Слова на букву rund-stei (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву rund-stei (13786)

<< < 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 > >>
Schulhygiene
f школьная гигиена
Schulimpfung
f мед. прививка, проводимая в школе
schulisch
adj школьный (об обучении); учебный (о работе, заведении и т. п.) schulische Leistungen — успеваемость (в школе)
Schuljahr
n 1) учебный год; год обучения 2) pl Schuljahre — годы учёбы, школьные годы
Schuljahrgang
m 1) год обучения 2) выпуск (учащихся)
Schuljugend
f молодёжь школьного возраста
Schuljunge
m школьник
Schulkamerad
m школьный товарищ
Schulkind
n школьник, школьница (младших классов)
Schulkindergarten
m дошкольное отделение детского сада (для детей шести лет, которые не могут по своему развитию ...
Schulklasse
f класс (школы)
Schulkrankheit
f разг. лень, нежелание учиться
Schullandheim
n помещение в сельской местности, принадлежащее городской школе (в котором периодически ...
Schullehrer
m школьный учитель
Schulleiter
m директор школы; директор неполной основной школы (ГДР); директор народной школы (ФРГ)
Schulmädchen
n школьница
Schulmann
m -(e)s, ..männer школьный работник, учитель, педагог
Schulmappe
f портфель (школьника)
Schulmeister
m 1) учитель, педагог (школы); наставник 2) перен. педант, придира; любитель поучать
schulmeisterlich
adj наставнический, менторский; педантичный
schulmeistern
неотд. vt поучать; понукать; школить, муштровать
Schulmusik
f занятия музыкой в школе
Schulneuling
m новичок (в школе)
Schulomnibus
m школьный автобус, автобус для перевозки школьников
Schulordnung
f 1) распорядок работы школы 2) тк. sg школьная дисциплина 3) школьный устав
Schülpe
f =, -n мет. выбоина (в отливке)
schülpe{(r)}n
vt просыпать; проливать
schülpe{(}r{)}n
vt просыпать; проливать
Schulpflegschaft
f совещательный орган при народной школе (из представителей учительства, родителей и общины - ФРГ)
Schulpflicht
f обязательное обучение allgemeine Schulpflicht — всеобщее обязательное обучение die Kinder sollen ihrer gesetzlichen ...
Schulpflichtgesetz
n закон об обязательном (школьном) обучении
schulpflichtig
adj обязанный посещать школу das schulpflichtige Alter — школьный возраст ein schulpflichtiges Kind — ребёнок школьного ...
Schulplan
m учебный план
Schulpolitik
f школьная политика
Schulpuse
f =, -n н.-нем. комар
Schulranzen
m школьный ранец
Schulrat
m (сокр. SchR) школьный советник (чиновник органов народного образования в ФРГ)
Schulrecht
n школьное право
Schulregeln
pl правила для учащихся
schulreif
adj 1) школьного возраста 2) достаточно развитой, чтобы поступить в школу
Schulreife
f уровень физического и умственного развития ребёнка, необходимый для начала школьного ...
Schulreinigung
f уборка школы
Schulsachen
pl учебные принадлежности
Schulsack
m уст. школьный ранец einen Schulsack gefressen haben — пренебр. впитать в себя всю школьную премудрость
Schulschießen
n воен. учебная стрельба
Schulschiff
n воен. учебный корабль
Schulschrift
f 1) каллиграфический шрифт 2) книга ( статья ) по вопросам школы 3) школьный учебник
Schulspeisung
f детское питание в школе
Schulsport
m занятия спортом в школьных спортивных кружках
Schulsprache
f язык, на котором ведётся преподавание в школе
Schulstunde
f урок, занятие (в школе)
Schulsystem
n система школьного образования
Schultag
m школьный день der verlängerte Schultag — продлённый день в школе
Schultasche
f см. Schulmappe
Schulter
f =, -n 1) плечо er hat breite Schultern — у него широкие плечи; перен. он человек выносливый ( двужильный, ...
Schulterbewegung
f движение плечами; спорт. движение плечевого пояса
Schulterblatt
n анат. лопатка
Schulterdrehgriff
m переворот с захватом под плечо спереди (борьба)
Schulterfassen
n -s спорт. хват за плечи
schulterfrei
ein schulterfreies Kleid — платье с вырезом, обнажающим плечи
Schultergelenk
n анат. плечевой сустав
Schultergürtel
m анат. плечевой пояс
Schulterhalte
f положение "руки к плечам" (гимнастика)
schulterhoch
adj на уровне плеч
Schulterhöhle
f анат. подмышечная впадина
Schulterjoch
n коромысло
Schulterklappe
f погон (мягкий)
Schulterkleid
n (свободное) платье-сарафан
Schulterkreisel
m "мельница" (приём в борьбе)
Schulterlager
n тех. подпятник, упорный подшипник
schulterlang
adj (длинные) до плеч (о волосах)
schultern
vt брать на плечо (напр., винтовку) schultert das Gewehr! — австр. воен. на плечо! (команда) den Rucksack schultern — ...
Schulterpartie
f анат. плечевой пояс
Schulterriemen
m воен. портупея, плечевой ремень
Schulterschwung
m спорт. толчок плечом
Schultersicherung
f страховка через плечо (альпинизм)
Schultersieg
m чистая победа (противник положен на обе лопатки), победа на туше (борьба)
Schulterstahl
m тех. резец с заплечиком
Schulterstand
m стойка на плечах (гимнастика)
Schulterstück
n воен. 1) погон (жёсткий); эполет 2) опорная подушка приклада 3) лопатка, лопаточная часть (мясо)
Schultertasche
f сумка с ремнём через плечо
Schultertuch
n (большой) платок, шаль
Schultheiß
m -en, -en 1) см. Schulze 2) председатель кантонального совета (в кантоне Люцерн, Швейцария)
Schulträger
m владелец учебного заведения ( школы ) (ФРГ)
Schulturnen
n занятия физкультурой в школе
Schultyp
m тип школы
Schulung
f =, -en 1) обучение; учение, учёба; квалификация fachliche Schulung — обучение (по) специальности innerbetriebliche ...
Schulungsabend
m занятия в вечернем кружке ( на вечерних курсах )
Schulungsarbeit
f учебная работа; (партийная) учёба; работа по повышению квалификации
Schulungsbrief
m учебное задание (для заочников)
Schulungskurs
m учебный курс; курс партийной учёбы
Schulungsmaterial
n учебный материал
Schulungsplan
m учебный план
Schulungsraum
m помещение для (учебных) занятий
Schulungszirkel
m учебный кружок
Schulunterricht
m занятия в школе; школьное обучение
Schulverbesserung
f школьная реформа
Schulverwaltung
f управление школой
Schulverweisung
f исключение из школы
Schulvorstand
m администрация школы
Schulwanderung
f поход ( экскурсия ) школьников
Schulwart
m сторож ( швейцар ) школы
Schulweisheit
f пренебр. школьная (пре)мудрость
Schulwesen
n школьное образование; школьное дело
Schulwissenschaft
f 1) наука о школе 2) схоластическая наука
Schulzahnklinik
f школьная зубная амбулатория
Schulzahnpflege
f уход за зубами в школе
Schulze
m -n, -n ист. (сельский) староста
Schulzeit
f 1) учебное время 2) годы учёбы ( учения ), школьные годы
Schulzeugnis
n табель (школьника)
Schulziel
n программа ( материал по программе ) школы das Schulziel erreichen — пройти ( усвоить, знать ) материал, ...
Schulzimmer
n класс (в школе)
Schulzucht
f школьная дисциплина
Schulzwang
m обязательное обучение
Schum
m -(e)s разг. лёгкое опьянение im Schum sein — подвыпить, быть навеселе
Schummel
m -s, = 1) слуга; батрак 2) плутовство, обман
schummeln
1. разг. vi 1) плутовать, обманывать 2) шататься, шляться 3) таскать, красть 2. vt мучить
Schummer
m -s н.-нем. сумерки
schummerig
adj н.-нем. сумеречный er zog sich in eine schummerige Ecke zurück — он уединился в тёмном углу
schummern
1. vimp н.-нем. смеркаться es schummert — смеркается; вечереет 2. vt геод. (за)штриховывать (карту)
Schummerstunde
f н.-нем. сумерки
Schummerung
f =, -en геод. штриховка (на карте)
schummrig
см. schummerig
Schumperlied
n вост.-ср.-нем. любовная песня; народная песня
schumpern
vt вост.-ср.-нем. качать (на коленях)
Schund
m -(e)s 1) дрянь; хлам; старьё; грязь 2) халтура; макулатура; бульварная литература
Schund- und Schmutzliteratur
f бульварная и порнографическая литература
Schundarbeit
f плохая ( халтурная ) работа
Schundbuch
n бульварный роман; пошлая книга
Schundgrube
f помойная ( выгребная, сточная ) яма
Schundliteratur
f бульварная литература
Schundware
f плохой товар; брак
Schungit
m -s мин. шунгит, аморфная разновидность графита
Schunkel
f =, -n см. Schaukel
schunkeln
vi разг. качаться, раскачиваться; танцевать раскачиваясь
schünnen
vt н.-нем. соблазнять
Schupf
m -(e)s, -e ю.-нем. толчок; пинок; размах, взмах
Schupfe
f =, -n ю.-нем. качели
Schupfen
m -s, = ю.-нем. сарай, навес
schupfen
vt ю.-нем. 1) толкать, проталкивать; двигать толкая 2) качать
Schüpfi
n -s, -s диал. гонт, кровельная дрань
Schupo
I m -s, -s разг. сокр. от Schutzpolizist II f = сокр. от Schutzpolizei
Schupomann
m -s, ..leute см. Schutzpolizist
Schupp
I m -(e)s, -e н.-нем. толчок, пинок •• auf dem Schupp sitzen — быть готовым (что-л. делать) II m -(e)s, -e зоол. енот (Procyon ...
Schuppe
f =, -n 1) чешуйка 2) pl чешуя; чешуйки 3) pl перхоть •• da fiel es mir wie Schuppen ( da fielen mir die Schuppen ) von den Augen — у меня ...
Schüppe
f =, -n лопата, заступ
schüppeln
vt двигать, передвигать, продвигать
Schuppen
m -s, = 1) сарай, навес 2) склад, складское помещение; ж.-д. пакгауз 3) гараж; ж.-д. депо; ав. ангар 4) см. ...
schuppen
I н.-нем. см. schubsen II 1. vt чистить ( очищать ) от чешуи 2. (sich) слущиваться, шелушиться
schüppen
см. schippen
schuppenartig
adj чешуевидный, чешуйчатый
Schuppenbau
m геол. чешуйчатая структура, чешуйчатое строение
Schuppenblatt
n бот. селагинелла (Selaginella Spring)
Schuppendach
n шиферная кровля
Schuppenfarn
m бот. скребница (аптечная) (Ceterach (officinarum) Willd.)
Schuppenflügler
pl зоол. бабочки, чешуекрылые (Lepidoptera)
Schuppenglätte
f мет. свинцовый глет
Schuppengraphit
m мин. чешуйчатый графит
Schuppenheide
f бот. кассиопа (Cassiope Don.)
Schuppenkopf
m бот. головчатка (Cephalaria Schrad.)
Schuppenmiere
f бот. торичник (Spergularia Presl)
Schuppenmolch
m зоол. лепидосирен (Lepidosiren paradoxa Fitz.)
Schuppenwurz
f бот. петров крест (Lathraea L.)
Schupper
m -s,= жарг. мошенник, жулик
Schuppfisch
m зоол. голавль (Leuciscus cephalus L.)
schuppig
adj чешуйчатый; шелушащийся
Schup{(p)}s
см. Schubs
schup{(p)}sen
см. schubsen
Schup{(}p{)}s
см. Schubs
schup{(}p{)}sen
см. schubsen
Schur
I f =, -en 1) стрижка (овец и т. п.) 2) шерсть, получаемая при стрижке (овец и т. п.) 3) косьба II j-m einen Schur tun — ...
Schüreisen
n кочерга
schüren
vt 1) шуровать, мешать (угли) das Feuer (im Ofen) schüren — раздувать огонь (в печи) 2) перен. разжигать, ...
Schürer
m -s, = 1) истопник; кочегар 2) см. Schüreisen 3) перен. подстрекатель
Schurf
m -(e)s, Schürfe 1) горн. шурф 2) см. Schorf
Schürfarbeiten
pl горн. разведочные работы, разведка (шурфами); шурфование
Schürfbohrloch
n разведочная (буровая) скважина
Schürfbohrung
f 1) разведочное бурение 2) см. Schürfbohrloch
schürfen
1. vi 1) вести разведочные работы ( разведку ); шурфовать nach Erz schürfen — вести разведку железорудных ...
Schürfkübelbagger
m стр. драглайн
Schürfkübelwagen
m стр. (колёсный) скрепер
Schürfloch
см. Schürfbohrloch
Schürfraupe
f стр. гусеничный скрепер
Schürfrecht
n право разведки (полезных ископаемых)
Schurfschacht
m разведочная шахта
Schurfstollen
m разведочная штольня
Schurfstrecke
f разведочный штрек
schürgen
vt диал. 1) толкать, подталкивать; гнать 2) подавать жалобу (на кого-л.)
Schürhaken
m кочерга
Schurigelei
f =, -en разг. придирки, мучение
schurigeln
vt разг. допекать, донимать (кого-л.), придираться (к кому-л.)
Schurke
m -n, -n негодяй, мошенник; плут
Schurkenstreich
m мошенничество; подлость
Schurkentat
f мошенничество; подлость
Schurkerei
f =, -en мошенничество; подлость
schurkisch
adj мошеннический; подлый
Schürknecht
m см. Schüreisen
Schürloch
n тех. шуровочное отверстие (напр., печи)
Schurpf
m -(e)s, -e швейц. удочка
Schurre
f =, -n 1) тех. спускной жёлоб; спускной лоток 2) лесоспуск
schurren
vi 1) скользить, волочиться das Geröll schurrte nach unten — галька сыпалась вниз 2) шаркать
Schurrmurr
m -(e)s н.-нем. 1) кавардак, неразбериха 2) хлам 3) разг. порох (о вспыльчивом человеке)
Schurz
m -es, -e 1) см. Schürze 2) стр. дымовой зонт
Schürze
f =, -n 1) фартук, передник eine Schürze umnehmen — надеть фартук eine Schürze vorbinden ( umbinden ) — повязаться фартуком eine ...
schürzen
vt 1) завязывать (узел) die Lippen schürzen — надуть губы im Drama den Knoten schürzen — написать завязку драмы 2) ...
Schürzenband
n завязка (у) передника
Schürzenjäger
m разг. бабник, юбочник, волокита
Schurzfell
n кожаный фартук
Schürzung
f =, -en 1) завязывание (узла) 2) завязка (драмы)
Schussel
I m -s, =, f =, -n разг. растяпа II f =, -n диал. каток
Schüssel
f =, -n 1) миска, блюдо; тех. чаша eine verdeckte Schüssel — миска с крышкой 2) кушанье, блюдо •• mit j-m aus einer Schüssel ...
Schüsselbecken
n геол. котловина
Schüsselbrett
n поднос
schusselig
adj разг. рассеянный, неловкий; вертлявый
schusseln
vi 1) разг. рассеянно ( торопливо, необдуманно ) действовать; непланомерно работать 2) работать ...
Schusser
m -s, = ю.-нем. шарик; камушек; бабка (для игры)
Schusserbaum
m бот. гимнокладус (Gymnocladus L.)
schussern
vi играть в бабки ( в камушки ); толкать шарик
schussig
adj диал. (чрезмерно) торопливый, поспешный; суетливый
Schusterdraht
m дратва
Schusterei
f =, -en 1) сапожная мастерская 2) тк. sg сапожное ремесло
Schusterjunge
m 1) ученик сапожника, мальчик (в сапожной мастерской) 2) полигр. разг. концевая строка
Schusterkneif
m (кривой) сапожный нож
Schusterkugel
f линза с водой
Schusterleibl
n -s, = ю.-нем. ржаная коврига
schustern
1. vt тачать (сапоги), шить (обувь) 2. vi 1) сапожничать 2) плохо работать, халтурить 3) разг. ...
Schusterpech
n сапожный вар
Schusterpfriem
m сапожное шило
Schute
f =, -n 1) шаланда, лихтер 2) капор (с широкими полями) 3) диал. козырёк (фуражки и т. п.) 4) диал. фартук, ...
schutern
vt окунать
Schutt
m -(e)s 1) (строительный) мусор hier kann Schutt abgeladen werden — здесь можно сбрасывать мусор; шутл. здесь ...
Schütt
I f =, -e ю.-нем. 1) отмель, мель 2) см. Schutt II n -(e)s, -e 1) см. Schott I 2) шлюз
Schuttablage
f свалка, место свалки
schüttbar
adj сыпучий
Schüttbereich
Schüttbereich eines Bebens — область сотрясения (при землетрясении)
Schüttbeton
m насыпной бетон
Schüttboden
m (хлебный) амбар
Schüttdamm
m насыпная плотина
Schütte
f =, -n 1) сноп (соломы) 2) см. Schutt 4) 3) см. Schüttboden 4) кратковременный дождь ( град )
Schüttelfestigkeit
f тех. вибростойкость, виброустойчивость
Schüttelform
f лингв. акрофоническая перестановка
Schüttelfrost
m озноб
Schüttelgewicht
n насыпной вес
Schüttellähmung
f мед. дрожательный паралич
schütteln
1. vt 1) трясти j-m die Hand schütteln — крепко жать ( трясти ) кому-л. руку den Kopf schütteln — (по)качать головой das Fieber ...
Schüttelreim
m лингв. см. Schüttelform
Schüttelrutsche
f тех. качающийся конвейер; качающийся рештак; вибролоток
Schüttelsieb
n тех. 1) качающийся грохот 2) сотрясательное сито (напр., для семян)
Schütteltisch
m тех. 1) вибростол 2) качалка
schütten
1. vt 1) сыпать; насыпать; высыпать Futter schütten — задать ( насыпать ) корм (скоту); разг. дать поесть alles auf ...
schütter
adj редкий; жидкий (напр., о волосах) eine schüttere Leinwand — редкое полотно, ред(н)ина
Schütterherd
m очаг землетрясения
schüttern
1. vi 1) трястись, дрожать, содрогаться 2) греметь, грохотать 2. vt трясти
Schüttgewicht
n насыпной вес
Schüttgrund
m насыпной грунт
Schüttgut
n сыпучий груз; сыпучий материал
Schüttgutschiff
n судно для перевозки сыпучих грузов
Schutthalden
pl 1) горн. отвалы (породы) 2) геол. осыпи
Schutthaufen
m куча мусора ( щебня )
Schütthügel
m 1) тех. насыпной конус 2) геол. конус выноса
Schüttkegel
m 1) тех. насыпной конус 2) геол. конус выноса
Schuttlawine
f каменная лавина; сильный камнепад (в горах)
Schüttraum
m загрузочный бункер (мусоровоза)
Schüttstein
m швейц. сток


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.067 c;