Слова на букву rund-stei (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву rund-stei (13786)

<< < 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 > >>
Schwanenhals
m лебединая шея
Schwanenjungfrau
f герм. миф. валькирия; дева-лебедь
Schwanenkiel
m лебединое перо
Schwanenlied
n см. Schwanengesang
schwanenweiß
adj белоснежный
Schwang
in ( im ) Schwange sein — быть общепринятым, встречаться на каждом шагу diese Redewendung ist im Schwang — это выражение ...
schwanger
adj беременная schwanger werden — забеременеть schwanger sein ( gehen ) — быть беременной mit dem Gedanken schwanger gehen — ...
Schwangere
sub f беременная
Schwangerenberatungsstelle
f женская консультация
Schwangerenerholungsheim
n дом отдыха для беременных женщин
Schwangerenurlaub
m отпуск по беременности
schwängern
vt 1) делать беременной; оплодотворять 2) насыщать; пропитывать die Luft ist mit Feuchtigkeit geschwängert — воздух ...
Schwangerschaft
f =, -en беременность
Schwangerschaftsbeihilfe
f пособие по беременности
Schwangerschaftstest
m анализ на беременность
Schwangerschaftsunterbrechung
f мед. прерывание беременности
Schwangerschaftsurlaub
m отпуск по беременности
Schwangerschaftsverhütung
f предупреждение беременности
Schwangerschaftsverhütungsmittel
n противозачаточное средство
Schwängerung
f =, -en оплодотворение
Schwank
m -(e)s, Schwänke 1) шутка, (забавная) выходка ( затея ) einen tollen Schwank aufführen — выкинуть фокус 2) театр. скетч; ...
schwank
adj 1) гибкий, тонкий eine schwanke Weide — гибкая ива 2) неуверенный ein schwanker Kahn — утлый чёлн ( челнок ) ein schwanker ...
Schwanken
n -s шатание; колебание (тж. перен.) ins Schwanken bringen — поколебать ins Schwanken kommen ( geraten ) — зашататься, ...
schwanken
vi 1) шататься; качаться, колебаться, колыхаться der Boden schwankte unter seinen Füßen — земля уходила у него из-под ...
schwankend
1. part I от schwanken 2. part adj 1) шаткий, нетвёрдый; неустойчивый das schwankende Ansehen retten — спасать подорванную ...
Schwankung
f =, -en 1) колебание; качание; отклонение; флуктуация Schwankungen des Klimas — колебания климата das Barometer zeigt ...
Schwankungsbereich
m диапазон колебаний; пределы изменения
Schwankungsstrom
m флуктуационный ток
Schwanz
m -es, Schwänze 1) хвост ein kupierter Schwanz — обрубленный хвост (собаки) den Schwanz einziehen — поджать хвост (тж. разг. ...
Schwanzangriff
m ав. атака с задней полусферы, атака с хвоста
Schwanzblech
n ав. перо стабилизатора
Schwanzblume
f бот. антуриум (Anthurium Schott)
Schwänzchen
n -s, = 1) хвостик 2) разг. небольшая прибавка ( добавка, придача ), довесок; придаток
schwänzeln
vi 1) вилять хвостом 2) (um j-n) разг. льстить (кому-л.), ублажать (кого-л.); вилять хвостом (перед кем-либо) 3) ...
schwänzen
1. vt разг. прогуливать (напр., занятия в школе); манкировать (чем-л.); отлынивать (от чего-л.) die Schule ...
Schwänzer
m -s, = прогульщик; нерадивый работник ( исполнитель )
Schwanzflosse
f 1) хвостовой плавник (рыбы) 2) ав. стабилизатор
schwanzlastig
adj 1) ав. перетяжелённый на хвост 2) воен. жарг. имеющий громоздкую систему тыла
schwanzlos
adj бесхвостый
Schwanzlose
sub pl зоол. бесхвостые земноводные (Salientia)
Schwanzlurche
pl зоол. хвостатые (Caudata)
Schwanzmeise
f зоол. ополовник, синица длиннохвостая (Aegithalos caudatus L.)
Schwanzmeister
m закопёрщик (строительная профессия)
Schwanzstern
m комета
Schwanzstück
n 1) огузок 2) воен. хвостовая часть (напр., торпеды)
Schwanzwirbel
m анат. копчиковый позвонок
Schwapp
m -(e)s, -e 1) звонкий удар; хлопок 2) большая струя воды
schwapp
int шлёп!; бац!, хлоп!
schwappelig
adj покачивающийся; колыхающийся
schwappern
vi 1) см. schwanken 2) переливаться (через край) 3) см. schwatzen
schwappe{(l)}n
vi 1) см. schwanken 2) переливаться (через край) 3) см. schwatzen
schwappe{(}l{)}n
vi 1) см. schwanken 2) переливаться (через край) 3) см. schwatzen
schwapplig
см. schwappelig
schwaps
см. schwapp
Schwär
m -(e)s, -e см. Schwären
schwarben
vt швейц. укладывать рядами (скошенную траву, сено)
Schwarbwalm
m швейц. ряд скошенной травы ( скошенного сена )
Schwäre
f =, -n австр. см. Schwären
Schwären
m -s, = нарыв; гнойник
schwären
vi нарывать; гноиться
schwärig
adj гнойный
Schwark
m -(e)s, -e грозовая ( дождевая ) туча
Schwarm
I m -(e)s, Schwärme 1) рой (пчёл и т. п.) 2) стая; косяк (рыбы) 3) ав. отряд; звено 4) толпа, сборище, скопление ...
schwärmen
I 1. vi 1) роиться (о пчёлах и т. п.) Mücken schwärmten im Sonnenschein — мошкара роями кружилась на солнце 2) воен. ...
Schwärmer
m -s, = 1) мечтатель; энтузиаст; фанатик 2) pl зоол. бражники (Sphingidae) 3) тех. вращающийся суппорт 4) pl геол. ...
Schwärmerei
f =, -en 1) увлечение 2) энтузиазм; фанатизм 3) б. ч. pl грёзы
schwärmerisch
adj мечтательный; восторженный; фанатический ein schwärmerischer Blick — мечтательный ( томный ) ...
Schwarmfisch
m рыба, держащаяся в стаях ( косяках )
Schwarmgeist
m экзальтированный ( легко увлекающийся ) человек; фанатик
schwarmweise
1) роями; стаями; косяками 2) толпами, кучами
Schwarmzeit
f время роения (у пчёл)
Schwartbrett
n стр. доска с обзолом
schwarten
1. vt разг. 1) бить, избивать, колотить 2) сдирать кору; снимать ( сдирать ) кожу 2. vi читать (запоем) ...
Schwartenhals
m разг. бедняга
Schwartenmagen
m зельц •• der eine ißt gern Schwartenwurst, der andre - grüne Seife ≈ шутл. у каждого свой вкус; один любит арбуз, другой - ...
Schwartenwurst
f кул. зельц •• der eine ißt gern Schwartenwurst, der andre - grüne Seife ≈ шутл. у каждого свой вкус; один любит арбуз, ...
schwartig
adj с грубой (волосатой) кожей; толстокожий
Schwartling
m -s, -e горбыль
Schwarz
n = и -es 1) чёрный цвет in Schwarz gekleidet — одетый в чёрное (платье) ( в траур ) eine Frau in Schwarz — женщина в чёрном ...
schwarz
(comp schwärzer, superl schwärzest) adj 1) чёрный das Schwarze Brett — доска (для) объявлений (на заводе и т. п.) schwarze Diamanten — ...
Schwarz-Rot-Gold
n чёрно-красно-золотой флаг (государственный флаг Веймарской республики, ГДР и ФРГ)
schwarz-weiß
adj чёрно-белый, нецветной, обыкновенный (о фотоматериалах, о кинофильме)
Schwarzangler
m рыболов-браконьер
Schwarzapparat
m незарегистрированный телевизор
Schwarzarbeit
f незаконное занятие каким-л. промыслом; "левая" работа (разг.)
schwarzarbeiten
отд. vi незаконно заниматься каким-л. промыслом; работать "налево" (разг.)
Schwarzarbeiter
m человек, незаконно занимающийся каким-л. промыслом
schwarzäugig
adj черноглазый
Schwarzbarsch
m окунь чёрный большеротый (Micropterus salmoides Lacep.)
Schwarzbeere
f черника (Vaccinium myrtillus L.)
Schwarzbirke
f берёза чёрная ( красная ) (Betula nigra L.)
Schwarzblech
n чёрная жесть, тонкая листовая сталь
Schwarzbleierz
n мин. тёмный церуссит
Schwarzbrache
f с.-х. чёрный пар
schwarzbraun
adj 1) чернобурый (о масти) 2) смуглый (о лице)
Schwarzbrenner
m самогонщик
Schwarzbrot
n чёрный ( ржаной ) хлеб
Schwarzdorn
m слива колючая, тёрн (Prunus spinosa L.)
Schwarzdrossel
f дрозд чёрный (Turdus merula L.)
Schwarze
sub 1) n чернота; чёрный цвет das Schwarze im Auge — зрачок ich habe nichts Schwarzes anzuziehen — у меня нет (надеть) ничего ...
Schwärze
f =, -n 1) чернота 2) вакса 3) типографская краска; чёрная краска 4) хим. чернь 5) мет. формовочная краска 6) ...
Schwarze Elster
f (река) Шварце-Эльстер (приток Эльбы)
Schwarze-Meer-Flotte
f черноморский флот
Schwarzeisen
n тех. высококремнистый чугун
Schwarzeisenstein
m мин. марганцовистый лимонит, бурый железняк с примесью соединений марганца
Schwarzelse
f см. Schwarzerle
schwärzen
vt 1) чернить; покрывать чёрной краской; мазать ваксой (обувь); воронить (металл) die Augenbrauen schwärzen — ...
Schwärzer
m -s, = 1) специалист по воронению (металлов) 2) контрабандист
Schwarzerde
f чернозём
Schwarzerle
f ольха чёрная ( клейкая ) (Alnus glutinosa (L.) Gaertn.)
Schwarzes Meer
Чёрное море
schwarzfahren
* отд. vi (s) 1) водить машину, не имея водительских прав 2) ездить "налево" (без путевого листа, без ...
Schwarzfahrer
m безбилетный пассажир, "заяц"
Schwarzfärber
m пессимист
Schwarzfernseher
m телезритель, пользующийся незарегистрированным телевизором, "телезаяц"
Schwarzfichte
f ель чёрная (Picea mariana Britt.)
Schwarzfleisch
n копчёная свинина
schwarzgallig
adj меланхолический (о темпераменте)
schwarzgeh{(e)}n
* отд. vi (s) 1) браконьерствовать 2) нелегально переходить границу
schwarzgeh{(}e{)}n
* отд. vi (s) 1) браконьерствовать 2) нелегально переходить границу
Schwarzgrundel
f зоол. гобиус чёрный (Gobius niger L.)
schwarzhaarig
adj черноволосый
Schwarzhalstaucher
m зоол. поганка черношейная (Pogiceps nigricollis Brehm)
Schwarzhandel
m нелегальная ( незаконная ) торговля; спекуляция; торговля на чёрном рынке im Schwarzhandel kaufen — купить ...
Schwarzhändler
m спекулянт; человек, торгующий на чёрном рынке ( из-под полы )
Schwarzhemden
pl чернорубашечники, фашисты (в Италии)
schwarzhören
отд. vt 1) пользоваться незарегистрированным радиоприёмником, быть "радиозайцем" 2) слушать ( ...
Schwarzhörer
m 1) "радиозаяц", владелец незарегистрированного радиоприёмника 2) студент, посещающий лекции ...
Schwarzhunderter
m -s, = ист. черносотенец
Schwarzkäfer
pl зоол. чернотелки (Tenebrionidae)
Schwarzkäufer
m покупатель на чёрном рынке, покупатель, приобретающий что-л. по спекулятивным ценам ( из-под полы )
Schwarzkehlchen
n зоол. чекан черногорлый (Saxicola torquata L.)
Schwarzkiefer
f сосна чёрная (Pinus nigra Link)
Schwarzkittel
m черноризец (уст.); духовное лицо (в чёрном одеянии)
Schwarzkohl
m бот. горчица чёрная (Brassica nigra Koch)
Schwarzkohle
f битуминозный уголь
schwarzköpfig
adj черноволосый, черноголовый
Schwarzkümmel
m бот. чернушка (Nigella L.)
Schwarzkunst
f колдовство, чёрная магия
Schwarzkünstler
m чернокнижник
Schwarzkupfer
n мет. черновая медь
schwärzlich
adj черноватый; темноватый; смуглый, смугловатый
Schwarzmacher
m брюзга, ворчун, нытик; пессимист
schwarzmalen
отд. vt перен. рисовать ( описывать, изображать ) в мрачном ( чёрном ) свете
Schwarzmaler
m разг. пессимист
Schwarzmalerei
f разг. пессимизм
Schwarzmarkt
m чёрный рынок
Schwarzmarkthändler
см. Schwarzhändler
Schwarzmarktpreis
m спекулятивная цена, цена чёрного рынка
Schwarzmeerflotte
f черноморский флот
Schwarzmehl
n 1) мука грубого помола 2) ржаная мука
Schwarzmeise
f зоол. ополовник, синица длиннохвостая (Aegithalos caudatus L.)
Schwarzmetallurgie
f чёрная металлургия
Schwarznuß
f орех чёрный (Juglans nigra L.)
Schwarzpappel
f тополь чёрный, осокорь (Populus nigra L.)
Schwarzplättchen
n зоол. славка-чёрноголовка (Sylvia atricapilla L.)
Schwarzpulver
n чёрный порох
Schwarzrock
m пренебр. поп, (католический) священник
Schwarzrotgold
n чёрно-красно-золотой флаг (государственный флаг Веймарской республики, ГДР и ФРГ)
schwarzrotgold
adj inv чёрно-красно-золотой (цвета государственного флага Веймарской республики, ГДР и ФРГ)
schwarzrotgolden
см. schwarzrotgold
Schwarzsauer
n -s рагу из дичи ( птицы )
Schwarzschiefer
m мин. чёрный глинистый сланец
schwarzschlachten
отд. vt тайком ( без разрешения, незаконно ) резать ( забивать ) (скот)
Schwarzschlachtung
f незаконный забой скота
schwarzsehen
* vt разг. быть пессимистом, видеть всё в мрачном свете
Schwarzseher
m -s, = 1) пессимист 2) владелец незарегистрированного телевизионного приёмника
Schwarzseherei
f = пессимизм
schwarzseherisch
adj пессимистический
schwarzsenden
отд. vt пользоваться нелегальным радиопередатчиком
Schwarzsender
m нелегальный радиопередатчик
Schwarzspecht
m дятел чёрный, желна (Dryocopus martius L.)
Schwarzstorch
m аист чёрный (Ciconia nigra L.)
Schwarztanne
f ель обыкновенная, ель европейская (Picea excelsa Link)
Schwärzung
f =, -en 1) почернение 2) потемнение 3) фото оптическая плотность
Schwarzuranerz
n мин. урановая чернь
Schwarzwal
m зоол. гринда (Globicephalus melas Traill.)
Schwarzwald
m -s Шварцвальд (горы и область в Германии)
Schwarzwasser
n хим. подсмольная вода
Schwarzwasserfieber
f мед. гемоглобурийная лихорадка
Schwarzweiß-Fernsehen
n чёрно-белое телевидение
Schwarzweißfilm
m 1) чёрно-белая ( нецветная, обыкновенная ) (фото)плёнка 2) чёрно-белый фильм
Schwarzweißkunst
f графика
Schwarzweißmalerei
f перен. произведение искусства, построенное на одних контрастах, примитивное изображение ...
Schwarzweißphotographie
f чёрно-белая фотография
Schwarzweißzeichnung
f рисунок пером ( тушью )
Schwarzwild
n охот. чёрная дичь (кабаны)
Schwarzwurzel
f бот. козелец (Scorzonera L.)
Schwatz
m -es, -e разг. болтовня, бессодержательный разговор einen Schwatz von etw. (D) ( über etw. (A) ) machen — поболтать о чём-л.
Schwatzbase
f разг. болтунья, трещотка
schwätzeln
vi журчать (о ручейке)
Schwatzen
n -s болтовня, разговоры ins Schwatzen kommen — разг. распустить язык, разболтаться
schwatzen
vt болтать, трещать; пустословить dummes Zeug schwatzen — болтать вздор j-m Geld aus der Tasche schwatzen — выманить у ...
schwätzen
ю.-нем., ср.-нем. см. schwatzen
schwatzend
1. part I от schwatzen 2. part adj болтливый schwatzende Papageien — говорящие попугаи
Schwätzer
m -s, = болтун, пустомеля
Schwätzerei
f =, -en болтовня
schwätzerisch
adj болтливый
schwatzhaft
adj болтливый
schwätzig
adj болтливый
Schweb
m -(e)s, -en взвесь, суспензия
Schwebe
f = 1) висячее положение; положение равновесия; вис (гимнастика) in der Schwebe — на вису der Luftballon hält sich in der ...
Schwebebahn
f тех. подвесная дорога
Schwebebalken
m бревно (гимнастический снаряд)
Schwebebank
f гимнастическая скамейка
Schwebebaum
m (качающееся) бревно (гимнастический снаряд)
Schwebebogen
m архит. висячая арка
Schwebebrücke
f висячий мост
Schwebefahrzeug
n автомобиль на воздушной подушке
Schwebehang
m угол в висе (гимнастика)
Schwebekippe
f подъём махом назад и разгибом (гимнастика)
schweben
vi 1) парить; висеть (в воздухе) der Adler schwebt hoch in den Lüften — орёл парит высоко в небе über einem Abgrund schweben — ...
schwebend
1. part I от schweben 2. part adj 1) парящий; висящий (в воздухе) eine schwebende Brücke — висячий мост ein schwebender Gang — ...
Schwebesitz
m спорт. угол сидя
Schwebestoff
m взвешенное вещество, взвесь
Schwebestütz
m угол в упоре (гимнастика)
Schwebezustand
m 1) неустойчивое ( шаткое ) положение ( состояние ) 2) мор. нулевая плавучесть 3) взвешенное ...
Schwebfliegen
pl зоол. журчалки (Syrphidae)
Schwebungen
pl радио биения
Schwebungsempfang
m радио гетеродинный приём
Schwede
m -n, -n 1) швед 2) pl (шведские) спички •• alter ( oller ) Schwede! — разг. старина!, дружище!; старый хитрец!
Schweden
n -s Швеция
Schwedenklee
m клевер гибридный ( красно-белый, шведский ) (Trifolium hybridum L.)
Schwedenplatte
f кул. ассорти из пряных ( острых ) закусок
Schwedenschraube
f винт вперёд (водное поло)
schwedisch
adj шведский schwedische Krone (сокр. skr) — шведская крона schwedische Schüssel — кул. ассорти из пряных ( острых ) ...
Schwedt
n -s Шведт
Schwefel
m -s (хим. знак S) сера gediegener Schwefel — самородная сера
Schwefeläther
m хим. серный эфир
Schwefelbad
n мед. серная ванна
Schwefelbande
f разг. 1) проказники 2) шайка, сброд; тёмные личности
Schwefelblume
f серный цвет
Schwefelblüte
f хим. серный цвет
Schwefelbrunnen
m сорный источник
Schwefeldioxyd
n хим. двуокись серы, сернистый ангидрид
Schwefeleisen
n хим. сульфид железа, сернистое железо
Schwefelfarbstoffe
pl сернистые красители
schwefelfrei
adj не содержащий серы
schwefelgelb
adj серно-жёлтый, жёлтый, как сера, цвета серы
Schwefelgrube
f горн. серный рудник
schwefelhaltig
adj хим. содержащий серу, серусодержащий
Schwefelholz
n серная спичка
schwefelig
adj см. schweflig
Schwefelkies
m мин. серный колчедан, пирит
Schwefelkohle
f сернистый уголь
Schwefelkohlenstoff
m хим. сероуглерод
Schwefelkreislauf
m круговорот серы (в природе)
schwefeln
1. vt обрабатывать серой; окуривать серой 2. vi разг. болтать (вздор)
Schwefeloxyde
pl хим. окислы серы
Schwefelperoxyd
n хим. перекись серы
Schwefelquelle
f серный источник
Schwefelsäure
f хим. серная кислота
Schwefeltrioxyd
n хим. трёхокись серы, серный ангидрид
Schwefelwasserstoff
m хим. сероводород
Schwefelwasserstoffsäure
f хим. сероводородная кислота
Schwefelzyan
n хим. тиоциан, родан
schweflig
adj сернистый schweflige Säure — сернистая кислота
Schwegel
f =, -n 1) свирель, дудка; флейта 2) флейта (в органе)
Schwegler
m -s, = играющий на дудке ( на свирели )
Schweif
m -(e)s, -e 1) хвост 2) геол. выцветание, образование налётов минералов на породах ( на почве ) 3) разг. ...
schweifen
1. vi (s, h) блуждать, бродить durch den Wald schweifen — бродить по лесу er ließ seine Gedanken in die Zukunft schweifen — он мыслями ...
Schweifstern
m комета
schweifwedeln
неотд. vi 1) вилять хвостом (о собаке) 2) перен. лебезить, подхалимничать
Schweigebefehl
m приказ, запрещающий разглашение ( опубликование ) чего-л.


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.062 c;