Слова на букву acht-baue (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву acht-baue (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Alleinverdiener
m единственный кормилец (семьи), единственный работающий (в семье)
Alleinverkauf
m монопольный сбыт, монопольная продажа
Alleinvertreter
m ком. исключительный представитель
Alleinvertretung
f исключительное ( монопольное ) представительство
Alleinvertretungsanspruch
m претензия на единоличное представительство (всей Германии правительством ФРГ)
Allele
pl биол. аллели (пространственно соответствующие гены)
Alleluja
см. halleluja, Halleluja
alleluja
см. halleluja, Halleluja
allemal
adv 1) всегда, каждый ( всякий ) раз ein für allemal — раз (и) навсегда 2) диал. разг. so klug bin ich noch allemal — на это у ...
allenfalls
adv 1) пожалуй, во всяком случае 2) в случае необходимости, в крайнем случае; в случае (если), разве ...
allenfallsig
adj канц. возможный (при известных обстоятельствах); могущий возникнуть ( наступить )
Allenstein
n -s ист. (город) Алленштейн (теперь - Ольштын)
allenthalben
adv (по)всюду, везде, повсеместно; во всех отношениях
Aller
f = (река) Аллер (приток Везера)
aller
1) см. all 2) aller drei Tage ( zwei Jahre ) — диал. (через) каждые три дня ( два года )
allerallerletzt
1. adj самый последний; последний из последних 2. adv zu allerallerletzt — в самую последнюю очередь; ...
allerärgst
adj самый плохой ( дурной )
Allerärgste
das Allerärgste ist ... — хуже всего то..
allerart
adj inv всевозможный, самый разнообразный
alleräußerst
adj самый крайний
Allerbarmer
m -s всемилостивый бог
allerbest
1. adj самый лучший, наилучший es ist das allerbeste... — лучше всего... 2. adv aufs allerbeste — наилучшим образом
Allerbeste
sub m, f, n самый лучший самая лучшая, самое лучшее meine Allerbeste — моя дорогая (обращение с оттенком ...
allerdings
mod adv конечно, разумеется; правда das Buch kenne ich allerdings, aber ich habe es nicht gelesen — книгу эту-то я знаю, но я её не ...
allerenden
adv уст. везде, повсюду
allererst
1. adj самый первый, первоначальный; первейший die allerersten Bedürfnisse — элементарные ( первейшие ) ...
allerg
см. allergisch
Allergen
n -s, -e мед. аллерген
allergeringst
1. adj самый незначительный, малейший 2. adv nicht im allergeringsten — ничуть, ни в малейшей степени
Allergie
f =, ..gien мед. аллергия
allergisch
adj мед. аллергический
allergnädigst
adj всемилостивейший
allergrößt
adj наибольший, величайший
Allerhalter
m -s (бог-)вседержитель
allerhand
adj inv 1) всякий, разный, всевозможный allerhand Neues — всякие новости allerhand Zeug — всякая всячина 2) разг. ...
Allerheiligen
n = праздник всех святых (у католиков 1 ноября)
Allerheiligenfest
n праздник всех святых (у католиков 1 ноября)
allerheiligst
adj святейший allerheiligster Vater — святейший отец (папа римский)
Allerheiligste
sub n 1) церк. святые дары 2) святая святых; перен. тж. святыня
allerhöchst
1. adj 1) наивысший, самый большой 2) уст. высочайший (относящийся к особе монарха) 2. adv auf das ( aufs ) allerhöchste ...
allerhöchstens
adv в самом крайнем случае
Allerlei
n -s, -s всякая всячина, смесь Leipziger Allerlei — кул. овощное рагу по-лейпцигски
allerlei
adj inv 1) всякий, разный, всевозможный, всякого рода 2) das ist allerlei! — разг. это уж слишком!
allerletzt
1. adj самый последний; крайний; конечный 2. adv zu allerletzt — напоследок; в последнюю очередь; под конец; ...
allerliebst
I 1. adj любимейший, самый любимый 2. adv am allerliebsten — охотнее всего, лучше всего II adj премилый, ...
Allermannsgeck
m диал. см. Allerweltsnarr
Allermannsharnisch
m бот. гроздовник (Botrychium Sw.)
allermeist
1. adj die allermeisten Menschen — (подавляющее) большинство людей die allermeiste Zeit — большая часть времени 2. ...
allermindest
adj наименьший, самый незначительный
allermindestens
adv по меньшей мере
allernächst
adj ближайший, самый близкий
Allerneu{(e)}ste
sub n (самая) последняя новость
Allerneu{(}e{)}ste
sub n (самая) последняя новость
allerorten
adv везде, (по)всюду
allerorts
adv везде, (по)всюду
Allerseelen
n = день поминовения усопших (у католиков второй день праздника всех святых, 2 ноября)
Allerseelenstimmung
f ирон. похоронное ( унылое ) настроение, тоска, хандра
Allerseelentag
m см. Allerseelen
allerseits
adv со всех сторон, отовсюду; во все стороны seine Verdienste werden allerseits anerkannt — его заслуги общепризнаны ( ...
alleruntertänigst
adj нижайший, всеподданнейший alleruntertänigster Diener — (Ваш) покорный слуга (в конце письма)
allerwärts
adv 1) повсюду 2) целиком
allerwege
adv 1) повсюду 2) целиком
allerwegen
adv 1) повсюду 2) целиком
allerwegs
adv 1) повсюду 2) целиком
Allerweltsbürger
m космополит
Allerweltsdiener
m лакей, лакейская душа
Allerweltsding
n общее место, банальность
Allerweltsfreund
m друг-приятель со всеми
Allerweltsgeschmack
m вкус обывателя
Allerweltsgesicht
n ничем не примечательное лицо
Allerweltsjunge
m 1) мастер на все руки 2) тёртый калач, стреляный воробей, парень не промах
Allerweltskerl
m 1) мастер на все руки 2) тёртый калач, стреляный воробей, парень не промах
Allerweltskrämer
m торговец всякой всячиной
Allerweltslächeln
n казённая улыбка
Allerweltsmensch
m 1) см. Allerweltsbürger 2) заурядный ( дюжинный ) человек
Allerweltsnarr
m посмешище, шут для всех
Allerweltsonkel
m добряк, добрый дядюшка
Allerweltssprache
f речь, не выходящая за пределы общепринятых условностей
Allerweltstante
f добрая тётушка
Allerweltsvetter
m см. Allerweltsfreund
Allerweltsweisheit
f прописная истина
Allerweltswohnung
f средняя обывательская квартира, ничем не примечательная квартира
Allerweltswort
n ничего не говорящие слова; формальная отговорка
allerwenigst
1. adj наименьший 2. adv am allerwenigsten — менее ( меньше ) всего; в наименьшей степени
allerwertest
adj драгоценнейший, дражайший
Allerwerteste
sub m эвф. шутл. зад setz dich auf deinen Allerwertesten! — садись и принимайся за дело!, сядь и успокойся!
alles
см. all
allesamt
adv все вместе
Allesbesserwisser
m -s, = всезнайка, умник, выскочка
Allesbrenner
m печь для любого топлива
Allesfresser
m всеядное животное
Alleskleber
m -s, = универсальный клей
Allesschneider
m универсальная резка (для овощей и т. п.)
Alleswisser
см. Allesbesserwisser
alleuropäisch
adj всеевропейский, общеевропейский
allewege
см. allerwege
alleweil{(e)}
см. allweil
alleweil{(}e{)}
см. allweil
allezeit
см. allzeit
allfällig
1. австр., швейц. adj возможный (при известных обстоятельствах); могущий возникнуть ( наступить ) 2. ...
Allfällige
sub n разное (в повестке дня заседаний и т. п.)
allfarbig
adj всех цветов
Allgäu
n -s Альгёй (область в Альпах)
Allgäuer Alpen
pl Альгёйские Альпы (в Австрии)
allgegenwärtig
adj вездесущий
allgemach
adv уст. постепенно; мало-помалу; полегоньку (разг.)
allgemein
1. adj 1) общий, отвлечённый allgemeine Redensarten — общие фразы ( слова ) 2) общий, всеобщий; всеобъемлющий; ...
Allgemeinarzt
m врач-практик, врач широкого профиля, общий врач
Allgemeinbefinden
n общее состояние, самочувствие
Allgemeinbegriff
m общее понятие
Allgemeinbesitz
m см. Allgemeingut
allgemeinbildend
adj общеобразовательный
Allgemeinbildung
f общее образование, общеобразовательная подготовка
Allgemeine
sub n общее das Allgemeine und das Besondere — общее и частное Allgemeines — общие положения; общая часть (раздел книги, ...
Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft AEG-Telefunken
(сокр. AEG-Telefunken) "Альгемайне электрицитетс-гезельшафт АЭГ-телефункен" АЭГ-телефункен ...
Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein
(сокр. ADAV) Всеобщий германский рабочий союз (1863-1875 гг.)
Allgemeiner Deutscher Automobil-Club
(сокр. ADAC) Всеобщий германский автоклуб (ФРГ)
Allgemeiner Deutscher Beamtenbund
(сокр. ADB) Всеобщий союз германских государственных служащих (1922-1933 гг.)
Allgemeiner Deutscher Gewerkschaftsbund
(сокр. ADGB) Всеобщее объединение немецких профсоюзов (1919-1933 гг.)
Allgemeiner Deutscher Motorsport-Verband der DDR
(сокр. ADMV) Объединённый немецкий союз любителей мотоспорта ГДР
Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst
(сокр. ADN) Альгемайнер Дойчер Нахрихтендинст (АДН) (информационное агентство ГДР)
Allgemeiner Deutscher Sprachverein
ист. Немецкий языковой союз
Allgemeines Abkommen für Tarife und Handel
(сокр. GATT) Генеральное соглашение о тарифах и торговле (ГАТТ)
Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen
(сокр. GATT) Генеральное соглашение о тарифах и торговле (ГАТТ)
allgemeingültig
adj общепринятый, общеупотребительный eine allgemeingültige Feststellung — утверждение, верное во всех ...
Allgemeingültigkeit
f общепринятость, общеупотребительность; (все)общее значение
Allgemeingut
n 1) общественная собственность; общественное добро 2) (все)общее достояние
Allgemeinheit
f =, -en 1) тк. sg (все-)общность, универсальность 2) тк. sg общественность, общество, человечество im Interesse ...
Allgemeinplätze
pl общие места, банальности
allgemeinverbindlich
adj обязательный для всех (к исполнению)
allgemeinverständlich
adj общепонятный, популярный, общедоступный
Allgemeinwissen
n общая эрудиция, (культурный) кругозор
Allgemeinwohl
n (все-)общее благо, благополучие всего общества ( человечества )
Allgemeinzustand
m см. Allgemeinbefinden
Allgewalt
всемогущество
allgewaltig
adj всемогущий
Allglasröhre
f радио цельностеклянная (без цоколя) лампа
allgültig
см. allgemeingültig
allgütig
adj всемилостивый
Allheilmittel
n панацея, всеисцеляющее средство, универсальное средство
Allheit
f = всеобщность, цельность
allhier
adv уст. здесь
allhöflich
adj горн. благонадёжный (о месторождении)
Allianz
f =, -en альянс; союз, объединение; уст. брак
Alligation
f =, -en смесь; примесь
Alligator
m -s, ..toren зоол. аллигатор (Alligator)
Alligatorbirne
f бот. персея приятнейшая, авокадо (Persea gratissima Gaertn.)
Alligatorhaube
f авт. капот аллигаторного типа
alliieren
1. vt объединять в союз 2. (sich) объединяться (в союз), заключать союз
alliiert
1. part II от alliieren (sich) 2. part adj союзный, соединённый; союзнический die alliiert en Mächte — союзные державы die ...
Alliierte
sub 1) m союзник 2) pl союзные державы, члены коалиции 3) pl ист. союзники (противники Германии в первой и ...
Alliierte Hohe Kommission
ист. Союзническая верховная комиссия
Alliierter Kontrollrat
ист. Союзный контрольный совет
Alliteration
f =, -en лит. аллитерация
alliterieren
vi лит. связываться аллитерацией
alliterierend
1. part I от alliterieren 2. part adj лит. аллитерационный, связанный аллитерацией
alljährig
adj ежегодный, годичный
alljährlich
1. adj ежегодный, годичный 2. adv ежегодно, каждый год
Allmacht
f всемогущество, всесилие
allmächtig
adj всемогущий, всесильный
Allmächtige
sub m всемогущий бог •• Allmächtiger! — о, боже!, о, господи!
allmählich
1. adj постепенный 2. adv постепенно, мало-помалу; исподволь (разг.)
Allmend
f =, -en швейц. см. Allmende
Allmende
f =, -n ист. альменда, земельные угодья, находящиеся в общинном пользовании
allmonatlich
1. adj ежемесячный 2. adv ежемесячно, каждый месяц
allmorgendlich
1. adj ежеутренний, повторяющийся каждое утро 2. adv каждое утро, по утрам
Allmutter
f мать всего сущего, праматерь Allmutter Natur — мать-природа
allnächtlich
1. adj еженощный 2. adv еженощно, каждую ночь
allochthon
adj геол. аллохтонный
Allod
n -(e)s, -e ист. аллод (свободная собственность феодала в отличие от ленных владений)
allodial
adj ист. аллодиальный (свободный от ленных повинностей)
Allodium
n -s, ..dien см. Allod
Allogamie
f = бот. аллогамия, перекрёстное опыление
Allokution
f =, -en торжественное обращение (б. ч. папы к кардиналам)
Allomorph
n -s, -e лингв. алломорф
Allopath
m -en, -en врач-аллопат
Allopathie
f = мед. аллопатия
allopathisch
adj мед. аллопатический
Allophon
n -s, -e лингв. аллофон
Allopren
n -s, -e резин. аллопрен (хлорированный каучук)
Allosem
n -s, -e лингв. аллосема
Allotria
pl, разг. тж. n -s шалости, проказы; глупости, бессмыслица Allotria treiben — заниматься посторонними делами ...
Allotropie
f = хим. аллотропия
Allradantrieb
m авт. привод на все колёса
Allradlenkung
f авт. рулевое управление со всеми поворотными ( направляющими ) колёсами
Allradschlepper
m трактор со всеми ведущими колёсами
Allroundingenieur
m инженер широкого профиля
Allroundmaler
m разносторонний художник; художник многих стилей
Allroundman
англ. m -s, pl ..men всесторонний специалист; разносторонний человек
Allroundsportler
m многоборец, всесторонний спортсмен
allrussisch
adj всероссийский
allsämtlich
adj все (без исключения)
allsehend
adj всевидящий
allseitig
1. adj 1) всесторонний, разносторонний allseitiges Wissen — широкая эрудиция 2) всеобщий allseitige Anerkennung finden — ...
Allseitigkeit
f = всесторонность, разносторонность
allseits
см. allerseits
Allslawentum
n -s панславизм
allslawisch
adj всеславянский, панславянский, панславистский
allsogleich
adv уст. тотчас же
allsommerlich
adj (повторяющийся) каждое лето
allsonntäglich
adj воскресный, (повторяющийся) каждое воскресенье
Allstromempfänger
m (радио)приёмник с универсальным питанием
Allstromröhre
f радио лампа с универсальным питанием
allstündlich
adj ежечасный
Allsynchrongetriebe
n авт. полностью синхронизированная коробка передач, коробка передач с синхронизаторами на всех ...
Alltag
m будний день, будни des Alltags — в будни im Alltag — в быту
alltägig
см. alltäglich 1), 2)
alltäglich
adj 1) ежедневный, повседневный 2) будничный 3) обыкновенный, обыденный, заурядный alltäglich werden — ...
Alltäglichkeit
f =, -en повседневность, будничность; обыденность, заурядность; pl обыдёнщина das gehörte zu den Alltäglichkeiten — ...
alltags
adv 1) в будни, повседневно 2) по-будничному
Alltagsanzug
m повседневный костюм; повседневная форма одежды
Alltagsbeschäftigung
f будничное ( ежедневное ) занятие
Alltagserfahrung
f повседневный опыт das ist eine Alltagserfahrung — это мы знаем из повседневного опыта
Alltagsgeräusche
pl бытовые шумы
Alltagsgesicht
n ничем не примечательное лицо
Alltagsgewühl
im Alltagsgewühl — в сутолоке будней
Alltagsheroismus
m (незаметный) повседневный героизм
Alltagskleid
n будничное ( повседневное ) платье
Alltagskleidung
f будничное ( повседневное ) платье
Alltagsleben
n будни, будничная жизнь; быт
Alltagsmensch
m обыкновенный ( заурядный ) человек den Alltagsmenschen einmal ablegen ( abstreifen ) — стряхнуть с себя груз будней
Alltagsnöte
pl повседневные нужды ( заботы )
Alltagssorgen
pl повседневные ( будничные ) заботы
Alltagsweisheit
f 1) прописная истина 2) житейская мудрость
allüberall
adv (везде) и повсюду
alludieren
vi намекать
allumfassend
adj всеобъемлющий, всеохватывающий allumfassendes Programm — широкая программа allumfassendes Wissen — всеобъемлющая ...
Allunions-
в сложн. всесоюзный (относящийся к СССР)
Allüre
f =, -n аллюр
Allüren
pl манеры; повадки; замашки
Allusion
f =, -en лит. намёк; аллюзия
alluvial
adj геол. аллювиальный, наносный, намывной; речной
Alluvion
f =, -en геол. 1) нанос, намыв 2) pl аллювиальные отложения
Alluvium
n -s, ..vien геол. 1) аллювиальные отложения 2) тк. sg голоцен
Allvater
m отец всего сущего (б. ч. германский бог Водан-Один)
allverehrt
adj всеми уважаемый
allvermögend
adj всемогущий, всесильный
Allverstärker
m радио универсальный усилитель
allvorderst
1. уст. adj первейший 2. adv прежде всего, перво-наперво
allwaltend
adj владычествующий над всем (о боге)
Allwand
f универсальная стенка (мебель)
allweil
adv уст. 1) всегда 2) только что 3) тем временем
allweise
adj 1) всемудрейший 2) ирон. премудрый
Allweisheit
f 1) всеведение 2) ирон. премудрость, всезнайство
Allwetterjagdflugzeug
n всепогодный истребитель
Allwetterjäger
m ав. всепогодный истребитель
Allwetterkleidung
f одежда для любой погоды, непромокаемая одежда
Allwettertier
n животное, переносящее любой климат
allwinterlich
adj (повторяющийся) каждую зиму
allwissend
adj 1) всеведущий Doktor Allwissend — Всезнайка (в сказке) 2) ирон. премудрый
Allwissenheit
f 1) всеведение 2) ирон. премудрость, всезнайство
Allwisserei
f = см. Allwissenheit 2)
allwo
adv канц. уст. где
allwöchentlich
adj еженедельный
Allyl
n -s, -e хим. аллил
allzeit
adv всегда, в любое время

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.059 c;