Слова на букву acht-baue (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву acht-baue (13786)

<< < 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 > >>
Arbeitskette
f последовательность производственных операций
Arbeitskittel
m рабочий халат
Arbeitskleidung
f см. Arbeitsanzug
Arbeitsklima
n психологический климат (в коллективе)
Arbeitsknick
m -(e)s переутомление (на работе), надрыв сил (от непосильной работы)
Arbeitskollege
m товарищ по работе; сослуживец, коллега
Arbeitskollektiv
n трудовой коллектив
Arbeitskommando
n специально выделенная группа рабочих (для выполнения срочных работ и т.п.)
Arbeitskonflikt
m трудовой конфликт
Arbeitskontakt
m автм. рабочий ( замыкающий ) контакт
Arbeitskontrakt
m трудовой договор, трудовое соглашение
Arbeitskörbchen
n -s, = уст. корзинка для рукоделия
Arbeitskosten
pl трудовые издержки; стоимость труда
Arbeitskraft
f 1) трудоспособность, работоспособность viel Arbeitskraft für etw. (A) aufbringen ( aufwenden ) — тратить много сил на ...
Arbeitskräfteaufkommen
n наличные трудовые ресурсы, наличие трудовых ресурсов
Arbeitskräftelage
f положение с рабочей силой; наличие рабочей силы
Arbeitskräftelenkung
f распределение ( расстановка ) рабочей силы
Arbeitskräftemangel
m нехватка рабочей силы
Arbeitskräfteplan
m план подготовки рабочей силы ( трудовых резервов )
Arbeitskräfteplanung
f планирование подготовки ( распределения ) рабочей силы
Arbeitskraftfahrzeug
n автомобиль со специальным оборудованием (напр., пожарный автомобиль)
arbeitskräftig
adj работоспособный, работящий
Arbeitskreis
m 1) сфера деятельности 2) см. Arbeitsgemeinschaft 1), 2)
Arbeitskur
f мед. трудовая терапия, лечение трудом
Arbeitskurbel
f рукоятка
Arbeitslager
n 1) трудовой лагерь 2) исправительно-трудовой лагерь
Arbeitslärm
m шум работы; производственные шумы
Arbeitslast
f 1) нагрузка, бремя труда 2) тех. рабочая нагрузка
Arbeitslehre
f тех. рабочий калибр
Arbeitsleistung
f 1) производительность труда, выработка 2) трудовое достижение die hohen Arbeitsleistungen — высокие трудовые ...
Arbeitslied
n трудовая песня
Arbeitslohn
m заработная плата
arbeitslos
adj безработный arbeitslos sein — быть без работы, не иметь работы arbeitslos werden — потерять работу, стать ...
Arbeitslose
sub m, f безработный, безработная
Arbeitslosenarmee
f эк. армия безработных
Arbeitslosenfürsorge
f социальное обеспечение безработных
Arbeitslosenheer
n см. Arbeitslosenarmee
Arbeitslosenproblem
n проблема безработицы
Arbeitslosenunterstützung
f пособие по безработице
Arbeitslosenversicherung
f страхование по безработице
Arbeitslosenzahl
f число безработных
Arbeitslosenziffer
f число безработных
Arbeitslosigkeit
f = безработица im dritten Jahr seiner Arbeitslosigkeit — когда он третий год был без работы
Arbeitslust
f желание трудиться, охота к работе
arbeitslustig
adj любящий работу, работающий с охотой, работящий
Arbeitsmaid
f девушка, отбывающая военизированную трудовую повинность (в фашистской Германии)
Arbeitsmangel
m 1) отсутствие ( недостаток ) работы; безработица 2) недостаток ( изъян ) в работе
Arbeitsmann
m -(e)s, ...männer и ..leute уст. рабочий; мастеровой
Arbeitsmantel
m (рабочий) халат
Arbeitsmappe
f перен. портфель (ещё не переданные для опубликования работы писателя) aus der Arbeitsmappe des Künstlers — из ...
Arbeitsmarkt
m эк. рынок труда ( рабочей силы )
Arbeitsmaschine
f рабочая машина
Arbeitsmaterial
n материал для работы; рабочий материал
Arbeitsmaß
n 1) тех. рабочий ( чертёжный, конструктивный ) размер 2) эк. мера труда
arbeitsmäßig
1. adv с точки зрения работы, в отношении работы 2. adj die arbeitsmäßige Belastung — загруженность работой
Arbeitsmedizin
f производственная медицина
Arbeitsmediziner
m медик-специалист по гигиене труда, профессиональной патологии и физиологии труда
Arbeitsmehrheit
f простое ( процедурное, неквалифицированное ) большинство
Arbeitsmenge
f эк. количество труда
Arbeitsmensch
m труженик, работяга
Arbeitsmethode
f метод работы; приёмы работы
Arbeitsminister
m министр (по вопросам) труда
Arbeitsmittel
n 1) средство ( орудие ) труда 2) тех. рабочий агент, рабочее тело
Arbeitsmittelkarte
f (сокр. AMK) паспорт (станка и т. п.)
Arbeitsmittelpaß
m паспорт (станка и т. п.)
Arbeitsmoral
f трудовая сознательность, сознательное отношение к труду
arbeitsmüde
adj уставший от работы, усталый после работы arbeitsmüde Hände — натруженные руки
Arbeitsnachweis
m 1) биржа труда 2) объявление о найме рабочей силы (в газете)
Arbeitsniederlegung
f прекращение работы; забастовка
Arbeitsnorm
f норма выработки; производственная норма die technisch begründete Arbeitsnorm (сокр. TAN) — технически ...
Arbeitsnormung
f нормирование труда
Arbeitsnot
f нужда в работе; безработица
Arbeitsordnung
f 1) распорядок работы 2) правила внутреннего распорядка (на предприятии)
Arbeitsorganisation
f организация труда ( работы )
Arbeitsort
m место работы (населённый пункт)
Arbeitspapiere
pl документы, подтверждающие предыдущую трудовую деятельность (трудовая книжка, характеристика и ...
arbeitsparend
adj облегчающий труд; уменьшающий затраты труда arbeitsparendes Produktionsverfahren — менее трудоёмкий ...
Arbeitspause
f перерыв в работе
Arbeitspendler
m лицо, регулярно пользующееся транспортом для поездки на работу и с работы (обычно о живущих ...
Arbeitspensum
n (заданный) объём работы; норма; урок (уст.)
Arbeitspersonal
n штат рабочих ( работников, служащих )
Arbeitspferd
n рабочая лошадь; перен. тж. работяга
Arbeitspflicht
f трудовая обязанность, трудовой долг
Arbeitsphysiologie
f физиология труда
Arbeitsplan
m план ( распорядок ) работы, рабочий план ( распорядок )
Arbeitsplatz
m 1) рабочее место 2) место работы, работа ein gesicherter Arbeitsplatz — обеспеченная работа
Arbeitsplatzbewertung
f analytische Arbeitsplatzbewertung — аналитическая оценка рабочего места (антирабочая система оплаты труда в ...
Arbeitsplatzwechsel
m перевод ( переход ) на другую работу
Arbeitspreis
m эк. цена труда
Arbeitsprobe
f пробная работа
Arbeitsprodukt
n продукт труда
Arbeitsproduktivität
f производительность труда
Arbeitsprogramm
n программа работ(ы)
Arbeitsprothese
f мед. рабочий протез
Arbeitsprozeß
m трудовой процесс; производственный процесс j-n in den Arbeitsprozeß eingliedern ( einschalten ) — приобщить кого-л. к ...
Arbeitspsychologe
m специалист по психологии труда
Arbeitspsychologie
f психология труда
Arbeitspult
n конторка
Arbeitsraum
m 1) производственное ( рабочее ) помещение; рабочий кабинет 2) тех. рабочее пространство (печи)
Arbeitsrecht
n юр. трудовое право
Arbeitsrechtler
m -s, = специалист в области трудового права
arbeitsrechtlich
adj относящийся к области трудового права die arbeitsrechtliche Gesetzgebung — трудовое законодательство
arbeitsreich
adj высок. наполненный работой (о дне); трудовой, богатый трудом (о жизни человека)
Arbeitsrente
f эк. отработочная рента
Arbeitsreserven
pl 1) трудовые резервы 2) резервы повышения производительности труда
Arbeitsrhythmus
m ритм работы; ритмичность производства
Arbeitsrind
n (крупный рогатый) рабочий скот
Arbeitsruhe
f отдых от работы Tage der Arbeitsruhe — нерабочие дни, дни отдыха es herrschte allgemeine Arbeitsruhe — никто не работал, ...
Arbeitssaal
m цех (помещение)
Arbeitssache
f 1) pl Arbeitssachen — рабочий костюм 2) pl Arbeitssachen — рабочий инструмент 3) юр. трудовой спор Gerichte für Arbeitssachen ...
Arbeitssanitätsinspektion
f промышленная санитарная инспекция
Arbeitsschaden
m поражение, вызванное профессиональными вредностями
Arbeitsschädigung
f вредительство, саботаж
Arbeitsschädling
m вредитель, саботажник
Arbeitsscheu
f уклонение от работы; лень
arbeitsscheu
adj уклоняющийся от работы, нигде не работающий arbeitsscheue Elemente — лица без определённых занятий
Arbeitsscheue
sub m, f 1) уклоняющийся от работы; лодырь; лицо без определённых занятий 2) белоручка
Arbeitsschicht
f рабочая смена
Arbeitsschluß
m окончание работы; конец рабочего дня nach Arbeitsschluß — после работы, после окончания рабочего дня
Arbeitsschule
f трудовая школа
Arbeitsschulung
f производственное обучение, обучение производственной профессии
Arbeitsschutz
m охрана труда
Arbeitsschutzanordnung
f положение ( постановление ) об охране труда
Arbeitsschutzbestimmung
f положение ( постановление ) об охране труда
Arbeitsschutzingenieur
m инженер по охране труда (и технике безопасности)
Arbeitsschutzkleidung
f специальная защитная одежда; спецодежда
Arbeitsschutzkommission
f (сокр. ASK) комиссия по охране труда
Arbeitsschutzobmann
m (сокр. ASO) уполномоченный ( общественный инспектор ) по охране труда
Arbeitsschutztechnik
f техника безопасности (на производстве)
Arbeitsschutzvereinbarung
f соглашение об охране труда (в коллективном договоре; ГДР)
Arbeitsschwung
m трудовой подъём, энтузиазм в работе
Arbeitssicherheit
f безопасность труда; безопасность эксплуатации (машины)
Arbeitssklave
m раб, невольник j-s Arbeitssklave sein — гнуть спину на кого-л.
Arbeitsspannung
f тех. рабочее ( действительное ) напряжение
Arbeitsspeicher
m выч. тех. оперативная память
Arbeitssperre
f запрещение работать; недопущение к работе
Arbeitsspiel
n тех. 1) рабочий цикл 2) рабочий ( эксплуатационный ) зазор
Arbeitsspitze
f период наиболее интенсивной работы; тех. пиковая нагрузка
Arbeitssprache
f рабочий язык (конференции, международной организации)
Arbeitsstahl
m тех. резец
Arbeitsstatistik
f трудовая статистика
Arbeitsstätte
f высок. место работы
Arbeitsstelle
f 1) место работы an ( auf ) der Arbeitsstelle — на работе, на службе; по месту работы 2) отдел, сектор; учреждение; ...
Arbeitsstil
m стиль работы
Arbeitsstimmung
f рабочее настроение ich bin gerade in der richtigen Arbeitsstimmung — у меня как раз подходящее настроение для работы
Arbeitsstockung
f простой; (вынужденный) перерыв в работе
Arbeitsstrafe
f исправительно-трудовые работы
Arbeitsstreckung
f растягивание работы; (искусственное) увеличение количества работы
Arbeitsstreit
m трудовой спор ( конфликт )
Arbeitsstreitfall
m трудовой спор ( конфликт )
Arbeitsstreitigkeit
f юр. трудовой спор ( конфликт )
Arbeitsstrom
m тех. рабочий ток
Arbeitsstube
f 1) канцелярия; кабинет; рабочая комната 2) мастерская, (небольшое) производственное помещение
Arbeitsstück
n обрабатываемое изделие; заготовка
Arbeitsstudie
f 1) исследование трудового процесса 2) рабочее ( предварительное ) исследование
Arbeitsstufe
f 1) период работы 2) рабочая позиция
Arbeitsstunde
f рабочий час, час работы
arbeitsstündlich
adj за один рабочий час die arbeitsstündliche Leistung — часовая производительность труда, часовая выработка
Arbeitstag
m 1) рабочий день ein häuslicher Arbeitstag — день работы на дому 2) будний день pl Arbeitstage — будни, рабочие дни
arbeitstäglich
adj 1) за один рабочий день die arbeitstägliche Leistung — дневная выработка 2) будничный, повседневный
Arbeitstagung
f рабочее совещание ( заседание )
Arbeitstakt
m 1) рабочий ход (двигателя) 2) ритм работы; рабочий цикл
Arbeitstal
n -(e)s, ..täler период наименее интенсивной работы
Arbeitstarif
m тариф оплаты труда, тарифная сетка заработной платы
Arbeitsteam
n -s, -s рабочая группа
Arbeitstechnik
f техника ( приёмы ) работы
arbeitsteilig
adj основанный на разделении труда auf arbeitsteiliger Grundlage — на основе разделения труда
Arbeitsteilung
f разделение труда
Arbeitstempo
n темп работы
Arbeitstherapeut
m специалист по трудовой терапии
Arbeitstherapie
f мед. трудовая терапия, лечение трудом
Arbeitstier
n с.-х. рабочее животное; перен. рабочая лошадь, работяга; "ишак"
Arbeitstisch
m 1) рабочий стол; верстак 2) полигр. талер
Arbeitstitel
m условный заголовок, условное название (неопубликованной работы)
Arbeitstrab
m работа на рыси (конный спорт)
Arbeitstür
f тех. загрузочное отверстие; загрузочное окно (печи)
Arbeitsüberlastung
f перегруженность работой er entschuldigte sich mit Arbeitsüberlastung — он ссылался на то, что он перегружен ...
Arbeitsübertragung
f тех. передача энергии
Arbeitsuche
f поиски работы auf Arbeitsuche sein — искать работу
arbeitsuchend
1. adj ищущий работу 2. adv в поисках работы
Arbeitsuchende
sub m, f ищущий, ищущая работу, желающий, желающая поступить на работу
arbeitsunfähig
adj неработоспособный, нетрудоспособный
Arbeitsunfähigkeit
f потеря трудоспособности, неработоспособность, нетрудоспособность
Arbeitsunfall
m несчастный случай на производстве
Arbeitsunterbrechung
f 1) перерыв в работе; прекращение работы 2) ohne Arbeitsunterbrechung — без отрыва от производства
Arbeitsunterlagen
pl материалы для работы (документы и т. п.)
Arbeitsunterricht
m обучение в трудовой школе
Arbeitsunterweisung
f производственный инструктаж
Arbeitsverbrauch
m 1) расход труда 2) тех. расход энергии
Arbeitsverdienst
m заработок
Arbeitsverfahren
n 1) производственный метод; способ работы ( обработки ); режим работы; технологический процесс 2) ...
Arbeitsvergütung
f оплата труда feste Arbeitsvergütung — гарантированная оплата труда
Arbeitsverhältnis
n 1) отношения, вытекающие из трудового договора; работа по найму ( по договору ) das Arbeitsverhältnis lösen — ...
Arbeitsvermittlung
f 1) посредничество в устройстве на работу; трудоустройство, подыскание работы (для кого-л.) 2) см. ...
Arbeitsvermittlungsstelle
f (посредническая) контора по трудоустройству
Arbeitsvermögen
n тех. 1) энергоресурс 2) удельная работа деформации при разрыве ( при сжатии ) 3) трудовые ресурсы
Arbeitsverrichtung
f 1) трудовая ( производственная ) операция 2) выполнение профессиональных ( служебных ) ...
Arbeitsversäumnis
f, n 1) невыход на работу, прогул 2) упущение по работе
Arbeitsverteilung
f распределение работы
Arbeitsvertrag
m юр. трудовой договор
Arbeitsverweigerung
f отказ от работы; отказ приступить к работе
arbeitsverwendungsfähig
adj 1) годный для выполнения работ; работоспособный 2) (сокр. av.) воен. годный к нестроевой службе
Arbeitsveteran
m ветеран труда
Arbeitsvieh
n рабочий скот (тж. перен.)
arbeitsvoll
adj уст. многотрудный, полный деятельности
Arbeitsvorgang
m производственный ( технологический ) процесс; рабочая операция
Arbeitsvorhaben
n намеченная работа
Arbeitsweg
m тех. 1) направление ( путь ) обработки 2) длина хода (инструмента) 3) направление потока производства
Arbeitsweise
f 1) метод ( режим ) работы; способ ( принцип ) действия (механизма) 2) эк. вид ( форма ) труда
Arbeitswelt
f мир труда
Arbeitswerkzeug
n рабочий инструмент
Arbeitswert
m тех. параметр der Arbeitswert der Wärmeeinheit — физ. механический эквивалент теплоты
Arbeitswertlehre
f теория трудовой стоимости
Arbeitswerttheorie
f эк. теория трудовой стоимости
Arbeitswille
m желание ( готовность ) работать; воля к труду
arbeitswillig
adj имеющий желание работать, готовый работать
Arbeitswillige
sub m, f желающий, желающая работать; эвф. штрейкбрехер
Arbeitswirtschaft
f эк. баланс труда ( трудовых ресурсов )
Arbeitswoche
f рабочая неделя die fünftägige Arbeitswoche — пятидневная рабочая неделя (с двумя выходными днями); ...
Arbeitswut
f см. Arbeitsfanatismus
Arbeitszeichnung
f рабочий чертёж; эскиз
Arbeitszeit
f рабочее время gesellschaftlich notwendige Arbeitszeit — эк. общественно необходимое рабочее время
Arbeitszeitaufwand
m эк. (необходимая) затрата рабочего времени
Arbeitszeitstaffelung
f скользящий график рабочего времени
Arbeitszeitverkürzung
f сокращение рабочего дня ( рабочей недели )
Arbeitszeug
n 1) инструмент 2) рабочая одежда
Arbeitszeugnis
n справка ( рекомендация, отзыв, свидетельство ) с (прежнего) места работы
Arbeitsziel
n цель ( задача ) работы
Arbeitszimmer
n рабочая комната, кабинет, студия naturwissenschaftliches Arbeitszimmer — кабинет естествознания (в школе)
Arbeitszug
m рабочий поезд (служебный поезд для доставки рабочих, материалов и инструмента к месту ...
Arbeitszurückhaltung
f итальянская забастовка; намеренное снижение производительности труда
Arbeitszustand
m тех. рабочее положение
Arbeitszwang
m обязательный труд, трудовая повинность
Arbeitszweig
m отрасль труда, область работы
Arbeitszyklus
m тех. рабочий цикл
Arbiter
m -s, = арбитр, третейский судья; посредник; свидетель Arbiterelegantiarum — лат. авторитет в вопросах моды и ...
Arbitrage
f =, -n 1) юр. арбитраж, третейское разбирательство; третейский суд 2) ком. арбитраж (использование ...
arbiträr
adj произвольный; по усмотрению
Arbitrator
m -s, ..toren оценщик; эксперт; участник арбитражного разбирательства
arbitrieren
vi 1) оценивать (что-л.), давать заключение (по чему-л.) 2) ком. совершать арбитражную сделку; ср. Arbitrage 2)
Arbitrium
n -s, ..trien и ..tria решение третейского суда Arbitrium liberum — лат. свобода воли, свободное волеизъявление
arboreszent
adj бот. растущий в виде дерева, древовидный
arboreszieren
vi разрастаться в дерево
Arboretum
n -s, ..ten и ..ta ботанический сад, дендрарий; древесный питомник
Arbuse
f =, -n 1) арбуз (Citrullus Forsk.) 2) арбуз обыкновенный (Citrullus vulgaris Schrad.)
Arcatom-Schweißung
f мет. атомноводородная сварка
Arcatomschweißung
f мет. атомноводородная сварка
Archaik
f = архаика, архаическое искусство, архаический период
Archaikum
n -s геол. архейская эра
archaisch
adj 1) архаичный; древний, старинный 2) архаичный, устаревший
archäisch
adj геол. архейский
archaisieren
vi архаизировать, подражать архаичным образцам
archaisierend
1. part I от archaisieren 2. part adj архаизированный archaisierende Kunst — архаизированное искусство; искусство, ...
Archaismus
m =, ..men 1) лингв. архаизм, устаревшее слово ( выражение ) 2) архаизм, пережиток 3) иск. архаизация, ...
archaistisch
adj архаистический, подражающий устаревшим ( архаическим ) образцам
Archangelsk
n -s (город) Архангельск
Archäolith
m -(e)s и -en, -e и -en каменное орудие первобытного человека
Archäologie
f = археология
archäologisch
adj арехологический
Archäolog{(e)}
m ..gen, ..gen археолог
Archäolog{(}e{)}
m ..gen, ..gen археолог
Archäopteryx
f =, -e и ..pteryges, m = и -es, -e и ..pteryges археоптерикс (ископаемая птица)
Arche
f =, -n 1) ковчег die Arche Noah(s) ( Noä ) — библ. Ноев ковчег aus der Arche Noah(s) — допотопный, с допотопных времён 2) ...
Archegoniaten
pl архегониальные (растения) (мхи, папоротники и т. п.) (Archegoniatae)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.073 c;