Слова на букву rund-stei (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву rund-stei (13786)

<< < 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 > >>
Seelsorge
f забота о спасении душ (деятельность священника)
Seelsorger
m рел. духовник, пастырь
Seeluft
f морской воздух
Seemacht
f 1) морская держава 2) военно-морские силы
Seemann
m -(e)s, ..leute и ..männer моряк; матрос •• das kann doch einen Seemann nicht erschüttern ≈ разг. а мне ( ему ) наплевать (на это)!; ...
seemännisch
adj моряцкий, морской; матросский
Seemannschaft
f экипаж ( команда ) судна
Seemannsgarn
Seemannsgarn spinnen — мор. разг. травить, рассказывать небылицы
Seemarsch
f марш, приморская береговая заболоченная низменность
Seemeile
f (сокр. sm) морская миля
Seemine
f воен. морская мина
Seemöwe
f чайка морская (Larus marinus L.)
Seenadel
f зоол. 1) морская игла (Syngnathus acus L.) 2) pl пучкожаберные (Syngnathidae)
seenartig
adj озёрный
Seenot
f = бедствие на море
Seenotboot
n спасательный катер; спасательное судно
Seenotrettung
f спасание на море
Seenotrettungsdienst
m морская аварийно-спасательная служба
Seenotrettungsdienst der DDR
Служба ГДР по спасению терпящих бедствие на море
Seenotzeichen
n мор. сигнал бедствия
Seenplatte
f озёрная равнина
Seeoberfläche
f поверхность моря
Seeobservationsschiff
n гидрометеорологическое судно
Seeoffizier
m морской офицер
Seeohr
n зоол. морское ухо (Haliotis L.)
Seepferdchen
n -s, = зоол. морской конёк (Hippocampus Leach)
Seeprotest
m дип. протест капитана судна, морской протест
Seerabe
m зоол. баклан большой (Phalacrocorax carbo L.) weißer Seerabe — олуша атлантическая (Sula bassana L.)
Seeraub
m пиратство
Seeräuber
m пират
Seeräuberei
f см. Seeraub
Seeraucherscheinung
f океан. явление морозного парения моря
Seerecht
n морское право öffentliches Seerecht — публичное морское право
Seeregenpfeifer
m зоол. зуёк морской (Charadrius alexandrinus L.)
Seerose
I f бот. 1) кувшинка (Nymphaea L.) 2) виктория II f зоол. актиния
Seerotkehlchen
n зоол. гагара краснозобая (Gavia stellata Pontopp.)
Seesalz
n морская ( озёрная ) соль
Seesalzwerk
n высохшее солёное озеро; солончак
Seeschaden
m мор. 1) кораблекрушение, авария 2) убытки, причинённые морской аварией
Seeschadenversicherung
f мор. страхование от морского риска
Seeschieber
m мор. кингстон
Seeschiffahrt
f морское судоходство; мореплавание
Seeschildkröten
pl морские черепахи (Cheloniidea, Cheloniidae)
Seeschlacht
f морское сражение
Seeschlag
m мор. удар волны
Seeschnepfe
f 1) зоол. веретенник большой (Limosa limosa L.) 2) кулик-сорока (Haematopus ostralegus L.)
Seeschwalbe
f schwarze Seeschwalbe — крачка чёрная (Chlidonias nigra L.)
Seesoldat
m солдат морской пехоты
Seesperre
f морская блокада
Seestadt
f приморский город
Seestart
m ав. старт с поверхности воды
Seesterne
pl зоол. морские звёзды (Asteroidea)
Seestichling
m зоол. колюшка морская (Spinachia spinachia L.)
Seestrand
m морской берег (с пляжем)
Seestrandkiefer
f сосна приморская (Pinus pinaster Sol.)
Seestreitkräfte
pl военно-морские силы
Seestützpunkt
m военно-морская база
Seetang
m бот. фукус (Fucus L.)
Seetestament
n юр. морское завещание
Seeteufel
m зоол. морской чёрт (Lophius Art.)
Seetransport
m морские перевозки, перевозки морским путём
Seetraube
f бот. кокколоба (Coccoloba L.)
Seetrift
f плавающие предметы (напр., обломки судна)
seetriftig
adj плавающий в море (напр., об обломках судна)
Seetüchtigkeit
f мореходность (судна)
Seeufer
n (морской) берег
Seeuferbau
m -(e)s, -ten гидр. укрепление морских берегов
Seeumschlagplatz
m перевалочный морской порт
Seeverbindungsweg
m морская коммуникация
Seeverkehr
m морское сообщение
Seeversicherung
f см. Seeschadenversicherung
Seeverteidigung
f морская оборона
Seeverwehrung
f гидр. обвалование участка моря
Seewache
f мор. ходовая вахта
Seewalzen
pl зоол. морские кубышки (Holothurioidea)
seewärts
adv 1) (по направлению) к морю 2) мор. мористее
Seewasser
n 1) морская вода 2) забортная (морская) вода
seewasserbeständig
adj не поддающийся порче от морской воды
Seewasserbeständigkeit
f прочность ( сохранность ) в морской воде
Seewasserzement
m цемент для морских сооружений
Seeweg
m морской путь auf dem Seeweg — морем
Seewesen
n морское дело
Seewolf
m зоол. зубатка полосатая (Anarhichas lupus L.)
Seewurf
m 1) выброшенный в море груз 2) выбрасывание в море груза
Seezeichen
n морской навигационный знак
Segel
n -s, = парус die Segel binden — крепить паруса die Segel einziehen ( bergen, reffen ) — убирать паруса die Segel hissen ( heißen, setzen ) — ...
Segelanweisung
f мор. лоция
Segelbauch
m спорт. разг. "пузо" паруса
Segelboot
n парусная лодка, парусное судно; яхта
Segelechse
f парусная ( парусохвостая ) ящерица (Hydrosaurus Gray)
Segelfahrt
f плавание под парусами
Segelfahrzeug
n яхта; парусное судно
segelfertig
adj готовый к отплытию (о парусном судне)
Segelfläche
f парусность (сумма площади всех парусов)
Segelfliegen
n -s см. Segelflugsport
segelfliegen
* (употр. тк. в inf) vi летать на планёре
Segelflieger
m планерист
Segelflug
m планирующий полёт; полёт на планёре
Segelflugplatz
m планеродром
Segelflugsport
m планёрный спорт, планеризм
Segelflugzeug
n планёр
Segelhandbuch
n см. Segelanweisung
Segeljachtregatta
см. Segelregatta
Segelkanu
n спорт. каноэ с парусом
Segelleinwand
f парусина
segellos
adj без парусов; беспарусный
Segeln
n -s 1) см. segeln 2) парусный спорт
segeln
vi (h, s) 1) плавать ( плыть, идти ) (под парусами) 2) парить; плыть; скользить der Adler segelt durch die Lüfte — орёл ...
Segelregatta
f спорт. парусная регата, парусные соревнования ( гонки )
Segelsack
m спорт. мешок для паруса
Segelschiff
n парусное судно
Segelschlitten
m спорт. буер
Segeltuch
n парусина
Segelwerk
n паруса; парусные снасти
Segelwind
m попутный ветер
Segen
m -s, = 1) благословение den Segen über j-n sprechen — благословлять кого-л.; совершать обряд благословения над ...
segenbringend
adj благодатный; благословенный; полезный, успешный ein segenbringender Rat — мудрый ( полезный ) совет ein ...
segenspendend
см. segenbringend
segensreich
adj благодатный; полезный, успешный ein segensreiches Wirken — плодотворная ( полезная ) деятельность
Segensspruch
m рел. благословение
Segerkegel
m (сокр. SK) керам. конус Зегера, пироскоп
Segese
f =, -n ю.-нем., з.-нем. см. Sense
Segge
f =, -n осока (Carex L.)
Segler
m -s, = 1) парусник, парусное судно 2) яхтсмен 3) зоол. стриж (Apus Scop.)
Segment
n -(e)s, -e в разн. знач. сегмент
segmental
adj сегментный, сегментообразный
segmentar
adj сегментарный, состоящий из сегментов
segmentär
adj сегментарный, состоящий из сегментов
Segmentblende
f тех. сегментная диафрагма
Segmentrad
n тех. зубчатый сектор
segnen
1. vt 1) благословлять (кого-л.) mit Gütern gesegnet sein — быть наделённым благами земными, быть богатым mit Kindern ...
Segnung
f =, -en 1) благословение 2) die Segnungen der Arbeit — плоды труда
Segregation
f =, -en в разн. знач. сегрегация
Sehachse
f физ. оптическая ось
Sehe
f =, -n 1) охот. глаз 2) уст. зрачок; зрение
Sehen
n -s 1) зрение ihm verging Hören und Sehen — у него в глазах помутилось, он перестал видеть и слышать, он перестал ...
sehen
1. * vi 1) смотреть; глядеть sieh(e)! (сокр. s.) — смотри (сокр. см.) sieh(e) da! — вот!, смотри! sieh(e) dies! (сокр. s. d.) — ...
sehend
1. part I от sehen 2. part adj зрячий; видящий mit sehenden Augen blind sein — не замечать ничего; быть слепым; не желать ...
sehenswert
adj достопримечательный, достойный внимания
sehenswürdig
adj достопримечательный, достойный внимания
Sehenswürdigkeit
f =, -en достопримечательность
Seher
m -s, = 1) ясновидящий; пророк 2) телезритель 3) охот. глаз (лисы, зайца)
seherisch
adj пророческий, ясновидящий
Sehfeld
n поле зрения; сектор обзора
Sehgerät
n (оптический) прибор наблюдения
Sehkraft
f зрение
Sehkreis
m поле зрения; видимый горизонт
Sehloch
n зрачок
Sehluke
f смотровое окно; смотровая щель; смотровое отверстие; глазок
Sehne
f =, -n 1) анат. сухожилие sich (D) eine Sehne zerren — растянуть сухожилие 2) мат. хорда 3) тетива (лука)
sehnen
(nach D) (sich) тосковать (по ком-л., по чём-л., по кому-л., по чему-л.); стремиться (к кому-л., к чему-л.) sich nach Ruhe ...
Sehnenabriß
m мед. отрыв сухожилия
Sehnenreflex
m физиол. сухожильный рефлекс
Sehnenscheide
f анат. сухожильное влагалище
Sehnenscheidenentzündung
f мед. тендовагинит
Sehnenträger
m стр. балка-затяжка
Sehnenvieleck
n мат. вписанный многоугольник
Sehnenzerrung
f растяжение сухожилия
Sehnerv
m зрительный нерв
sehnig
adj 1) жилистый, жёсткий (о мясе и т. п.) 2) жилистый, мускулистый; сильный
sehnlich
adj страстный, пламенный, сильный es ist mein sehnlichster Wunsch — это моя заветная мечта ( моё страстное желание ...
Sehnsucht
f =, pl редко ..süchte (nach ) страстное желание (чего-л.); стремление (к кому-л., к чему-л.); тоска (по ком-л., по ...
sehnsüchtig
adj исполненный тоски, тоскующий; полный страстного ожидания ein sehnsüchtiges Verlangen — страстное желание
Sehnsuchtsbratpfanne
f разг. пренебр. "томильная скворода" (о лютне, гитаре)
sehnsuchtsvoll
см. sehnsüchtig
Sehöffnung
f см. Sehloch
Sehorgan
n орган зрения
Sehprobe
f мед. 1) исследование ( определение ) зрения 2) таблица для определения зрения
Sehpurpur
m физиол. зрительный пурпур
Sehr
m, n -s, -e уст. и диал. боль
sehr
adv очень, весьма; крайне bitte sehr! — пожалуйста!, прошу! danke sehr! — большое спасибо! sehr schön! — ...
sehren
vt диал. поранить, повредить
Sehrohr
n перископ
Sehschärfe
f острота зрения
Sehschlitz
m воен. смотровая щель
sehschwach
adj мед. слабовидящий, с плохим зрением
Sehschwachenschule
f специальная школа для детей с плохим зрением
Sehstörung
f расстройство зрения
Sehstrahl
m луч зрения
Sehvermögen
n зрение
Sehweite
f 1) дальность ( предел ) зрения 2) поле зрения jetzt war das Schiff schon in Sehweite — теперь судно уже можно было ...
Sehwinkel
m угол зрения
Seiber
m -s н.-нем. разг. слюна; пена (у рта)
seibern
vi н.-нем. разг. пускать слюну; брызгать слюной, слюнявить
Seich
m -(e)s разг. 1) пустая болтовня, пустые разговоры, болтология; пустословие 2) бурда 3) ср.-нем. моча
Seiche
f = разг. моча
seichen
vi разг. 1) мочиться 2) болтать, пустословить
Seiches
фр. pl 1) геофиз. сейши, периодические колебания уровня некоторых озёр 2) океан. стоячие волны
seicht
1. adj 1) мелкий, неглубокий (о воде) ein seichter Fluß — мелководная река seicht werden — мелеть 2) поверхностный, ...
Seichtheit
f =, -en 1) мелководье 2) перен. поверхностность; пустота 3) pl пустые слова; пошлости
Seichtigkeit
f =, -en 1) мелководье 2) перен. поверхностность; пустота 3) pl пустые слова; пошлости
Seichtwasser
n мелководье
seid
präs от sein
Seide
f =, -n 1) шёлк echte Seide — натуральный шёлк rohe Seide — шёлк-сырец, грежа Seide tragen — ходить в шелках der Mantel ist auf ...
Seidel
n -s, = (пивная) кружка (сосуд и мера) ein Seidel Bier — кружка пива
Seidelbast
m (gemeiner) Seidelbast — бот. волчник (обыкновенный) (Daphne (mezereum) L.)
Seidelbastgewächse
pl бот. волчниковые (Thymelaeaceae Juss.)
seiden
adj шёлковый •• die Sache hängt an einem seidenen Faden — дело висит на волоске
Seidenaffen
pl зоол. игрунковые (Hapalidae)
seidenartig
adj шелковистый; шелковидный
Seidenband
n шёлковая лента
Seidenbau
m с.-х. шелководство
Seidenfarbstoffe
pl красители для шёлка
Seidenlaubenvogel
m зоол. шалашник фиолетовый (Plilonorhynchus violaceus Vieill.)
Seidenpapier
n шёлковая ( тонкая, папиросная ) бумага
Seidenpflanze
f бот. ваточник (Asclepias L.)
Seidenpflanzengewächse
pl бот. ластовневые (Asclepiadaceae R. Br.)
Seidenraupe
f гусеница тутового шелкопряда
Seidenraupenzucht
f шелководство
Seidenschrei
m текст. шуршание ( шелест, скрип ) шёлковых тканей
Seidenschwanz
m зоол. свиристель обыкновенный (Bombycilla garrulus L.)
Seidenspinner
m зоол. шелкопряд; pl настоящие шелкопряды (Bombycidae)
Seidenspinnerei
f 1) шёлкопрядение 2) шёлкопрядильная фабрика
Seidenweberei
f 1) шёлкоткачество 2) шёлкоткацкая фабрика
seidenweich
adj мягкий как шёлк, шелковистый seidenweiches Haar — шелковистые волосы
seidenzart
adj шелковистый
Seidenzeug
n шёлк, шёлковая материя
Seidenzucht
f с.-х. шелководство
Seidenzüchter
m шелковод
seidig
adj шелковистый
Seiende
sub n филос. существующее, сущее; данность
Seife
f =, -n 1) мыло 2) pl геол. россыпи, россыпные месторождения fossile Seifen — погребённые россыпи •• der eine ißt ...
seifen
vt 1) мылить, намыливать 2) горн. разрабатывать россыпь 3) разг. напоить (вином), опоить 4) разг. надуть, ...
seifenartig
adj похожий на мыло
Seifenausbeutung
f разработка россыпных месторождений
Seifenbau
m -(e)s, -e горн. разработка россыпных месторождений
Seifenbaum
m мыльное дерево (Quillaja saponaria Mol.)
Seifenblase
f мыльный пузырь (тж. перен.) Seifenblasen machen — выдувать мыльные пузыри das vergeht wie Seifenblasen — всё это уходит, ...
Seifendose
f мыльница
Seifenerz
n россыпная руда
Seifenflocken
pl мыльные хлопья, мыльная стружка
Seifengebirge
n геол. породы, слагающие россыпь
Seifengold
n мин. россыпное золото
Seifenindustrie
f мыловаренная промышленность
Seifenkraut
n бот. мыльнянка (Saponaria L.)
Seifenlager
n россыпное месторождение, россыпь
Seifenlagerstätte
f геол. россыпное месторождение, россыпь
Seifennapf
m мыльница
Seifenpulver
n мыльный порошок
Seifenschale
f мыльница
Seifensiedekessel
m мыловаренный котёл
Seifensieder
m -s, = мыловар •• jetzt geht mir ein Seifensieder auf! — шутл. теперь для меня всё ясно
Seifenspäne
pl мыльная стружка
Seifenspender
m дозатор для жидкого мыла
Seifenspiritus
m мыльный спирт
Seifenwäsche
f стирка с мылом
Seifenwurzel
f см. Seifenkraut
Seifenzinn
n мин. касситерит (добытый из россыпей)
Seifer
m -s, = ю.-нем. слюна, пена (у рта)
seifern
ю.-нем. см. seibern
Seifert
m -s, -e рабочий на промывке руды; драгер
seifig
adj 1) мыльный 2) мылоподобный (о строении минералов)
Seifner
m -s, = см. Seifert
Seigel
m -s, = см. Seiger
Seiger
m -s, = 1) тех. отвес 2) геол. вертикальный ( отвесный ) пласт 3) н.-нем. (стенные) часы 4) (ювелирные) весы 5) ...
seiger
adj горн. вертикальный, отвесный
Seigerarbeit
f мет. зейгерование; вытапливание
seigern
vt 1) процеживать 2) мет. зейгеровать
Seigerofen
m мет. печь для зейгерования
Seigerriß
m геол. вертикальный разрез, профиль
Seigerschacht
m горн. вертикальный шахтный ствол
Seigersprung
m геол. вертикальный сброс
Seigerung
f = мет. зейгерование; ликвация
Seignettesalz
n хим. сегнетова соль, виннокислый калий-натрий


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.138 c;