Слова на букву acht-baue (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву acht-baue (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
Bakkarat
n -s баккара (игра в карты)
bäks
int тьфу! (восклицание отвращения) pfui bäks! — тьфу, гадость!
Bakstall
m ю.-нем. столб (забора)
Bakterie
f =, -n, б. ч. pl бактерия
bakteriell
adj бактериальный, относящийся к бактериям, бактерийный
Bakterienbombe
f бактериологическая бомба
bakteriendicht
adj непроницаемый для бактерий
Bakterienfilter
m бактериофильтр
bakterienfrei
adj стерильный, обеззараженный etw. bakterienfrei machen — стерилизовать, обеззараживать, антисептировать ...
Bakteriengift
n бактерийный яд, токсин
Bakterienkrieg
m бактериологическая ( биологическая ) война
Bakterienkunde
f см. Bakteriologie
Bakterienlehre
f см. Bakteriologie
bakterientötend
adj бактерицидный
Bakterienträger
m бациллоноситель
Bakterienwaffe
f бактериологическое оружие
Bakterienwaffeneinsatz
m применение бактериологического оружия
Bakterienzüchtung
f выращивание бактерий
Bakteriologie
f = бактериология, микробиология
Bakteriolog{(e)}
m ..gen, ..gen бактериолог
Bakteriolog{(}e{)}
m ..gen, ..gen бактериолог
Bakteriophag{(e)}
m ..gen, ..gen, б. ч. pl бактериофаг
Bakteriophag{(}e{)}
m ..gen, ..gen, б. ч. pl бактериофаг
Bakteriose
f =, -n бактериоз
Bakterium
n -s, rien см. Bakterie
bakterizid
adj бактерицидный, обеззараживающий
Baktrien
n -s ист. Бактрия
Baku
n -s (город) Баку
Baladine
f =, -n балерина, танцовщица
Balanceaufhängung
f тех. балансирная подвеска
Balanciersäge
f стр. балансирная ( маятниковая ) пила
Balancierstange
f балансир, шест (канатоходца)
Balane
f =, -n зоол. морской жёлудь (Balanidae)
Balanit
m -en, -en геол. баланит (окаменелый морской жёлудь)
Balata
f = бот. балата (Mimusops balata Gaertn.)
Balatalatex
m резин. латекс балаты
Balbier
диал. см. Barbier
balbieren
диал. см. barbieren
Balboa
n -s (город) Бальбоа
Balboa Heights
n = = Бальбоа-Хайтс (административный центр Зоны Панамского канала)
Balchaschsee
m (озеро) Балхаш
bald
1. adv (comp eher, диал. bälder и balder; superl ehestens, диал. bäldestens и baldestens) 1) вскоре; скоро bald darauf, bald danach — вскоре ...
Baldachin
m -s, -e балдахин, полог, навес
Balde
f in Balde — вскоре, скоро
balde
adv уст., поэт. см. bald
Balder
см. Baldur
baldig
adj скорый (по времени) auf baldiges Wiedersehen — до скорого свидания! wir ersuchen um baldige Antwort — канц. просим не ...
baldigst
adv как можно скорее
baldmöglichst
adv как можно скорее
Baldower
m -s, = мошенник, обманщик; жулик, наводчик
baldowern
vt разведывать, разузнавать; выслеживать (в целях кражи)
Baldr
см. Baldur
Baldrian
m -s, -e 1) бот. валериана (Valeriana L.) 2) корень валерианы 3) валериановые капли; валерьянка (разг.)
Baldrianöl
n фарм. валериановое масло
Baldriansäure
f хим. валериановая кислота
Baldriantinktur
f настойка валерианы
Baldriantropfen
pl валериановые капли
Baldrianwurzel
f см. Baldrian 2)
Baldur
m -s герм. миф. Бальдур (бог света)
Balearen
pl Балеарские острова
Balester
m -s, = арбалет, самострел
Balg
I m -(e)s, Bälge 1) шкур(к)а, кожа (животного) einem Tier den Balg abziehen — снимать шкуру с животного 2) фам. брюхо, ...
Balgdrüsen
pl анат. мешотчатые железы млекопитающих
Balge
f =, -n н.-нем. 1) бадья, лохань 2) ров с водой; небольшой залив 3) мор. фарватер (изобилующий отмелями)
Bälgelchen
n -s бот. листовочка, мешочек
Balgen
m -s, = вытяжной мех (фотоаппарата)
balgen
I 1. vt 1) свежевать 2) ю.-нем. бранить 2. (sich) линять (о животных) II vi и sich balgen mit D um A драться, затеять ...
Balgenkamera
f фотоаппарат с вытяжным мехом
Balger
m -s, = драчун, забияка
Balgerei
f =, -en потасовка, возня, драка
Bälgetreter
см. Balgtreter
Balgfrucht
f бот. зерновка, листовка
Balggeschwulst
f мед. киста
Balghaare
pl охот. шерсть
Balgtreter
m -s, = лицо, накачивающее мехи органа
balhornisieren
см. ballhornisieren
Bali
n -s (остров) Бали (один из Малых Зондских островов)
Balje
f =, -n см. Balge
Balkan
m -s Балканы, Балканские горы (болгарское название - Стара Планина)
Balkanbund
m ист. Союз балканских государств (1912 г.)
Balkanhalbinsel
f Балканский полуостров
balkanisch
adj балканский
Balkanpakt
m полит. Балканский пакт (1954 г.)
Balkanpolitik
f балканская политика; политика на Балканах
Balkanstaat
m балканское государство
Balken
m -s, = 1) бревно (тж. для гимнастики); балка; брус einfacher Balken — стр. однопролётная балка на двух ...
bälken
1. vt стр. подводить балку; горн. подпирать крепь 2. vi с.-х. производить полосообразную распашку стерни
Balkenanker
m 1) мор. якорь со штоком 2) стр. железная скоба, связь
Balkenbinder
m стр. балочная ферма
Balkenbrücke
f балочный мост
Balkenbucht
f 1) выгиб балок 2) мор. погибь ( скат ) палубы; погибь бимсов
Balkendamm
m гидр. бревенчатая плотина; горн. перемычка (из брусьев или брёвен)
Balkendecke
f стр. потолок с накатом, накат
Balkeneisen
n камасит (никелистое железо из метеоритов)
Balkenende
n ein angesägtes Balkenende — конец бревна с разметкой (для распиловки на доски)
Balkenfachwerk
n стр. ферма из деревянных балок
Balkenfloß
n бревенчатый плот
Balkengefüge
n стр. сруб
Balkengerüst
n стр. леса, подмостки
Balkengewebe
n анат. трабекулярная ткань
balkenhoch
1. adj вышиной до потолка 2. adv balkenhoch springen — подпрыгнуть до потолка (от радости)
Balkenholz
n брёвна, кругляк
Balkenkeller
m подвальное помещение с деревянным потолком
Balkenknie
n 1) анат. колено мозолистого тела 2) мор. бимсовая кница
Balkenkopf
m 1) головная часть балки, лежащая на опоре 2) торец балки, конец бревна (с зарубками для связки с ...
Balkenlage
f стр. балки перекрытия
Balkenrost
m стр. бревенчатый ростверк
Balkenrostwerk
n стр. балочная клетка, балочный ростверк
Balkenschlotte
f стр. обапол; плаха
Balkenschnabel
m анат. клюв мозолистого тела
Balkensiel
m гидр. деревянный водоспуск
Balkensperre
f мор. боновое заграждение
Balkenstein
m стр. выступающий опорный камень
Balkenstich
m 1) мед. пункция в мозолистое тело 2) спорт. удавка
Balkenträger
m стр. балочная ферма
Balkenüberschrift
f заголовок, напечатанный жирным шрифтом (в газете)
Balkenunterlage
f бревенчатый настил
Balkenwaage
f весы с коромыслом; безмен
Balkenwald
m строевой лес
Balkenwand
f стена сруба
Balkenweger
m -s, = мор. привальный брус; подлегарс
Balkon
m -s, -s и m -s, -e 1) балкон (тж. театр.) erster Balkon — бельэтаж wir haben Balkon gesessen — мы сидели на балконе, у нас ...
Balkonfenster
n окно (выходящее) на балкон
Balkonkasten
m балконный ящик (для цветов)
Balkonloge
f театр. ложа балкона
Balkonpflanze
f растение для балкона
Balkonplatte
f стр. балконная площадка
Balkonplatz
m театр. место на балконе
Balkontür
f балконная дверь, дверь на балкон
Balkonzimmer
n комната с балконом
Ball
I m -(e)s, Bälle 1) мяч Ball ( mit dem Ball ) spielen — играть в мяч; в спортивной терминологии fegender ( flacher ) Ball — низкий ...
Ballabend
m танцевальный вечер
Ballabgabe
f спорт. передача (мяча)
Ballade
f =, -n баллада
balladenartig
adj в виде баллады
Balladendichter
m автор баллад
Balladendichtung
f балладная поэзия
balladenhaft
adj балладный, в виде баллады
Balladenstoff
m балладный сюжет
Balladesk
см. balladenhaft
Balladik
f = искусство балладной поэзии
balladisch
adj балладный
Ballanzug
m мужской вечерний туалет
Ballas
m = см. Balais
Ballasrubin
m см. Balais
Ballast
m -(e)s, -e 1) балласт Ballast abwerfen — сбрасывать балласт Ballast einnehmen ( einschießen ) — грузить балласт Schiff in Ballast — ...
Ballasteisen
n тех. балластина, свинка
Ballastfracht
f балласт (судна)
Ballastkleid
n брезент
Ballastleichter
m мор. шаланда для нагрузки ( для выгрузки ) балласта
Ballastpforte
f мор. грузовой порт, лац-порт, лац-борт
Ballastschlitten
m балластная платформа
Ballastschnur
f верёвка с грузилами (у сети)
Ballastschute
f см. Ballastleichter
Ballaststoffe
pl мед. балластные вещества (пищи)
Ballawatsch
m = венск. беспорядок; сумятица; бессмыслица, ерунда
Ballbehandlung
f спорт. владение мячом, техника владения мячом
Ballberechnung
f спорт. ориентир
Ballboy
m см. Balljunge
Balldame
f дама в бальном туалете, участница бала
Ballei
f =, -en ист. область во владениях рыцарского ордена
Balleisen
n толстое полосовое железо, толстая полосовая сталь
Ballen
m -s, = 1) тюк, кипа; рулон; цибик (чаю); товарная единица ein Ballen Leder — 20 рулонов кожи ein Ballen Papier — 10 стоп ...
ballen
1. vt 1) сжимать (в кулаке, в комок); придавать форму шара die Faust ballen — сжать кулак die Hand zur Faust ballen — ...
Ballenbinder
m упаковщик
Ballenbohrpflanzung
f посадка деревьев вместе с глыбой (вынутой цилиндрической лопатой)
Ballendegen
m рапира, флорет
Balleneisen
см. Balleisen
Ballengicht
f подагра мякоти рук и ног
Ballengriff
m хват с выпрямленными пальцами (гимнастика)
Ballengut
n товар, упакованный в тюки
Ballenkreuz
n геральдический крест с шариками на концах
Ballenlauf
m спорт. бег на носках
Ballenloch
n яма для посадки деревьев с глыбой
Ballenmeißel
m см. Balleisen
Ballenpanzer
n железные латы для пересадки крупных растений с глыбой
Ballenpflanze
f растение, высаживаемое с глыбой
Ballenpflanzung
f посадка (деревьев) с глыбой
Ballenpresse
f пресс для упаковки в тюки; пакетировочный пресс
Ballenschnur
f бечёвка для обвязки кип
Ballenstand
m стойка на носках (гимнастика)
Ballenstedt
n -s (город) Балленштедт
Ballenstock
m перекладина, колода
Ballenwand
f вертикальная поверхность цилиндрической глыбы (у высаживаемого дерева)
ballenweise
adv кипами, тюками
Ballenweite
Ballenweite des Fußes — ширина стопы
Ballenzinn
n листовое олово в рулонах
Baller
m -s, = игрок (в мяч)
Ballerbüchse
f игрушечное ружьё
Ballerina
f =, ..nen балерина
Ballerine
f =, ..nen балерина
Ballerino
m =, ..ni танцовщик
ballern
1. разг. vi 1) греметь (о выстреле) 2) палить (из огнестрельного оружия) 3) (mit D) шуметь; громко щёлкать ...
Ballett
n -(e)s, -e 1) балет kleines Ballett — дивертисмент 2) балетная труппа ins Ballett gehen — идти в балет, идти смотреть ...
Ballettabend
m вечер балета
Ballettänzer
(при переносе Ballett-tänzer) m артист балета, танцовщик
Ballettänzerin
f артистка балета, танцовщица
Balletteinlage
f балетный дивертисмент
Ballettheater
(при переносе Ballett-theater) n театр балета, балет
Ballettkorps
n =, = кордебалет
Ballettkunst
f хореография
Ballettmeister
m балетмейстер
Ballettratte
f презр. см. Ballettänzerin
Ballettruppe
(при переносе Ballett-truppe) f труппа артистов балета, балетная труппа
Ballettstudio
n балетная школа
Ballfangen
n -s спорт. приём мяча
Ballfanggitter
n (металлическая) сетка для улавливания мячей (в спортивных сооружениях)
Ballfausten
n отбивание мяча кулаком ( кулаками ) (футбол - о вратаре)
Ballfest
n большой танцевальный вечер
ballförmig
adj шарообразный, шаровидный
Ballführung
f спорт. ведение мяча, дриблинг (футбол и т. п.)
Ballgang
m розыгрыш очка (теннис)
Ballgast
m посетитель бала
Ballgesellschaft
f 1) бал 2) посетители бала, гости ( общество ) на балу
Ballhammer
m тех. молоток с шаровым ( полукруглым ) бойком
Ballhammerhandschuh
m боксёрская перчатка (для упражнений со снарядами)
Ballhaus
I n танцзал II n спортзал (для игры в мяч) der Schwur im Ballhaus — ист. клятва в зале для игры в мяч (во время ...
Ballhausplatz
m Балхаусплац (площадь в Вене, где помещается министерство иностранных дел Австрии, употр. тж. как ...
Ballholz
n лапта
ballhornisieren
обалгорнивать, ухудшать, вместо того чтобы улучшать ( исправлять )
Ballhülle
f спорт. покрышка для мяча
Ballhupe
f сигнальный рожок с резиновым баллоном
Ballig
m -s н.-нем. большая бочка
ballig
adj 1) круглый, шарообразный; выпуклый 2) тюкообразный
Balliste
f =, -n ист. баллиста (осадное орудие)
Ballistik
f = баллистика äußere Ballistik — внешняя баллистика innere Ballistik — внутренняя баллистика
ballistisch
adj баллистический ballistische Haube — баллистический наконечник ballistische Rakete — баллистическая ...
Balljunge
m разг. мальчик, подающий игрокам мячи (при игре в теннис)
Ballkleid
n бальное платье; вечерний туалет
Ballkönigin
f царица бала
Ballköpfen
n -s игра головой (мяч)
ballmäßig
1. adj бальный, подобающий для бала 2. adv по-бальному
Ballmutter
f присутствующая на балу мать молодой девушки
Ballonaufstieg
m подъём аэростата ( воздушного шара )
Ballonbeobachtung
f наблюдение с аэростата ( с воздушного шара )
Ballonett
n -(e)s, -e баллонет
Ballonfahrt
f полёт на аэростате ( на воздушном шаре )
Ballonformation
f воен. воздухоплавательная часть
Ballonfüllung
f 1) наполнение аэростата ( баллона ) 2) подъёмный газ
Ballongas
n аэростатный газ
Ballongeschoß
n аэростатная пушка (для запуска аэростата)
Ballonhalle
f ангар для аэростатов
Ballonhändler
m продавец детских воздушных шаров
Ballonhosen
pl галифе
Ballonhülle
f оболочка аэростата
Ballonkrankheit
f мед. кислородное голодание (у воздухоплавателя)
Ballonmütze
f кепка, картуз


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.087 c;