Слова на букву acht-baue (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву acht-baue (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Amtsverlust
m потеря ( лишение ) должности
Amtsverrichtung
f см. Amtsausübung, Amtshandlung
Amtsverschwiegenheit
f хранение служебной тайны
Amtsvertreter
m заместитель; исполняющий обязанности
Amtsverweser
m уст. см. Amtsvertreter
Amtsvormund
m опекун по назначению
Amtsvorsteher
m 1) глава ( начальник ) учреждения; управляющий 2) ист. окружной начальник (в Германии)
Amtswähler
m свз. искатель станции
Amtswalter
m 1) см. Amtsleiter 2) см. Amtsvertreter
Amtsweg
den Amtsweg gehen — пойти по инстанциям
amtswidrig
adj несовместимый со службой, противоречащий требованиям службы
Amtswohnung
f служебная ( казённая ) квартира
Amtswürde
f сан, достоинство; ранг; служебное положение
Amtszeichen
n сигнал ( тон ) ответа (автоматической телефонной) станции; гудок das Amtszeichen abwarten — дождаться гудка ...
Amtszeit
f время ( срок ) нахождения в должности während der Amtszeit des Präsidenten N — во время нахождения Н. в должности ...
Amu-Darja
m = и -s p Аму-Дарья
Amulett
n -(e)s, -e амулет, талисман
Amundsensee
f море Амундсена
Amur
m = и -s p Амур
Amurkorkbaum
m бот. пробковое дерево амурское, амурское бархатное дерево (Phellodendron amurense Rupr.)
amüsant
adj забавный, занимательный, занятный; смешной, весёлый
Amüsierbetrieb
m 1) увеселительное заведение (б. ч. пренебр.) 2) пустые развлечения
amüsieren
1. vt развлекать; веселить; забавлять 2. (sich) 1) развлекаться; веселиться; забавляться 2) (über A) смеяться, ...
Amüsierlokal
n см. Amüsierbetrieb 1)
amusisch
adj художественно не одарённый; не понимающий искусства er ist ein amusischer Mensch — он ничего не понимает в ...
Amylalkohol
m хим. амиловый спирт
Amylazetat
n хим. амилацетат, грушевая эссенция
Amylene
pl хим. амилены
amyloid
adj мед. амилоидный
Amylon
n -s хим. крахмал
Amylum
n -s хим. крахмал
an
1. prp 1) (D) указывает на местонахождение (где?), близость, соприкосновение у, при, около, возле, близ; ...
an Stelle
prp G вместо (кого-л., чего-л.); за (кого-л.)
an-
отд. преф. гл. указывает 1) на соприкосновение, приближение, соединение чего-л. с чем-л. an etw. (A) angrenzen ...
Ana
f =, -s собрание ( хрестоматия ) изречений, отрывков и статей, характеризующих знаменитых людей
Anabaptist
m -en, -en рел. анабаптист, перекрещенец
Anabiose
f = биол. анабиоз
Anachoret
и m -en, -en анахорет, отшельник, пустынник
Anachronismus
m =, ..men анахронизм; перен. тж. пережиток
Anadyomene
f -s миф. Анадиомена, Пенорождённая (эпитет Афродиты)
Anaerobier
m -s, = анаэроб
Anaerobiont
m -en, -en биол. анаэроб
Anaerobiose
f = биол. анаэробиоз
Anagenese
f = геол. анагенез, прогрессивное развитие
Anaglyphen
pl анаглифы, анаглифические ( стереоскопические ) изображения
Anaglypten
pl анаглифы, анаглифические ( стереоскопические ) изображения
Anagramm
n -s, -e анаграмма
anähneln
1. vt уподоблять, делать сходным, придавать сходство (чему-л.) 2. (sich) уподобляться, делаться сходным, ...
Anakardiazeen
pl бот. сумаховые (Anacardiaceae Lindl.)
Anakoluth
n -(e)s, -e лит. анаколуф, нарушение синтаксического строя предложения
anakoluth
adj несвязный, неправильный; лит. содержащий анаколуф
anakoluthisch
см. anakoluth
Anakonda
f =, -s анаконда (гигантская змея) (Eunectes murinus L.)
Anakreontiker
m -s, = лит. анакреонтик (приверженец анакреонтической поэзии)
anakreontisch
adj лит. анакреонтический (о поэзии - жизнерадостный, воспевающий любовь, пиры)
Anakrusis
f =, ..krusen лит., муз. анакруза, затакт
anal
adj анат. анальный
Analekten
pl аналекты, собрание произведений (малых форм) ( отрывков ); сборник
analeptisch
adj мед. укрепляющий, восстанавливающий силы
Analgesie
f =, ..sien мед. аналгезия (потеря болевого ощущения)
Analgetikum
n -s, ..ka мед. болеутоляющее средство
analog
1. adj аналогичный, подобный 2. adv аналогично, подобно, аналогичным образом
Analogie
f =, ..gien аналогия, сходство, подобие in Analogie zu etw. (D) — по аналогии с чем-л.
Analogiebildung
f лингв. 1) образование по аналогии 2) форма, образованная по аналогии
Analogieschluß
m умозаключение по аналогии
analogisch
см. analog
Analogismus
m =, ..men лог. заключение ( доказательство ) по аналогии
Analogon
n -s, ..ga аналогичное явление, аналог
Analogrechenmaschine
f аналоговая вычислительная машина, АВМ
Analogrechner
m -s, = аналоговая вычислительная машина, АВМ
Analphabet
m -en, -en неграмотный ein halber Analphabet — полуграмотный
Analphabetentum
n -s неграмотность
analphabetisch
adj неграмотный
Analphabetismus
m = неграмотность
Analysator
m -s, ..toren в разн. знач. анализатор
Analyse
f =, -n анализ; расчленение; исследование
Analysenwaage
f аналитические весы
analysierbar
adj поддающийся анализу; разложимый
analysieren
vt анализировать; разлагать; разбирать, исследовать
Analysis
f = математический анализ
Analyst
m -en, -en специалист по анализу биржевых курсов
Analytik
f = аналитика; учение об анализе; применение анализа
Analytiker
m -s, = аналитик (тж. перен.)
analytisch
1. adj в разн. знач. аналитический die analytische Chemie — аналитическая химия analytische Sprachen — аналитические ...
Anämie
f =, ..mien мед. анемия, малокровие perniziöse Anämie — злокачественное малокровие
anämisch
adj мед. анемичный, малокровный; перен. худосочный, бескровный; нежизненный
Anamnese
f =, -n мед. анамнез
anamorphotisch
adj опт. анаморфотный anamorphotisches Objektiv — объектив-анаморфот (для широкоэкранного кино и т. п.)
Ananaserdbeere
f земляника крупноплодная (Fragaria grandiflora Ehrh.)
Ananke
греч. f = от собств. судьба, рок
Anapäst
m -(e)s, -e лит. анапест
Anapher
f =, -n анафора
Anaphora
f =, ..rä стил. анафора
anaphorisch
adj стил. анафорический
Anaphylaxie
f = мед. анафилаксия
anarbeiten
vt пришивать, притачивать
Anarchie
f =, ..chien анархия; безвластие, беззаконие; беспорядок die Anarchie der Produktion — эк. анархия производства
anarchisch
adj анархический; беспорядочный
Anarchismus
m = анархизм
Anarchist
m -en, -en анархист
anarchistisch
adj 1) анархистский 2) см. anarchisch
Anarchosyndikalismus
m = анархо-синдикализм
Anarchosyndikalist
m -en, -en анархо-синдикалист
Anastasis
f = воскресение, пробуждение к жизни
anastatisch
adj полигр. анастатический
Anästhesie
f =, ..sien мед. 1) анестезия, обезболивание 2) потеря чувствительности; атрофия возбудимости
anästhesieren
vt мед. обезболивать, давать наркоз; лишать чувствительности
Anästhesierung
f =, -en мед. анестезия, обезболивание
Anästhesist
m -en, -en анестезиолог
Anästhetikum
n -s, ..ka мед. обезболивающее средство
anästhetisch
adj мед. анестезирующий, обезболивающий
anästhetisieren
см. anästhesieren
Anastigmat
m -s, -e опт. анастигмат
anastigmatisch
adj опт. анастигматический
Anastomose
f =, -n анат. соустие, анастомоз
Anathem
n -s, -e анафема, отлучение от церкви, проклятие
Anathema
n -s, ..themata анафема, отлучение от церкви, проклятие
anathematisieren
vt предать анафеме, отлучить от церкви, проклясть
anational
adj непатриотичный, космополитический
anatmen
vt дышать (на кого-л., на что-л.); дышать (кому-л.) в лицо der Tod atmete ihn an — высок. смерть коснулась его ...
Anatolien
n -s Анатолийское ( Малоазиатское ) нагорье
Anatom
m -en, -en анатом
Anatomie
f =, ..mien 1) тк. sg анатомия 2) анатомический театр.
anatomieren
vt анатомировать, препарировать
Anatomiesaal
m см. Anatomie 2)
anatomisch
adj анатомический
Anatoxin
n -s, -e анатоксин (для вакцинации)
Anatozismus
m =, ..men фин. начисление сложных процентов
anätzen
vt протравливать; разъедать (с поверхности)
Anätzung
f =, -en поверхностное травление ( разъедание )
anaxial
adj эксцентрический, эксцентричный, не находящийся на оси
anbacken
1. (*) vt печь (недолго, на слабом огне) 2. (*) vi (s) an D прилипать, приставать, пригорать (к чему-л.)
anbaden
vi открывать купальный сезон
anbahnen
1. vt 1) подготавливать, завязывать; класть начало (чему-л.) eine Verbindung anbahnen — устанавливать отношения, ...
Anbahnung
f =, -en завязывание (отношений), подготовка, начало
anbandeln
ю.-нем., австр. см. anbändeln
anbändeln
vi mit D разг. 1) затевать ссору (с кем-л.) 2) заигрывать, заводить шашни (с кем-л.)
Anbau
m -(e)s, -ten 1) тк. sg возделывание (полей) 2) тк. sg разведение, выращивание, культура ...
anbaubar
adj 1) годный для возделывания ( для разведения ) 2) пристраиваемый; приставной
Anbauelement
n элемент секционной мебели
anbauen
1. vt 1) возделывать (поле) 2) разводить, выращивать (сельскохозяйственные культуры) 3) заселять, ...
Anbauer
m -s, = поселенец, колонист
anbaufähig
adj 1) пригодный для возделывания (о почве) 2) унифицированный (об элементах сборного комплекта, ...
Anbaufläche
f с.-х. посевная площадь; площадь под какой-л. культурой
Anbaugerät
n с.-х. навесное орудие
Anbauküche
f секционная кухонная мебель
Anbaumaschine
f см. Anbaugerät
Anbaumotor
m навесной мотор Fahrrad mit Anbaumotor — мотовелосипед, велосипед с мотором
Anbauplan
m 1) с.-х. посевной план 2) план застройки
Anbautechnik
f агротехника
anbautechnisch
adj агротехнический
Anbauwand
f сборная стенка (секционной мебели)
anbefehlen
* vt 1) высок. приказывать, велеть, рекомендовать ich habe ihm strengstens Stillschweigen anbefohlen — я строжайшим образом ...
Anbeginn
m -s начало seit Anbeginn, von Anbeginn (an), vom ersten Anbeginn — с самого начала, как только началось
anbehalten
* vt не снимать (одежду)
anbei
adv канц. при чём, к сему (приложено) anbei zwei Briefe — к сему прилагаются два письма; приложение:два ...
Anbeiß
m -es, -e зоол. окунь (Perca fluviatilis L.)
Anbeißen
n -s см. anbeißen das ist zum Anbeißen — разг. это очень аппетитно ( привлекательно, мило ) sie ist zum Anbeißen (hübsch), sie sieht ...
anbeißen
1. * vt 1) надкусывать, откусывать 2) закусить, прикусить; зажать зубами ( щипцами ) 2. * vi auf A клюнуть (на ...
anbekommen
* vt (с трудом) надеть ich kann die Stiefel nicht anbekommen — никак не натяну сапоги
anbelangen
vt касаться was mich ( diese Sache ) anbelangt — что касается меня ( этого дела )
anbellen
vt лаять (на кого-л.), облаять (кого-л.); перен. разг. облаять; обругать (кого-л.), накричать (на кого-л.) den ...
anbequemen
1. vt (нехотя) приспосабливать seine Ansprüche den Verhältnissen anbequemen — умерить свои претензии в соответствии с ...
anberaumen
vt назначать, определять, намечать (срок) eine Sitzung für die nächste Woche anberaumen — назначить заседание на ...
Anberaumung
f =, -en назначение (срока)
anbeten
vt поклоняться (кому-л.), боготворить, обожать (кого-л.), молиться (кому-л., на кого-л.) Gott anbeten — взывать ...
Anbeter
m -s, = поклонник, обожатель
Anbetracht
in Anbetracht (G) — принимая во внимание, имея в виду, учитывая (что-л.), ввиду (чего-л.)
Anbetreff
in Anbetreff — канц. см. Anbetracht
anbetreffen
* vt касаться was mich ( diese Sache ) anbetrifft — что касается меня ( этого дела ) diese Sache anbetreffend — что касается ...
anbetreffs
prp G канц. учитывая (что-либо), ввиду (чего-л.); касательно (чего-л.)
anbetteln
vt 1) просить милостыню (у кого-л.) j-n um etw. (A) anbetteln — выпрашивать, выклянчивать что-л. у кого-л. 2) ...
Anbetung
f =, -en поклонение, боготворение, культ; обожание
anbetungsvoll
adj преклоняющийся, боготворящий
anbetungswürdig
adj достойный преклонения ( обожания )
anbiedern
bei D (sich) втираться в доверие, примазываться (к кому-л.), домогаться дружбы (с кем-л.), набиваться в ...
Anbiederung
f =, -en попытка втереться в доверие (к кому-л.), навязывание своей дружбы (кому-л.)
Anbiederungsversuch
m bei D попытка втереться в доверие (к кому-л.), навязывание своей дружбы (кому-л.)
anbiegen
* vt 1) пригибать, загибать 2) канц. прилагать angebogen — при сём прилагается
anbieten
1. * vt 1) предлагать (что-л.) Waren (zum Verkauf) anbieten — предлагать товары (для продажи) j-m seine Hilfe anbieten — ...
Anbieter
m -s, = ком. оферент, провайдер; предлагающий товары ( услуга )
Anbietung
f =, -en предложение (действие)
anbimmeln
vi da kommt die Straßenbahn angebimmelt — разг. вот трамвай едет-позванивает
anbinden
1. * vt 1) привязывать ich lasse mich nicht anbinden — я не позволю удерживать себя насильно 2) ein Kalb anbinden — ...
Anbindepunkt
m топ. точка привязки
Anbindestall
m коровник со стойлами
Anbiß
m ..bisses, ..bisse 1) надкус, откусывание, прикусывание 2) откушенный кусок 3) приманка 4) лёгкая закуска, ...
anblaffen
vt 1) тявкать, лаять (на кого-л.) 2) фам. накричать, наорать (на кого-л.)
anblaken
vt закоптить, покрыть копотью
Anblasen
n -s 1) см. anblasen 2) мет. задувка (доменной печи)
anblasen
* vt 1) дуть (на что-л., на кого-л.) 2) разг. обругать (кого-л.), накричать (на кого-л.) 3) раздувать (огонь); ...
anblatten
vt стр. соединить (деревянные балки)
anblättern
vt (начинать) листать (книгу); немного полистать (для беглого ознакомления)
anblecken
vt (угрожающе) скалить зубы (при виде кого-л.)
Anblick
m -(e)s, -e 1) взгляд beim ersten Anblick, auf den ersten Anblick — с первого взгляда, на первый взгляд beim Anblick einer Sache (G) — ...
anblicken
vt (по)смотреть, взглянуть (на кого-л.) j-n groß anblicken — удивлённо ( непонимающе ) глядеть на кого-л. j-n von ...
anblinzeln
vt жмурясь ( моргая ) смотреть, щуриться (на кого-л.)
anblinzen
vt жмурясь ( моргая ) смотреть, щуриться (на кого-л.)
anblitzen
vt 1) сверкнуть глазами (на кого-л.) 2) вспышкой осветить (кого-л., что-л.)
anblöken
vt замычать, заблеять (при виде чего-л., кого-л.)
anbohren
1. vt 1) начинать бурить ( сверлить ) 2) открывать (бурением); просверлить ( пробурить ) отверстие (в ...
anborgen
vt просить ( брать ) взаймы (у кого-л.)
Anbot
n -(e)s, -e австр. предложение, предлагаемая цена
anbrachen
vt исправлять (повреждённые в производстве кожи после их отделки)
anbrassen
vt мор. брасовать, брасопить
anbraten
* vt поджаривать, обжаривать
anbräunen
1. vt 1) поджаривать, подрумянивать 2) sich anbräunen lassen — загорать 2. vi (s) (слегка) загореть angebräunt sein — ...
anbrausen
1. vt (s) (тж. angebraust kommen) приближаться с большим шумом (о поезде и т. п.) 2. vt разг. уст. накричать, ...
anbrechen
1. * vt 1) надламывать; отламывать кусок (от чего-л.) 2) открывать; починать (разг.); приниматься (за ...
Anbrennen
n -s см. anbrennen dürr zum Anbrennen — сухой как трут (о сухом дереве и т. п.)
anbrennen
1. * vi (s) 1) загораться, разгораться, воспламеняться 2) пригорать, подгорать; тех. подвулканизоваться, ...
Anbrennholz
n дрова ( лучинки ) для растопки
anbringen
* vt 1) устанавливать, приделывать, прикреплять; устраивать einen Haken an der Wand anbringen — вделать крюк в ...
Anbringung
f =, -en 1) устанавливание, установка; приделывание, прикрепление; устраивание, устройство 2) ...
Anbruch
m -(e)s, ..brüche 1) надлом, излом; место излома; мед. неполный перелом 2) тк. sg начало, наступление bei Anbruch der ...
anbrüchig
adj 1) подпорченный, с гнильцой anbrüchig werden — портиться (о продовольствии) 2) ю.-нем. надломленный, ...
anbrühen
vt обдавать кипятком, обваривать, ошпаривать
anbrüllen
vt разг. реветь, орать, рявкать (на кого-л.)
anbrummen
1. vt разг. ворчать (на кого-либо) 2. vi angebrummt kommen — приближаться ( прилетать ) с гудением (напр., о ...
anbrüten
vt начать высиживать (яйца) angebrütete Eier — насиженные ( испорченные ) яйца
Anchovis
см. Anschovis
Ancien regime
фр. n = = старый режим (французский абсолютизм до Великой французской революции); перен. прогнивший ...
Anciennität
фр. f =, -en старшинство (по службе)
Ancona
n -s Анкона (город и провинция в Италии)
and.
= altniederdeutsch лингв. древненижненемецкий, древнесаксонский
Andacht
f =, -en 1) тк. sg благоговение in Andacht versunken — погружённый в благоговейное раздумье voller Andacht ( mit Andacht ) ...
Andächtelei
f =, -en ханжество, святошество, фарисейство
andächteln
неотд. vi прикидываться набожным, ханжить, фарисействовать
andächtig
adj 1) благоговейный, религиозно-восторженный; набожный 2) торжественный 3) внимательный, ...
andächtiglich
уст. см. andächtig
Andächtler
m -s, = ханжа, святоша, фарисей
Andachtsstunde
f час богослужения, богослужение
Andachtsübung
f совершение молитвы
andacht{(s)}voll
adj благоговейный, религиозно-восторженный
andacht{(}s{)}voll
adj благоговейный, религиозно-восторженный
Andalusien
n -s Андалусия (область в Испании)
Andalusisches Tiefland
n Андалусская низменность
Andamanenmeer
n, Andamanisches Meer Андаманское море
andampfen
vi (s) мор. приближаться (о судне) angedampft kommen — разг. приближаться на всех парах
andante
ит. adv муз. анданте, в медленном темпе, спокойно
andantino
ит. adv муз. андантино, в несколько замедленном темпе
andauern
vi продолжаться, длиться (о незакончившемся действии) der Regen dauert an — дождь не унимается das schöne Wetter ...
andauernd
1. part I от andauern 2. part adj продолжительный, длительный; постоянный 3. part adv постоянно, всё время
Anden
pl Анды (горы)
Andenken
n -s, = 1) тк. sg память, воспоминание (an о ком-л., о чём-л.) sein Vater seligen Andenkens — его отец блаженной памяти, ...
andenken
* denk mal an! — подумать только!, кто бы мог сказать!
Andenkenindustrie
f промышленность, выпускающая сувениры
Andenkenladen
m магазин сувениров
Andentanne
f бот. араукария (Araucaria Juss.)
ander
adj (употр. тк. в склоняемой форме) 1) другой; иной, отличный kein anderer als du — не кто иной, как ты das ist ganz etwas ...
anderartig
см. andersartig
änderbar
adj изменяемый, изменчивый
anderenfalls
adv в ином ( противном ) случае, иначе
anderenorts
см. andernorts
anderentags
см. anderntags
anderenteils
adv с другой стороны, в остальном
andererseits
adv с другой стороны, напротив (того)
Andergeschwisterkind
n троюродный брат, троюродная сестра
Anderkonto
n юр. счёт недееспособного лица (которым распоряжается его опекун)
anderlei
adv иного рода
andermal
ein andermal — в другой раз

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.067 c;