Слова на букву acht-baue (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву acht-baue (13786)

<< < 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 > >>
ausnahmslos
1. adj не знающий ( не допускающий, не имеющий ) исключений 2. adv без исключения
Ausnahmslosigkeit
f = абсолютность, категоричность; отсутствие исключений
ausnahmsweise
adv в виде исключения
ausnehmen
1. * vt 1) вынимать, извлекать; опорожнять; потрошить (птицу, рыбу) ein Nest ausnehmen — разорять гнездо ein ...
ausnehmend
1. part I от ausnehmen 2. part adj отличный, особенный, исключительный, отменный, чрезвычайный eine Frau von ausnehmender ...
Ausnehmer
m -s, = австр. старик, живущий на выделе
ausneuen
vt охот. обнаруживать по следу на свежем снегу
ausnippen
vt выпить маленькими глотками
ausnüchtern
vt отрезвлять, давать протрезвиться
Ausnüchterung
f = протрезвление; вытрезвление
Ausnüchterungszelle
f камера-вытрезвитель (в полицейском участке)
ausnutzen
vt 1) использовать; утилизировать; воспользоваться (чем-л.) den Erfolg ausnutzen — воен. развивать успех die ...
ausnützen
vt 1) использовать; утилизировать; воспользоваться (чем-л.) den Erfolg ausnützen — воен. развивать успех die ...
Ausnutzer
m -s, = эксплуататор; человек, из всего умеющий извлечь выгоду
Ausnutzung
f = 1) использование; утилизация 2) эксплуатация; использование в корыстных целях
Ausnutzungsgrad
m тех. коэффициент использования
ausöden
vi (s) опустеть, прийти в запустение; обезлюдеть
auspachten
vt лишать аренды; сгонять с арендуемой земли (арендатора)
Auspacke
f =, -n швейц. брань, бранное выражение
auspacken
1. vt 1) распаковывать, развёртывать; вынимать (из упаковки, чемодана) 2) разг. рассказывать, ...
auspalen
vt диал. лущить (горох)
auspauschen
vt горн. дробить (руду)
auspeilen
vt 1) мор. измерять футштоком (глубину) 2) мор., ав. брать пеленг (на что-л.), засекать (направление)
auspeitschen
vt отстегать плетью; высечь, выпороть
Auspeitschung
f =, -en наказание плетью; порка
auspellen
1. vt 1) очищать от кожуры ( от шелухи ) 2) разг. раздевать 2. разг. (sich) раздеваться
auspendeln
1. vi остановиться (о качавшемся предмете) 2. vt выравнивать по отвесу
Auspendler
m -s, = работающий вне места жительства; ежедневно выезжающий на работу с места жительства
auspfählen
vt горн. крепить сваями; устраивать шпунтовое заграждение забивать сваи
Auspfählung
f =, -en горн. забивка свай
auspfänden
vt описать, наложить арест (на имущество) einen Schuldner auspfänden — описать всё имущество должника
Auspfändung
f =, -en опись, арест (имущества)
auspfarren
vt переводить в другой приход (священника)
Auspfarrung
f =, -en перевод в другой приход (священнике)
auspfeifen
* vt освистывать (напр., оратора)
auspferchen
vt с.-х. выгонять из загона
auspflanzen
vt высаживать (в грунт), рассаживать
Auspflanzung
f =, -en высадка (в грунт), рассадка, посадка
auspflastern
vt вымостить mit Steinfliesen ausgepflastert — мощёный ( выложенный ) каменными плитами
Auspflasterung
f =, -en 1) мощение 2) мостовая, настил
auspflocken
vt стр. провешивать колышками (трассу)
auspflücken
vt сад. удалять лишние плоды ( завязи ) (с плодового дерева)
auspflügen
1. с.-х. vt выпахивать 2. vi отпахать, окончить пахоту
auspichen
vt просмаливать, пропитывать смолой, смолить; конопатить
auspicken
vt выклёвывать
auspinseln
vt смазывать ( протирать ) кисточкой
Auspizien
pl 1) ауспиции; перен. тж. предзнаменование, предсказание; виды, перспективы, надежды unter günstigen Auspizien ...
ausplappern
vt выбалтывать, разбалтывать
ausplätten
vt выгладить, отгладить, выутюжить, отутюжить
ausplatzen
vi (s) 1) разорваться, лопнуть 2) in ein Gelächter ausplatzen — разг. громко рассмеяться, разразиться смехом
ausplaudern
vt выбалтывать, разбалтывать
ausplauschen
1. австр. vt см. ausplaudern 2. (sich) поговорить по душам
ausplentern
vt вырубать выборочно (лес)
ausplündern
vt ограблять, разграблять, обирать; расхищать; горн. хищнически вырабатывать ( эксплуатировать ) j-n ...
Ausplünderung
f =, -en ограбление, разграбление; грабёж; расхищение; горн. хищническая разработка ( эксплуатация )
auspochen
vt 1) упорством ( упрямством ) добиваться (чего-л.) 2) выгонять ( будить ) стуком 3) разг. выбранить, ...
auspolieren
vt отполировать (до блеска)
auspolstern
vt 1) набивать (сиденья и т. п. волосом, ватой); обивать (мягкую мебель) 2) sie ist ganz hübsch ausgepolstert — разг. ...
Auspolsterung
f =, -en 1) обивка (напр., мягкой мебели - действие) 2) обивка, набивка (мягкой мебели); мягкое сиденье; ...
ausposaunen
vt разг. раструбить, раззвонить, растрезвонить
auspowern
vt разорять, доводить до нищеты; обобрать (до нитки)
Auspowerung
f =, -en 1) разорение, обнищание 2) разорение; ограбление
ausprägen
1. vt 1) чеканить Münzen ausprägen — чеканить монету Gold ausprägen — чеканить монету из золота ein Bild auf einer Münze ...
Ausprägung
f =, -en 1) чеканка (монет из металла) Ausprägung von Münzen — чеканка монеты 2) выражение, выявление; (резкое) ...
auspreisen
vt ком. снабжать ценником, указывать цену
auspressen
vt 1) выжимать, выдавливать (жидкость из чего-л.) einen Schwamm auspressen — выжать ( отжать ) губку 2) ...
Auspressung
f =, -en 1) выжимание, выдавливание 2) эксплуатация; вымогательство
ausproben
vt испытывать (что-л. в деле), (ис)пробовать (что-л. на практике); производить (практический) опыт (с ...
ausprobieren
vt испытывать (что-л. в деле), (ис)пробовать (что-л. на практике); производить (практический) опыт (с ...
ausprügeln
vt 1) избить, исколотить 2) (j-m) выбивать, выколачивать (из кого-л., напр., дурные привычки)
Auspuff
m -(e)s, -e и ..püffe тех. 1) выхлоп 2) выхлопная труба
Auspuffdampf
m тех. мятый ( отработавший ) пар
auspuffen
I vt тех. выбрасывать (через выхлоп) (отработавшие газы); vi с хлопаньем вырываться (о газах); с ...
Auspuffengel
m шутл. девушка на заднем сиденье мотоцикла
Auspuffgas
n тех. выхлопные газы
Auspuffhub
m авт. ход выпуска ( выхлопа ), такт выпуска ( выхлопа )
Auspuffhupe
f авт. сирена (работающая от выхлопа)
Auspuffleitung
f выпускной ( выхлопной ) трубопровод
Auspuffrohr
n выхлопная ( выпускная ) труба
Auspufftopf
m тех. глушитель (выхлопа)
Auspuffventil
n выхлопной ( выпускной ) клапан
auspumpen
vt 1) выкачивать, откачивать den Keller auspumpen — выкачать ( откачать ) воду из подвала j-m den Magen auspumpen — мед. ...
Auspumpung
f =, -en выкачивание, откачивание, откачка
auspunkten
vt спорт. 1) побеждать по очкам 2) засчитывать поражение по очкам (кому-л.)
auspunktieren
vt отмечать пунктиром; полигр. отбивать точками (строку)
auspuppen
(sich) 1) биол. вылупляться из куколки 2) (вдруг) оказаться (чем-л.)
auspurren
vt мор. будить, поднимать (кого-л. на вахту)
auspusten
vt 1) задувать (свечу) 2) выдувать 3) выдыхать с шумом (воздух)
ausputten
vt загонять в лунку (шар в гольфе)
Ausputz
m -es 1) украшение, отделка 2) мусор, отходы (при чистке) 3) с.-х. мякина, полова
ausputzen
1. vt 1) вычищать, прочищать, чистить (изнутри) (напр., печь, оружие) die Schüssel ausputzen — разг. очистить ...
Ausputzer
m -s, = 1) щётка; протирка; шомпол 2) разг. нагоняй 3) диал. см. Ausnutzer 4) свободный защитник, "чистильщик" ...
ausquartieren
vt выселять (из квартиры); выдворять
ausquatschen
1. vt разг. проговориться (о чём-л.) 2. (sich) шутл. наговориться; излить свою душу
ausquellen
1. * vi (s) набухать, размокать 2. vt размачивать, вымачивать (напр., горох)
ausquetschen
1. vt выжимать, выдавливать j-n ausquetschen — разг. допрашивать кого-л. 2. (sich) er kann sich nicht gut ausquetschen — разг. он ...
ausradeln
vt 1) текст. чертить резцом (колесиком) 2) кул. вырезать колесиком (тесто)
ausrädeln
vt 1) текст. чертить резцом (колесиком) 2) кул. вырезать колесиком (тесто)
ausradieren
vt 1) стирать (резинкой); выскабливать, подчищать (письмо, рисунок) 2) уничтожить, стереть с лица ...
Ausradierung
f = 1) стирание; выскабливание, подчистка (написанного) 2) уничтожение, полное разрушение (города)
ausrangieren
vt 1) выкидывать (что-л. ненужное); исключать (из списков); ж.-д. делать выкидку (вагонов из состава) einen ...
ausrangiert
1. part II от ausrangieren 2. part adj 1) пренебр. отставной, уволенный за негодностью 2) тех. пришедший в ...
ausrasen
(sich) набушеваться; отбушеваться
ausrasieren
vt выбривать; подбривать
ausrasten
vi (s) тех. освобождаться (от фиксатора)
ausratschen
1. австр. vt выболтать, проговориться (о чём-л.) 2. (sich) наговориться вдоволь
ausrättern
vt горн. сортировать на грохотах (руду)
Ausrauben
n -s 1) см. ausrauben 2) горн. выбойка (стоек крепи)
ausrauben
vt (о)грабить; разграблять
ausräubern
(о)грабить; разграблять j-n tüchtig ausräubern — разг. ободрать кого-л. как липку
ausrauchen
1. vt 1) выкурить, докурить (сигарету, трубку) 2) см. ausräuchern 1), 2) 2. vi (s) выдыхаться (о запахе)
ausräuchern
vt 1) выкуривать; окуривать (для уничтожения паразитов); рел. изгонять ладаном (бесов, злых духов) 2) ...
Ausräucherung
f =, -en 1) выкуривание (тж. перен.); окуривание; рел. изгнание ладаном (бесов) 2) копчение
ausraufen
vt вырывать; выдирать; выдёргивать; выщипывать sich (D) die Haare ausraufen — рвать на себе волосы das Unkraut ausraufen ...
ausräumen
vt 1) опорожнять, освобождать; очищать einen Schrank ausräumen — освободить шкаф, вынуть всё из шкафа das Lager ...
Ausräumer
m -s, = 1) рабочий по очистке (каналов и т. п.) 2) тех. скребок 3) тех. разгрузочное устройство
Ausräumung
f = 1) опорожнение, освобождение; очищение; тех. выпуск (металла из печи) 2) (о)чистка, прочистка, ...
ausrauschen
vi (s) мор. сбегать, вытравливаться (о якорной цепи)
ausrechen
vt ю.-нем., австр. расчищать граблями
ausrechenbar
adj поддающийся вычислению, исчислимый
ausrechnen
vt высчитывать, подсчитывать, вычислять etw. auf die Minute ausrechnen — высчитать что-л. с точностью до минуты du ...
Ausrechnung
f = вычисление, (примерный) расчёт
ausrecken
1. vt 1) вытягивать, протягивать; растягивать (тж. тех.); прокатывать (металл); кож. платировать 2) sich (D) ...
Ausrede
f =, -n отговорка, увёртка; предлог (для отказа и т. п.) faule Ausrede(n)! — разг. (пустые) отговорки!, не ...
Ausreden
da half kein Ausreden — не помогли никакие отговорки
ausreden
1. vt 1) (j-m) отговаривать (от чего-л. кого-л.); разубеждать (в чём-л. кого-л.) das lasse ich mir nicht ausreden — от этого ...
ausreeden
vt мор. снарядить, оснастить (судно для плавания)
ausregnen
vimp es hat ausgeregnet — дождь кончился ( прошёл )
ausreiben
* vt 1) тереть; чистить; скрести; выскребать; австр. мыть (полы) Flecken ausreiben — выводить пятна sich (D) die Augen ...
Ausreiber
m -s, = развёртка; раззенковка (инструмент)
Ausreib{(e)}tuch
n австр. половая тряпка
Ausreib{(}e{)}tuch
n австр. половая тряпка
ausreichen
1. vi 1) хватать, быть достаточным das reicht aus für alle — этого хватит на всех, этого достаточно для всех die ...
ausreichend
1. part I от ausreichen 2. part adj достаточный; удовлетворительный er konnte keine ausreichende Erklärung geben — он не мог дать ...
ausreifen
1. vi (s) вызревать, созревать (тж. перен.) 2. vt совершенствовать; придавать законченную форму (чему-л.)
Ausreise
f =, -n отъезд; выезд (за границу) die Papiere für die Ausreise — документы на выезд (за границу) j-m die Ausreise gestatten — ...
Ausreisebewilligung
f разрешение ( виза ) на выезд (за границу)
Ausreiseerlaubnis
f разрешение ( виза ) на выезд (за границу)
Ausreisegenehmigung
f разрешение ( виза ) на выезд (за границу)
ausreisen
vi (s) уезжать, отъезжать, выезжать (за границу)
Ausreisevisum
n выездная виза, виза на выезд (за границу)
ausreiten
1. * vi (s) 1) выезжать верхом 2) совершать прогулку верхом 2. * vt 1) выводить, прогуливать; объезжать ...
Ausreiter
m -s, = уст. конный рассыльный; конный надсмотрщик (за полевыми работами)
Ausreißen
n -s 1) см. ausreißen 2) спорт. рывок, отрыв, бросок
ausreißen
1. * vt вырывать, выдирать Bäume ausreißen — вырывать деревья с корнем 2. * vi (s) 1) рваться, разрываться er zog so ...
Ausreißer
m -s, = 1) беглец; спорт. вышедший вперёд, "беглец" (оторвавшийся от группы гонщик, бегун) 2) воен., охот. ...
Ausreißversuch
m попытка убежать; спорт. попытка вырваться вперёд, попытка оторваться от группы (гонщиков, ...
ausrenken
vt вывихнуть sich (D) den Hals ausrenken (nach D) — вытягивать шею (высматривая что-л.)
Ausrenkung
f =, -en вывих
ausrennen
1. * vt 1) пробежать (до конца отрезок пути); обегать (весь город) 2) sich (D) ein Auge ausrennen — выколоть себе ...
ausreuten
vt 1) выкорчёвывать; перен. искоренять 2) выпалывать (посев)
Ausreuter
m -s, = 1) корчеватель 2) мусор, отбросы (от чистки)
ausrichten
1. vt 1) ровнять, выравнивать; выпрямлять; тех. рихтовать, выправлять; выверять; юстировать, ...
Ausrichter
m -s, = спорт. (страна-)организатор (соревнований)
ausrichtig
adj диал. сообразительный, смышлёный
Ausrichtung
f = 1) выравнивание; выпрямление; тех. рихтовка, выправление; выверка; юстировка, подгонка; установка ...
Ausrichtungsbau
m горн. вскрывающая выработка
Ausrichtungsort
m геол. разведочный штрек ( забой ); горн. забой выработки вскрытия
Ausrichtungsquerschlag
m горн. вскрывающий квершлаг
Ausrichtungsstrecke
f горн. горизонтальная выработка вскрытия
ausriffeln
vt 1) распускать (ткань на нити), растрёпывать, размочаливать (на отдельные волокна) 2) тех. делать ...
Ausringen
zum Ausringen naß sein — быть мокрым, хоть выжимай
ausringen
I * vt 1) достигать (чего-л.) в борьбе ( с усилием ) 2) einen Kampf ausringen — провести бой ( борьбу ); vi кончать ...
ausrinnen
* vi (s) 1) вытекать, выбегать (о жидкости) 2) похудеть, исхудать
ausrippen
vt отделять от рёбер (мясо)
ausritschen
vi (s) разг. смотаться, удрать
Ausritt
m -(e)s 1) выезд верхом 2) кавалькада
ausröcheln
vt seine Seele ausröcheln — умереть в мучениях
ausroden
vt 1) выкорчёвывать, корчевать 2) приготовлять под пашню (целину)
Ausrodung
f =, -en 1) корчевание, выкорчёвывание, раскорчёвка 2) приготовление (целины) под пашню
ausrollen
1. vt раскатывать (напр., тесто); разматывать 2. vi (s) ав. совершать пробег, рулить (до окончательной ...
ausrotten
vt уничтожать, истреблять; перен. искоренять; вырывать с корнем Laster ( Vorurteile ) ausrotten — искоренять ...
Ausrottung
f =, -en уничтожение, истребление; перен. искоренение
Ausrottungskrieg
m истребительная война, война на уничтожение
Ausrottungslager
n лагерь смерти (о фашистском концлагере)
ausrücken
1. vi (s) 1) воен. выступать; отправляться ins Feld ausrücken — отправляться на фронт ( уст. в поход ) die Feuerwehr rückt ...
Ausrücker
m -s, = 1) тех. выключатель, разъединитель; рычаг для выключения; отводка, останов, размыкатель 2) воен. ...
Ausrückhebel
m рычаг для выключения
Ausrückkupplung
f тех. разобщительная ( разъединительная ) муфта
Ausrückvorrichtung
f разъединительный ( выключающий ) механизм
Ausrückzeit
f воен. время для выступления по тревоге; время для выезда по вызову (пожарной команды)
Ausruf
m -(e)s, -e 1) восклицание; возглас; выкрик ein Ausruf der Freude — крик радости 2) провозглашение; объявление ...
ausrufen
* vt 1) выкрикивать, восклицать 2) объявлять, выкрикивать die Stationen ausrufen — объявлять остановки (в ...
Ausrufer
m -s, = 1) ист. глашатай, герольд 2) зазывала; разносчик 3) спорт. объявляющий результаты; ...
Ausrufesatz
m грам. восклицательное предложение
Ausrufewort
n грам. междометие
Ausrufezeichen
n восклицательный знак
Ausrufung
f = 1) провозглашение; объявление 2) восклицание
Ausrufungszeichen
см. Ausrufezeichen
ausruhen
1. vi и sich ausruhen отдыхать j-n ausruhen lassen — дать кому-л. отдохнуть, дать кому-л. отдых das Feld ausruhen lassen — с.-х. ...
Ausruher
m -s, = диал. лестничная площадка
ausrunden
vt тех. округлять, закруглять; придавать форму шара ( круга ) (чему-л.)
ausründen
vt тех. округлять, закруглять; придавать форму шара ( круга ) (чему-л.)
ausrupfen
vt выщипывать, выдёргивать; ощипывать (птицу)
ausrüsten
1. vt 1) (mit D) снабжать, оснащать (чем-л.); вооружать; снаряжать; оборудовать 2) текст. отделывать, ...
Ausrüster
m -s, = 1) текст. аппретурщик 2) тех. рабочий ( инженер ) по оснастке
Ausrüstung
f =, -en 1) тк. sg обеспечение, снабжение, оснащение; оборудование; вооружение (чем-л.) 2) тех. ...
Ausrüstungsgegenstand
m предмет оборудования ( снаряжения )
Ausrüstungshafen
m мор. достроечный бассейн, акватория верфи
Ausrüstungskai
m мор. достроечная стенка ( набережная )
Ausrüstungskammer
f ист. цейхгауз
Ausrüstungspflege
f тех., воен. уход за оборудованием ( вооружением, снаряжением )
Ausrüstungsstück
n воен. предмет снаряжения
ausrutschen
vi (s) поскользнуться; перен. оступиться; ступить на скользкий путь ihm ist die Hand ausgerutscht — разг. он дал ...
Ausrutscher
m -s, = спорт. разг. промах, неудача; срыв
Aussaat
f =, -en 1) сев; посев 2) посевной материал, семена 3) обсеменение, естественный высев
Aussaatfläche
f посевная площадь
Aussaatkampagne
f посевная кампания
Aussaatstärke
f плотность посева
Aussaattiefe
f глубина сеяния
Aussaatzeit
f время сева
aussäen
vt сеять, высевать den Samen der Zwietracht aussäen — сеять семена раздора
Aussage
f =, -n 1) высказывание; юр. показание, свидетельство eine beeidete schriftliche Aussage — письменное показание под ...
Aussagebeiwort
n грам. предикатив
Aussageerpressung
f юр. вымогательство показаний (путём насилия и угроз)
Aussagekraft
f выразительность, содержательность (б. ч. художественного произведения)
aussagekräftig
adj выразительный, содержательный (о художественном произведении)
aussagen
1. vt высказывать es ist nicht auszusagen — уст. это невозможно выразить словами 2. vi 1) юр. давать показания gegen ...
aussägen
vt выпиливать
Aussagenkalkül
m лог. пропозициональное исчисление
Aussagenlogik
f логика высказываний, пропозициональная логика
Aussagesatz
m грам. 1) повествовательное предложение 2) предикативное придаточное предложение
aussagestark
adj выразительный, сильный
Aussageverweigerung
f юр. отказ давать показания
Aussageweise
f грам. наклонение; модальность
Aussagewert
m информационная ценность ( значимость )
Aussagezwang
m юр. обязанность давать показания
aussalzen
vt хим. высаливать
Aussatz
m -es 1) мед. проказа, лепра 2) выигрыш (в игре), награда 3) полигр. качество печати 4) перерыв; ...
aussätzig
adj мед. прокажённый, лепрозный
Aussätzige
sub m, f прокажённый, прокажённая
Aussatzknoten
m мед. лепрома
aussaufen
* vt выпить, вылакать (о животных); перен. разг. выдуть
aussaugen
* vt высасывать; перен. истощать; высасывать ( тянуть ) соки ( кровь ) (из кого-л.) den Boden aussaugen — истощать ...
Aussauger
m -s, = кровопийца; кровосос; вымогатель
ausschaben
vt выскабливать (тж. мед.); выскребать; вычищать; кож. мездрить
Ausschachtarbeiten
pl земляные работы; экскавация; горн. углубочные работы
ausschachten
vt рыть (котлован); экскавировать
Ausschachtung
f = земляные работы; экскавация; горн. углубка
Ausschachtungsarbeiten
см. Ausschachtarbeiten
ausschalen
vt 1) вылущивать; очищать от кожуры ( от корки ) 2) обивать, обшивать (досками) 3) стр. распалубить, ...
ausschälen
1. vt чистить, очищать от шелухи (картофель); лущить (горох); мед. вылущивать (сустав); вырезать ...
ausschalten
1. vt 1) выключать (освещение); отключать (прибор) 2) исключать; не допускать den Krieg aus dem Leben der Gesellschaft ...
Ausschalter
m -s, = выключатель; рубильник
Ausschaltevorrichtung
f выключатель, выключающее устройство
Ausschalthebel
m тех. рычаг ( рукоятка ) выключения; выключатель
Ausschaltimpuls
m эл. импульс выключения
Ausschaltung
f =, -en 1) выключение; отключение 2) исключение; недопущение; устранение (влияния); изоляция (партии и ...
Ausschaltungsleistung
f эл. разрывная мощность (выключателя)
Ausschalung
f =, -en стр. 1) распалубка, раскружаливание 2) досчатая обшивка; опалубка
Ausschank
m -(e)s, австр. тж. f = 1) торговля (спиртными напитками) в разлив ( распивочно ) verbotener Ausschank — подпольная ...
Ausschankberechtigung
f привилегия на торговлю спиртными напитками
Ausschankerlaubnis
f привилегия на торговлю спиртными напитками
Ausschankgewerbe
n трактирный промысел
ausscharren
vt 1) выкапывать, вырывать, выгребать die Hühner scharren Körner aus — куры выгребают зёрна из земли Kartoffeln ausscharren ...
ausschattieren
vt растушёвывать, оттенять (рисунок)
Ausschau
f = 1) уст. обозрение, осмотр 2) Ausschau halten — осматриваться, озираться nach etw. (D), nach j-m Ausschau halten — ...
ausschauen
vi 1) (nach D) высматривать, искать глазами (что-л., кого-л.) nach einer Gelegenheit ausschauen — искать случая ich habe lange ...
ausschaufeln
vt 1) выгребать, вычерпывать (лопатой); выкапывать, откапывать 2) расчищать (лопатой) (напр., дорогу от ...
ausschäumen
1. vt 1) снимать пену (с чего-л.) 2) брызгать (пеной) 2. vi 1) пениться; взлетать пеной 2) перестать ...
Ausscheid
m -(e)s, -e отборочное соревнование; конкурс
ausscheiden
1. * vt выделять (тж. физиол. и хим.); отделять; браковать; исключать; хим. осаждать die Lösung hat Kristalle ...
Ausscheider
m -s, = переносчик инфекции; активный бациллоноситель
Ausscheideverfahren
n хим. метод ( способ ) выделения ( осаждения ) (из раствора)
Ausscheidung
f =, -en 1) выделение, отделение; браковка; исключение; хим. осаждение 2) хим. осадок; экскрет 3) физиол. ...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.074 c;