Слова на букву acht-baue (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву acht-baue (13786)

<< < 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 > >>
Aralsee
m Аральское море
aramäisch
adj арамейский (относящийся к древнему семитскому населению Сирии)
Arancini
ит. цукат из апельсиновых корок
Aranzini
pl австр. цукат из апельсиновых корок
Aräometer
n ареометр
Arapaima
m -s, -s зоол. арапайма (Arapaima gigas Cuv.)
Ärar
n -s, -e австр. 1) государственная казна, фиск, казначейство 2) архив государственных документов
Arara
m -s, -s попугай ара (Ara Cuv.)
Ararat
m -s и = Арарат (вершина)
ärarial
adj австр. государственный, казённый, фискальный
Ärarialforst
m казённый лес
Ärarialregie
f управление государственным имуществом
Ärarialschuld
f государственный долг
ärarisch
см. ärarial
Aras
m -s, = см. Arara
Araukarie
f =, -n бот. араукария (Araucaria Juss.)
Arbeit
f =, -en 1) труд, работа; дело; занятие; деятельность; действие berufliche Arbeit — профессиональная ...
arbeiten
1. vi 1) работать, трудиться; заниматься; действовать; функционировать hart arbeiten — напряжённо ...
arbeitend
1. part I от arbeiten 2. part adj die arbeitende Bauernschaft — трудовое крестьянство die arbeitenden Klassen — трудящиеся классы
Arbeiter
m -s, = 1) рабочий ein angelernter Arbeiter — рабочий, получивший квалификацию на производстве, рабочий-практик ...
Arbeiter- und Bauernstudenten
pl студенты рабоче-крестьянского факультета
Arbeiter- und Soldatenrat
m ист. Совет рабочих и солдатских депутатов
Arbeiter-Turn- und Sport-Bund
(сокр. ATSB) ист. Рабочий спортивно-гимнастический союз
Arbeiter-und-Bauern-Fakultät
f (сокр. ABF) ист. рабоче-крестьянский факультет (ГДР)
Arbeiter-und-Bauern-Macht
f рабоче-крестьянская власть
Arbeiter-und-Bauern-Regierung
f рабоче-крестьянское правительство
Arbeiter-und-Bauern-Staat
m рабоче-крестьянское государство
Arbeiter-Wohnungsbaugenossenschaft
f (сокр. AWG) рабочий жилищно-строительный кооператив (ГДР)
Arbeiterabteilung
f рабочая команда, бригада ( отряд ) рабочих
Arbeiteraristokratie
f рабочая аристократия
Arbeiterarmee
f армия рабочих
Arbeiterassoziation
f товарищество рабочих
Arbeiteraufstand
m восстание рабочих
Arbeiterausschuß
m рабочий комитет
Arbeiteraussperrung
f локаут
Arbeiterausstand
m забастовка ( стачка ) рабочих
Arbeiterbaracke
f рабочий барак
Arbeiterbataillon
n рабочий ( пролетарский ) батальон
Arbeiterbauer
m сельский пролетарий
Arbeiterberuf
m рабочая профессия
Arbeiterbewegung
f рабочее движение
Arbeiterbildungsverein
m ист. рабочее просветительное общество
Arbeiterbund
m рабочий союз
Arbeiterbürokratie
f профсоюзная бюрократия
Arbeiterdasein
n жизнь ( быт ) рабочего
Arbeiterdichter
m 1) рабочий-поэт 2) пролетарский поэт
Arbeiterdichtung
f литература о пролетариате ( о рабочем классе ); пролетарская литература
Arbeiterehre
f рабочая честь
Arbeitereinheit
f единство рабочих ( рабочего класса )
Arbeiterfahrkarte
f см. Arbeiterrückfahrkarte
Arbeiterfakultät
f рабочий факультет, рабфак
Arbeiterfamilie
f рабочая семья, семья рабочего
Arbeiterfaust
die Arbeiterfaust zu spüren bekommen — перен. почувствовать силу (единства) рабочего класса
arbeiterfeindlich
adj антирабочий, направленный против рабочих ( против рабочего класса ); враждебный рабочим ( ...
Arbeiterfeindlichkeit
f антирабочая направленность; враждебность рабочему классу; враждебное отношение к рабочим
Arbeiterfestspiele
pl театральный фестиваль для рабочих, фестиваль самодеятельных рабочих театральных коллективов
Arbeiterfluktuation
f текучесть рабочей силы; миграция рабочей силы (из одной области или отрасли в другую)
Arbeiterforscher
m рабочий-рационализатор, рабочий-новатор (ГДР)
Arbeiterfrage
f рабочий вопрос
Arbeiterfrau
f 1) жена рабочего; женщина из рабочей семьи 2) женщина-работница
Arbeiterführer
m 1) рабочий вождь, вождь рабочего класса 2) профсоюзный босс
Arbeiterfunktionär
m партийный ( профсоюзный ) работник из рабочих, рабочий функционер
Arbeiterfürsorge
f 1) (социальное) обеспечение рабочих; рабочая организация социального обеспечения 2) попечение о ...
Arbeitergenossenschaft
f рабочая кооперация; рабочий (производственный, торговый) кооператив
Arbeitergesetzgebung
f трудовое законодательство; законодательство о рабочих
Arbeitergewerkschaft
f рабочий профсоюз
Arbeitergroschen
sich an den Arbeitergroschen bereichern — наживаться на рабочих
Arbeiterhand
f рука рабочего, натруженная рука
Arbeiterhaushalt
m бюджет рабочей семьи; хозяйство рабочей семьи
Arbeiterhochschule
f рабочий университет
Arbeiterin
f =, -nen 1) работница; женщина-рабочий 2) зоол. рабочая пчела; рабочий муравей
Arbeiterjugend
f рабочая молодёжь
Arbeiterkammern
pl австр. юр. трудовые камеры
Arbeiterkampf
m борьба рабочих ( рабочего класса )
Arbeiterkampflied
n боевая пролетарская песня
Arbeiterkaserne
f пренебр. "казарма" ( неблагоустроенный многоквартирный жилой дом ) для рабочих
Arbeiterklasse
f рабочий класс; пролетариат die Partei der Arbeiterklasse — партия рабочего класса; коммунистическая партия
Arbeiterkollektiv
n рабочий коллектив, коллектив рабочих
Arbeiterkolonie
f рабочий посёлок; рабочий жилой район
Arbeiterkolonne
f колонна ( бригада ) рабочих
Arbeiterkommission
f рабочая комиссия (представительный орган рабочих и служащих предприятия)
Arbeiterkonsumverein
m рабочий потребительский кооператив
Arbeiterkontrolle
f рабочий контроль
Arbeiterkorrespondent
m рабочий корреспондент, рабкор
Arbeiterkreis
in Arbeiterkreisen — в рабочих кругах, в кругу ( среди ) рабочих
Arbeiterkurse
pl рабочие курсы (производственного обучения); (общеобразовательные) курсы для рабочих
Arbeiterlied
n пролетарская песня
Arbeitermädel
n девушка-работница, молодая работница; девушка из рабочей семьи
Arbeitermarseillaise
f "рабочая марсельеза" (революционная песня "Wohlan, wer Recht und Freiheit achtet")
Arbeitermilieu
n рабочая ( пролетарская ) среда
Arbeiterorganisation
f рабочая организация; организация рабочих ( рабочего класса )
Arbeiterpartei
f рабочая партия die kommunistischen und Arbeiterparteien — коммунистические и рабочие партии
Arbeiterpersönlichkeit
f личность рабочего, личность человека труда sozialistische Arbeiterpersönlichkeit — личность рабочего в ...
Arbeiterpresse
f рабочая ( пролетарская ) печать
Arbeiterrat
m 1) рабочий (производственный) комитет 2) ист. совет рабочих депутатов
Arbeiterrückfahrkarte
f ж.-д. 1) льготный (сезонный) проездной билет (для проезда на работу и обратно) 2) обратный (разовый) ...
Arbeitersache
f дело рабочего класса; рабочее дело
Arbeiterschaft
f = рабочие; рабочий класс
Arbeiterschicht
f 1) рабочая смена 2) pl Arbeiterschichten — рабочие слои (общества)
Arbeiterschule
f школа для рабочих
Arbeiterschutz
m уст. охрана труда рабочих
Arbeitersendung
f (радио)передача для рабочих
Arbeitersiedlung
f рабочий посёлок
Arbeitersohn
m сын рабочего
Arbeitersport
m рабочий спорт; пролетарское спортивное движение
Arbeiterstamm
m кадровый состав рабочих, кадровые рабочие
Arbeiterstand
m рабочее сословие; мастеровые (уст.)
Arbeiterstudent
m 1) студент из рабочих 2) студент рабфака 3) студент, обучающийся в учебном заведении без отрыва от ...
Arbeitertheater
n рабочий самодеятельный театр.
Arbeiterunruhen
pl волнения среди рабочих
Arbeiterunterkunft
f общежитие для рабочих
Arbeiterverband
m рабочий союз, рабочее общество
Arbeiterverein
m рабочий союз, рабочее общество
Arbeitervereinler
m -s, = ист. член ( организатор ) рабочего просветительного общества
Arbeiterversicherung
f страхование рабочих
Arbeiterversorgung
f социально-бытовой сектор профсоюзного органа
Arbeiterveteran
m ветеран труда; ветеран рабочего движения
Arbeiterviertel
n рабочий квартал ( район )
Arbeitervolk
n уст. рабочий люд
Arbeitervorstadt
f рабочее предместье; рабочая окраина
Arbeiterwehr
f рабочая самооборона, отряды рабочей самообороны
Arbeiterwochenkarte
f льготный недельный проездной билет
Arbeiterzeitung
f рабочая ( пролетарская ) газета
Arbeiterzirkel
m рабочий кружок
Arbeiterzug
m рабочий поезд (пассажирский поезд для перевозки рабочих)
Arbeitgeber
m -s, = работодатель; предприниматель
Arbeitgeberverband
m союз ( объединение ) предпринимателей
Arbeitgeberverein
m союз ( объединение ) предпринимателей
Arbeitnehmer
m -s, = работающий по найму; pl рабочие и служащие
arbeitnehmerfeindlich
adj антирабочий, направленный против интересов трудящихся (термин, употребляемый в ФРГ)
Arbeitsablauf
m рабочий ( технологический, производственный ) процесс kontinuierlicher Arbeitsablauf — непрерывный рабочий ...
Arbeitsabschnitt
m 1) участок ( раздел, очередь ) работы 2) стр. рабочий блок кладки; блок бетонирования
Arbeitsaktiv
n 1) рабочий коллектив (для разработки какого-л. вопроса); общественная бригада; кружок (по изучению ...
Arbeitsaktivist
m передовик производства ( труда ), передовой производственник
arbeitsam
adj работящий, трудолюбивый; прилежный
Arbeitsamkeit
f = трудолюбие; прилежность, прилежание
Arbeitsamt
n биржа труда; отдел по вопросам труда (административного органа)
Arbeitsanalyse
f психол. анализ трудовой деятельности; эк. анализ трудового процесса
Arbeitsanfall
m возникающая работа; непредвиденная работа, которую приходится выполнять
Arbeitsangebot
n 1) эк. предложение труда 2) объявление о найме рабочей силы
Arbeitsanleitung
f инструктаж по работе
Arbeitsanstalt
f исправительно-трудовая колония; работный дом (уст.)
Arbeitsanstellung
f трудоустройство, приём ( зачисление ) на работу
Arbeitsantritt
m поступление на работу; начало работы (на новом месте, в новой должности)
Arbeitsanweisung
f инструкция о работе
Arbeitsanzug
m рабочий костюм; производственная одежда; спецовка; воен. рабочая форма
Arbeitsäquivalent
n эк. эквивалент труда
Arbeitsauffassung
f подход к работе, отношение к труду
Arbeitsaufnahme
f 1) возобновление работы; начало работы 2) тех. ударная вязкость
Arbeitsauftrag
m рабочее задание, наряд (на работу)
Arbeitsaufwand
m затрата труда mit großem Arbeitsaufwand — с большими усилиями
Arbeitsausfall
m простой в работе; трудовые потери
Arbeitsauslastung
f рабочая нагрузка; перен. загруженность работой
Arbeitsausschuß
m рабочий комитет (для решения вопросов в рабочем порядке)
Arbeitsbank
f верстак
Arbeitsbedarf
m эк. 1) спрос на рабочую силу 2) необходимые затраты труда
arbeitsbedingt
adj вызванный условиями труда
Arbeitsbedingung
f 1) pl условия труда 2) автм. условие срабатывания (реле)
Arbeitsbefreiung
f освобождение от работы Arbeitsbefreiung von drei Tagen — освобождение от работы на три дня
Arbeitsbegeisterung
f трудовой подъём ( энтузиазм )
Arbeitsbehinderte
sub m, f нетрудоспособный, нетрудоспособная, инвалид
Arbeitsbelastung
f 1) тех. рабочая ( полезная ) нагрузка 2) трудовая нагрузка; загруженность работой
Arbeitsberatung
f производственное ( деловое, рабочее ) совещание
Arbeitsbereich
m, реже n поле деятельности; область работы
Arbeitsbereitschaft
f 1) готовность (приступить) к работе 2) дежурство у рабочего места
Arbeitsbericht
m отчёт о работе
Arbeitsbeschaffung
f предоставление ( подыскание ) работы; трудоустройство
Arbeitsbeschaffunsmaßnahme
f мероприятие по обеспечению занятости (в новых землях ФРГ)
Arbeitsbesprechung
f см. Arbeitsberatung
Arbeitsbeutel
m уст. сумка для рукоделия
Arbeitsbewußtsein
n трудовая сознательность
Arbeitsbiene
f рабочая пчела
Arbeitsblende
f фото рабочая диафрагма; величина относительного отверстия при съёмке
Arbeitsbogen
m лист выкроек (приложение к журналу мод)
Arbeitsbrigade
f рабочая бригада
Arbeitsbuch
n трудовая книжка; расчётная книжка (рабочего, служащего)
Arbeitsbühne
f тех. рабочая площадка; горн. рабочая платформа, рабочий полок; стр. подмости
Arbeitsbummelant
m см. Arbeitsbummler
Arbeitsbummelei
f прогул, прогулы
Arbeitsbummler
m прогульщик
Arbeitsdauer
f продолжительность работы; тех. срок службы (машины и т. п.)
Arbeitsdienst
m 1) (военизированная) трудовая повинность 2) "Трудовая повинность" (организация в фашистской ...
Arbeitsdienstlager
n лагерь военизированной трудовой повинности (в фашистской Германии)
Arbeitsdienstler
m -s, = отбывающий военизированную трудовую повинность (в фашистской Германии)
Arbeitsdienstpflicht
f 1) трудовая повинность 2) обязательная военизированная трудовая повинность (в фашистской ...
Arbeitsdirektor
m заместитель директора (завода) по вопросам труда
Arbeitsdisziplin
f трудовая ( производственная ) дисциплина
Arbeitsdruck
m тех. рабочее давление
Arbeitsduplikat
n кино рабочая копия
Arbeitsebene
f горн. рабочая площадка; берма уступа (на открытых горных разработках)
Arbeitseifer
m трудовое рвение, старание в работе
Arbeitseinheit
f (сокр. AE) единица (учёта) труда; с.-х. трудодень
Arbeitseinkommen
n трудовой доход; заработок
Arbeitseinsatz
m работа; наряд (на работу); участие в работе; трудовая вахта ein freiwilliger Arbeitseinsatz — субботник; ...
Arbeitseinsparung
f экономия трудовых затрат
Arbeitseinstellung
f 1) прекращение работы, забастовка 2) отношение к труду
Arbeitseinteilung
f 1) распределение работ 2) план работы
Arbeitselan
m трудовой энтузиазм
Arbeitsenthusiasmus
m трудовой энтузиазм
Arbeitserfolg
m трудовой успех, трудовое достижение, достижение ( успех ) в работе
Arbeitsergebnis
n результат ( продукт ) труда; результат ( итог ) работы
Arbeitserleichterung
f облегчение труда j-m eine Arbeitserleichtening verschaffen — облегчить кому-л. труд
Arbeitserschwernis
f тяжёлые условия труда Arbeitserschwernisse beseitigen — облегчить труд
Arbeitsersparnis
f экономия труда ( трудовых затрат )
Arbeitsertrag
m продукт труда; трудовой доход, заработок
Arbeitserziehung
f 1) трудовое воспитание 2) исправительно-трудовые работы
Arbeitsethos
n этика труда, трудовая мораль
arbeitsfähig
adj работоспособный, трудоспособный
Arbeitsfähigkeit
f работоспособность, трудоспособность
Arbeitsfanatismus
m неодобр. чрезмерное усердие в работе
Arbeitsfeld
n компетенция; сфера деятельности; поприще es bot sich ihm ein weites Arbeitsfeld — для него открылось широкое поле ...
Arbeitsfertigkeit
f (трудовой) навык, сноровка (в работе)
Arbeitsfestigkeit
f тех. 1) прочность при переменной нагрузке 2) предел усталости; предел выносливости
Arbeitsfieber
n трудовое рвение von einem wahren Arbeitsfieber ergriffen sein — так и рваться к работе
Arbeitsfluß
m ритм работы; рабочий процесс; порядок ( последовательность ) производства; поточность ...
Arbeitsfolge
f последовательность работ ( рабочих процессов )
Arbeitsform
f форма ( вид ) работы
arbeitsfrei
adj 1) свободный от работы, не занятый на работе (в течение какого-л. времени) 2) свободный от работы, ...
Arbeitsfreude
f 1) радость труда 2) желание ( готовность ) трудиться
arbeitsfreudig
adj трудолюбивый; не боящийся работы; работающий с охотой
Arbeitsfreudigkeit
f трудовой энтузиазм, готовность трудиться
Arbeitsfriede{(n)}
m 1) спокойная обстановка для работы 2) классовый мир
Arbeitsfriede{(}n{)}
m 1) спокойная обстановка для работы 2) классовый мир
Arbeitsfront
f 1) трудовой, фронт; трудфронт 2) Deutsche Arbeitsfront — "Рабочий фронт" (официальная организация рабочих и ...
Arbeitsfuge
f стр. рабочий шов
Arbeitsgalopp
m работа на галопе (конный спорт)
Arbeitsgang
m 1) рабочий процесс, ход работы 2) тех. рабочий ход; рабочий такт; период работы; операция
Arbeitsgebiet
n область работы, сфера деятельности
Arbeitsgegenstand
m эк. предмет труда
Arbeitsgelegenheit
f 1) возможность получения работы 2) условия для работы
Arbeitsgemeinschaft
f 1) кружок Arbeitsgemeinschaft Junge Techniker — кружок юных техников 2) комиссия, комитет (из представителей ...
Arbeitsgemeinschaftspolitik
f политика классового сотрудничества (оппортунистическая политика реформистских профсоюзов)
Arbeitsgenosse
m коллега, товарищ по работе
Arbeitsgenossenschaft
f рабочая артель; производственная кооперация; рабочее товарищество
Arbeitsgerät
f орудие труда
Arbeitsgericht
n суд по трудовым делам
Arbeitsgerichtsbarkeit
f юрисдикция судов по трудовым делам; подсудность трудовых дел
Arbeitsgerüst
n строительные ( рабочие ) леса, подмости
Arbeitsgeschwindigkeit
f тех. рабочая ( эксплуатационная ) скорость; скорость работы
Arbeitsgesetzbuch
n (сокр. AGB) кодекс законов о труде
Arbeitsgesetzgebung
f трудовое законодательство
Arbeitsgift
n промышленный яд
Arbeitsgrube
f авт. ремонтная ( смотровая ) яма
Arbeitsgruppe
f 1) рабочая группа (на совещаниях, конференциях) 2) звено (производственной бригады)
Arbeitsgruppenleiter
m звеньевой
Arbeitshand
f 1) рабочая рука, рука рабочего человека 2) pl Arbeitshände — уст. рабочие руки, рабочие
Arbeitshaus
n см. Arbeitsanstalt
Arbeitshilfe
f помощь в работе
Arbeitshöchstleistungen
pl рекордные показатели в работе
Arbeitshub
m авт. рабочий ход, рабочий такт
Arbeitshygiene
f промышленная гигиена, гигиена труда
Arbeitshygieniker
m специалист по гигиене труда
Arbeitshypothese
f рабочая гипотеза
Arbeitsinhalt
m 1) объём работы 2) физ. кинетический потенциал
Arbeitsinstrument
n 1) эк. орудие труда 2) тех. рабочий инструмент
Arbeitsintensität
f 1) интенсивность труда 2) относительные, затраты труда (на производство определённого изделия); ...
arbeitsintensiv
adj трудоёмкий, требующий больших затрат труда
Arbeitsintensivierung
f интенсификация труда
Arbeitskalender
m календарь ( календарный план ) работ
Arbeitskampagne
f с.-х. кампания
Arbeitskampf
m 1) забастовочная борьба 2) борьба за улучшение условий труда; забастовочная борьба; забастовка
Arbeitskarte
f технологическая карта
Arbeitskategorie
f категория работы
Arbeitskennlinie
f тех. рабочая характеристика


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.059 c;