Слова на букву rund-stei (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву rund-stei (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
sackhüpfen
отд. (употр. тк. в inf и part II) vi прыгать в мешке (игра)
Sackkäfer
m зоол. клитра (Clytra Laich.)
sacklaufen
* отд. (употр. тк. в inf и part II) vi бегать в мешке (игра)
Sackleinen
n мешковина, дерюга
Sackleinwand
f мешковина, дерюга
Säckler
m -s, = 1) см. Säckelmeister 2) кожевенник
Sackmesser
n швейц. перочинный нож
Sacknadel
f толстая игла
Sackpapier
n обёрточная бумага
Sackpfeife
f муз. волынка
Sackspinner
pl мешочницы (Psychidae)
Sackstoff
m мешковина
Sackträger
pl зоол. мешочницы (Psychidae)
Sacktuch
n ю.-нем. носовой платок
sackweise
adj мешками
Sackzelt
n мешок-палатка, спальный мешок
Sadebaum
m бот. можжевельник (Juniperus L.)
Sadismus
m = садизм
Sadist
m -en, -en садист
sadistisch
adj садистский
Säemann
см. Sämann
säen
vt сеять (тж. перен.); засевать (что-л., чем-л.) •• was der Mensch säet, das wird er ernten — посл. что посеешь, то и ...
Säer
m -s, = сеятель
Safari
f =, -s сафари (многодневный туристический поход в Африке с целью охоты, киносъёмок и т. п.)
Safari-Look
m -s стиль сафари ein Kleid im Safari-Look — платье в стиле сафари
Safari-Stil
m "сафари" (стиль одежды)
Safariausrüstung
f оснащение для сафари (туристического похода в Африке с целью охоты, киносъёмок и т. п.)
Safarijeep
m джип для автосафари
Safarizoo
m "сафари" (зоопарк с бесклеточным содержанием зверей в естественных условиях)
Safe
англ. m -s, -s сейф, несгораемый шкаф
Saffian
m -s сафьян
Safran
m -s бот. шафран (Crocus L.)
safrangelb
adj шафрановый, шафранный
Saft
m -(e)s, Säfte 1) сок; сироп roter Saft — разг. кровь von den Birken den Saft abzapfen — брать берёзовый сок Saft einkochen — варить ...
saft- und kraftlos
1) безвкусный (о пище) 2) вялый, неэнергичный 3) перен. бесцветный, тусклый, серый; безвкусный, пресный
saften
vt выжимать сок
Saftfarbe
f растительная краска
Saftfutter
n сочный ( зелёный ) корм
Saftgrün
n 1) (растительная) зелёная краска 2) сочная зелень, ярко-зелёный цвет
saftig
adj 1) сочный; наполненный соком saftig werden — наливаться (о плодах) 2) сочный, яркий, свежий (о красках) ein ...
Saftkur
f курс лечения соками
Saftladen
m разг. пренебр. лавочка
saftlos
adj 1) без сока, сухой 2) вялый; скучный (о человеке)
Saftpresse
f соковыжималка
saftreich
adj сочный
Saftservice
n сервиз (кувшин и кружки) для (фруктовых) соков
Safttag
m мед. разгрузочный день - день питания соками (фруктовыми и овощными)
saftvoll
adj крепкий, здоровый
Saf{(f)}lor
m -s, -e бот. сафлор (Carthamus L.)
Saf{(}f{)}lor
m -s, -e бот. сафлор (Carthamus L.)
sagbar
adj могущий быть выраженным ( высказанным )
Sage
f =, -n 1) предание, сказание, легенда, былина (wie) die Sage erzählt... — по преданию... das gehört in das Gebiet der Sagen — это ...
Säge
f =, -n пила die Säge schränken — развести пилу Holz mit der Säge schneiden — пилить дрова
Sägeband
n лента ( полотно ) пилы, пильное полотно
Sägeblatt
n лента ( полотно ) пилы, пильное полотно
Sägebock
m козлы (для пилки)
Sägefeile
f трёхгранный напильник
Sägefurnier
n пилёная фанера
Sägegatter
n (лесо)пильная рама
Sägehalle
f лесопильный цех
Sägeholz
n пиломатериал
Sägekäfer
pl зоол. пилоусы (Heteroceridae)
Sägemehl
n опилки
Sägemühle
f лесопильня, лесопильный завод
sagen
vt 1) сказать; говорить j-m Dank sagen — благодарить кого-л. Lebewohl sagen — (по)прощаться j-m seine Meinung sagen — ...
sägen
1. vt 1) пилить 2) разг. неловко ( неаккуратно ) резать 2. vi разг. 1) храпеть 2) auf der Geige sägen — пиликать на ...
Sagenbuch
n собрание преданий ( сказаний ), сборник легенд ( былин, саг )
Sagendichtung
f лит. эпическая поэзия, эпос
sagenhaft
adj 1) сказочный, легендарный, мифический 2) разг. потрясающий; удивительный
Sagenkreis
m эпический цикл
Sagenkunde
f наука о мифологии ( об эпосе ); фольклористика
Sagenreich
n сказочный мир
Sagenwelt
f сказочный мир
Säger
m -s, = 1) пильщик 2) зоол. крохаль (Mergus L.)
Sägerei
f =, -en лесопильный завод
Sägespäne
pl опилки
Sägewerk
n лесопильный завод
Sägewerker
m -s, = пильщик, рабочий лесопильного завода
Sägewerksindustrie
f лесопильная промышленность
Sago
m, австр. тж. n -s саго
Sagobaum
m саговник (Cycas L.)
Sagopalme
f бот. саговник (Cycas L.)
Sagorsk
n -s (город) Загорск
Sagros
m -' Загрос (горы)
Sahara
f = Сахара (пустыня)
Saharaatlas
m Сахарский Атлас (горы)
Sahib
m -s и =, = сагиб, саиб, господин (обращение в Индии)
Sahlband
уст. см. Salband
Sahlweide
см. Salweide
Sahne
f = сливки saure Sahne — сметана die Sahne abschöpfen — перен. снимать пенки
Sahnebonbon
m, n сливочная конфета ( карамель )
Sahneeis
n сливочное мороженое
sahnen
1. vt снимать сливки ( сметану ) 2. vi отстаиваться (о молоке)
Sahnengießer
m -s, = сливочник (сосуд)
Sahnenkännchen
n -s, = сливочник (сосуд)
Sahnenkäse
m сливочный сыр
Sahnentopf
m см. Sahnengießer
sahnig
adj 1) сливочный; жирный (о молоке) 2) похожий на сливки ( на сметану )
Saibling
m -(e)s, -e зоол. голец (Salvelinus alpinus L.)
Saiga
f =, = сайга(к) (Saiga tatarica L.)
Saiga-Antilope
f зоол. сайга(к) (Saiga tatarica L.)
saiger
см. seiger
Saigerung
см. Seigerung
Saigon
n -s (город) Сайгон
Saimaa
n -s (озеро) Большая Сайма
Saimaakanal
m Сайменский канал (в Финляндии и СССР)
Saint-Simonismus
m = филос. сенсимонизм
saisonal
adj сезонный
Saisonarbeiter
m сезонный рабочий; сезонник
saisongebunden
adj сезонный, обусловленный сезоном
Saisonkrippe
f летние детские ясли, сезонные ясли
Saisonsoll
n сезонные нормы выработки
saisonüblich
adj соответствующий сезону
Saite
f =, -n 1) струна Saiten aufziehen ( spannen ) — натягивать струны eine empfindliche Saite berühren — перен. задеть чьё-л. больное ...
Saiteninstrument
n струнный инструмент
Saitenspiel
n игра на струнном инструменте
SAJ
= Sozialistische Arbeiterjugend ист. Союз социалистической рабочей молодёжи
Sajan
m -s Саяны (горная система)
Sake
m = сакэ (рисовая водка в Японии)
sakkadiert
adj мед. прерывистый
Sakko
m, n -s, -s пиджак (свободного покроя)
Sakkoanzug
m пиджак и брюки из разной ткани
sakra
int диал. чёрт побери!
sakral
I adj сакральный, священный, культовый II adj анат. крестцовый
Sakralarchitektur
f церковная ( культовая ) архитектура
Sakralbau
m 1) -(e)s см. Sakralarchitektur 2) -(e)s, -ten архит. культовое сооружение
Sakrament
n -(e)s, -e рел. таинство; святыня das heilige Sakrament — церк. святое причастие; святые дары das Sakrament auf etw. (A) nehmen ...
sakramental
adj священный, культовый; сакраментальный
Sakramenter
pl разг. сброд
sakrieren
vt посвящать; освящать
Sakrileg
n -s, -e осквернение святыни ( церкви ); святотатство; кощунство
Sakrilegium
n -s, ..gien осквернение святыни ( церкви ); святотатство; кощунство
sakrisch
adj фам. дьявольский, огромный; (чрезвычайно) неприятный
Sakristei
f =, -en церк. ризница, сакристия
sakrosankt
adj святейший, священнейший; неприкосновенный
Saksaul
m -s бот. саксаул (Haloxylon Bunge)
Säkula
pl от Säkulum
säkular
I adj столетний (повторяющийся каждые сто лет), вековой II adj светский, мирской
Säkularfeier
f столетний юбилей
Säkularisation
f =, -en секуляризация; конфискация государством церковного и монастырского имущества
säkularisieren
vt секуляризовать; конфисковать церковное и монастырское имущество
Säkulum
n -s, ..la столетие, век
SAL-2
англ. (= Strategic armaments limitation 2) ОСВ-2 = (американо-советский) договор об ОСВ-2
Salamander
m -s, = 1) зоол. саламандра (Salamander Laur.) 2) студ. "саламандра" (ритуал выпивки у корпорантов, при котором ...
Salami
f =, -s и = салями (сорт колбасы)
Salamitaktik
f разг. тактика "салями" (тактика достижения политических целей путём постепенных небольших ...
Salamrubin
m драгоценный рубин
Salangane
f =, -n зоол. салангана (Collocalia Gr.)
Salär
n -s, -e швейц. (заработная) плата, жалованье, вознаграждение
salarieren
vt швейц. оплачивать, вознаграждать; выплачивать заработную плату (кому-л.)
Salat
m -(e)s, -e 1) бот. латук посевной, салат (Lactuca sativa L.) 2) кул. салат den Salat anmachen — сделать ( приправить ) ...
Salaterin
f =, -nen специалистка по приготовлению салатов
Salatiere
f =, -n салатница
Salbader
m -s, = фам. болтун, пустослов, пустомеля
salbadern
vi фам. пустословить, молоть вздор
Salband
n 1) кромка (ткани) 2) геол. зальбанд, боковая поверхность жил
Salbe
f =, -n мазь •• er ist mit allen Salben geschmiert ( gerieben ) — он прошёл огонь и воду, он тёртый калач das ist wie die weiße Salbe — ...
Salbei
m -s, f = бот. шалфей (Salvia L.)
Salbeitee
m настой шалфея
salben
vt 1) натирать ( смазывать ) мазью, мазать rede nicht so gesalbt! — не говори так высокопарно ( елейно ) 2) церк. ...
Salbenbaum
m бот. амирис (Amyris L.)
salbenduftend
adj благоухающий (душистыми маслами)
Salbenkrämer
m разг. пренебр. знахарь
salbig
adj намазанный (мазью)
Salböl
n елей
Salbung
f =, -en 1) помазание (на царство) 2) елейность
salbungsvoll
adj елейный
Salche
f =, -n швейц. заболоченный луг
Sälchen
n -s, = уменьш. от Saal
Salchow
m = и -s, -s сальхов (фигурное катание) ein dreifacher Salchow — тройной сальхов
Saldenausgleich
m бухг. выравнивание сальдо
saldieren
vt бухг. 1) выводить остаток ( сальдо ), сальдировать 2) погашать (долг) 3) австр. подтвердить оплату ...
Saldiermaschine
f бухгалтерская ( суммирующая ) машина; суммирующее устройство, сумматор
Saldo
m -s, pl ..den, -s и ..di бухг. остаток, сальдо der Saldo beträgt... — остаток равен..., сальдо равно... der Saldo ist vorgetragen — ...
saldo
см. in saldo
Saldokonto
n бухг. штафель, штафельный ( сальдовый ) счёт
Saldoübertrag
m бухг. перенос сальдо
Säle
pl от Saal
Salerno
n -s (город) Салерно
Salett{(e)}l
n -s, = и -n бав., австр. беседка
Salett{(}e{)}l
n -s, = и -n бав., австр. беседка
Salier
pl ист. салические франки
salinar
adj геол. солончаковый
Saline
f =, -n солеварня
Saling
f =, -s мор. рея
salinisch
adj соляной
salisch
I adj ист. салический salische Franken — салические франки Salisches Gesetz — Салическая правда II см. sialisch
Salivation
f =, -en мед. слюнотечение
Salizylat
n -s, -e хим. соль ( эфир ) салициловой кислоты
Salizylsäure
f хим. салициловая кислота
Salleiste
f см. Salband
Salm
I m -(e)s, -e з.-нем. лосось, сёмга (Salmo salar L.) II m -s, -e разг. болтология einen langen Salm über etw. (A) machen — произнести ...
Salmiak
m -s хим. нашатырь, хлористый аммоний
Salmiakgeist
m хим. нашатырный спирт, водный раствор аммиака
Salmling
m -s, -e зоол. голец (Salvelinus alpinus L.)
Salmoniden
pl зоол. лососёвые (Salmonidae)
Salomonen
pl Саломоновы острова
Salomoninseln
pl Саломоновы острова
salomonisch
adj ein salomonisches Urteil — саломонов суд, мудрый суд; саломоново решение
Salomonssiegel
n бот. купена (Polygonatum Adans.)
Saloniki
n -s (город) Салоники
Salonmusik
f лёгкая камерная музыка
salopp
adj 1) неряшливый; небрежный; грубоватый 2) непринуждённый 3) лингв. фамильярный, ...
Salpeter
m -s селитра
Salpeterbakterien
pl нитрифицирующие бактерии
Salpetergas
n хим. окись азота
salpeterig
см. salpetrig
Salpetersalzsäure
f хим. царская водка
salpetersauer
adj хим. азотнокислый
Salpetersäure
f хим. азотная кислота
Salpeterstrauch
m бот. селитрянка (Nitraria L.)
salpetrig
adj селитренный salpetrige Säure — хим. азотистая кислота
salpetrigsauer
adj хим. азотистокислый
Salpingitis
f = мед. сальпингит, воспаление фаллопиевых труб
Salse
f =, -n 1) засол; рассол 2) повидло; мусс 3) грязевой источник
SALT
= Strategie Arms Limitation Talks англ. Verhandlungen über die Beschränkung der strategischen Rüstung (американо-советские) переговоры об ...
Salto
m -s, -s и ..ti сальто (гимнастика); оборот (плавание)
Salto mortale
m = =, = = и Salti mortali 1) сальто-мортале (акробатический прыжок) 2) перен. рискованный ( отчаянный ) шаг; ...
Saltowende
f оборот вперёд согнувшись (плавание)
Saluën
m = и -s (река) Салуин
Salut
m -(e)s, -e салют; приветствие einen Salut zu j-s Ehren schießen — произвести (артиллерийский) салют в честь кого-л.
Salutation
f =, -en отдача салюта, приветствие
salutieren
vi D 1) салютовать (кому-л., чему-л.) 2) приветствовать (кого-л.), отдавать честь (кому-л.)
Salutist
m -en, -en швейц. член Армии спасения
Salutschuß
m салют (выстрелами)
Salvador
n -s 1) (город) Салвадор (в Бразилии) 2) см. El Salvador
Salvadorianer
m -s, = сальвадорец, житель Сальвадора
salvadorianisch
adj Сальвадорский
Salvation
f =, -en 1) спасение 2) защита, оборона
Salvator
I m -s, ..toren рел. спаситель II n, m -s сальватор (сорт мюнхенского пива)
Salvatorbier
n сальватор (сорт мюнхенского пива)
Salve
f =, -n залп deckende Salve — мор. накрытие (при стрельбе) eine Salve abfeuern ( abgeben ) — дать залп seine Rede wurde von Salven des ...
salve
лат. приветствую!, привет!
Salvenfeuer
n стрельба залпами; огонь очередями
Salvengeschütz
n многоствольная реактивная установка
salvenweise
adj залпами; очередями
salvieren
1. vt спасать 2. (sich) реабилитироваться, снять с себя подозрение; оправдываться
Salviniazeen
pl сальвиниевые (Salviniaceae Dum.)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.066 c;