Слова на букву acht-baue (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву acht-baue (13786)

<< < 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 > >>
aufsprechen
* vt наговаривать (на магнитофонную плёнку и т. п.)
Aufsprechkopf
m записывающая головка (магнитофона)
Aufspreizen
n -s 1) см. aufspreizen 2) спорт. перемах одной ногой ( двумя ногами ) на снаряд
aufspreizen
1. vt растопыривать, раздвигать; растягивать; тех. закреплять распорками 2. (sich) 1) растопыриваться, ...
Aufspreizstange
f тех. распорка
aufsprengen
vt 1) взламывать, выламывать, вышибать (дверь, замок) 2) взрывать, подрывать 3) охот. поднимать, сгонять ...
aufsprießen
* vi (s) бот. всходить, произрастать
aufspringen
* vi (s) 1) (von D) вскакивать (с места) 2) (auf A) вскакивать, прыгать (в трамвай и т. п.) 3) высок. внезапно ...
aufspringend
1. part I от aufspringen 2. part adj aufspringende Falten — свободные складки
aufspriten
vt спиртовать (сусло)
aufspritzen
1. vi (s) брызнуть (вверх), забить ключом er spritzte auf, als sein Vorgesetzter eintrat — разг. он вскочил, когда вошёл ...
Aufspritzer
m -s, = разбрызгиватель, опрыскиватель
aufsprossen
vi (s) высок. 1) бот. всходить, произрастать 2) возникать, пробуждаться
aufsprudeln
vi (s) заклокотать, забить ключом
aufsprühen
1. vi (h, s) брызнуть, разлететься (об искрах, каплях) 2. vt тех. орошать с поверхности, обрызгивать; ...
Aufsprung
m -(e)s, ..sprünge скачок, подскок; спорт. вскок, наскок
aufspulen
vt наматывать (на катушку, на шпульку)
Aufspulkassette
f фото приёмная кассета
aufspunden
vt ein Faß aufspunden — открыть бочку, выбить втулку из бочки
aufspünden
vt ein Faß aufspünden — открыть бочку, выбить втулку из бочки
aufspüren
vt выслеживать; разыскивать, отыскивать; добираться (до чего-л.); учуять Fehler aufspüren — выискивать ( ...
Aufspürung
f = выслеживание; разыскивание; отыскание
aufstacheln
vt zu D подстрекать (кого-л. к чему-л.); подзадоривать; (gegen A) натравливать (кого-л. на кого-л.) Leidenschaften ...
aufstallen
vt с.-х. содержать в стойле ( в хлеву )
Aufstallung
f =, -en с.-х. стойловое содержание
aufstampfen
1. vi (за)топать, топнуть 2. vt тех. трамбовать, набивать
Aufstand
m -(e)s, ..stände восстание, мятеж ein bewaffneter Aufstand — вооружённое восстание einen Aufstand auslösen — вызвать ...
aufständig
уст. см. aufständisch
aufständisch
adj восставший; повстанческий; мятежный
Aufständische
sub m повстанец, мятежник; инсургент (ист.) Anerkennung als Aufständischer — юр. признание восставшей стороной
aufstapeln
vt 1) накладывать, складывать (в штабели) 2) накапливать, собирать
Aufstap{(e)}lung
f =, -en 1) укладка (в штабеля) 2) накопление
Aufstap{(}e{)}lung
f =, -en 1) укладка (в штабеля) 2) накопление
aufstarren
vi 1) (zu D) уставиться вверх (на что-л.) 2) высок. выситься, возвышаться
Aufstau
m -(e)s, -e 1) напор, подпор (воды вследствие затора) 2) затор; скопление (воды; тж. перен.)
aufstäuben
1. vt 1) поднимать, взметать 2) припудривать, присыпать 3) охот. поднимать (дичь) 2. vi (s) пылить; ...
aufstauen
1. vt запруживать, поднимать (запрудой) (воду); накапливать das Wasser hoch aufstauen — поднимать уровень воды ...
Aufstauung
f =, -en 1) запруживание 2) затор 3) скопление, накопление (тж. перен.)
aufstechen
1. * vt 1) прокалывать (нарыв, пузырь); прокалывать отверстие (в чём-л.); открывать проколом 2) ...
Aufsteckdurchmesser
m внешний диаметр (оправы объектива, для посадочных линз и т. п.)
aufstecken
vt 1) подкалывать; накалывать sich (D) mit Haarnadeln das Haar aufstecken — подколоть волосы Vorhänge aufstecken — мешать ...
Aufstecker
m -s, = спорт. лошадь, проигрывающая заезд
Aufsteckfilter
n фото насадочный светофильтр
Aufsteckspule
f эл. сменная катушка
aufstehen
* vi 1) (s) вставать, подниматься vom Essen aufstehen — встать из-за стола после еды vom Tisch aufstehen — вставать из-за ...
Aufsteigen
n -s 1) посадка j-m beim Aufsteigen aufs Pferd helfen — помогать кому-л. садиться на коня 2) повышение, продвижение ein ...
aufsteigen
* vi (s) 1) (auf A) подниматься, влезать, садиться (на что-л.) auf ein Pferd aufsteigen — садиться на коня ( верхом ) auf den ...
aufsteigend
1. part I от aufsteigen 2. part adj восходящий der aufsteigende Ast — физ. восходящая ветвь (траектории) Abstammung in aufsteigender ...
Aufsteiger
m -s, = спорт. команда, переходящая ( перешедшая ) в более высокий класс
Aufsteigung
f =, -en die gerade Aufsteigung — астр. прямое восхождение
aufstellen
1. vt 1) ставить, устанавливать; расставлять, располагать; воен. выстраивать schachbrettartig aufstellen — ...
Aufstellgerüst
n стр. монтажные ( сборочные ) леса; подмости
Aufstellkran
m стр. монтажный кран
Aufstellmast
m стр. монтажная мачта
Aufstellung
f =, -en 1) постановка; установка; расстановка, расположение; тех. монтаж; воен. построение; ...
Aufstemmen
n -s 1) см. aufstemmen 2) спорт. подъём путём сгибания и разгибания рук
aufstemmen
1. vt 1) взламывать, открывать долотом 2) die Arme aufstemmen — упираться руками; облокачиваться mit aufgestemmten ...
aufstempeln
vt напечатать, поставить штамп ( печать ) (на что-л.)
aufsteppen
vt настёгивать, нашивать
Aufsticken
n -s азотирование, нитрирование
aufsticken
I vt auf A вышивать (узор на чём-л.) II vt тех. азотировать, нитрировать
Aufstickung
f =, -en тех. азотирование, нитрирование
aufstieben
* vi (s) взлетать, разлетаться, взметнуться (об искрах, птицах и т. п.)
Aufstieg
m -(e)s, -e 1) подъём, восхождение 2) подъём, взлёт 3) развитие, расцвет; продвижение, выдвижение, карьера; ...
Aufstieggeschwindigkeit
f ав. скороподъёмность
Aufstiegklasse
см. Aufstiegsklasse
Aufstiegschance
f см. Aufstiegsmöglichkeit
Aufstiegsklasse
f класс особо одарённых учащихся
Aufstiegsmöglichkeit
f возможность развития; возможность продвижения (по службе); спорт. возможность перехода в более ...
Aufstiegsspiel
n спорт. решающий матч, от которого зависит переход в более высокий класс
aufstiften
vt уст. подстрекать (кого-л.)
aufstippen
vt макать die Soße mit einem Stück Brot aufstippen — подобрать соус (с тарелки) куском хлеба
aufstöbern
vt 1) разыскивать, откапывать 2) охот. вспугивать, поднимать (дичь) 3) взметать, поднимать, вздымать ...
aufstochern
vt расковыривать
aufstocken
1. vt 1) надстраивать (здание) 2) располагать одно над другим, располагать ярусами 3) ком. пополнять ...
Aufstockung
f =, -en 1) надстройка (здания) 2) ком. пополнение (запасов); увеличение (капитала)
Aufstockungsaktie
f =, -n дополнительная акция (выпущенная для увеличения акционерного капитала)
aufstöhnen
vi застонать
aufstöpseln
vt откупоривать, открывать пробку (бутылки)
aufstören
vt вспугнуть, растревожить; поднять, разбудить Feuer aufstören — мешать угли j-n aus seiner Ruhe ( aus dem Schlaf ) aufstören ...
Aufstoß
m -es, ..stöße 1) столкновение; удар (обо что-л.) 2) охот. приманка, приманочная птица
Aufstoßen
n -s 1) см. aufstoßen 2) отрыжка; срыгивание (у грудного ребёнка)
aufstoßen
1. * vt 1) открывать ( распахивать ) толчком (in der Kunst) neue Türen ( Tore ) aufstoßen — открывать новые пути (в ...
Aufstoßer
m -s, = отрыжка
aufstößig
adj 1) кислый, прокисший (о вине и т. п.) 2) строптивый 3) недомогающий, хворый
aufstrahlen
vi (h, s) засветиться, засиять
aufstrampeln
разг. (sich) выбиваться из пелёнок, разбрыкаться (о грудном ребёнке)
aufsträuben
1. vt ощетинивать, взъерошивать 2. (sich) подниматься, взъерошиваться, ощетиниваться
aufstreben
vi 1) подниматься; расти; перен. тж. развиваться 2) выситься, возвышаться
aufstrebend
1. part I от aufstreben 2. part adj развивающийся, растущий aufstrebende Talente — (молодые,) многообещающие дарования eine ...
Aufstreich
m -(e)s, -e 1) диал. аукцион im Aufstreich — на аукционе 2) см. Aufstrich 1)
aufstreichen
1. * vt 1) (auf A) намазывать (на что-л.); наносить (слой краски и т. п.) Butter auf ( aufs ) Brot aufstreichen — намазывать ...
aufstreifen
vt 1) поднимать, засучивать (рукава) 2) сдирать, стирать (кожу)
aufstreuen
vt насыпать, посыпать
Aufstrich
m -(e)s, -e 1) намазываемое на хлеб (масло, повидло и т. п.) Brot ohne Aufstrich — хлеб без ничего 2) тех. покрытие ...
Aufstrom
m -(e)s, ..ströme восходящий поток, восходящее течение
aufstülpen
vt 1) загибать кверху; отгибать; выворачивать; выпячивать 2) надевать, нахлобучивать (шляпу и т. п.)
aufstürzen
1. vt auf A уст. вываливать, выкладывать, опрокидывать (на что-либо) 2. vi (s) 1) er ist mit dem Kopfe aufgestürzt — он упал ...
aufstutzen
1. vt 1) подновить; принарядить; прибрать 2) обрезать, обкорнать 2. vi с удивлением ( с недоумением ) ...
aufstützen
1. vt 1) подпирать; опирать die Arme aufstützen — облокачиваться 2) приподнимать 2. (sich) 1) опираться, ...
aufsuchen
vt 1) отыскивать, разыскивать das Wild aufsuchen — выслеживать дичь etw. von der Erde aufsuchen — подбирать что-л. с ...
Aufsuchung
f = розыск, поиски; горн. разведка
Aufsuchungsschacht
m горн. разведочная шахта
aufsummen
I 1. vt суммировать, подытоживать 2. vi накапливаться, расти (о долгах и т. п.) 3. (sich) накапливаться, расти ...
aufsumsen
vi (s) взлетать с жужжанием
auftafeln
vt 1) раскладывать на досках (для сушки) 2) sie hatten mächtig aufgetafelt — стол ломился от кушаний
auftakeln
1. vt 1) мор. оснащивать (судно) 2) разг. наряжать (кого-л.) 2. разг. (sich) нарядиться, разрядиться, ...
Auftakt
m -(e)s, -e 1) муз. затакт, вступление 2) лит. затакт, анакруза 3) начало, почин; открытие (торжеств) den Auftakt zu ...
Auftak{(e)}lung
f = мор. оснащивание оснастка
Auftak{(}e{)}lung
f = мор. оснащивание оснастка
auftaljen
vt мор. поднимать ( выбирать ) талями
auftanken
1. vt заправлять (горючим) 2. vi заправляться (горючим)
Auftankung
f =, -en заправка (горючим) eine Auftankung im Fluge — ав. заправка в воздухе
auftauchen
vi (s) 1) всплывать, выныривать 2) (внезапно) появляться, показываться; (внезапно) возникать, ...
auftauen
1. vi (s) таять, оттаивать; перен. отходить, разговориться, оживиться 2. vt оттаивать; растапливать; ...
auftaumeln
vi (s) подниматься шатаясь
aufteilen
vt (по)делить, разделить die Arbeit aufteilen — распределить работу ein Gelände in einzelne Grundstücke aufteilen — разбить ...
Aufteilung
f =, -en раздел, (раз)деление; распределение; делёж(ка) (разг.) die Aufteilung Polens — ист. раздел Польши
auftiefen
vt тех. выдавливать, выбивать (углубления) (на жести и т. п.)
auftischen
vt 1) подавать, ставить на стол man hat uns reichlich aufgetischt — нас щедро угостили 2) неодобр. преподносить, ...
auftoppen
vt мор. топить (поднимать реи по мачте)
auftosen
vi (h, s) зашуметь, забушевать; загрохотать; загреметь
Auftrag
m -(e)s, ..träge 1) поручение, задание; юр. договор поручения; ком. заказ; перен. призвание, назначение ich habe ...
Auftragbürste
f сапожная щётка (для крема)
Auftragebrett
n (деревянный) поднос
auftragen
1. * vt 1) подавать (на стол) es ist aufgetragen! — кушать ( на стол ) подано! 2) наносить, накладывать (краску и т. ...
Auftraggeber
m лицо, дающее поручение; юр. доверитель, мандант; ком. заказчик; перен. полит. хозяин; инспиратор
Auftragnehmer
m -s, = юр. лицо, выполняющее поручение; доверенный, уполномоченный; ком. подрядчик
Auftragsbestand
m ком. портфель заказов
Auftragsbestätigung
f подтверждение получения заказа
Auftragschweißung
f тех. сварка наплавкой
auftragsgebunden
adj связанный с заказом
auftragsgemäß
adv согласно заказу, по заказу; в соответствии с поручением
Auftragskommission
f комиссия по строительству общественных зданий (в местных органах ГДР)
Auftragsleistungen
pl подрядные услуги
Auftragsmangel
m недостаток заказов Entlassungen wegen Auftragsmangels — увольнения из-за недостаточной загрузки (предприятий)
Auftragspolster
n эк. разг. портфель заказов
Auftragsrückgang
m сокращение числа заказов
Auftragsüberhang
m ком. задел заказов; заказы, переходящие из одного года в другой
Auftragwalze
f полигр. накатный валик
aufträufeln
vt накапать
Auftreffen
n -s попадание; удар; столкновение
auftreffen
* auf A ударяться (обо что-л.); попадать (во что-л., на что-л.); встречаться (с чем-л.)
Auftreffwinkel
m угол встречи (снаряда с целью), угол падения
Auftreffwucht
f физ. (живая) сила удара
auftreiben
1. * vt 1) поднимать, раздувать, вздувать; мед. пучить, вспучивать Hefe treibt den Teig auf — тесто поднимается на ...
Auftreibung
f =, -en 1) см. auftreiben 2) мед. вздутие, опухание; метеоризм 3) геол. раздув (жилы)
auftrennen
vt распарывать
auftreppen
vt диал. надстраивать (здание)
Auftreten
n -s 1) поведение; манера (держать себя); позиция er hat ein sicheres Auftreten — он держится уверенно das konsequente ...
auftreten
1. * vi (s) 1) ступать, наступать ich kann mit dem rechten Fuß nicht auftreten — я не могу наступать правой ногой fest auftreten — ...
Auftretende
sub m, f выступающий, выступающая (публично, на сцене, в соревнованиях)
Auftrieb
m -(e)s, -e 1) физ. подъёмная сила; плавучесть; противодавление 2) стимул, импульс; побуждение er hat keinen ...
Auftriebskraft
f физ. подъёмная сила
Auftriebswasser
n вода, поднявшаяся из глубин к поверхности (океана)
auftrinken
* vt выпивать
Auftritt
m -(e)s, -e 1) выступление, выход (на сцену) 2) явление, сцена (в пьесе) 3) перен. сцена, столкновение ein ...
Auftrittsverbot
n запрещение выступать (на сцене) er bekam Auftrittsverbot — ему запретили выступать (на сцене)
auftrocknen
1. vt 1) высушивать, сушить 2) вытирать, подтирать das verschüttete Wasser auftrocknen — вытереть разлитую воду 2. vi ...
Auftropfstein
m сталагмит
Auftrumpfen
n -s см. auftrumpfen mit Auftrumpfen ist hier nichts getan — разг. здесь на ура не возьмёшь, здесь никого не запугаешь
auftrumpfen
vi 1) карт. козырять, ходить с козыря; бить козырем 2) (mit D) хвастаться, козырять (чем-л.); бить (чем-л.); ...
auftun
1. * vt 1) открывать, раскрывать den Beutel auftun — раскошеливаться seine Hand auftun — проявлять щедрость tu die Augen ...
auftünchen
vt подкрашивать, заново белить (стену); подновлять (тж. перен.)
auftupfen
vt вытирать, снимать, подбирать (платком, тампоном, пальцем)
auftürmen
1. vt громоздить, нагромождать 2. (sich) громоздиться, вздыматься immer neue Hindernisse ( Schwierigkeiten ) türmen sich auf — ...
Auftürmung
f =, -en нагромождение, навал; скопление
Aufwachen
n -s пробуждение
aufwachen
vi (s) просыпаться, пробуждаться (тж. перен.) vom Schlafe aufwachen — пробуждаться, очнуться от сна ohne aufzuwachen — ...
Aufwachs
см. Aufwuchs
aufwachsen
* vi (s) 1) вырастать, подрастать er ist auf dem Lande aufgewachsen — он вырос в деревне wir sind zusammen aufgewachsen — мы росли ...
aufwägen
уст. см. aufwiegen
aufwallen
vi (s, h) 1) подниматься, вздыматься, вскипать, бурлить Rauch wallt auf — дым клубится in Zorn aufwallen — вскипеть ...
aufwallend
1. part I от aufwallen 2. part adj in aufwallendem Zorn — в порыве гнева in aufwallender Leidenschaft ( Dankbarkeit ) — в порыве страсти ( ...
Aufwallung
f =, -en 1) вскипание, бурление 2) приступ (ярости); порыв (чувств) in Aufwallung geraten — вскипеть, вспылить
Aufwand
m -(e)s (чрезмерные) затраты, издержки, расходы; расточительство wozu der Aufwand? — к чему всё это?; к чему ...
Aufwandbesteuerung
см. Aufwandsbesteuerung
Aufwandentschädigung
см. Aufwandsentschädigung
aufwandreich
adj связанный с большими расходами; требующий ( потребовавший ) больших затрат
Aufwandsbesteuerung
f обложение налогом предметов роскоши
Aufwandsentschädigung
f возмещение (служебных) расходов; дип. деньги на представительские расходы
aufwandsgerecht
adj эк. соответствующий затратам aufwandsgerechte Preise — цены, согласованные с себестоимостью
Aufwandsteuer
f налог на предметы роскоши
Aufwärmearbeit
f спорт. разминка, разминочная нагрузка
Aufwärmen
n -s 1) подогревание, разогревание; подогрев, разогрев 2) спорт. разминка
aufwärmen
1. vt подогревать, разогревать •• eine alte Geschichte ( alten Kohl ) aufwärmen — разг. поминать старое; вытаскивать на ...
Aufwärmungslauf
m спорт. разминочный бег
Aufwartefrau
f приходящая прислуга ( домашняя работница ); уборщица
aufwarten
vi j-m 1) прислуживать (кому-л.); служить (о собаке) bei Tisch aufwarten — прислуживать за столом aufzuwarten! — уст. к ...
Aufwärter
m -s, = слуга; служитель; официант
Aufwärterin
f =, -nen см. Aufwartefrau
Aufwartestelle
f место приходящей прислуги ( домашней работницы ); место уборщицы
aufwärts
adv вверх, наверх; ввысь aufwärts gehen — подниматься, идти вверх den Fluß aufwärts fahren — ехать вверх по реке zu ...
Aufwärtsbewegung
f 1) движение вверх (напр., по реке) 2) подъём, рост, увеличение
Aufwärtsentwicklung
f (поступательное) развитие; подъём, прогресс; рост, увеличение die wirtschaftliche Aufwärtsentwicklung des Landes — ...
aufwärtsgeh{(e)}n
* vi (s) улучшаться es geht aufwärts — дело идёт к лучшему es geht aufwärts mit ihm — он идёт ( его дела идут ) в гору, он ...
aufwärtsgeh{(}e{)}n
* vi (s) улучшаться es geht aufwärts — дело идёт к лучшему es geht aufwärts mit ihm — он идёт ( его дела идут ) в гору, он ...
Aufwärtshaken
m удар снизу (бокс)
aufwärtsstreben
vi стремиться ввысь (тж. перен.)
aufwärtsstrebend
1. part I от aufwärtsstreben 2. part adj 1) стремящийся ввысь 2) развивающийся, преуспевающий
Aufwärtstransformator
m эл. повышающий трансформатор
Aufwartung
f =, -en 1) прислуживание, (домашнее) обслуживание; работа (приходящей) прислуги bei j-m die Aufwartung versehen ...
Aufwasch
m -es 1) мытьё (посуды) 2) грязная посуда (убранная со стола) •• das ist ein Aufwasch — разг. это пойдёт заодно, ...
Aufwaschasch
m таз для мытья посуды
Aufwaschen
n -s см. aufwaschen •• das ist ein Aufwaschen, das geht in einem Aufwaschen — разг. это пойдёт заодно, это всё пойдёт разом
aufwaschen
* vt мыть (посуду); подтирать (пол)
Aufwäscherin
f =, -nen судомойка
Aufwaschfrau
f судомойка
Aufwaschschüssel
f таз ( миска ) для мытья посуды
Aufwaschtisch
m кухонный стол с мойкой для посуды
Aufwaschwasser
n 1) вода для мытья посуды 2) помои das schmeckt wie Aufwaschwasser! — разг. это какая-то бурда!, это какие-то помои!
aufwecken
vt (раз)будить; перен. оживлять; воскрешать das ist ein Lärm, um Tote aufzuwecken — разг. такой шум и мёртвого ...
aufwehen
vt о ветре поднимать (пыль, снег); раздувать (паруса); распахивать (окна, двери)
aufweichen
1. vt размягчать, размачивать; размывать (дорогу); перен. ослабить, лишить силы ( воли ) к ...
Aufweichung
f =, -en размягчение; размачивание; распаривание
aufweinen
vi зарыдать, заплакать
Aufweis
m -es, -e показ (чего-л.)
aufweisen
* vt 1) показывать, предъявлять 2) (тж. aufzuweisen haben) иметь, проявлять, обнаруживать seine Kenntnisse weisen große Lücken ...
Aufweisung
f =, -en 1) предъявление 2) проявление, раскрытие
aufwenden
(*) vt тратить, расходовать; употреблять, использовать Geld unnütz ( umsonst ) aufwenden — зря потратить ( ...
aufwendig
1. adj расточительный (об образе жизни); дорогостоящий 2. adv накладно
Aufwendung
f =, -en 1) pl затраты, издержки, расходы; ассигнования, отпущенные средства 2) unter ( mit ) Aufwendung aller Kräfte ( aller ...
aufwerfen
1. * vt 1) открывать (резким движением), распахивать 2) выкапывать, копать ein Grab aufwerfen — копать могилу 3) ...
aufwerten
vt эк. повышать золотой паритет (валюты), увеличивать номинальную стоимость (ценных бумаг), ...
Aufwertung
f =, -en 1) эк. (ре)валоризация, повышение золотого паритета (валюты), увеличение номинальной стоимости ...
aufwichsen
1. vt 1) начищать до блеска (сапоги); перен. наводить лоск; наряжать 2) студ. преподносить, рассказывать ...
Aufwickelkassette
f фото приёмная кассета
aufwickeln
1. vt 1) наматывать, навивать; сматывать, свёртывать 2) разматывать; развёртывать; распелёнывать 2. ...
Aufwickelspule
f фото приёмная катушка ( бобина )
Aufwiegelei
f =, -en подстрекательство
aufwiegeln
vt подстрекать
Aufwiegelung
f =, -en подстрекательство (к бунту, неповиновению)
aufwiegen
* vt уравновешивать; компенсировать; возмещать die Vorteile wiegen die Nachteile nicht auf — достоинства не искупают ...
Aufwiegler
m -s, = подстрекатель, смутьян
aufwieglerisch
adj подстрекательский, мятежный, крамольный
Aufwieglung
см. Aufwiegelung
aufwiehern
vi (за)ржать, (за)гоготать
aufwimmern
vi застонать, захныкать; заскулить, заныть
Aufwind
m -(e)s, -e восходящий ветер ( воздушный поток ) Aufwind bekommen — перен. получить стимул (для своего развития)
aufwinden
1. * vt 1) наматывать, накручивать 2) поднимать ( мор. выбирать ) лебёдкой 2. * (sich) 1) раскручиваться 2) ...
aufwirbeln
1. vt вздымать, поднимать (пыль); кружить (вихрем) die Sache hat viel Staub aufgewirbelt — вокруг этого дела было ...
Aufwirbelung
f =, -en взметание; завихрение (снега, пыли)
aufwischen
vt подтирать, вытирать; стирать (пыль)
Aufwischlappen
m тряпка для (стирания) пыли
aufwogen
vi (s) взволноваться (о море); вздыматься (о волнах); перен. вскипеть (гневом)
aufwölben
vt выпучивать, выпячивать, округлять
Aufwölbung
f =, -en геол. раздув (жилы)
aufwollen
* vi ich will auf — разг. я хочу подняться ( встать )
aufworfe{(l)}n
vt с.-х. веять
aufworfe{(}l{)}n
vt с.-х. веять
Aufwuchs
m -es, ..wüchse 1) тк. sg подрастание 2) лес. молодняк, подрост, молодые посадки 3) молодое поколение, смена, ...
aufwühlen
vt 1) взрывать, вскапывать, рыхлить 2) взбалтывать, взмучивать 3) подстрекать, мутить (народ) 4) ...
aufwühlend
1. part I от aufwühlen 2. part adj будоражащий, глубоки волнующий
aufwühlerisch
adj подстрекательский, крамольный; подрывной
Aufwulstung
f =, -en нарост, утолщение
Aufwurf
m -(e)s, ..würfe насыпь; плотина; отвал; навал, наброска
aufzahlen
vt доплачивать
aufzählen
vt 1) перечислять (по порядку) j-s Fehler aufzählen — перечислять ( приводить ) чьи-л. ошибки seine Gründe aufzählen — ...
Aufzahlung
f =, -en доплата
Aufzählung
f =, -en перечисление; перечень, список
aufzäumen
vt взнуздывать das Pferd beim Schwanze aufzäumen — перен. ставить телегу впереди лошади; начинать дело не с того ...
aufzehen
vi (s) спорт. подниматься на носки
aufzehren
1. vt поедать; уничтожить; перен. истощать, изнурить seine Kräfte aufzehren — истощить свои силы sein Vermögen aufzehren ...
Aufzehrung
f =, -en истощение; изнурение
aufzeichnen
vt 1) (на)рисовать, (на)чертить 2) записывать; протоколировать


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.090 c;