Слова на букву acht-baue (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву acht-baue (13786)

<< < 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 > >>
ausbieten
* vt 1) выставлять для продажи; предлагать к продаже; юр. продавать с торгов etw. wie sauer ( saures ) Bier ausbieten — ...
Ausbieter
m -s, = аукционист; зазывала
ausbilanzieren
vt подводить баланс ( итог ) (чего-л.), подытоживать (что-л.)
ausbilden
1. vt 1) обучать (специальности, военному делу и т. п.), готовить (к работе по какой-л. специальности) j-n ...
Ausbilder
m -s, = инструктор, руководитель (тж. воен.); мастер (производственного обучения)
Ausbildung
f =, -en 1) обучение, подготовка; время ( период ) обучения ( ученичества ) geschlossene Ausbildung — воен. ...
Ausbildungs- und Wirtschaftsbeihilfe
f стипендия (учащимся в системе производственного обучения ГДР)
Ausbildungsbeihilfe
f стипендия
Ausbildungsberuf
m профессия ( специальность ), требующая специальной подготовки
Ausbildungsdauer
f срок обучения ( подготовки ) die Ausbildungsdauer beträgt drei Jahre — обучение длится три года
Ausbildungseinheit
f воен. учебное подразделение
Ausbildungsgang
m цикл ( последовательность ) обучения ( подготовки )
Ausbildungslehrgang
m курсы повышения квалификации; курсы специальной подготовки
Ausbildungsleiter
m инструктор, руководитель занятий (по специальной подготовке)
Ausbildungsmöglichkeit
f возможность для повышения квалификации ( приобретения специальности )
Ausbildungsoffizier
m (офицер-)инструктор
Ausbildungsplan
m план ( программа ) обучения ( подготовки )
Ausbildungsplatz
m место производственного обучения
Ausbildungsreise
f 1) учебная командировка 2) мор. учебное плавание
Ausbildungsschiff
n учебный корабль
Ausbildungsstation
f этап подготовки (профессиональной, специальной)
Ausbildungsstätte
f учебное заведение; школа производственного обучения; учебный центр
Ausbildungssystem
n система обучения ( подготовки ); система образования
Ausbildungsunterlagen
pl учебный материал
Ausbildungsvorschrift
f воен. наставление по боевой подготовке; боевой устав
Ausbildungsweg
m порядок обучения; порядок приобретения специальности
Ausbildungsziel
n задача обучения ( подготовки )
ausbimsen
vi (s) фам. удрать, сбежать
ausbinden
* vt 1) связывать, паковать 2) стр. соединять, связывать замком (деревянные части)
ausbitten
* vt 1) (von j-m) просить (у кого-л.) 2) sich (D) etw. ausbitten — испрашивать что-л.; требовать чего-л. ich bitte mir ein anständiges ...
Ausbiß
m ..bisses, ..bisse геол. обнажение, выход (горных пород на поверхность)
ausblasen
* vt 1) задувать (свечу); тех. выдувать (доменную печь) 2) продувать (трубу, цистерну); выдувать (яйцо) 3) ...
Ausbläser
m -s, = выгоревший заряд
ausblassen
vi (s) (по)блёкнуть, (по)бледнеть; выцветать
Ausbleiben
n -s отсутствие, неявка; ненаступление; непоступление er bat, sein Ausbleiben zu entschuldigen — он просил извинения ...
ausbleiben
* vi (s) не приходить; не наступать; не являться; отсутствовать; заставлять себя ждать ich werde nicht ausbleiben ...
ausbleichen
1. (*) vi (s) выцветать, линять 2. vt белить, обесцвечивать
Ausbleiung
f =, -en тех. 1) обкладывание свинцом 2) свинцовая обкладка
ausblenden
vt 1) кино (постепенно) затемнять (кадр) 2) радио постепенно ослаблять (звук); оканчивать (передачу)
Ausblendung
f =, -en кино затемнение (кадра)
Ausblick
m -(e)s, -e вид, перспектива, обзор von hier hat man einen schönen Ausblick — отсюда открывается прекрасный вид ein Zimmer mit ...
ausblicken
vi 1) (nach D) высматривать, искать (глазами) (что-л., кого-л.) 2) mit Zuversicht blickt er auf neue bessere Zeiten aus — он верит, ...
ausblühen
vi (h, s) 1) отцветать; увядать, вянуть 2) геол. покрываться выцветом
Ausblühung
f =, -en 1) отцветание, увядание 2) геол. выцвет
ausbluten
1. vi (h, s) 1) истекать кровью; перен. воен. нести большие потери das geschlachtete Schwein muß ausbluten — из свиной туши ...
Ausbohrdrehbank
f токарно-расточный станок
ausbohren
vt 1) высверливать, рассверливать; тех. растачивать (отверстие) 2) вырезать, выковыривать
Ausbohrer
m -s, = расточный инструмент
Ausbohrkopf
m патрон расточного станка
ausbojen
vt отмечать буями (фарватер)
ausbomben
wir wurden ausgebombt — нас разбомбило, мы потеряли всё (жилище, имущество) при бомбёжке das Geschäft wurde zweimal ...
ausbooten
vt 1) вывозить на лодке (кого-л. с судна на берег) 2) разг. выставлять, выдворять (отстранять, смещать, ...
Ausbootung
f =, -en 1) высадка (в лодке с судна на берег) 2) разг. выдворение (отстранение, смещение, увольнение) die ...
ausborgen
vt 1) (j-m) одалживать, ссужать, давать во временное пользование (что-л. кому-л.) 2) sich (D) von j-m etw. ausborgen — ...
ausboxen
vt уверенно ( легко ) победить (бокс)
ausbracken
vt браковать, выбраковывать
Ausbrand
m -(e)s, ..brände тех. выгорание
ausbraten
* vt 1) (из)жарить 2) вытапливать (сало) 3) разг. разузнавать, вынюхивать
ausbrauchen
vt (из)расходовать
ausbrauen
vt варить, доваривать (пиво) etw. ausbrauen — разг. натворить ( выкинуть ) что-л.
ausbrausen
vi (h, s) 1) отбушевать, отшуметь 2) выбродить 3) остепениться; угомониться; отойти
ausbrechen
I 1. * vt 1) выламывать; отламывать sich (D) einen Zahn ausbrechen — сломать себе зуб den Kesselstein ausbrechen — тех. отбивать ...
Ausbrecher
m -s, = 1) беглец (совершивший побег из тюрьмы и т. п.) 2) спорт. лошадь, не бегущая по дорожке
ausbreiten
1. vt 1) расширять; тех. раскатывать; расковывать; расплющивать 2) расстилать (напр., ковёр); ...
Ausbreiteprobe
f тех. испытание на расплющивание
Ausbreitmaß
n тех. мера удобоукладываемости (бетона)
Ausbreittisch
m тех. вибрационная площадка (для определения удобоукладываемости бетона)
Ausbreitung
f =, -en 1) расширение, развитие; (при)умножение 2) распространение; эк., полит. экспансия 3) область ...
Ausbreitungsdrang
m стремление к распространению ( к экспансии )
Ausbreitungsgebiet
n область распространения
ausbrennen
1. * vt выжигать; прижигать (напр., рану от укусов) 2. * vi (s) 1) догорать, сгорать 2) сгорать, выгорать die ...
ausbringen
* vt 1) провозглашать, произносить (тост); поднимать тост (за чьё-либо здоровье) ein Hoch auf j-n ausbringen — ...
Ausbringung
f =, -en 1) провозглашение (здравицы, тоста) 2) получение (напр. . урана из руды) 3) спуск на воду (шлюпок)
Ausbruch
m -(e)s, ..brüche 1) начало (войны, грозы и т. п.); (внезапное) возникновение; вспышка, взрыв der Ausbruch der ...
Ausbruchgestein
n геол. эруптивная порода
Ausbruchsbeben
n геол. вулканическое землетрясение
Ausbruchsgebirge
n геол. вулканические горы
ausbruchsicher
adj исключающий возможность побега (о местах заключения)
Ausbruchsversuch
m попытка к бегству; попытка вырваться из окружения
ausbrühen
vt 1) ополаскивать кипятком 2) (про)кипятить (напр., бельё)
ausbrüten
vt 1) высиживать (птенцов) Eier ausbrüten — сидеть на яйцах 2) вынашивать (коварные планы); замышлять 3) ...
ausbuchen
vt бухг. 1) списывать (со счёта) 2) der Flug ist ausgebucht — ав. все билеты на рейс проданы ich bin total ausgebucht — разг. ...
ausbuchten
1. vt 1) делать вырез ( углубление ) (в чём-л.) 2) разг. выпроваживать (кого-л.) 2. vi выдаваться, ...
Ausbuchtung
f =, -en выступ; выгиб, изгиб выемка; расширение; углубление; ниша
ausbuddeln
vt выкапывать, вырывать; выковыривать; вскапывать
ausbügeln
vt 1) выгладить, выутюжить; разутюживать; заглаживать (напр., складки) 2) перен. заглаживать; улаживать
Ausbund
m -(e)s образец, высшая степень, верх (наглости, тупости и т. п.; ирон. тж. совершенства, остроумия и т. ...
ausbündig
adj уст. образцовый, примерный; невиданный; из ряда вон выходящий etwas ausbündig Feines — нечто особенно ...
Ausbürger
m -s, = 1) иногородний, чужой 2) ист. гражданин города, живущий вне городской черты 3) лицо, лишённое ...
ausbürgern
vt лишать гражданства, экспатриировать
Ausbürgerung
f =, -en лишение гражданства, экспатриация
ausbürsten
vi чистить ( вычистить ) щёткой
ausbüxen
vi (s) разг. пускаться наутек
ausbüßen
vt 1) etw. für j-n ausbüßen müssen — поплатиться чем-л. за кого-л.; расхлёбывать что-л. за кого-л. (разг.) 2) н.-нем. ...
Auschwitz
n -' Освенцим (бывший фашистский концлагерь)
ausdampfen
1. vi (s) испаряться, выпариваться 2. vt 1) выпаривать 2) мор. проходить (расстояние) den Gegner ausdampfen — ...
ausdämpfen
vt 1) испарять, выпаривать 2) отпаривать, удалить паром
Ausdauer
f = выдержка, выносливость; терпение; упорство eine eiserne Ausdauer — железная выдержка mit Ausdauer — упорно; ...
ausdauern
vt уст. выдерживать, выносить
ausdauernd
1. part I от ausdauern 2. part adj 1) выносливый; терпеливый; упорный ausdauernd im Lernen — упорный ( настойчивый ) в ...
ausdehnbar
adj растяжимый; тех. расширяющийся, удлиняющийся
Ausdehnbarkeit
f = растяжимость; тех. расширяемость; способность расширяться ( удлиняться )
ausdehnen
1. vt 1) растягивать; расширять; удлинять; продлевать (время) er hat seine Reise bis (nach) Berlin ausgedehnt — он ...
Ausdehnung
f =, -en 1) растяжение; расширение; удлинение 2) распространение; эк., полит. экспансия 3) размер; ...
ausdehnungsfähig
adj 1) растяжимый; поддающийся расширению ( удлинению ) 2) имеющий данные для роста ( для увеличения ) ...
Ausdehnungsfähigkeit
f 1) растяжимость; расширяемость 2) возможность роста ( увеличения, развития ); способность расти ( ...
ausdehnungsfrei
adj нерастягивающийся
Ausdehnungsfuge
f тех. компенсационный шов
Ausdehnungshub
m тех. ход расширения, рабочий ход
Ausdehnungskoeffizient
m коэффициент (линейного) расширения
Ausdehnungspolitik
f политика экспансии, экспансионистская политика
Ausdehnungsrohr
n компенсатор (трубопровода)
Ausdehnungsspiel
n зазор на расширение (напр., в стыке рельсов)
Ausdehnungsspielraum
m зазор на расширение (напр., в стыке рельсов)
Ausdehnungsvermögen
n физ. способность к расширению
Ausdehnungszahl
f см. Ausdehnungskoeffizient
ausdenkbar
adj das ist nicht ausdenkbar — это немыслимо, этого и представить себе нельзя
ausdenken
* vt 1) додумать, довести до конца (мысль) 2) sich (D) etw. ausdenken — выдумывать, сочинять, придумывать, ...
ausdeuten
vt объяснять, толковать; интерпретировать; комментировать
ausdeutschen
vt ю.-нем. разг. растолковывать, объяснять ясно ( просто ) (ср. русским языком объяснять)
Ausdeutung
f =, -en объяснение, толкование; интерпретация; комментарий
ausdichten
I vt конопатить, заделывать, уплотнять (зазоры) II vt sich (D) etw. ausdichten — выдумывать, сочинять что-л.
ausdienen
vi 1) воен. отслужить (срок службы); уйти в запас ( в отставку ) 2) отслужить, прийти в негодность der ...
ausdingen
vt уст. 1) sich (D) etw. ausdingen — выговаривать себе что-л., оговаривать своё право на что-л. (при сделке) 2) ...
ausdiskutieren
vt завершать дискуссию ( прения ) (по какому-л. вопросу); решать путём дискуссии ( прений ) (какой-л. ...
ausdocken
vt мор. выводить из дока (судно)
ausdorren
1. vi (s) высок. иссыхать, высыхать 2. vt см. ausdörren
ausdörren
1. vt сушить, высушивать; иссушать sein Hirn war (wie) ausgedörrt — его мозг словно иссох, он был неспособен ...
ausdrängen
vt вытеснять
ausdrehen
vt 1) выключать (электричество, радио, газ) 2) вывёртывать, выкручивать 3) тех. растачивать, ...
Ausdrehstahl
m тех. расточный резец
ausdreschen
1. * vt 1) вымолачивать; отмолотить 2) разг. отделать, отколотить, отдубасить 2. * vi заканчивать молотьбу
ausdrillen
vt с.-х. сеять, высевать (сеялкой)
Ausdruck
I m -(e)s, ..drücke 1) выражение, проявление einem Gedanken ( einem Wunsch ) Ausdruck geben ( verleihen ) — выразить ( высказать ) ...
ausdrückbar
adj могущий быть выраженным dieses Gefühl ist kaum ausdrückbar — это чувство вряд ли выразишь словами
ausdrucken
vt 1) полигр. отпечатывать полностью (тираж) 2) напечатать полностью (напр., название учреждения)
ausdrücken
I vt 1) выжимать, выдавливать; выталкивать die Trauben ausdrücken — давить виноград 2) eine Zigarette an etw. (D) ausdrücken — ...
ausdrücklich
1. adj ясный, определённый, недвусмысленный; категорический; настоятельный auf ausdrücklichen Befehl — по ...
Ausdrückmaschine
f тех. механический выталкиватель
Ausdrucksbewegung
f выразительное движение, жест
Ausdrucksebene
f лингв. план выражения
ausdrucksfähig
adj выразительный, способный выразить что-л.
Ausdrucksfähigkeit
f 1) сила выразительности 2) мимическая способность
Ausdrucksform
f иск. форма выражения; жанр
Ausdrucksgymnastik
f художественная гимнастика
Ausdruckskraft
f экспрессивность, выразительность
Ausdruckskunst
f 1) выразительное искусство 2) экспрессионизм
ausdrucksleer
adj лишённый выражения ihre Augen wurden ausdrucksleer — её глаза утратили всякое выражение
ausdruckslos
adj невыразительный, без выражения
Ausdrucksmittel
n средство выражения; выразительное средство
ausdrucksschwach
adj маловыразительный
ausdrucksstark
adj (очень) выразительный
Ausdruckstanz
m характерный танец
Ausdrucksvermögen
n способность выражать свои мысли
ausdrucksvoll
adj выразительный, красноречивый
Ausdrucksweise
f способ ( форма ) выражения; стиль (речи); манера выражаться sich einer gewählten Ausdrucksweise befleißigen — ...
Ausdrusch
-es, -e с.-х. 1) умолот, обмолот 2) тк. sg молотьба
ausduften
1. vt 1) издавать аромат ( благоухание ); диал. издавать запах, вонять (чем-л.) 2) диал. выдыхать 2. ...
ausdulden
1. vt выдерживать, выносить, терпеть (до конца) 2. vi отмучиться (умереть после долгих страданий) er hat ...
ausdünnen
vt 1) с.-х. прореживать; удалять лишние побеги (плодовых деревьев) 2) жидко разводить
ausdunsten
vt выдыхать; распространять (вокруг себя)
ausdünsten
vt выдыхать; распространять (вокруг себя)
Ausdunstung
f =, -en испарение; чад; отходы (газообразные); биол. транспирация
Ausdünstung
f =, -en испарение; чад; отходы (газообразные); биол. транспирация
auseinander
adv врозь, далеко друг от друга auseinander! — разойтись!, разойдись! (приказание, команда) die Schwestern sind fast ...
auseinanderbiegen
* отд. vt разгибать
auseinanderbrechen
1. * vt разламывать 2. * vi (s) разламываться, разваливаться
auseinanderbringen
* vt 1) разнимать 2) разводить, разлучать 3) отделять, распутывать
auseinanderdividieren
vt разг. разъединить, расколоть, внести раскол
auseinanderdrücken
vt разжимать
auseinanderentwickeln
(sich) развиваться в различных направлениях, расходиться в процессе развития, дивергировать
auseinanderfahren
* vi (s) разъезжаться; разбегаться
auseinanderfallen
* vi (s) распадаться, разваливаться
auseinanderfalten
vt развёртывать; расстилать; разглаживать
auseinanderfliegen
* vi (s) разлетаться
auseinanderfließen
* vi (s) растекаться, расплываться
auseinandergehen
* vi (s) 1) расходиться; распадаться; расстраиваться die Eheleute sind auseinandergegangen — супруги разошлись ( ...
auseinanderhalten
* vt разделять; различать, отличать diese zwei Begriffe kann ich nicht auseinanderhalten — я не вижу ( не понимаю ) разницы ...
auseinanderjagen
vt разгонять
auseinanderkennen
* vt различать, отличать, распознавать
auseinanderklaffen
vi 1) зиять 2) резко не соответствовать друг другу; резко расходиться
auseinanderklamüsern
vt фам. разобраться (в чём-л.) j-m etw. auseinanderklamüsern — растолковать кому-л. что-л.
auseinanderknüppeln
vt разгонять дубинками
auseinanderkommen
* vi (s) расходиться, разлучаться; терять друг друга
auseinanderlaufen
* vi (s) 1) разбегаться 2) расходиться (о дорогах; перен. разг. тж. о супругах) 3) растекаться, ...
auseinanderlegen
vt 1) раскладывать; разбирать 2) разбирать, разъяснять, растолковывать; излагать
auseinanderliegen
* vi 1) находиться на расстоянии друг от друга die beiden Dörfer liegen nicht weit auseinander — обе деревни расположены ...
auseinandernehmbar
adj тех. разборный
auseinandernehmen
* отд. vt разнимать; тех. разбирать; демонтировать
auseinanderpflügen
vt с.-х. вспахивать вразвал
auseinanderposamentieren
см. auseinanderklamüsern
auseinanderreißen
* vt разрывать, раздирать
auseinanderrollen
vt развёртывать, раскатывать
Auseinanderrücken
n -s Auseinanderrücken der Streitkräfte — разъединение войск
auseinanderrücken
1. vi (s) отодвигаться друг от друга, раздвигаться (напр., о сидящих на скамейке) 2. vt раздвигать, ...
auseinandersägen
vt распиливать
auseinanderschieben
* vt раздвигать
auseinanderschlagen
* vt 1) разбивать (ударом) 2) разгонять (ударами) 3) распахивать (напр., занавес); раскрывать (напр., книгу)
auseinanderschneiden
* vt разрезать
auseinandersetzen
1. vt излагать, разъяснять, объяснять, растолковывать 2. setzen (sich) 1) sich mit j-m auseinandersetzen — объясняться с ...
Auseinandersetzung
f =, -en 1) изложение, разъяснение, толкование 2) (критический) разбор, (критическое) рассмотрение (mit D ...
auseinanderspreizen
отд. vt растопыривать, расставлять, раздвигать
auseinandersprengen
vt 1) взрывать 2) разгонять (толпу, колонну)
auseinanderspritzen
vi (s) разлетаться (о брызгах); перен. разг. разбегаться, бросаться врассыпную
auseinanderstellen
vt расставлять на расстоянии друг от друга, рассредоточивать
auseinanderstieben
* vi (s) разлетаться (об искрах); перен. разбегаться, бросаться врассыпную
auseinandertreiben
* vt 1) разгонять 2) раздувать, распирать
auseinandertreten
* vi (s) расступаться, расходиться
auseinanderwerfen
* vt разбрасывать, раскидывать
auseinanderwickeln
vt разматывать
auseinanderziehen
1. * vt растягивать; воен., спорт. рассредоточивать (по фронту) 2. * vi (s) расходиться; разъезжаться, ...
ausendig
adv диал. постоянно, непрерывно
ausentwickeln
vt фото допроявить
auserkiesen
* vt уст. избирать
auserkoren
1. part II от auserkiesen 2. part adj высок. избранный
Auserkorene
sub m, f высок. избранник, избранница die Auserkorene seines Herzens — избранница его сердца
auserlesen
I * vt избирать II 1. part II от auserlesen 2. part adj избранный, отборный; изысканный; отличный eine auserlesene Gesellschaft — ...
Auserlesenheit
f = изысканность, утончённость
ausersehen
I * vt избирать, выбирать; облюбовать j-n zu etw. (D) ausersehen — избирать кого-л. в качестве кого-л.; ...
auserwählen
vt избирать, выбирать; облюбовать
auserwählt
1. part II от auserwählen 2. part adj см. auserlesen II
ausessen
* vt съедать, выедать •• die Suppe ausessen — разг. расхлёбывать что-л., расплачиваться за что-л.
ausfachen
vt 1) (с)делать отделения ( ящики, полки ) (в чём-л.) 2) стр. заполнять (каркас конструкции кирпичом или ...
ausfädeln
1. vt вынимать из иголки (нитку); вынимать нитку 2. vi an den Anschlußstellen der Schnellstraßen ein- und ausfädeln — выезжать ...
ausfahren
1. * vi (s) 1) выезжать; выходить (о поезде, судне) sie sind ausgefahren — они поехали на прогулку 2) горн. выходить, ...
ausfahrend
1. part I от ausfahren 2. part adj 1) неуклюжий 2) резкий, вспыльчивый 3) оскорбительный
Ausfahrer
m -s, = водитель, доставляющий товары на дом
Ausfahrgleis
n ж.-д. путь отправления поездов, отправочный путь
Ausfahrsignal
n ж.-д. выходной сигнал
Ausfahrt
f =, -en 1) выезд, отъезд 2) выезд, прогулка 3) выезд (место); ворота, арка (для выезда из двора) Achtung, Ausfahrt! ...
Ausfahrvorsignal
n диск ( сигнал ) сквозного прохода (поезда через железнодорожную станцию)
Ausfahrweiche
f ж.-д. выходная стрелка
Ausfall
m -(e)s, ..fälle 1) выпадение; хим. выделение, осаждение der Ausfall der Haare — выпадение волос 2) потери, убыль, ...
Ausfalleisen
n тех. торговое железо, немарочная сталь
ausfallen
1. * vi (s) 1) выпадать, вываливаться 2) выпадать, не состояться, отмениться (о мероприятиях); выбывать ( ...
ausfällen
vt 1) хим. выделять, осаждать, коагулировать 2) швейц. юр. присуждать
ausfallend
1. part I от ausfallen 2. part adj 1) грубый, агрессивный gegen j-n ausfallend werden — грубить кому-л., нападать на кого-л. 2) ...
Ausfallerscheinung
f мед. выпадение функций, атрофия
ausfällig
adj грубый, агрессивный gegen j-n ausfällig werden — оскорбить кого-л., нагрубить кому-л.; нападать на кого-л.
Ausfallmuster
n ком. образец-проба (высылаемый заказчику для подтверждения соответствия качества товара ...
Ausfallschacht
m горн. вентиляционный ( вытяжной ) ствол
Ausfallschritt
m спорт. переменный шаг (при ходьбе на лыжах)
Ausfallstellung
f спорт. исходная позиция для выпада
Ausfallstor
см. Ausfalltor
Ausfallstraße
f вылетная магистраль (городская улица, переходящая в междугородное шоссе)
Ausfallstunde
f простой, час простоя
Ausfalltor
n перен. выходные ворота (напр., о торговом порте)
Ausfällung
f = хим. осаждение, выделение ( выпадение ) осадка, коагуляция
Ausfallwinkel
m физ. угол отражения
Ausfallzeit
f простой, время простоя
ausfasern
1. vi (s) растрёпываться, расползаться (на нитки, волокна) 2. vt растрёпывать, размочаливать
ausfassen
vt выхватывать, выбирать
ausfaulen
vi (s) выгнивать, прогнивать изнутри
ausfaulenzen
(употр. тк. в inf и part II) разг. (sich) побездельничать всласть
ausfechten
* vt 1) довести до конца, выдержать (борьбу) einen Streit ausfechten — закончить ( уладить, разрешить ) спор einen ...
ausfegen
vt 1) выметать (сор); подметать (напр., комнату) 2) разг. о(б)чистить, разграбить
Ausfeger
m -s, = 1) щётка (для подметания) 2) заключительный танец, последний танец (напр., на свадьбе); перен. ...
Ausfegsel
n -s, = мусор, сор
ausfeilen
vt выпиливать, обтачивать (напильником); перен. оттачивать, отрабатывать (стиль)
ausfemeln
vt прореживать (коноплю, лесные насаждения)
ausfensterln
vt разг. ругать, отчитывать
ausfenstern
vt разг. ругать, отчитывать
ausfertigen
vt составлять, оформлять, выписывать (документ)
Ausfertigung
f =, -en 1) составление, оформление (документа) 2) оригинал, (аутентичный) экземпляр (документа); ...
Ausfertigungsdatum
n дата составления ( выдачи ) документа


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.076 c;