Слова на букву acht-baue (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву acht-baue (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
Babypille
f разг. противозачаточная таблетка
Babyschuhe
pl пинетки
babysittern
см. babysitten
Babywäsche
f бельё для самых маленьких
Bac-bo
n -s Бакбо (местность в Сев. Вьетнаме)
Baccalaureus Artium
лат. m = =, ..rei = (сокр. B. A. и A. B.) бакалавр искусств
Baccarat
n -s (город) Баккара
Bacchanal
n -s, -e и ..lien 1) ист. вакханалия, празднество Вакха 2) вакханалия, оргия, шумный кутёж, разгул
bacchanalisch
adj вакхический, безудержный, неистовый
Bacchien
I pl от Bacchius
Bacchusdienst
m 1) ист. культ Вакха 2) перен. служение Бахусу, оргия
Bacchusfest
n см. Bacchanal
Bacchuslied
n вакхическая песнь
Bacchuspriester
m жрец Вакха
Bacchusstab
см. Bacchantenstab
Bacchustanz
m вакхический танец
Bacchustrank
m поэт. напиток Вакха, вино
Bach
m -es, Bäche ручей, поток; источник; приток небольшой реки •• die Bäche Blutes — перен. потоки крови etw. den Bach ...
Bache
I f =, -n самка кабана II f =, -n, m -n, -n уст. ю.-нем. окорок, сало
Bachen
m -s, = сало, окорок
Bacher
m -s, = двухгодовалый кабан
Bacherz
n геол. ручейная железная руда
Bachfahrt
f ложбина, ущелье
Bachforelle
f ручьевая форель, пеструшка (Salmo trutta morpha fario L.)
Bachmücke
f зоол. долгоножка (Tipula L.)
Bachmühle
f тех. мокрая толчея
Bachneunauge
n зоол. минога европейская ручьевая (Lampetra planeri Bl.)
Bachsohle
f дно ручья
Bachstecher
m -s, = ассенизатор
Bachstelze
f зоол. трясогузка (Motacilla L.)
Bacht
I n -(e)s ю.-нем. лужа, грязь II f = диал. печенье
Bachtschissarai
n -s (город) Бахчисарай
Bachunterführung
f гидр. проведение горного потока ( ручья ) (напр., под насыпью)
Bachwasserrinne
f гидр. русло горного потока ( ручья )
Back
I f =, -en, n -(e)s, -e 1) мор. бак; полубак 2) мор. бачок; стол для команды; артель, матросы, питающиеся из ...
back
англ. adv спорт. назад
Back- und Süßwaren
pl 1) хлебобулочные и кондитерские изделия 2) булочная-кондитерская (вывеска на магазине)
Backapfel
m печёное яблоко
Backaroma
n кул. ароматическая эссенция
Backbirne
f печеная ( сушеная ) груша
Backblech
n противень, лист
Backbord
n, австр. m мор. бакборт, левый борт
backbord
adv мор. с левого борта, по левому борту
backbords
см. backbord
Backe
f =, -n 1) щека; анат. стенка ротовой полости eine dicke ( geschwollene ) Backe — распухшая щека; флюс die Backen aufblasen — ...
Backen
I m -s, = 1) см. Backe 2) геол. пачка (пласта) II n -s 1) см. backen I 2) тех. спекание; коксование; обжиг (кирпича)
backen
I 1. (*) vt 1) печь, выпекать (хлеб); запекать (рыбу, мясо); жарить (блины, рыбу); сушить (фрукты) 2) тех. ...
Backenbart
m бакенбарды, баки
Backenbein
n см. Backenknochen
Backenbrecher
m тех. щековая дробилка
Backenbremse
f авт., ж.-д. колодочный тормоз
backend
1. part I от backen 2. part adj спекающийся, коксующийся (об угле)
Backendrüse
f анат. подчелюстная железа
Backenfutter
n тех. кулачковый патрон
Backenklee
m бот. дорикниум (Dorycnium L.)
Backenknochen
m 1) скула, скуловая кость mit hervorstehenden Backenknochen — скуластый 2) бедренная кость лошади
Backenquetsche
f см. Backenbrecher
Backenschere
f тех. рычажные ножницы
Backenschlag
m удар по щеке; пощёчина j-m einen heftigen Backenschlag versetzen — влепить кому-л. оплеуху j-m einen leichten Backenschlag geben — ...
Backensetzstock
m тех. кулачковый люнет
Backenstreich
m см. Backenschlag
Backenstück
n 1) трензель, уздечка, щёчный ремень 2) тех. щека; боковина
Backentasche
f зоол. защёчный мешок
Backenzahn
m коренной зуб
Bäcker
m -s, = пекарь, булочник •• das ist wie beim Bäcker die Semmeln — разг. это плёвое дело
Bäckerbeine
pl кривые ноги (в форме буквы X)
Bäckerbescheider
m подручный пекаря (занимающийся помолом и сортировкой муки)
Bäckerbrot
n хлеб из (частной) пекарни
Bäckerbursche
m см. Bäckerjunge
Backerei
f =, -en пренебр. печение (действие)
Bäckerei
f =, -en 1) (хлебо)пекарня; булочная 2) (хлебо)печение (действие) sie verstand etwas von der Bäckerei — она немного умела ...
Bäckereikolonne
f воен. подвижная полевая хлебопекарня
Bäckerfrau
f булочница; жена булочника
Bäckergeselle
m пекарь-подмастерье, помощник пекаря ( булочника )
Bäckerin
f =, -nen см. Bäckerfrau
Bäckerjunge
m ученик, подручный пекаря ( булочника )
Bäckerladen
m булочная
Bäckermeister
m булочник, пекарь, мастер
Bäckersfrau
см. Bäckerfrau
Backes
m = диал. 1) печёная еда 2) сыворотка, свернувшаяся жидкость (напр., молоко)
backfähig
adj хим., мет. 1) спекающийся, способный спекаться 2) спекающийся, коксующийся (об угле)
Backfähigkeit
f = 1) хим., мет. спекаемость, коксуемость (угля) 2) хлебопекарное достоинство, хлебопекарные свойства ...
Backfeige
f пощёчина, оплеуха
Backfisch
I m жареная рыба II m разг. девочка-подросток
Backfischjahre
pl разг. переходный возраст (о девочках)
Backfischkasten
m шутл. пансион для девочек
Backfischroman
m сентиментальный ( слащавый ) роман
Backform
f форма для выпечки (печенья, тортов и т. п.)
Backgast
I m клиент (пекарни), покупатель (булочной) II m мор. баковый; артельщик (ср. Back I 2))
Backgeld
n плата пекарю (за выпечку)
Backgenosse
m см. Backgast II
Backgerechtigkeit
f право ( патент ) на содержание пекарни ( булочной )
Backgeschirr
n мор. столовые принадлежности (команды)
Backgeselle
m см. Backgast II
Backhaube
f чудо-печь (для газовой плиты)
Backhaus
n пекарня
Backhefe
f дрожжи (для выпечки)
Backhendel
n -s, -n австр. разг. см. Backhuhn
Backhitze
f 1) температура, необходимая для печения ( сушки ) 2) перен. пекло
Backhuhn
n жареный цыплёнок, жареная курица
backig
adj клейкий, липкий
Backin
n -s бакин (искусственные дрожжи в порошке)
Backkohle
f спекающийся уголь, коксующийся уголь
Backmannschaft
f см. Back I 2)
Backmeister
m мор. бачковой
Backmulde
f квашня (в виде корыта)
Backobst
n сушёные фрукты; сухой компот
Backofen
m 1) хлебопекарная печь 2) духовка 3) тех. сушильная печь 4) хим., мет. коксовальная печь 5) перен. жарко ...
Backpfeife
f разг. пощёчина, оплеуха
Backpflaumen
pl чернослив
Backpulver
n пекарский порошок (химический разрыхлитель теста)
Backrädchen
n пекарское колёсико (для разделки теста)
Backrohr
n духовка
Backröhre
f духовка
Backrohrschauglas
n смотровое оконце духовки
Backschaft
f = мор. матросы, питающиеся из одного бачка, артель Backschaft machen — мыть ( убирать ) посуду артели
Backschaufel
f пекарская лопата
Backscheibe
f пекарская лопата
Backschiebe
f пекарская лопата
Backschieße
f пекарская лопата
backsen
1. мор. vt отодвигать (тяжести) 2. vi двигаться задним ходом (при помощи машин)
Backstag
n -s мор. бакштаг, ванта; оттяжка
Backstag{(s)}linie
f мор. строй пеленга
Backstag{(}s{)}linie
f мор. строй пеленга
Backstein
m кирпич (жжёный)
Backsteinarchitektur
f архитектура сооружений из кирпичной (неоштукатуренной) кладки
Backsteinarchitekturgotik
f 1) кирпичная готика 2) кирпичные постройки в готическом стиле
Backsteinarchitekturmauer
f кирпичная стена
Backsteinbau
m кирпичная постройка, постройка из обожжённого кирпича; кирпичная кладка
Backstube
f пекарня
Backteig
m кляр (тесто, в котором запекают мясо или рыбу)
Backtorf
m торф в брикетах
Backtrog
m см. Backmulde
Backvermögen
n хим., мет. 1) спекаемость, способность спекаться 2) спекаемость, коксуемость (угля)
Backwant
f ярус (орудие рыбного лова)
Backwaren
pl хлебобулочные изделия
Backwarenindustrie
f пекарная промышленность
Backwarenverkaufsstelle
f булочная
Backwerk
n печенье, пирожное
backwinds
adv с попутным ветром
Backwunder
n чудо-печь (для газовой или электрической плиты)
Backzahn
см. Backenzahn
Bad
n -es, Bäder 1) купание, ванна (тж. мед.) kohlensaure Bäder — мед. углекислые ванны ein Bad nehmen — принимать ванну; ...
Bad Godesberg
n = -s (город) Бад-Годесберг
Badajoz
исп. n -' (город) Бадахос
Badbehälter
m корпус ванны; ванна для гальванизации
Badbewegung
f мет. бурление ( перемешивание ) ванны
Baddecke
f мет. слой шлака на жидком металле
Badeablauf
m ванный спуск (в канализацию)
Badeanstalt
f купальня, баня; ванны; ванное здание (лечебницы)
Badeanzug
m купальный костюм
Badearzt
m курортный врач
Badebecken
n купальный бассейн
Badebekanntschaft
f курортное знакомство
Badebetrieb
m курортная жизнь
Badecape
n накидка с капюшоном (пляжная)
Badediener
m банщик; служитель (лечебных) ванн
Badeeinheit
f воен. банная (дезинфекционная) часть
Badefisch
m резиновая рыбка (надувная игрушка)
Badefrau
f 1) банщица 2) повитуха
Badefrieseln
pl мед. потница
Badegast
m 1) посетитель бани ( купальни, ванн ) 2) курортник
Badehose
f купальные трусы; плавки
Badekabine
f кабина (на пляже)
Badekappe
f резиновая шапочка (для купания)
Badekarren
m передвижная кабина (на пляже)
Badekur
f лечение ваннами ( купанием ); курс лечения ваннами
bädeln
vi н.-нем. бежать
Bademantel
m купальный халат
Badematte
f резиновый коврик (в ванной комнате)
Bademeister
m 1) смотритель купален ( ванн ) 2) мед. работник водолечебного отделения 3) дежурный по бассейну
Bademuhme
f см. Badefrau 2)
Bademutter
f см. Badefrau 2)
Baden
n -s 1) (город) Баден 2) Баден (историческая область Германии)
baden
1. vt 1) купать, мыть den kranken Finger baden — делать ванночку для больного пальца die Hände in Blut baden — перен. ...
Baden-Baden
n -s (город) Баден-Баден
Baden-Württemberg
n -s Баден-Вюртемберг (земля в ФРГ)
Badener
I m -s, = житель ( уроженец ) города Бадена II adj inv баденский
Badenische
f ниша для ванны ( для душа )
Badenixe
f шутл. русалка, купающаяся женщина; женщина в купальном костюме
Badenser
I см. Badener I II см. Badener II
badensisch
см. badisch
Badeofen
m ванная колонка
Badeort
m см. Bad 3)
Badeplatz
m место для купания
Badepuppe
f резиновая ( гуттаперчевая ) кукла, голыш
Bader
m -s, = 1) уст. банщик; цирюльник 2) эвф. чёрт
Bäderabteilung
f гидротерапевтическое отделение; бальнеологическое отделение
Bäderbeschreibung
f мед. бальнеография
Baderei
f =, -en 1) цирюльня 2) тк. sg ремесло банщика ( цирюльника ) 3) пренебр. (слишком частое) купание
Badereise
f поездка на курорт ( на воды )
Bäderheilkunde
f курортное лечение, мед. бальнеотерапия
Bäderkunde
f мед. бальнеология
Bäderkur
f лечение ваннами
Bäderküste
f см. Badestrand
Bäderlehre
f см. Bäderkunde
Bäderzug
m курортный поезд
Badesachen
pl купальные принадлежности
Badesaison
f купальный сезон
Badesalz
n ароматическая соль (для ванны)
Badeschaum
m отложения минерального источника (обычно лечебного); известковый туф
Badeschlamm
m мед. грязи
Badeschuhe
pl купальные тапочки
Badeschwamm
m 1) губка (для купания) 2) зоол. грецкая губка (Euspongia officinalis L.)
Badestrand
m пляж
Badestube
f 1) см. Badezimmer 2) баня
Badethermometer
n термометр для ванн
Badetier
n резиновая игрушка (в виде животного)
Badetuch
n 1) мохнатое полотенце 2) купальная простыня
Badeuhr
f ванные часы; песочные часы
Badevorleger
m коврик (в ванной комнате)
Badewanne
f 1) ванна (сосуд) 2) ирон. коляска мотоцикла 3) ирон. корыто, старый ( плохой ) корабль ( самолёт )
Badewannenstöpsel
m пробка для ванны
Badewasser
n вода (для ванн и плавательных бассейнов)
Badezeit
f 1) купальный сезон 2) продолжительность купания
Badezelle
f 1) кабина (в водолечебнице) 2) см. Badekabine
Badezeug
n разг. см. Badesachen
Badezimmer
n ванная (комната)
Badezimmereinheit
f vorgefertigte Badezimmereinheit — стр. (готовый) санитарно-технический блок
Badezimmerstrahler
m излучатель для отопления ванной комнаты
Badezug
m воен. поезд-баня, банный поезд
Badgastein
n -s (город) Бадгаштейн
Badge
англ. n -s, -s (нагрудный) значок (с указанием фамилии или страны), эмблема (участника международной ...
Badine
f =, -s 1) шутница, проказница 2) стек, трость
Badinerie
f =, ..rien шутка; забава, потеха
badinieren
1. vt дразнить, поддразнивать (кого-л.); шутить (с кем-л.) 2. vi шутить, дурачиться, потешаться
badisch
adj баденский
Badische Anilin- und Soda-Fabrik AG
(сокр. BASF) "Бадише анилин унд содафабрик АГ" (химический концерн ФРГ)
Badnitrieren
n -s мет. азотирование в жидких средах
Badspannung
f напряжение на (электролитической) ванне
Badspiegel
m мет., хим. уровень ( поверхность, зеркало ) ванны
Badstube
см. Badestube
Badstüber
m -s, = уст. 1) см. Bader1 2) см. Bademeister
Badzelle
f см. Badezimmereinheit
bäen
см. bähen I
Bafel
m -s 1) негодный товар, брак 2) отходы (при обработке шёлка) 3) фам. болтовня
bafeln
vi 1) разг. болтать 2) фам. спать
baff
I int бух!; бум!; бах! II adj разг. оторопевший, растерявшийся от неожиданности vor Überraschung baff sein — ...
bäffen
vi лаять, тявкать
Baffininsel
f Баффинова Земля
Baffinland
n (остров) Баффинова Земля
Baffy
англ. m =, ..ffies палка (для игры в гольф)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.072 c;