Слова на букву acht-baue (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву acht-baue (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
Bastelnachmittag
m (вечернее) занятие кружка "Умелые руки"
Bastelzirkel
m кружок "Умелые руки" (в школе)
basten
I adj лыковый II vi н.-нем. разрываться, лопаться
Basterne
f =, -n тяжёлая боевая колесница (запряжённая волами)
bastfarben
adj кремовый, светло-жёлтый
bastfarbig
adj кремовый, светло-жёлтый
Bastfaser
f лубяное волокно
Basthut
m плетёная шляпа
bastig
см. basten I
Bastion
f =, -en бастион, укрепление
bastionieren
vt укреплять, окружать бастионами
Bastkäfer
m зоол. лубоед
Bastkohle
f мелкий бурый уголь, мочальный уголь
Bastler
m -s, = ремесленник-любитель, любитель мастерить что-л.; самоучка; радиолюбитель
Bastlerbedarf
m товары для умелых рук
Bastlerladen
m магазин "Умелые руки"
Bästling
m -s, -e с.-х. головач, матёрка (конопля)
Bastmatte
f циновка
Bastonade
f =, -n бастонада (наказание палочными ударами по пяткам)
bastonieren
vt наказывать палочными ударами по ступням ног
Bastonnade
австр. см. Bastonade
Bastpapier
n бумага из лубяных волокон
Bastpfeife
f 1) свисток из древесной коры 2) (курительная) трубка из коры
Bastrüster
f см. Bastulme
Bastschuh
m лапоть; специальная обувь для кровельщиков
Bastseide
f текст. чесуча; фуляр
Baststoff
m текст. очёс
Bastulme
f вяз гладкий (Ulmus laevis Pall.)
Bastwolle
f заменитель хлопчатобумажной ткани
Basuto
m = и -s, -s басуто (представитель народности Африки)
Basutoland
n -s Басутоленд (бывший протекторат Великобритании в Африке; теперь - г-во Лесото)
Bat
m -s, -s англ. дубинка
Bat.
= Bataillon бат. = батальон
Bataillonsadjutant
m (старший) адъютант батальона; начальник штаба батальона
Bataillonsführer
m исполняющий обязанности командира батальона; командир батальона
Bataillonskolonne
f походная колонна батальона
Bataillonskommandeur
m командир батальона
Bataillonsstab
m штаб батальона
Bataillonsstützpunkt
m узел сопротивления батальона
Bataillonsverbandplatz
m батальонный медицинский пункт, БМП
Batate
f =, -n батат, сладкий картофель (Ipomoea batatas Lam.)
Bataver
1) pl (sg Bataver m -s) ист. батавы (ед. батав) (германское племя) 2) m -s, = поэт. голландец
Batavia
n -s Батавия (старое назв. Джакарты, см. Djakarta)
batavisch
adj ист. нидерландский die Batavische Republik — ист. Батавская республика (название Нидерландов, 1795-1806 гг.)
Bathometrie
f = геогр. батиметрия, измерение глубин
bathypelagisch
adj океан. глубоководный, пелагический
Bathyphon
n -(e)s, -e батифон (деревянный духовой инструмент)
Bathyplan
m -(e)s, -e батиплан
Bathyscaph
m, n -s, -e батискаф
Bathysphäre
f = геогр. батисфера
Batik
(б. ч. без артикля) f =, -en текст. 1) тк. sg батик (способ окраски тканей) 2) батик (ткань)
Batikdruck
m текст. печатание батика
batiken
vt текст. печатать батик
Batist
m -(e)s, -e текст. батист
batisten
adj батистовый
Batisthemd
n батистовая рубашка
bätschen
vt месить, давить
Batt.
= Batterie воен. батарея
batten
vimp з.-нем. годиться, быть нужным, идти на пользу
Batterie
f =, ..rien 1) (сокр. Batt, Battr.) воен. батарея gedeckte ( verdeckte ) Batterie — батарея на закрытой огневой позиции markierte ...
Batteriebeleuchtung
f эл. освещение от электрической батареи; аккумуляторное освещение
Batteriechef
m командир батареи
Batteriedeck
n мор. батарейная палуба, средняя палуба
Batterieelement
n эл. элемент батареи
Batterieempfänger
m радио батарейный приёмник
Batteriefahrzeug
n аккумуляторный автомобиль; аккумуляторный вагон; аккумуляторный электровоз; аккумуляторная ...
Batteriefeld
n эл. панель распределительного щита аккумуляторной батареи; батарейная панель ...
Batterieheizung
f радио прямой накал
Batterieofen
m батарея коксовальных печей
Batterieoffizier
m воен. старший на батарее
Batterieröhre
f радио батарейная лампа (с катодом прямого накала)
Batterieschaltung
f эл. включение батареи
Batteriestellung
f воен. позиция батареи
Batterietrupp
m воен. группа управления батареи
Batterieuhr
f часы, работающие от электрической батареи (тж. наручные)
batterieweise
adv воен. побатарейно
Batteriezündung
f авт. аккумуляторное ( батарейное ) зажигание; зажигание от аккумулятора ( от батареи )
Battr.
= Batterie воен. батарея
Batumi
n -s (город) Батуми
Batutta
f =, ..tten 1) батман (фехтование) 2) муз. удар такта
Batutte
f =, -n 1) батман (фехтование) 2) муз. удар такта
Bätze
f =, -n 1) самка хищного зверя 2) диал. сука
Batzel
n -s, -n бав. 1) мелочь, пустяк, пустячок 2) прыщ, угорь
Batzen
I m -s, = ист. бацен (монета в южной Германии и Швейцарии) das kostet einen ganzen Batzen — разг. это стоит уйму ...
Batzenstück
n 1) см. Batzen I 2) бедро, ляжка
Batzenware
f грошовый ( бросовый ) товар
batzig
adj чванный, надменный sich batzig machen — важничать, чваниться
Bau
m 1) -(e)s строительство, (по)стройка (деятельность), строительные работы; сооружение, возведение ...
Bäu
m -s з.-нем. шерсть (пряжа)
bäu
adj з.-нем. шерстяной
Bau- und Montagearbeiten
pl строительно-монтажные работы
Bau-kombinat
n строительно-монтажный комбинат
Bauablauf
m ход строительства
Bauablaufplan
m план строительно-монтажных работ; график строительных работ
Bauabnahme
f приёмка (готовой) постройки (комиссией)
Bauabschnitt
m 1) строительный участок (большой стройки); очередь сооружения 2) горн. выемочное поле
Bauakademie
f академия архитектуры, высшее архитектурное училище
Bauakademie der DDR
Академия строительства ГДР
Bauamt
n см. Baubehörde
Bauanlage
f 1) общий план, расположение постройки 2) строительство (в целом), сооружение
Bauanschlag
см. Baukostenanschlag
Bauarbeiter
m строительный рабочий
Bauart
f 1) способ возведения, метод строительства 2) конструкция; вид ( тип ) конструкции, конструктивная ...
bauästhetisch
adj эстетичный в архитектурном отношении; относящийся к архитектурной эстетике
Bauaufsicht
f строительный надзор, стройнадзор
Bauauftrag
m заказ на строительные работы
Bauauftraggeber
m заказчик (строительных работ)
Bauauftragnehmer
m подрядная организация, (строй-)подрядчик, генеральный подрядчик
Bauausführung
f производство ( выполнение ) строительных работ
Bauausgaben
pl расходы по постройке
Bauausrüstung
f строительная техника; (техническая) оснащенность строительства
Baubedarf
m необходимые строительные материалы, всё необходимое для строительства
Baubehörde
f юр. административный орган по надзору за строительством
Baubetrieb
m 1) строительная организация 2) стройка, строительство
Baubewilligung
f разрешение на постройку
Baublech
n строительная листовая сталь
Baublock
m 1) pl -s застраивающийся квартал 2) pl ..blöcke строительный блок; конструктивный блок
Baubrigade
f строительная бригада, бригада строителей
Baubude
f 1) защитный навес для строительных рабочих 2) времянка (на строительной площадке)
Baubüro
n строительная контора
Bauch
m -(e)s, Bäuche 1) живот, брюхо; желудок; чрево; пузо der Baucheiner Flasche — широкая часть бутылки der Bauch eines Schiffes — ...
Bauchaufschwung
m спорт. переворот в упор
Bauchband
n обруч (на бочке)
Bauchbinde
f 1) набрюшник 2) перен. разг. полоска бумаги с рекламным текстом (охватывающая переплёт книги); ...
Bauchbruch
m грыжа (в брюшной полости)
Bauchdiener
m чревоугодник; обжора
Bauchdienerei
f чревоугодничество; обжорство
Bauchdurchschuß
m сквозное огнестрельное ранение в живот
bauchen
I vt бучить (бельё) II sich bauchen — выпучиваться, выпячиваться
Bauchfell
n анат. брюшина, перитональная оболочка
Bauchfellentzündung
f перитонит. воспаление брюшины
Bauchfleck
m 1) светлое пятно на брюхе животного 2) спорт. прыжок в воду плашмя
Bauchfleisch
n тонкое сало, свинина (брюшная часть)
Bauchflosse
f брюшной плавник (рыбы)
Bauchfluß
m разг. понос
Bauchfülle
f насыщение (пищей)
Bauchfüßer
pl зоол. брюхоногие моллюски, улитки (Gastropoda)
Bauchgrimmen
n колики ( резь ) в животе
Bauchhöhle
f анат. брюшная полость
Bauchhöhlenschwangerschaft
f внематочная беременность
bauchig
adj 1) пузатый, с большим животом 2) пузатый, выпуклый
bäuchig
adj 1) пузатый, с большим животом 2) пузатый, выпуклый
bauchkitzeln
неотд. vt разг. льстить (кому-л.), подхалимничать (перед кем-л.) er fühlt sich gebauchkitzelt — ирон. он чувствует ...
Bauchklatscher
m -s удар животом об воду (прыжки в воду)
Bauchkneipen
n -s колики, рези в животе
Bauchknopf
m пупок
Bauchknöpfchen
n пупок
bauchkriecherisch
adj раболепный, низкопоклонный
Bauchladen
m разг. лоток разносчика
Bauchladenhändler
m торговец вразнос; лоточник
Bauchlage
f спорт. положение лёжа на животе, ничком
Bauchlandung
f ав. разг. "посадка на живот"
Bäuchling
m -s, -e пузан, обжора
bäuchlings
adv на животе, на брюхе; животом; брюхом
Bauchmuskeln
pl брюшные мышцы
bauchpinseln
см. bauchkitzeln
Bauchpresse
f анат. брюшной пресс
Bauchpunktion
f прокол брюшной стенки
bauchreden
неотд. vi чревовещать
Bauchredner
m чревовещатель
Bauchrednerin
f чревовещательница
Bauchrutsch
m разг. льстивое угодничество, пресмыкательство
Bauchschmerz
m, б. ч. pl боли ( рези ) в животе er hat Bauchschmerzen ( Bauchschmerz schneiden ) — у него болит живот
Bauchschneiden
n боли ( рези ) в животе er hat Bauchschmerzen ( Bauchschneiden schneiden ) — у него болит живот
Bauchschnitt
m мед. чревосечение, лапаратомия
Bauchschuß
m пулевое ранение в живот
Bauchschwangerschaft
см. Bauchhöhlenschwangerschaft
Bauchspeichel
m желудочный сок
Bauchspeicheldrüse
f анат. поджелудочная ( панкреатическая ) железа
Bauchtanz
m танец живота
Bauchtyphus
m брюшной тиф
Bauchung
f =, -en выпуклость, выпучивание
Bauchwand
f анат. брюшная стенка
Bauchwassersucht
f брюшная водянка, асцит
Bauchweh
n см. Bauchschmerz
Bauchwind
m разг. ветры, газы (в кишечнике)
Baude
f =, -n 1) пастуший домик ( шалаш ) (в горах) 2) (небольшая) гостиница в горах 3) диал. крестьянский двор, ...
Baudenbekleidung
f одежда для отдыха с декоративной ручной отделкой в народном стиле
Baudenkmal
n памятник архитектуры
Baudenschuhe
pl шерстяные носки (ручной вязки), подшитые кожей
Baudenstil
m народный стиль
Bäudler
m -s, = швейц. владелец продовольственной лавки, лавочник
Baueinheit
f стандартный элемент; блок
Baueinheitensystem
n см. Baukastensystem
Baueisen
n строительная сталь; сортовой прокат (стали); конструкционная сталь
Bäuel
см. Beuel II
Bauelement
n 1) элемент конструкции, конструктивный элемент 2) встраиваемый элемент; деталь
bauen
1. vt 1) строить, воздвигать, сооружать, возводить (напр., здания) Maschinen bauen — строить ( конструировать ) ...
Bauentwurf
m строительный проект
Bauer
I m 1) -n и -s, -n крестьянин der kleine Bauer — бедняк der große Bauer — кулак ein gespannloser Bauer — безлошадный ...
Bäuerchen
n -s, = 1) уменьш. от Bauer 2) разг. отрыжка (б. ч. у грудных детей)
Bäuerin
f =, -nen крестьянка
bäuerisch
см. bäurisch
Bauerlaubnis
f разрешение на строительство
bäuerlich
adj крестьянский; сельский; деревенский ein bäuerlicher Betrieb — крестьянское хозяйство bäuerliche Praxis — ...
Bäuerliche Handelsgenossenschaft
(сокр. BHG) Крестьянский торговый кооператив (ГДР)
Bäuerling
m дрозд белозобый (Turdus musicus L.)
bauern
vi крестьянствовать, заниматься сельским хозяйством
Bauernadel
m свободное крестьянство
Bauernangriff
m шахм. пешечное наступление
Bauernart
f сельский обычай nach Bauernart — по-крестьянски
Bauernaufstand
m крестьянское восстание
Bauernbank
f сельскохозяйственный банк
Bauernbefreiung
f освобождение крестьян (отмена крепостного права)
Bauernbevölkerung
f крестьянское население
Bauernbrot
n чёрный ( домашний, деревенский ) хлеб
Bauernfang
m мошенничество, надувательство; шулерство
Bauernfänger
m мошенник, плут
Bauernfängerei
f см. Bauernfang
Bauernfest
n сельский праздник
Bauernfrage
f крестьянский вопрос
Bauernfrau
f крестьянка; жена крестьянина
Bauernfrühstück
n кул. завтрак по-крестьянски (жареный картофель, залитый яйцом)
Bauerngans
f разг. деревенская дурочка; деревенская простушка
Bauerngemeinde
f сельская община
Bauerngewinn
m шахм. выигрыш ( взятие ) пешки
Bauerngut
n крестьянская усадьба, хутор
Bauernhaus
n 1) крестьянский дом 2) постройка сельского типа
Bauernhilfe
f gegenseitige Bauernhilfe — организация крестьянской взаимопомощи
Bauernhof
m крестьянский двор
Bauernhufe
f земельный надел (при крестьянской усадьбе)
Bauernjunge
m es regnet Bauernjungen — разг. дождь льёт как из ведра
Bauernkammer
f бав. сельскохозяйственная палата
Bauernkarpfen
m карась (Carassius carassius L.)
Bauernkette
f шахм. пешечная цепь
Bauernkirsche
f черешня, вишня птичья (Cerasus avium Moench.)
Bauernknebel
m головомойка, выговор
Bauernknecht
m батрак (у кулака)
Bauernkost
f деревенская еда
Bauernkrieg
m ист. Крестьянская война
Bauernlegen
n ист. захват крестьянских земель помещиками; сгон крестьян с земли
Bauernleier
f шарманка
Bauernlüm mel
m груб. деревенщина (о мужчине); олух
Bauernmandel
f =, -n и с числ. тж. = 15-16 штук (яиц, снопов)
Bauernmassen
die werktätigen Bauernmassen — массы трудящегося крестьянства
Bauernmeister
m уст. деревенский староста; бургомистр села
Bauernopfer
n шахм. жертва пешки
Bauernpartei
f полит. крестьянская партия
Bauernrecht
n крестьянское законодательство
Bauernregel
f народная примета
Bauernroman
m роман из крестьянской жизни
Bauernrose
f пион лекарственный (Paeonia officinalis L.)
Bauernschaft
f = 1) крестьянство, крестьяне, крестьянское население 2) крестьянский двор, крестьянское хозяйство
Bauernschinder
m мироед, кровопийца
bauernschlau
adj 1) хитрый, пронырливый 2) излишне подозрительный
Bauernschuh
m 1) деревянный башмак 2) лапоть
Bauernschule
f сельская школа второй ступени
Bauernschwager
m 1) брат зятя ( шурина, свояка, деверя ) 2) брат невестки ( золовки, свояченицы )
Bauernschwägerin
f 1) сестра зятя ( шурина, свояка, деверя ) 2) сестра невестки ( золовки, свояченицы )
Bauernsenf
m бот. тисдайлия (Teesdalia R. Br.)
Bauernsohn
m сын крестьянина
Bauernstand
m крестьянское сословие, крестьянство
Bauernstolz
m 1) гордость крестьянина 2) разг. спесь
Bauernstube
f 1) комната в крестьянском доме 2) помещение для собраний сельской общины 3) ресторан в деревенском ...
Bauernstück
n пьеса из сельской ( крестьянской ) жизни


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.083 c;