculteur
m (f - ostréicultrice) человек, занимающийся разведением устриц
ostréicultrice
f (m - ostréiculteur)
ostréiculture
f разведение устриц
ostréidés
m pl зоол. устрицы
Ostrogot
m ист.; = Ostrogoth, = Ostrogote остгот, острогот
ostrogot
1. adj; = ostrogoth, = ostrogote 1) ист. остготский 2) разг. варварский, дикий 2. m, f перен.; = ostrogoth, = ostrogote варвар, ...
Ostrogote
f ист.; = Ostrogot
ostrogote
= ostrogot
Ostrogoth
m ист.; = Ostrogot
ostrogoth
= ostrogot
ostyak
m; см. ostiak
otage
m 1) заложник 2) залог
otalgie
f мед. отальгия, боль в ушах
otarie
f морской лев; морской котик; южный морской лев otarie de Steller — сивуч
ôté
prép исключая, кроме, если не считать, за исключением
ôter
vt 1) снимать, удалять; убирать ôter son chapeau — снять шляпу; обнажить голову (перед кем-либо) 2) (qch à qn) ...
otique
adj анат. ушной
otite
f отит, воспаление уха otite moyenne — воспаление среднего уха
oto-rhino
m, f; = oto-rhino-laryngologiste оториноларинголог, специалист по болезням уха, горла, носа
oto-rhino-laryngologie
f оториноларингология
oto-rhino-laryngologiste
m, f; = oto-rhino
otocyon
m зоол. ушастая лисица
otocyste
m слуховой пузырёк, отоцист (у беспозвоночных)
otolithe
f анат. отолит; ушной камень; слуховой камешек
otologie
f отология, учение о строении, функциях и болезнях уха
otologique
adj мед. отологический
otorragie
f кровотечение из уха, оторрагия
otorrée
f мед.; = otorrhée оторея, течь из уха
otorrhée
f мед.; = otorrée
otoscope
m мед. отоскоп
otospongiose
f мед. отоспонгиоз
Ottawa
Оттава
ottoman
1. adj ист. (fém - ottomane) оттоманский, османский 2. m полушёлковый фай (ткань)
ottomane
1. adj (fém от ottoman) 2. f оттоманка, турецкий диван
Ottomans
m pl ист. оттоманы, османы
ottonien
adj (fém - ottonienne) оттоновский (об эпохе в немецком искусстве; 2 половина X в. - 1 половина XI в.)
ottonienne
adj (fém от ottonien)
ou
1. conj или, либо ou bien — или (же) ou... ou... — либо... либо... ou (alors) — или же, а то 2. conj конструкции с ou ...

1. adv 1) где où est-il? — где он? je vous demande où il est — я вас спрашиваю, где он on ne sait où — неизвестно где là où — ...
ouabaïne
f фарм. строфантин, уабаин
Ouagadougou
Уагадугу
ouaille
f 1) уст. овца, овечка 2) pl церк. паства
ouais
interj 1) уст. вот те на!, неужели?! (выражение удивления) 2) разг. ирон. ну да, как же, конечно 3) разг. да, ...
ouananiche
f канад. сёмга, лосось
ouaouaron
гигантская лягушка (в Северной Америке)
ouarine
m обезьяна-ревун
ouate
f вата ouate de verre — стеклянная вата, стекловата ouate de cellulose — алигнин, целлюлозная вата
ouaté
adj (fém - ouatée) 1) подбитый ватой, ватный 2) перен. приглушённый, бесшумный
ouatée
adj (fém от ouaté)
ouater
vt 1) подбивать ватой 2) перен. заглушать шум 3) перен. кутать, холить 4) перен. облегчать, смягчать
ouaterie
f производство ваты
ouatine
f ватин
ouatiné
adj (fém - ouatinée) подбитый ватином, на ватине veste ouatinée — стёганая куртка (на ватине) vie ouatinée перен. — ...
ouatinée
adj (fém от ouatiné)
ouatiner
vt подбивать ватином
oubli
m 1) забвение oubli de soi — самозабвение tomber dans l'oubli — быть забытым 2) забывчивость; упущение par oubli — по ...
oubliable
adj легко забываемый
oublie
f уст. 1) вафельная трубочка 2) церк. облатка
oublier
vt 1) забывать se faire oublier — заставить забыть себя oublier l'heure — забыть о времени; не сделать чего-либо ...
oubliette
f (чаще pl) ист. подземная тюрьма, "каменный мешок" •• jeter [mettre] aux oubliettes разг. — забыть и думать ...
oublieuse
adj (fém от oublieux)
oublieux
adj (fém - oublieuse) 1) забывчивый; невнимательный écolier oublieux — забывчивый ученик oublieux de qch — забывший о ...
ouche
f 1) уст. приусадебный фруктовый сад; приусадебный участок 2) уст. плодородная почва
oudler
m главная карта (в игре таро)
Oudmourtie
Удмуртия
oued
m (pl -s или ouadi) вади (пересыхающее русло реки в Африке)
ouest
1. m 1) запад; мор. вест à l'ouest — на запад, на западе 2) (Ouest) Запад, западные страны (страны НАТО) dans l'Ouest ...
Ouest-Allemand
m (f - Ouest-Allemande) немец [немка] из Западной Германии
ouest-allemand
adj (fém - ouest-allemande) западногерманский
Ouest-Allemande
f (m - Ouest-Allemand)
ouest-allemande
adj (fém от ouest-allemand)
ouest-européen
adj (fém - ouest-européenne) западноевропейский pays ouest-européens — страны Западной Европы
ouest-européenne
adj (fém от ouest-européen)
ouf
interj уф!, ух! (выражение облегчения) sans faire [dire] ouf — не сказав ни слова dire ouf — произнести слово, ...
Oufa
Уфа
Ouganda
m Уганда
Ougandais
m (f - Ougandaise) угандиец [угандийка]
ougandais
adj (fém - ougandaise) угандийский
Ougandaise
f (m - Ougandais)
ougandaise
adj (fém от ougandais)
ougrien
1. adj (fém - ougrienne) угорский langues ougriennes см. ougrien 2. 2. m угорские языки
ougrienne
adj (fém от ougrien)
ouguiya
m угийя (денежная единица Мавритании)
oui
1. partic 1) да oui certes, mais oui — да, конечно oui-da! разг. — ну да!, конечно! mon Dieu oui!, Dame oui! ça oui, eh! oui, hé! oui, eh bien, ...
ouï-dire
m invar молва, слухи par ouï-dire loc adv — по слухам
ouiche
interj разг. уст. как бы не так!; как же!
ouïe
I f 1) слух avoir l'ouïe fine — иметь тонкий слух je suis tout ouïe — я весь внимание 2) pl жабры 3) pl эфы, ...
ouïghour
= ouïgour
ouïgour
1. adj; = ouïghour уйгурский 2. m; = ouïghour уйгурский язык
ouillage
m доливка бочек (вином и т. п.)
ouille
interj 1) ой! (выражение боли) 2) ouille!; ouille, ouille, ouille! — ой-ой-ой! (выражение неожиданности, недовольства)
ouiller
vt доливать бочки (вином и т. п.)
ouillère
f; см. oullière; = ouillière
ouillière
f; см. oullière; = ouillère
ouïr
непр.; vt 1) слышать 2) слушать, внимать oyez! уст. — слушайте! avez-vous ouï dire cette nouvelle? — слышали ли вы эту ...
ouistiti
m 1) уистити (порода обезьян) 2) разг. (drôle de) ouistiti — странный тип 3) арго хозяйский сын 4) арго ...
oukase
m; см. ukase
Oulan-Bator
Улан-Батор
Oulan-Oude
Улан-Удэ
ouléma
m; см. uléma
Oulianovsk
Ульяновск
oullière
f междурядье виноградника, засеянное другой культурой
oumiak
m умиак ( лодка эскимосов)
ounce
f; см. once I 1)
ouolof
m волоф, уолоф (язык Западной Африки)
ouragan
m ураган; буря (также перен.) ouragan politique — политическая буря arriver comme un ouragan — налететь как ураган
Oural
Урал (горы, река)
ouralien
1. adj (fém - ouralienne) уральский 2. m уральские языки
ouralienne
adj (fém от ouralien)
ouralo-altaïque
adj langues ouralo-altaïques — урало-алтайские языки
ouraque
m анат. урахус
ourdé
adj арго (fém - ourdée) пьяный
ourdée
I adj (fém от ourdé) II f арго опьянение
ourdir
vt 1) текст. сновать, навивать основу 2) плести (рогожу, корзину) 3) подготовлять, замышлять ourdir un complot ...
ourdissage
m текст. сновка, снование, навивка основы
ourdisseur
m (f - ourdisseuse) 1) текст. сновальщик [сновальщица] 2) зачинщик [зачинщица]
ourdisseuse
f (m - ourdisseur)
ourdissoir
m текст. сновальная машина
ourdou
m урду (язык Пакистана)
ourébi
m афр. ориби (вид антилопы)
ourler
vt 1) подрубать (материю); отделывать каймой 2) окаймлять 3) тех. фальцевать
ourlet
m 1) подрубленный край материи; край, кайма (материи) faux ourlet — пришитая кайма 2) тех. фальц, закраина
ourlien
adj мед. (fém - ourlienne) относящийся к паротиту, к свинке, вызванный паротитом, свинкой
ourlienne
adj (fém от ourlien)
ours
1. m 1) медведь ours brun [blanc] — бурый [белый] медведь ours des cocotiers, ours malais — малайский медведь, ...
ourse
f 1) медведица 2) астр. la Grande Ourse — Большая Медведица la Petite Ourse — Малая Медведица
oursin
m морской ёж •• avoir des oursins dans le porte-monnaie (арго dans le morlingue) — быть прижимистым, жадным
ourson
m 1) медвежонок 2) барибал, чёрный медведь 3) медвежья шкура 4) (bonnet d')ourson уст. — кивер из медвежьего ...
oust
interj разг.; = ouste 1) живей, пошевеливайся! 2) прочь отсюда!, брысь!
ouste
interj разг.; = oust
out
1. adv спорт аут mettre out — побить противника 2. adj invar разг. 1) вне игры balle out — мяч вне игры •• être out ...
outarde
f орнит. 1) дрофа petite outarde, outarde canepetière — стрепет 2) канадская казарка
outardeau
m орнит. молодая дрофа
outil
m 1) орудие, (рабочий) инструмент outils de menuisier — столярный инструмент outil à forer — буровой ...
outillage
m 1) набор инструментов, инструментарий; ручной механизированный инструмент 2) аппаратура; ...
outillé
adj (fém - outillée) оборудованный, оснащённый outillé de... — снабжённый (необходимыми) инструментами, ...
outillée
adj (fém от outillé)
outiller
vt (qch de qch) оборудовать, оснащать, снабжать инструментами, орудиями производства outiller une usine — ...
outilleur
m инструментальщик; наладчик; механик
outlaw
m уст. человек вне закона
output
m вчт. выход; результат
outrage
m 1) тяжкое оскорбление; обида; удар accabler qn d'outrages, faire outrage à... — 1) оскорблять кого-либо 2) нарушать ...
outragé
adj (fém - outragée) оскорблённый
outrageant
adj (fém - outrageante) оскорбительный
outrageante
adj (fém от outrageant)
outragée
adj (fém от outragé)
outrager
vt 1) оскорблять 2) наносить ущерб • - s'outrager
outrageuse
adj (fém от outrageux)
outrageusement
adv 1) оскорбительно 2) крайне, чрезвычайно; излишне; кричаще il est outrageusement bête — он непроходимо ...
outrageux
adj уст. (fém - outrageuse) 1) оскорбительный 2) чрезмерный
outrance
f крайность, преувеличение; перегиб à outrance loc adv — до крайности; беспощадно lutte à outrance — борьба не ...
outrancier
1. adj (fém - outrancière) доведённый до крайности; чрезмерный 2. m (f - outrancière) сторонник [сторонница] крайних ...
outrancière
f, adj (fém от outrancier)
outre
I f бурдюк gros comme une outre — толстый как бочка il est plein [gonflé] comme une outre — он набил себе брюхо; он изрядно ...
outré
adj (fém - outrée) 1) утрированный, преувеличенный 2) (de qch) возмущённый, раздосадованный, озлобленный outré ...
outre-Atlantique
adv за океаном, по ту сторону Атлантического океана d'outre-Atlantique — 1) из-за океана, из Америки 2) ...
outre-Manche
adv за Ла-Маншем, по ту сторону Ла-Манша d'outre-Manche — 1) из-за Ла-Манша 2) заламаншский, британский
outre-mer
loc adv за морем d'outre-mer — заморский
outre-monts
adv уст. по ту сторону гор (для Франции - в Италии или в Испании) d'outre-monts — из-за гор
outre-Pyrénées
adv за Пиренеями d'outre-Pyrénées — 1) из-за Пиренеев 2) испанский
outre-Rhin
adv за Рейном d'outre-Rhin — 1) из-за Рейна 2) зарейнский, германский
outre-temps
adv дольше положенного времени
outre-tombe
adv после смерти d'outre-tombe — 1) с того света 2) загробный, замогильный
outrecuidance
f заносчивость, самоуверенность; дерзость, наглость parler avec outrecuidance — говорить нагло, заносчиво
outrecuidant
adj (fém - outrecuidante) заносчивый; самоуверенный, дерзкий, наглый
outrecuidante
adj (fém от outrecuidant)
outrée
adj (fém от outré)
outremer
1. adj invar ультрамариновый 2. m 1) ультрамарин d'outremer — ультрамариновый 2) ультрамариновый цвет
outrepassé
adj (fém - outrepassée) arc outrepassé — подковообразная арка
outrepassée
adj (fém от outrepassé)
outrepasser
vt 1) переходить за предел, преступать, превышать outrepasser ses pouvoirs — превысить свои полномочия 2) ...
outrer
vt 1) преувеличивать, утрировать 2) чрезмерно обременять outrer un cheval — загнать лошадь 3) рассердить, ...
outrigger
m спорт аутригер (гоночная лодка с выносными уключинами)
outsider
m 1) эк., спорт аутсайдер 2) посторонний, конкурент со стороны
ouvala
f увала, карстовая котловина
ouvert
1. adj (fém - ouverte) 1) открытый, раскрытый grand ouvert — широко раскрытый fleur ouverte — распустившийся ...
ouverte
adj (fém от ouvert)
ouvertement
adv открыто, откровенно; явно; публично
ouverture
f 1) отверстие, дыра, щель, скважина; спорт "окно" ( разрыв в защите, где можно провести или пробить ...
ouvrabilité
f удобообрабатываемость (бетонной смеси)
ouvrable
adj 1) подвергаемый обработке 2) jour ouvrable — рабочий, будний день
ouvrage
1. m 1) работа, труд; дело gros ouvrages — чёрная работа ouvrages manuels — ручная работа louage d'ouvrage юр. — наём на ...
ouvragé
adj (fém - ouvragée) тщательно отделанный, обработанный; тонко, искусно сделанный
ouvragée
adj (fém от ouvragé)
ouvrager
vt тщательно отделывать, обрабатывать, выделывать; украшать
ouvraison
f 1) разработка; обработка; подготовительные работы (на стройплощадке) 2) разрыхление 3) ...
ouvrant
1. adj (fém - ouvrante) 1) открывающийся 2) à jour ouvrant юр. — в самом начале судебного заседания 2. m подвижная ...
ouvrante
adj (fém от ouvrant)
ouvré
adj (fém - ouvrée) 1) обработанный; отделанный matériaux ouvrés — обработанные материалы, фабрикаты produits ouvrés — ...
ouvre-boîte
m (pl ø + s); = ouvre-boîtes консервный нож
ouvre-boîtes
m invar; = ouvre-boîte

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.050 c;