Слова на букву rund-stei (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву rund-stei (13786)

<< < 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 > >>
schrumpelig
adj разг. морщинистый, в складках
schrumpeln
разг. см. schrumpfen 1), 2)
schrumpen
vi разг. играть на скрипке, пиликать
Schrumpf
m -(e)s 1) сморщивание, съёживание; усыхание 2) усадка (ткани)
Schrumpfel
f см. Schrumpel
schrumpfeln
vi (s) разг. см. schrumpfen 1), 2)
schrumpfen
vi (s) 1) сжиматься, стягиваться 2) сморщиваться, морщиться 3) садиться (о ткани); подвергаться усадке 4) ...
schrumpffest
adj текст. стойкий к усадке, безусадочный
schrumpffrei
adj текст. не усаживающийся, безусадочный
schrumpfig
adj морщинистый
Schrumpfleber
f мед. цирроз печени
Schrumpfniere
f мед. сморщенная почка
Schrumpfprozeß
m перен. процесс сокращения ( свёртывания ), свёртывание (производства и т. п.)
Schrumpfriß
m тех. усадочная трещина
Schrumpfung
f =, -en 1) см. Schrumpf 1) 2) тех. усадка; степень обжатия (при прокатке или проковке); сжатие; сморщивание 3) ...
schrumplig
см. schrumpelig
Schrund
m -(e)s, Schründe трещина; ссадина; рубец
Schrunde
f =, -n см. Schrund
schrundig
adj растрескавшийся, потрескавшийся; в ссадинах; в рубцах
Schruppbewehrung
f стр. арматура, работающая на срез
schruppen
vt тех. грубо обтёсывать; обрабатывать (резанием) начерно (что-л.), обдирать
Schrute
f =, -n н.-нем., ср.-нем. индейка; индюшка
Schrutz
m -es вост.-ср.-нем. отбросы, утиль, хлам
Schub
m -(e)s, Schübe 1) толчок, сдвиг j-m, einer Sache (D) einen Schub geben — подтолкнуть, сдвинуть с места кого-л., что-л. mit einem ...
Schubachse
f тех. ось сдвига
Schubbeanspruchung
f мех. срезающее ( скалывающее ) напряжение
Schubbejack
m -s и -en, pl -s, -e или -en н.-нем. плут; негодяй
schubben
vt разг. тереть; царапать
schubbern
1. vt разг. тереть; царапать 2. (sich) тереться, царапать(ся)
Schubblock
m ракет. динамометрический стенд
Schubdüse
f реактивное сопло
Schubeinheit
f мор. судно-толкач с баржей
Schübel
n -s, = диал. кусок; глоток
Schubelastizitätsmodul
m мех. модуль упругости при сдвиге
schübeln
vt с.-х. поднимать (целину); распахивать (поле)
Schuber
m -s, = футляр (для книг)
Schubfach
n выдвижной ящик (стола и т. п.)
Schubfenster
n стр. волоковое окно, окно с подъёмным переплётом
Schubfestigkeit
f мех. нормативное сопротивление ( предел прочности ) при сдвиге; временное сопротивление срезу, ...
Schubgebirge
n складчатые горы
Schubgetriebe
n авт. коробка передач со скользящими ( с передвижными ) шестернями
Schubgreifer
m авт. горный якорь; почвозацеп
Schubiack
см. Schubbejack
schubisch
adj покатый
Schubkarre
f тачка
Schubkarren
m тачка
Schubkasten
m см. Schubfach
Schubkeil
m тех. скользящая ( выдвижная ) шпонка
Schubkeilverschluß
m воен. клиновой затвор
Schubkoeffizient
m мех. модуль упругости при сдвиге
Schubkraft
f 1) сила тяги, тяга; реактивная сила 2) мех. срезывающее ( скалывающее ) усилие; касательное усилие
Schublade
f см. Schubfach
Schubladenaktenschrank
m шкаф с выдвижными ящиками для папок
Schublager
n тех. упорный подшипник
Schublehre
f тех. раздвижной калибр
Schübling
m -(e)s, -e 1) человек, отправляемый по этапу 2) человек, препровождаемый к (государственной) границе ( ...
Schublokomotive
f ж.-д. подталкивающий локомотив, толкач
Schubmodul
m мех. модуль упругости при сдвиге
Schubpassung
f тех. подвижная посадка
Schubprahm
m толкаемая баржа
Schubrakete
f стартовый двигатель; ракетный ускоритель
Schubs
m -es, -e разг. толчок, пинок j-m einen Schubs geben — толкнуть кого-л.; перен. подтолкнуть кого-л., побудить ...
Schubschiff
n мор. судно-толкач
Schubschiffahrt
f толкание барж
schubsen
vt разг. толкать, пихать
Schubser
m -s, = см. Schubs
Schubspannung
f мех. напряжение на срез; тангенциальное ( касательное ) напряжение; скалывающее напряжение
Schubstange
f тех. шатун
Schubtransformator
m регулировочный трансформатор с выдвижным сердечником
Schubverband
m толкаемый состав
Schubverstärker
m ракетный ( стартовый ) ускоритель
Schubwagen
m вагон для перевозки заключённых
Schubwände
pl геол. глыбы породы, скатывающиеся с гор
schüchtern
I adj робкий, застенчивый; нерешительный, несмелый ein Kind schüchtern machen — запугать ребёнка II vt запугивать
Schüchternheit
f = робость, застенчивость; нерешительность
schuckeln
vi 1) разг. идти покачиваясь; шататься, покачиваться 2) рейнск. кидать мяч
schuckern
разг. (sich) 1) икать 2) зябнуть; дрожать es schuckert mich — меня знобит
schuckig
adj разг. холодный; зябнущий, дрожащий
Schudder
m -s, = разг. озноб
schudderig
см. schuckig
schuddern
vi н.-нем. зябнуть, дрожать; содрогаться
Schuefe
f =, -n швейц. ковш для сыроварения
schufeln
vi ю.-нем. разг. скользить
Schuffel
m -s, = н.-нем. мотыга
Schuft
m -(e)s, -e 1) подлец, негодяй; плут, мошенник 2) загривок (у убойного скота)
schuften
vi разг. надрываться, вкалывать, работать, не разгибая спины
Schufterei
f =, -en 1) разг. тяжёлый ( непосильный ) труд; каторга 2) подлость, низость; плутовство, мошенничество
schuftig
adj подлый, низкий; наглый; мошеннический
Schuftikus
m = и -ses, -se разг. 1) болван 2) нахал
Schufut
m -s, -e ю.-нем. филин
Schugels
m =, = н.-нем. пугало, чучело
Schuh
m -(e)s, -e 1) ботинок, полуботинок; башмак; туфля; pl тж. обувь Schuhe wie ein paar Kähne — шутл. здоровенные ...
Schuhabsatz
m каблук
Schuhahle
f сапожное шило
Schuhanzieher
см. Stiefelanzieher
Schuhbürste
f щётка для обуви
Schuhcreme
f крем для обуви, гуталин
Schuhdraht
m дратва
Schuheinlage
f стелька
Schuhflicker
m холодный сапожник
Schuhgröße
f размер обуви
Schuhknöpfer
m крючок для застегивания пуговиц на обуви
Schuhkrem
f см. Schuhcreme
Schuhleisten
m колодка (для обуви)
Schuhlöffel
m рожок (для обуви)
Schuhmacher
m сапожник
Schuhmacherei
f =, -en обувная мастерская
Schuhnagel
m сапожный гвоздь
Schuhnestel
f шнурок для ботинок
Schuhplattler
m баварский народный танец (с прихлопыванием по голенищам сапог)
Schuhputzer
m чистильщик (сапог) •• ich bin doch nicht dein Schuhputzer! ≈ я тебе не слуга! er behandelt ihn wie einen Schuhputzer ≈ он ...
Schuhriemen
m ремень на башмаке nicht wert sein, j-m die Schuhriemen aufzulösen — библ. быть недостойным развязать кому-л. ремни ...
Schuhsohle
f подошва; подмётка •• das habe ich mir schon (längst) an den Schuhsohlen abgelaufen — разг. это я (давним давно) знаю на ...
Schuhspanner
m колодка (для обуви)
Schuhstück
n гидр. отводной тройник
Schuhu
m -s, -s филин (Bubo bubo L.)
Schuhwerk
n тк. sg обувь
Schuhwichse
f сапожная вакса
Schuhzwecke
f см. Schuhnagel
Schukostecker
m (сокр. от Schutzkontaktstecker) эл. штепсельная вилка защитного ( заземляющего ) контакта, безопасная ...
Schulabgänger
m -s, = выпускник (школы)
Schulalter
n школьный возраст
Schulamt
n ведомство по делам школы
Schulanfänger
m первоклассник
Schulanstalt
уст. f учебное заведение; школа
Schularbeit
f 1) урок (заданный на дом), домашнее задание 2) классная работа 3) классные занятия
schularbeitsfrei
adj свободный от (школьных) уроков
Schularbeitszimmer
n комната для выполнения домашних заданий (в школе и т. п.)
Schulart
f тип школы
Schularzt
m школьный врач
schulärztlich
schulärztliche Untersuchung — врачебный осмотр школьников
Schulaufbau
m принцип построения школы
Schulaufgabe
f урок (заданный на дом), домашнее задание
Schulaufnahme
f приём в школу
Schulaufnahmefeier
f праздник по случаю первого дня в школе ( приёма в школу ) (у первоклассников)
Schulaufsicht
f (государственный) надзор за школьным образованием (ФРГ)
Schulaufsichtsbeamter
m инспектор ведомства по делам школы
Schulaufsichtsbehörde
f см. Schulamt
Schulausgabe
f школьное издание
Schulausscheid
m школьный конкурс
Schulbank
f парта; школьная скамья die Schulbank drücken — разг. сидеть на школьной скамье ( за партой ), учиться (в ...
Schulbau
m школьное строительство
Schulbauetat
m ассигнования ( расходы ) по бюджету на школьное строительство
Schulbegehung
f осмотр ( инспектирование ) школы (представителями общественных организаций)
Schulbeirat
m школьный совет
Schulbeispiel
n наглядный ( классический ) пример (für A чего-л.)
Schulbesuch
m посещение школы
Schulbesucher
m школьник, ученик; учащийся
Schulbildung
f школьное образование
Schulboot
n спорт. учебная лодка
Schulbub{(e)}
m школьник j-n wie einen Schulbuben behandeln — обращаться с кем-л. как с мальчишкой
Schulbub{(}e{)}
m школьник j-n wie einen Schulbuben behandeln — обращаться с кем-л. как с мальчишкой
Schulbuch
n школьный учебник
Schulbücherei
f школьная библиотека
Schulchor
m школьный хор
Schuld
f =, -en 1) долг (денежный и т. п.); обязательство eine schwebende Schuld — неуплаченный долг eine Schuld abtragen ( abwickeln, ...
schuld
schuld sein ( haben ) (an D) — быть виноватым (в чём-л.) j-m schuld geben — винить, считать виновным кого-л.
Schuldanerkenntnis
n юр. договор о признании существующего долга
Schuldausschließungsgründe
pl юр. обстоятельства, исключающие уголовную ответственность
Schuldausspruch
m Schuldausspruch bei Ehescheidungen — юр. установление вины одной из сторон при расторжении брака
Schuldbeitritt
m юр. принятие на себя чужого обязательства совместно с первоначальным должником
Schuldbekenntnis
n признание (своей) вины ein Schuldbekenntnis ablegen — признать (свою) вину
schuldbeladen
adj виновный, виноватый
Schuldbeweis
m юр. доказательство вины
schuldbewußt
adj сознающий ( чувствующий ) свою вину
Schuldbewußtsein
n сознание своей виновности
Schuldbrief
m см. Schuldschein
schulden
vt j-m быть должным (деньги и т. п. кому-л.) j-m Dank schulden — быть обязанным кому-л.
schuldenfrei
adj без долгов; свободный от долгов
schuldenhalber
adv ввиду ( из-за, вследствие ) долгов; за долги
Schuldenlast
f бремя долгов, большие долги
Schuldenmacher
m мот (живущий в долг)
Schuldenmasse
f юр. общая сумма долгов несостоятельного должника, подлежащих удовлетворению из конкурсной массы
Schuldenruf
m судебный вызов (через публикацию) кредиторов (Швейцария)
Schuldentilgung
f погашение ( уплата ) долгов
Schuldfähigkeit
f юр. вменяемость (обвиняемого)
Schuldforderung
f долговое требование
Schuldfrage
f юр. вопрос виновности (обвиняемого)
schuldfrei
adj невиновный
Schuldgefängnis
n ист. долговая тюрьма
Schuldhaft
f ист. содержание должника в долговой тюрьме
schuldhaft
швейц. и уст. см. schuldig
Schuldienst
m работа (учителя) в школе eine Planstelle im Schuldienst — должность штатного учителя
schuldig
adj 1) виновный, виноватый die schuldige Mannschaft — спорт. команда, нарушившая правила der schuldige Teil — виновная ...
Schuldige
sub m, f виновник, виновница
Schuldiger
m -s, = библ. должник
schuldigermaßen
adv принимая во внимание виновность, ввиду наличия вины
Schuldigkeit
f = 1) уст. долг (денежный и т. п.); обязательство 2) долг, обязанность seine (Pflicht und) Schuldigkeit tun — исполнить ...
Schuldigsprechung
f решение о виновности (обвиняемого); обвинительный приговор ( вердикт ), вынесение решения о ...
Schuldirektor
m директор школы ( училища )
schuldlos
1. adj невиновный, невинный sich schuldlos fühlen — не чувствовать за собой вины 2. adv невинно, без вины schuldlos ...
Schuldlosigkeit
f = невинность, невиновность
Schuldner
m -s, = (сокр. Schu.) должник ein unsicherer Schuldner — ненадёжный должник ich bin Ihr Schuldner in mehr als einer Hinsicht — я ваш ...
Schuldnerbegünstigung
f юр. незаконные действия лица в пользу несостоятельного должника
Schuldnerland
n страна-должник
Schuldorf
n школьный городок
Schuldposten
m сумма задолженности
Schuldrecht
n (сокр. SchuR) юр. обязательственное право
schuldrechtlich
adj schuldrechtlicher Vertrag — юр. обязательственный договор
Schuldregister
n 1) долговая книга 2) разг. список проступков
Schuldschein
m долговое обязательство
Schuldspruch
m обвинительный приговор
Schuldtitel
m юр. исполнительный лист, документ с исполнительной надписью; pl исполнительные документы
Schuldturm
m юр., ист. долговая яма (тж. перен.)
Schuldübernahme
f юр. перевод долга, принятие на себя долга другого лица befreiende ( privative ) Schuldübernahme — принятие на себя ...
Schuldumwandlung
f юр. новация
Schuldverh.
= Schuldverhältnis правовые отношения между кредитором и должником
Schuldverhältnis
n (сокр. Schuldverh.) правовые отношения между кредитором и должником Schuldverhältnisse zur gesamten Hand — юр. ...
Schuldverpflichtung
f юр. долговое обязательство
Schuldverschreibung
f облигация, выпущенная акционерным обществом
Schuldversprechen
n договор о принятии на себя обязательства; долговое обязательство abstraktes Schuldversprechen — юр. ...
Schuldverzug
m просрочка долга
Schuldwechsel
m 1) фин. тратта, вексель к платежу 2) юр. смена должника
Schule
f =, -n 1) школа, училище allgemeinbildende Schule — общеобразовательная школа einklassige Schule — многокомплектная ...
schuleigen
adj школьный, принадлежащий школе
schulen
I 1. vt 1) обучать, учить; тренировать; приучать (к чему-л.); школить (разг.) geschult sein — быть вышколенным 2) ...
schulentlassen
adj окончивший школу
Schulentlassung
f 1) окончание школы 2) (школьный) выпуск; выпускники (школы)
schulentwachsen
adj вышедший из школьного возраста, старше школьного возраста
Schüler
m -s, = 1) ученик, школьник ein fahrender Schüler — ист. странствующий студент 2) ученик, последователь
Schüler-Etui
n ученический пенал
Schülerarbeit
f работа ученика ( школьника ), ученическая работа (тж. перен.)
Schülerausschuß
m ученический комитет
Schülerausweis
m удостоверение школьника
Schülerbogen
m листок учёта успеваемости и поведения ученика
Schülerforschungsauftrag
m исследовательское задание учащихся (ГДР)
schülerhaft
ученический, школярский (тж. перен.)
Schülerheim
n интернат
Schülerin
f =, -nen 1) ученица, школьница 2) ученица, последовательница
Schülerlotse
m ученик старших классов, следящий за переходом учеников младших классов через оживлённые улицы ...
Schülermitgestaltung
f см. Schülerselbstverwaltung
Schülermitverwaltung
f см. Schülerselbstverwaltung
Schülerproduktionsbrigade
f производственная бригада учащихся
Schülerschaft
f =, -en собир. ученики (школы)
Schülerselbstverwaltung
f школьное самоуправление
Schülertagebuch
n дневник школьника (для записей домашних заданий и т. п.)
Schüleruniform
f школьная форма
Schülerwechselgespräch
n учебный диалог (напр., на иностранном языке)
Schülerzirkel
m ученический кружок
Schulfall
m показательный случай; образец
Schulfeier
f школьный праздник; торжественное заседание в школе
Schulferien
pl школьные каникулы
Schulfernsehen
n 1) школьное телевидение 2) телевизионная передача для школьников
Schulflug
m ав. учебный полёт
Schulflugzeug
n учебно-тренировочный самолёт
schulfrei
adj свободный от школьных занятий wir haben heute schulfrei — у нас сегодня нет уроков
schulfremd
adj не относящийся к школе, не принадлежащий школе (о помещении и m п.)
Schulfreund
m школьный товарищ
Schulfuchs
m разг. педант; школяр
Schulfüller
m школьная шариковая ручка
Schulfunk
m 1) радиопередача для школьников 2) школьный радиоузел
Schulgang
m дорога в школу
Schulgangart
f учебные аллюры (конный спорт)
Schulgarten
m 1) сад при школе, школьный сад 2) пришкольный опытный участок
Schulgebäude
n школьное здание
Schulgeld
n плата за обучение •• er kann sich sein Schulgeld wiedergeben lassen ≈ разг. зря деньги тратили на его учение
Schulgeldfreiheit
f бесплатное обучение
Schulgemeinde
f коллектив ( общественность ) школы (родители, учителя и учащиеся)
Schulgesetz
n закон о школе
Schulgesundheitsfürsorge
f медицинское обслуживание школьников
Schulgewerkschaftsgruppe
f профгруппа школы
Schulgewerkschaftsleitung
(сокр. SGL) f местком школы
Schulhänger
m школьная сумка-портфель с наплечным ремнем
Schulhausmeister
m завхоз ( заведующий хозяйством ) школы (ГДР)
Schulhort
m группа продлённого дня (в школе)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.064 c;