Слова на букву acht-baue (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву acht-baue (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Ambrosia
греч. f = миф., перен. амброзия, пища богов
ambrosisch
adj поэт. божественный, неземной; благоуханный
ambulant
adj 1) подвижной, передвижной; нестационарный; ходячий, бродячий ambulanter Betrieb — тех. эксплуатация ( ...
Ambulanz
f =, -en 1) амбулатория; амбулаторное отделение (больницы) 2) машина ( карета ) скорой помощи; "скорая ...
Ambulanzwagen
m см. Ambulanz 2)
ambulatorisch
adj амбулаторный
Ambulatorium
n -s, ..rien амбулатория
Ambursendamm
m гидр. контрфорсная плотина с плоскими перекрытиями, плотина Амбурсена
Ameise
f =, -n 1) муравей; pl муравьи (Formicidae) weiße Ameisen — термиты (Isoptera) emsig wie eine Ameise — трудолюбивый как муравей er ...
ameiseln
vimp es ameiselt — покалывает (после онемения); зудит
Ameisenbär
m зоол. муравьед pl Ameisenbären — муравьеды (Myrmecophagidae)
Ameisenei
n муравьиное яичко, куколка муравья
Ameisenfleiß
m перен. неутомимость муравья
Ameisenfresser
m см. Ameisenbär
Ameisengeist
m см. Ameisenspiritus
Ameisenhaufen
m муравейник
Ameisenigel
m зоол. ехидна; pl ехидны (Echidnidae)
Ameisenjungfer
f зоол. личинка муравьиного льва
Ameisenkriechen
n покалывание (после онемения); зуд
Ameisenlaufen
n покалывание (после онемения); зуд
Ameisenlöwe
m зоол. муравьиный лев pl Ameisenlöwen — муравьиные львы (насекомые) (Myrmeleontidae)
Ameisensäure
f хим. муравьиная кислота
Ameisenspiritus
m муравьиный спирт
Ameisenwespe
f зоол. немка pl Ameisenwespen — немки (Mutillidae)
Amelioration
f =, -en мелиорация
ameliorieren
vt мелиорировать, улучшать (земли) для сельскохозяйственного пользования
Amelkorn
n бот. пшеница-двузернянка, полба (Triticum dicoccum Schrank)
Amen
n -s, = аминь •• sein Amen zu etw. (D) geben — дать своё согласие на что-л. das ist ( kommt ) so sicher wie das Amen in der Kirche ( im Gebet ) ...
amen
int аминь •• amen sagen — разг. подтверждать, соглашаться, поддакивать zu allem ja und amen sagen — давать на всё ...
amendieren
vt улучшать; вносить поправку (к законопроекту, резолюции)
Americium
см. Amerizium
Amerika
n -s 1) Америка (материк) 2) Америка, Соединённые Штаты Америки
amerikahörig
adj зависимый от Соединённых Штатов (Америки), проамериканский
Amerikaner
I m -s, = американец II m -s, = сахарное печенье
Amerikanerin
f =, -nen американка
amerikanern
vi разыгрывать из себя американца; говорить с американским акцентом
amerikanisch
adj 1) американский seine amerikanische Reise — его путешествие в Америку 2) проамериканский
amerikanisieren
vt 1) б. ч. пренебр. американизировать, подлаживать под американские вкусы 2) американизировать, ...
Amerikanismus
m =, ..men 1) тк. sg пренебр. подражание всему американскому 2) особенность "американского образа жизни" 3) ...
Amerikanist
m -en, -en 1) американист (специалист по американо-индейским языкам и культурам) 2) американист ...
Amerikanistik
f = американистика
Amerizium
n -s (хим. знак Am) америций
Ametageschäft
n ком. дело на равных началах (с одинаковой долей участия в прибылях и убытках)
Amethyst
m -(e)s, -e мин. аметист orientalischer Amethyst — восточный аметист, аметист-сапфир (корунд фиолетового ...
Ametrie
f =, ..trien неравномерность; несоразмерность, непропорциональность
ametrisch
adj неравномерный; несоразмерный, непропорциональный
Ametropie
f = мед аметропия (близорукость и дальнозоркость)
amharisch
adj лингв. амхарский (язык населения Эфиопии)
Ami
1) m = и -s, -s разг. американец (служащий в войсках США в Европе) 2) f =, -s разг. американская сигарета
Amiant
m -(e)s мин. амиант, амфиболовый асбест
Amid
n -(e)s, -e хим. амид
Amidharz
n пласт. амидная смола
Amidol
n -s фото амидол (проявитель)
amikroskopisch
adj физ. неразличимый под микроскопом
Amin
n -s, -e хим. амин
Aminobase
f хим. первичный амин
Aminogruppe
f хим. аминогруппа
Aminoplast
m -es, -e хим. аминопласт
Aminosäure
f биол., хим. аминокислота
Amitose
f = биол. амитоз, прямое деление ядра (клетки)
AMK
= Arbeitsmittelkarte паспорт (станка и т. п.)
Amman
n -s (город) Амман
Ammann
m -(e)s, ..männer швейц. см. Amtmann
Amme
f =, -n кормилица; нянька, мамка (уст.)
Ammei
f = бот. амми (Ammi L.)
Ammengeschwätz
n бабьи сплетни, пересуды
Ammenlied
n колыбельная (песня)
Ammenmärchen
n бабьи сказки, россказни, глупая болтовня
Ammer
I f =, -n, m -s, = овсинка (певчая птица) (Emberiza L.) II f =, -n бот. 1) см. Amelkorn 2) pl аморелла (группа сортов вишни)
Ammergau
n -s 1) Аммергау (местность в Баварии) 2) см. Ammerland
Ammerland
n -s Аммерланд (местность на Севере Нижней Саксонии)
Ammersee
m (озеро) Аммер-Зе (в ФРГ)
Ammeter
см. Amperemeter
Ammon
I m -s миф. Амон (древнеегипетский бог солнца) II n -s см. Ammonium
Ammoniak
n -s хим. аммиак
ammoniakalisch
adj хим. аммиачный
Ammoniaksalpeter
m хим. аммиачная селитра
Ammoniakwasser
n хим. водный раствор аммиака, нашатырный спирт
Ammonit
I m -s, -e хим. аммонит (взрывчатое вещество) II m -en, -en, б. ч. pl зоол. аммониты (вымершие моллюски)
Ammonium
n -s хим. аммоний
Ammoniumsalpeter
см. Ammoniaksalpeter
Ammonshorn
n см. Ammonit II
Amnesie
f =, ..sien мед. амнезия, ослабление ( потеря ) памяти
Amnestie
f =, ..tien амнистия, помилование
Amnestieerlaß
m указ об амнистии
amnestieren
vt амнистировать, помиловать
Amnion
n -s биол. амнион
Amnioten
pl биол. амниоты
Amöbe
f =, -n биол. амёба
Amöbenruhr
f мед. амёбная дизентерия
amöboid
adj биол. амёбовидный
Amok
m -s см. Amoklaufen Amok laufen — буйствовать, безумствовать
Amokfahrt
f бешеная езда (на автомобиле, приводящая к жертвам)
Amoklauf
m б. ч. перен. одержимость, неистовство, безумие der Amoklauf des Wettrüstens — безумная гонка вооружений
Amoklaufen
n мед. амок, буйное помешательство, связанное со стремлением убивать; перен. одержимость, ...
Amokläufer
m б. ч. перен. одержимый, безумец; жертва своей страсти
Amon
см. Ammon I
amön
adj прелестный, грациозный
Amor
m -s римск. миф. Амур (бог любви)
amoralisch
adj аморальный, безнравственный
Amoralismus
m = аморализм, отрицание морали ( нравственных принципов )
Amoralität
f = аморальность, безнравственность; аморальный поступок
Amorette
f =, -n, б. ч. pl иск. Амур, Амурчик (на изображениях)
amorph
adj аморфный; бесформенный
Amorphie
f = аморфность; бесформенность
Amortisation
f =, -en 1) ком. амортизация, постепенное погашение долга 2) эк. амортизация (основных средств) 3) ...
Amortisationsbeträge
pl ком. платежи в счёт погашения долга; амортизационные платежи
Amortisationsfonds
m эк. фонд амортизации
amortisieren
vt 1) ком. постепенно погашать долг 2) эк. амортизировать (основные средства)
Amourettengras
n бот. трясунка (Briza L.)
amourös
фр. adj любовный; амурный (уст.)
Ampel
f =, -n 1) висячая лампа 2) сфетофор 3) подвесная ваза (для цветов)
Ampelkoalition
f полит. трёхпартийная коалиция (СДПГ, СвДП, Зелёные)
Ampelographie
f = с.-х. ампелография
Ampelpflanze
f ампельное растение
Amperemeter
n физ. амперметр
Amperesekunde
f (сокр. As) ампер-секунда
Amperestunde
f (сокр. Ah) физ. ампер-час
Amperewindung
f физ. ампер-виток
Ampfer
m -s, = щавель (Rumex L.)
Ampferkraut
n бот. щавель (Rumex L.)
amphib
см. amphibisch
Amphibie
f =, -n амфибия, земноводное (животное)
Amphibienfahrzeug
n автомобиль-амфибия, плавающий автомобиль; танк-амфибия, плавающий танк
Amphibienflugzeug
n самолёт-амфибия
Amphibienkampfwagen
m танк-амфибия, плавающий танк
Amphibiennatur
f двуличный человек, приспособленец
Amphibienpanzer
m см. Amphibienkampfwagen
amphibisch
adj земноводный; двоякодышащий amphibische Operation — воен. десантная операция, операция с участием ...
Amphibium
n -s, ..bien см. Amphibie
Amphibol
m -s, -e мин. амфибол
amphibol
см. amphibolisch
Amphibolie
f =, ..lien лит. амфиболия, двусмысленность
amphibolisch
adj лит. амфиболический, двусмысленный
Amphibolit
m -(e)s, -e мин. амфиболит
Amphibrachus
m =, = лит. амфибрахий
Amphigonie
f = биол. половое размножение
Amphimixis
f = биол. амфимиксис
Amphiole
f =, -n ампула с дозированным лекарственным средством
Amphitheater
n амфитеатр
amphitheatralisch
adj расположенный амфитеатром
Amphitrite
f -s греч. миф. Амфитрита (богиня морей, жена Посейдона)
Amphora
f =, ..phoren амфора
amphoter
adj хим. амфотерный
Amplifikation
f =, -en 1) расширение, увеличение; усиление 2) стил. амплификация
amplifizieren
vt 1) расширять, увеличивать; усиливать 2) лингв. выражать в форме амплификации
Amplitude
f =, -n физ. амплитуда; перен. размах, охват, ширина
Amplitudenbegrenzer
m -s, = радио амплитудный ограничитель
Amplitudenhub
m радио изменение амплитуды
Amplitudenmodulation
f (сокр. AM) радио амплитудная модуляция
amplitudenmoduliert
adj радио модулированный по амплитуде, амплитудномодулированный
Ampulle
f =, -n ампула
Amputation
f =, -en мед. ампутация
Amputationsstumpf
m мед. культя
amputieren
vt мед. ампутировать; производить ампутацию (кому-л.)
Amputierte
sub m, f перенесший, перенесшая ампутацию
Amrum
f = (остров) Амрум (ФРГ)
Amsel
f =, -n зоол. дрозд чёрный (Merula merula L.)
Amselbeere
f бот. крушина (слабительная) (Rhamnus (cathartica) L.)
Amselfeld
n ист. Косово поле
Amselmerle
f =, -n зоол. дрозд чёрный (Merula merula L.)
Amselmöwe
f зоол. крачка чёрная (Chlidonias nigra L.)
Amselpfiff
m пение дрозда
Amselschlag
m пение дрозда
Amt
n -(e)s, Ämter 1) должность, место, пост; служба; обязанности ein öffentliches Amt — государственная ( официальная ...
Amt für Erfindungs- und Patentwesen
Ведомство по делам изобретений и патентов (ГДР)
Amt für industrielle Formgestaltung
Ведомство технической эстетики (ГДР)
Amt für Jugendfragen
Ведомство по делам молодёжи (ГДР)
Amt für Preise
Ведомство цен (ГДР)
Amt für Standardisierung
(сокр. ASMW) Ведомство ГДР по стандартизации, метрологии и испытанию товаров
Amt für Wasserwirtschaft
Ведомство водного хозяйства (ГДР)
Amtei
f =, -en уст. канцелярия, контора; присутствие
amten
швейц. см. amtieren
Ämterhandel
m торговля должностями, раздача должностей за плату ( за взятку )
amtführend
adj исполняющий обязанности
amtieren
vi als Nom 1) занимать должность (кого-л.), работать (в качестве кого-л.); находиться в должности (кого-л.) 2) ...
amtierend
1. part I от amtieren 2. part adj 1) находящийся в должности der damals amtierende Kanzleichef — тогдашний начальник ...
amtlich
1. adj официальный, служебный; должностной eine amtliche Abschrift — (официально) заверенная копия das amtliche ...
Amtmann
m -(e)s, ..männer и ..leute 1) уст. должностное лицо, служащий, чиновник 2) ист. управитель (и судья) феодального ...
Amtmannschaft
f =, -en 1) см. Amt 4) 2) должность лица, имеющего звание амтманна; см. Amtmann 4)
Amtsalter
n 1) возраст, дающий право на занятие должностей 2) выслуга в должности
Amtsaneignung
f присвоение власти
Amtsanmaßung
f юр. присвоение власти, самовольное ( незаконное ) исполнение функций должностного лица
Amtsantritt
m вступление в должность
Amtsanwalt
m прокурор при участковом суде ( при суде низшей инстанции ) (в Германии)
Amtsanwärter
m кандидат на должность
Amtsanweisung
f служебная инструкция
Amtsarzt
m окружной врач; врач - должностное лицо
amtsärztlich
ein amtsärztliches Gutachten — заключение (официальной) врачебной экспертизы etw. amtsärztlich bescheinigen lassen — получить ...
Amtsausübung
f исполнение служебных обязанностей
Amtsbefugnis
f служебные полномочия, права по должности
Amtsbeleidigung
f нанесение оскорбления должностному лицу (при исполнении обязанностей)
Amtsbereich
m область компетенции (учреждения, должностного лица)
Amtsbesuch
m официальный визит
Amtsbezeichnung
f 1) должностное обозначение; звание (по должности) 2) официальное название
Amtsbezirk
m см. Amt 4)
Amtsblatt
n официальный ( ведомственный ) бюллетень, ведомости
Amtsbote
m уст. курьер, рассыльный
Amtsbruder
m собрат, коллега (б. ч. о служителе культа)
Amtsdauer
f срок исполнения должности; срок полномочий
Amtsdelikt
n юр. должностное преступление
Amtsdeutsch
n канцелярский (немецкий) язык
Amtseid
m служебная присяга
Amtseifer
m служебное рвение
Amtseinführung
f введение в должность
Amtseinkommen
n должностной оклад; доход от должности
Amtsenthebung
f отстранение от должности, смещение (с должности)
Amtsentlassung
f отстранение от должности, смещение (с должности)
amtsfähig
adj имеющий право на занятие должности
Amtsführung
f ведение дел; исполнение служебных обязанностей; управление; заведование
Amtsgeheimnis
n служебная тайна
Amtsgericht
n участковый суд, суд низшей инстанции (в Германии)
Amtsgerichtsdirektor
m председатель участкового суда ( суда низшей инстанции )
Amtsgerichtsrat
m участковый судья, член участкового суда ( суда низшей инстанции )
Amtsgeschäfte
pl служебные дела; служебные обязанности
Amtsgewalt
f административная власть; власть, присвоенная по должности
Amtshaftung
f материальная ответственность должностного лица (за причинённый им вред); ответственность ...
amtshalber
adv по соображениям службы; по обстоятельствам службы
Amtshandlung
f официальный акт; совершение официального акта; действие, совершаемое в порядке выполнения ...
Amtshauptmann
m -(e)s, ..leute 1) ист. окружной начальник (в Германии) 2) окружной начальник (в Саксонии до 1939 г.)
Amtshauptmannschaft
f округ (единица административного деления Саксонии до 1939 г.)
Amtshaus
n 1) здание учреждения 2) здание местного управления
Amtsherr
m см. Amtmann 3), 5)
Amtshoheit
f исключительная административная власть (над какой-л. территорией)
Amtskleid
n см. Amtstracht 1)
Amtskollege
m полит. коллега (по должности) der Außenminister verhandelte mit seinem russischen Amtskollegen — министр иностранных дел вёл ...
Amtsleiter
m руководитель учреждения; управляющий
Amtslokal
n 1) служебное помещение 2) уст. канцелярия; присутственное место
Amtsmensch
m чинуша, бюрократ
Amtsmiene
f важный ( официальный ) вид eine Amtsmiene machen ( annehmen, aufstecken, aufsetzen ) — принять важный вид; принять ...
Amtsmißbrauch
m злоупотребление служебным положением
amtsmüde
adj уставший от исполнения служебных обязанностей, желающий уйти на покой
Amtsnachfolger
m преемник в должности
Amtsniederlegung
f отказ от исполнения должности, сложение с себя служебных обязанностей
Amtsordnung
f служебный регламент ( распорядок )
Amtsperiode
f срок исполнения должности; срок полномочий
Amtsperson
f должностное ( официальное ) лицо
Amtspflicht
f служебный долг; служебные обязанности
Amtsraum
m служебное помещение; канцелярия
Amtsrichter
m участковый судья; судья в суде низшей инстанции (в Германии)
Amtsschimmel
m -s бумажная волокита, бюрократизм, канцелярщина da wiehert der Amtsschimmel — там царит бюрократия den Amtsschimmel ...
Amtsschreiber
m ист. 1) окружной писарь 2) окружной начальник
Amtssiegel
n служебная печать
Amtssitz
m 1) (официальная) резиденция (напр., президента) 2) местонахождение учреждения
Amtssprache
f 1) казённый язык; деловой стиль языка 2) официальный язык (конференций и т. п.)
Amtsstelle
f учреждение, служебная инстанция
Amtsstellung
f служебное положение, должность
Amtsstube
f см. Amtsraum
Amtsstunden
pl часы работы учреждения; часы приёма посетителей (в учреждении); присутственные часы (уст.)
Amtssuspendierung
f (временное) отстранение от исполнения служебных обязанностей
Amtssuspension
f (временное) отстранение от исполнения служебных обязанностей
Amtstätigkeit
f служебная деятельность; исполнение административных функций
Amtston
im Amtston — официальным тоном
Amtstracht
f 1) костюм для официальных случаев (напр., мантия судьи) 2) риза, облачение (священника при ...
Amtsträger
m (высшее) должностное лицо; сановник
Amtsübergabe
f передача ( сдача ) (дел и) должности
Amtsüberschreitung
f превышение власти ( служебных полномочий )
Amtsunterschlagung
f растрата (совершённая должностным лицом)
Amtsvergehen
n проступок по службе; должностное преступление

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.063 c;