Слова на букву rund-stei (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву rund-stei (13786)

<< < 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 > >>
Schraubenlehre
f тех. микрометр
Schraubenlüfter
m осевой вентилятор
Schraubenmühle
f тех. шнековая дробилка
Schraubenmutter
f =, -n гайка
Schraubenpalme
f см. Schraubenbaum
Schraubenpfahl
m гидр. винтовая свая
Schraubenschlüssel
m тех. гаечный ключ
Schraubenspreizen
n -s перемах ноги с поворотом (гимнастика)
Schraubenverschluß
m воен. поршневой затвор (орудия)
Schraubenwasser
n струй ( бурун ) за кормой судна
Schraubenzieher
m отвёртка
Schraubglas
n стеклянная банка с навинчивающейся крышкой
Schraubkreiselrad
см. Schraubenkreiselrad
Schraublehre
см. Schraubenlehre
Schraubstock
m тех. тиски •• j-n in den Schraubstock nehmen ( spannen, einspannen ) — зажать кого-л. в тиски; поставить кого-л. в ...
Schraubverschluß
m навинчивающаяся крышка (бутылки, банки)
schraueln
см. schraulen
schräuen
н.-нем. см. schrumpfen
schraulen
vi образовывать лёд ( льдины )
Schrebergarten
m от собств. небольшой огород ( сад ) (с домиком) (на окраине города)
Schreck
m -(e)s, -e 1) испуг, страх, ужас der Schreck ist ihm in die Glieder gefahren, der Schreck sitzt ihm in den Gliedern — ужас ( страх ) сковал его ...
Schrecke
f =, -n кузнечик; саранча
Schreckechse
f палеонт. динозавр
Schrecken
m -s, = ужас, испуг, страх die Schrecken des Krieges — ужасы войны Schrecken und Greuel — ужас и отвращение j-m einen Schrecken ...
schrecken
I vt 1) пугать j-n mit Drohungen schrecken — угрожать кому-л. 2) быстро охлаждать II * vi (s) 1) охот. (ис)пугаться 2) ...
schreckensbleich
adj бледный от ужаса ( страха )
Schreckensbotschaft
f ужасная весть
Schreckensherrschaft
f террор
Schreckensnachricht
f страшное известие
Schreckenstat
f ужасное преступление, злодеяние
Schreckgespenst
n 1) ужасный призрак 2) страшилище; перен. пугало, жупел
schreckhaft
adj пугливый er tat einen schreckhaften Sprung — от испуга он подпрыгнул ( отскочил )
Schreckhaftigkeit
f = пугливость
schrecklich
adj 1) ужасный, страшный 2) отвратительный, невыносимый; неприятный
Schreckmittel
n средство запугивания; угроза; пугало, жупел
Schrecknis
n -ses, -se 1) ужас die Schrecknisse des Krieges — ужасы войны 2) пугало
Schreckpistole
f пугач mit Schreckpistolen schießen — перен. запугивать
Schreckschraube
f груб. старое пугало (о женщине)
Schreckschuß
m 1) (предупредительный) выстрел (в воздух); перен. сигнал предупреждения 2) ложная тревога
Schrecksekunde
f момент испуга (при внезапно появляющейся опасности)
Schrei
m -(e)s, -e крик; вопль der letzte Schrei der Mode — разг. последний крик моды ein Schrei um Hilfe — крик о помощи einen Schrei ...
Schreiadler
m großer Schreiadler — зоол. подорлик большой (Aquila clanga Pall.) kleiner Schreiadler — зоол. подорлик малый (Aquila pomarina Brehm)
Schreibart
f 1) стиль, слог 2) написание
Schreibbedarf
m см. Schreibutensilien
Schreibdiamant
m алмазный карандаш (для писания по стеклу)
Schreiben
n -s, = 1) письмо; послание; (официальная) бумага, отношение 2) письмо, писание im Schreiben ist er gut — в письме ...
schreiben
1. * vt 1) писать; написать; записывать ein Wort groß schreiben — писать слово с прописной ( большой ) буквы ein Wort ...
Schreiber
m -s, = 1) пишущий (письмо) ich bin kein großer Schreiber — я не люблю писать (письма); я не мастер писать 2) писарь; ...
Schreiberei
f =, -en 1) презр. писание, писанина; канцелярщина 2) уст. канцелярия
Schreiberling
m -s, -e презр. писака
Schreiberseele
f презр. чернильная душа, бюрократ
schreibfaul
adj schreibfaul sein — лениться ( неохотно ) писать письма
Schreibfeder
f писчее перо
Schreibfehler
m описка; (орфографическая) ошибка
schreibfertig
adj 1) подготовленный для переписки, готовый ( пригодный ) для переписки (о рукописи); приготовленный, ...
Schreibgeräte
pl письменные принадлежности
Schreibklappe
f откидная крышка (секретера и т. п.) Regal mit Schreibklappe — полка-секретер
Schreibkraft
f машинистка
Schreibkrampf
m мед. писчая судорога, писчий спазм
Schreibkreide
f писчий мел; мел высокого качества
Schreibmaschine
f пишущая машинка
Schreibmaschinenhülle
f чехол для пишущей машинки
Schreibmaschinenmiete
f плата за прокат пишущей машинки
Schreibmaterialien
pl см. Schreibutensilien
Schreibpapier
n писчая бумага
Schreibpegel
m гидр. океан. самопишущий водомерный пост, лимниграф, мареограф
Schreibregenmesser
m самопишущий дождемер, плювиограф
Schreibschiefer
m мин. аспидный сланец
Schreibschrank
m секретер, бюро (мебель)
Schreibschrift
f полигр. рукописный шрифт
Schreibset
n, m набор авторучек, карандашей и т. п.
Schreibtisch
m письменный стол
Schreibtischflieger
m воен. разг. нелетающий ( переведённый на штабную работу ) лётчик
Schreibtischgarnitur
f письменный прибор
Schreibtischkuli
m разг. канцелярская крыса, мелкий канцелярский служащий
Schreibtischlampe
f настольная лампа (для письменного стола)
Schreibtischprolet
m шутл. мелкий конторский служащий; писака
Schreibtischstratege
m шутл. крупный предприниматель, руководитель концерна и т. п.
Schreibtischtäter
m "кабинетный преступник" (должностное лицо, отдающее распоряжение о совершении преступления)
Schreibung
f =, -en написание; орфография
schreibunkundig
adj не умеющий писать
Schreibunterlage
f бювар
Schreibutensilien
pl письменные ( канцелярские ) принадлежности
Schreibverbot
n запрещение переписки mit Schreibverbot — без права переписки
Schreibvorlage
f прописи
Schreibwaren
pl канцелярские товары
Schreibwarengeschäft
n магазин канцелярских принадлежностей
Schreibweise
f 1) стиль, слог 2) орфография; способ ( характер ) написания
Schreibzeug
n 1) письменный прибор 2) см. Schreibutensilien
Schreien
n -s крик das ist zum Schreien! — это просто умора!; это потрясающе ( возмутительно )!
schreien
* vi 1) кричать, орать, вопить die Säge schreit — пила визжит der Schnee schreit — снег скрипит Ach und Weh schreien — ахать; ...
schreiend
1. part I от schreien 2. part adj 1) вопиющий ein schreiendes Mißverständnis — ужасное недоразумение eine schreiende Ungerechtigkeit — ...
Schreier
m -s, = 1) крикун, крикливый человек; плакса (о ребёнке) 2) перен. крикун; критикан, брюзга
Schreierei
f =, -en 1) (несмолкаемый) крик 2) перен. шумиха
Schreihals
m разг. крикун
Schrein
m -(e)s, -e 1) шкаф 2) сундук; ящик; ларь der schwarze Schrein — гроб Geld im Schrein aufbewahren — уст. держать деньги в кубышке ...
Schreiner
m -s, = ю.-нем. столяр
Schreinerarbeiten
pl столярные работы
Schreinerei
f =, -en 1) столярная мастерская 2) тк. sg столярное ремесло
schreinern
1. vi столярничать 2. vt мастерить (мебель)
Schreipuppe
f говорящая кукла
Schreitbagger
m тех. шагающий экскаватор
schreiten
* vi (s) 1) шагать, ступать; шествовать; идти über die Schwelle schreiten — перешагнуть ( переступить ) порог vorwärts ...
Schreittanz
m танец в медленном темпе
Schreivögel
pl зоол. одноголосые, кричащие (птицы) (Clamatores)
Schrenz
m -es, -e ю.-нем. 1) низкосортная бумага; промокательная бумага 2) pl обрезки (бумаги) 3) макулатурный ...
Schrenzpapier
n ю.-нем. бумажная макулатура
Schretz
m -es, -e см. Schrat
Schrieb
m -s, -e разг. пренебр. письмо, писанина
Schrift
f =, -en 1) шрифт; литеры, буквы die lateinische Schrift — латинский шрифт 2) почерк 3) (официальная) бумага, ...
Schriftart
f полигр. характер ( рисунок ) шрифта
Schriftband
n -(e)s, ..bänder транспарант
Schriftbild
n полигр. очко шрифта
Schriftblei
n полигр. гарт
Schriftdenkmal
n литературный памятник
Schriftdeuter
m комментатор библии
Schriftdeutsch
n немецкий литературный язык
schriftdeutsch
adj литературно-немецкий, на немецком литературном языке
Schriftenmappe
f папка для бумаг, дело (обложка)
Schriftennachweis
m список литературы, библиография
Schriftentasche
f портфель
Schriftenverzeichnis
n см. Schriftennachweis
Schrifterz
n мин. сильванит
Schriftexperte
m см. Schriftsachverständige
Schriftexpertise
f графологическая экспертиза
Schriftform
f юр. форма ( установленный образец ) какого-л. документа
Schriftführer
m делопроизводитель; секретарь, письмоводитель
Schriftgarnitur
f полигр. гарнитура шрифта
Schriftgelehrte
sub m 1) шутл. учёный муж 2) библ. книжник; законник
Schriftgießer
m полигр. словолитчик, шрифтолитейщик
Schriftgießerei
f полигр. 1) словолитня; шрифтолитейный завод 2) отливка букв
Schriftgrad
m полигр. кегль шрифта
Schriftgranit
m мин. письменный гранит, пегматит
Schriftgutablage
f регистратура; экспедиция
Schriftkasten
m полигр. наборная касса
Schriftleiter
m редактор
Schriftleitung
f редакция (коллектив)
schriftlich
1. adj письменный schriftliche Form der Rechtsgeschäfte — письменная форма юридических сделок 2. adv письменно geben Sie mir ...
Schriftlichkeit
f = юр. 1) письменность, письменная фиксация, изложение в письменной форме 2) письменное заявление, ...
Schriftmaler
m художник-оформитель (плакатов, вывесок)
Schriftprobe
f полигр. 1) пробный оттиск шрифта 2) образец почерка
Schriftrolle
f ист. свиток (рукописи)
Schriftsachverständige
sub m, f юр. эксперт по проведению графической экспертизы
Schriftsatz
m 1) полигр. набор 2) документ, грамота
Schriftsetzer
m наборщик
Schriftsprache
f 1) литературный язык; книжный язык 2) письменная речь
schriftsprachlich
adj литературный (о языке) schriftsprachliche Normen — нормы письменной речи ( литературного языка )
Schriftsteller
m -s, = писатель
Schriftstellergespräch
n встреча ( беседа, дискуссия, интервью, обмен мнениями ) с писателем ( с писателями )
schriftstellerisch
adj писательский; литературный; авторский
Schriftstellerlehrgang
m семинар (молодых) писателей
schriftstellern
vi писать, сочинять, заниматься литературой
Schriftstellername
m литературный псевдоним
Schriftstellerverband der DDR
Союз писателей ГДР
Schriftstück
n 1) рукопись 2) документ, (официальная) бумага ein diplomatisches Schriftstück — дипломатический документ Mitteilung ...
Schrifttum
n -(e)s 1) письменность 2) литература
Schriftvergleichung
f сравнение почерков; сравнительная графологическая экспертиза
Schriftverkehr
m (служебная) переписка
schriftverständig
adj рел. хорошо знающий священное писание
Schriftwart
m см. Schriftführer
Schriftwechsel
m переписка, корреспонденция
Schriftwerk
n литературный труд; сочинение, книга
Schriftwissenschaftler
m палеограф
Schriftwort
n место ( цитата ) из священного писания
Schriftzeichen
n полигр. шрифтовой знак; буква, литера
Schriftzeichner
m см. Schriftmaler
Schriftzeug
I n полигр. старые литеры, старый шрифт II m полигр. гарт
Schriftzug
m росчерк; почерк
schrill
adj резкий, пронзительный (о звуке)
schrillen
vi 1) издавать резкий ( пронзительный ) звук, резко ( пронзительно ) звучать die Glocke schrillte durchs Haus — в ...
schrimpfen
см. schrumpfen
schrinden
1. * vi и sich schrinden диал. трескаться, лопаться 2. * vi диал. колоть, болеть, саднить die Wunde schrindet — рана горит
schrinnen
vi н.-нем. болеть, саднить
Schrippe
f =, -n н.-нем., берл. (белая) булочка
Schritt
m -(e)s, -e 1) шаг langer Schritt — спорт. широкий шаг raumgreifender Schritt — спорт. растянутый шаг springender Schritt — спорт. ...
Schrittanz
(при переносе Schritt-tanz) m медленный танец; хоровод
Schrittbewegung
f тех. шагающее перемещение; автм. шаговое перемещение
Schrittfalte
f складка (юбки) (в шагу) eine rückwärtige Schrittfalte — складка (юбки) сзади
Schrittfolge
f спорт. последовательность шагов
schrittlang
adj 1) до пят (о длине юбки) 2) полудлинный (о куртке, пуловере длиной ниже бёдер)
schrittlings
adv (шаг за) шагом
Schrittmacher
m 1) лидер; ходок (велосипедный спорт) 2) перен. пионер, застрельщик, передовик, зачинатель (какого-л. ...
Schrittmacherakademie
f школа передового опыта
Schrittmacherbetrieb
m передовое предприятие; предприятие-зачинатель (чего-л., какого-л. движения)
Schrittmachermaschine
f спорт. мотоцикл в гонке за лидером
Schrittmesser
m см. Schrittzähler
Schrittschaltwerk
n тех. 1) механизм ступенчатой ( периодической ) подачи 2) автоматическое управляющее устройство с ...
Schrittschuh
m уст. см. Schlittschuh
Schrittstellung
f тех. установка шага; установка периодической подачи
Schrittwähler
m свз. шаговый искатель
Schrittwechsel
m перемена шага (коньки)
schrittweise
1. adv шаг за шагом, постепенно die Preise schrittweise weiter senken — дальнейшее снижение цен проводить постепенно ...
Schrittweite
f ширина (брюк) в шагу
Schrittzähler
m спорт. шагомер
Schröder
m -s, = ю.-нем. 1) извозчик 2) портной
Schrofel
m -s н.-нем., рейнск. сор, мусор
Schroff
m -(e)s и -en, -en утёс
schroff
1. adj 1) крутой, обрывистый, отвесный; утёсистый 2) резкий; крутой; жёсткий, чёрствый eine schroffe Ablehnung — ...
Schroffe
f =, -n утёс
Schroffen
m -s, = утёс
Schroffer
m -s, = ю.-нем. утёс
Schroffheit
f =, -en резкость; чёрствость
schroh
adj з.-нем. грубый, резкий, суровый
Schroll
m -en, -en 1) ком, глыба 2) невежа, хам 3) ёрш (Acerina cernua L.)
Schrolle
f =, -n 1) ком, глыба 2) см. Scholle I
schrollenhaft
adj неуклюжий, неотёсанный
schrollig
adj неуклюжий, неотёсанный
Schrom
m -s, -e разг. 1) ком 2) черта, линия
Schröpfeisen
n мед. скарификатор
schröpfen
vt 1) мед. пускать кровь (кому-л.); ставить (кровососные) банки 2) насекать, надрезать (кору дерева) 3) ...
Schröpfer
m -s, = 1) ж.-д. тормозной башмак 2) см. Schröpfeisen
Schröpfglas
n (кровососная) банка j-m Schröpfköpfe setzen — ставить кому-л. банки
Schröpfhorn
n (кровососная) банка j-m Schröpfköpfe setzen — ставить кому-л. банки
Schröpfkopf
m мед. (кровососная) банка j-m Schröpfköpfe setzen — ставить кому-л. банки
schroppen
vt строгать рубанком
Schropphobel
m шерхебель
Schrot
n, m -(e)s, -e 1) (охотничья) дробь mit Schrot schießen — стрелять дробью 2) крупа ( мука ) грубого помола; шрот ...
Schrotbohren
n горн. дробовое бурение
Schrotbrot
n хлеб из дроблёного зерна; хлеб "здоровье"
Schrotbüchse
f дробовик (ружьё)
Schroteffekt
m радио дробовой эффект
Schroteisen
n тех. 1) кузнечное зубило; шиповое ( долбёжное ) долото 2) черновой проходной резец
schroten
(part II geschrotet и уст. geschroten) vt 1) крупно молоть 2) тех. измельчать, гранулировать, мелко дробить Erz schroten — ...
Schroter
m -s, = тех. дробилка мелкого дробления
Schröter
m -s, = 1) зоол. жук-олень (Lucanus cervus L.) 2) возчик (б. ч. пива) 3) см. Schroteisen
Schroterei
f =, -en 1) солододробильня 2) горн. цех мелкого дробления
Schrotflinte
f спорт. винтовка с магазином
Schrothammer
m см. Schroteisen 1)
Schrotkäfer
m см. Schröter 1)
Schrotkugel
f дробинка (охотничья) pl Schrotkugeln — дробь
Schrotleiter
f стремянка (лестница)
Schrötling
m -s, -e монетный кружок ( диск ), заготовка для монет
Schrotmehl
n мука грубого помола
Schrotmeißel
m см. Schroteisen
Schrotmühle
f 1) мельница для грубого помола 2) (солодовая) зернодробилка
Schrotsäge
f поперечная пила
Schrotstahl
m см. Schroteisen
Schrotstrom
m радио ток дробового эффекта
Schrott
m -(e)s, -e 1) мет. скрап, лом 2) отбросы ( отходы ) производства
Schrottaktion
f сбор металлолома
Schrottblech
n бракованная жесть; бракованный листовой металл
Schrotteisen
n скрап, железный лом
schrotten
vt превратить в скрап ( лом ) (что-л.); списать в металлолом (что-л.)
Schrottfisch
m зоол. елец (Leuciscus leuciscus L.)
schrottreif
adj dieser Wagen ist schrottreif — эта автомашина должна быть списана в (металло)лом ( отслужила свой век )
Schrottsammler
m сборщик металлолома
Schrottschmelze
f мет. скрап-процесс (мартенования)
Schrotttransport
m перевозка металлолома
Schrottverfahren
n см. Schrottschmelze
Schrotung
f =, -en тех. помол; дробление; грануляция
Schrotwaage
f ватерпас, отвес
Schrotwagen
m повозка ( машина ) пивоварни
Schrotwandbau
m стр. сруб
Schrotzimmerung
f горн. венцовая ( срубовая ) крепь
schrubben
vt 1) чистить, скоблить, тереть шваброй 2) см. schruppen
Schrubber
m -s, = швабра; веник, метла; палубная щётка
Schrubbern
см. schrubben
Schrubbesen
(при переносе Schrubb-besen) m см. Schrubber
Schrulle
f =, -n разг. причуда, каприз, прихоть; выверты; выдумки sich (D) eine Schrulle in den Kopf setzen — вбить себе в голову ...
schrullenhaft
adj капризный, своенравный, полный причуд ( чудачеств )
schrullig
adj капризный, своенравный, полный причуд ( чудачеств )
Schrumm
m -s, -e разг. танцулька
schrummen
vi разг. гудеть, жужжать
Schrump
f =, -e разг. скрипка
Schrumpel
f =, -n разг. 1) складка, морщина 2) старушенция, старая, морщинистая женщина


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.070 c;