Слова на букву rund-stei (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву rund-stei (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Salviniengewächse
pl бот. сальвиниевые (Salviniaceae Dum.)
Salweide
f ива козья, бредина, ракита (Salix caprea L.)
Salz
n -es, -e 1) соль; поваренная соль englisches Salz — горькая ( английская ) соль; мин. эпсомит eine Prise ( ein bißchen ) Salz ...
Salzablagerung
f соляные отложения; залежи соли
Salzach
f = (река) Зальцах (приток Инна)
salzarm
adj бедный солью ( солями )
Salzausblühungen
pl выцветы, эффлоресценции солей (на почве, породах)
Salzbad
n 1) хим. соляная ( солевая ) баня 2) хим., мет. соляная ( солевая ) ванна
Salzberg
m соляная копь
Salzbergbau
m разработка месторождений каменной соли
Salzbergwerk
n соляной рудник
Salzbildung
f хим. солеобразование
Salzboden
m геол. солонец, засоленная почва
Salzbrezel
f солёный кренделёк
Salzbrühe
f рассол; тузлук
Salzbrunnen
m соляной источник
Salzbüchse
f солонка
Salzburg
n -s Зальцбург (город и земля в Австрии)
Salzdom
m геол. соляной купол
Salzei
см. Solei
salzen
* vt солить, засолить die Suppe salzen — посолить суп •• die Suppe zu wenig ( zu stark ) salzen — недосолить ( пересолить ) ...
Salzer
m -s, = 1) солевар 2) торговец солью 3) специалист по засолке
Salzfaß
n солонка
Salzfisch
m засоленная ( солёная ) рыба
Salzfleisch
n солонина
Salzflut
f поэт. солёная волна; море, океан
Salzfluß
m 1) хим., мет. солевой расплав 2) мед. мокрый лишай
salzfrei
adj мед. бессолевой, не содержащий соли
salzführend
adj соленосный
Salzgarten
m бассейн для добывания соли методом осаждения
Salzgebäck
n соленое печенье
Salzgebirge
n соленосные породы
Salzgehalt
m содержание солей; солёность (морской воды)
Salzgitter
n -s (город) Зальцгиттер
Salzgrube
f соляной рудник
Salzgrund
m солончак
Salzgurke
f солёный огурец
salzhaltig
adj содержащий соль
Salzhering
m сельдь солёная, селёдка
Salzhorst
m геол. соляной шток
Salzhydrat
n хим. гидрат соли
salzig
adj (слишком) солёный
Salzkammergut
n -s (город) Зальцкаммергут
Salzkartoffeln
pl отварной картофель
Salzklein
n мелкая каменная соль
Salzkraut
n бот. 1) млечник (Glaux L.) 2) синеголовник (Eryngium L.) 3) солерос (Salicornia L.) 4) солянка (Salsola L.)
Salzlache
f солончаковая топь, солончак
Salzlager
n пласт ( залежь ) каменной соли
Salzlake
f см. Salzbrühe
Salzlauge
f 1) рассол 2) хим. раствор соли
Salzletten
m соленосные глины
Salzlösung
f см. Salzlauge 2)
Salzmandeln
pl солёный поджаренный миндаль
Salzmorast
m солончаковая топь
Salzpfannen
pl солончаки с озёрами (в дождливый период)
Salzpflanze
f галофильное ( солелюбивое ) растение
salzsauer
adj хим. солянокислый
Salzsäule
f соляной столб zur Salzsäule erstarren — библ. превратиться в соляной столб; перен. окаменеть (от ужаса)
Salzsäure
f хим. соляная кислота, хлористоводородная кислота
Salzsäureofen
m хим. сульфатная печь
Salzschmelze
f см. Salzfluß 1)
Salzschwaden
m бот. бескильница (Atropis Rupr.)
Salzsiederei
f солеварня
Salzsole
f см. Salzlauge 1)
Salzspat
m мин. листоватая каменная соль, галит
Salzstange
f солёная палочка с тмином (печенье)
Salzstrauch
m бот. чингиль (Halimodendron Fisch.)
Salzstreuer
m -s, = 1) солонка 2) разбрасыватель соли (дорожная машина)
Salzwasser
n солёная вода
Salzwiese
f геол. засоленный луг (на берегу моря)
Sam
англ. Onkel Sam — разг. дядя Сэм (о США)
Sämann
m -s, ..männer сеятель
Samaritaner
m -s, = ист. самаритянин, житель Самарии
Samariter
m -s, = 1) см. Samaritaner 2) брат милосердия, санитар-доброволец
Samarium
n -s (хим. знак Sm) самарий
Samarkand
n -s (город) Самарканд
Sämaschine
f сеялка
Samba
I m -s, -s, f =, -s самба (танец) II см. Zamba
Sambesi
m = и -s (река) Замбези
Sambia
n -s Замбия
Sambo
см. Zambo
Same
(m G -ns, D -n, A -n, pl -n) 1) бот. семя; зародыш 2) физиол. семя, сперма 3) перен. потомки der Same Abrahams — библ. семя ( ...
Samen
m -s, = 1) бот. семя; зародыш 2) физиол. семя, сперма 3) перен. потомки der Samen Abrahams — библ. семя ( потомство ) ...
sämen
1. уст. vt сеять 2. vi идти в семя; осыпаться
Samenanlage
f бот. семяпочка
Samenbau
m семеноводство
Samenfarne
pl семенные папоротники (Pteridospermae)
Samengehäuse
n бот. околоплодник
Samenkäfer
pl зоол. зерновки (Bruchidae)
Samenkapsel
f бот. семенная коробочка
Samenkeimung
f с.-х., лес. всхожесть семян
Samenknospe
f см. Samenanlage
Samenlappen
m бот. семядоля
Samenleiter
f анат. семявыводящий проток
Samentierchen
n -s, = физиол. сперматозоид
Samenzucht
f семеноводство
Samenzüchter
m семеновод
Samenzwiebeln
pl лук-севок
Sämerei
f =, -en 1) семенная торговля 2) б. ч. pl мелкие семена
Samiel
m -s герм. миф. злой дух, чёрт
sämig
adj диал. густой, тягучий (о жидкости) eine sämige Suppe — густой суп
sämisch
adj замшевый
sämischgar
adj кож. дубленный жирами, выделанный в замшу sämischgares Leder — замша
Sämischgerberei
f кож. жировое дубление
Sämischleder
n замша
Sämling
m -s, -e с.-х. сеянец
Sammael
m -s см. Samiel
Sammelaktei
f регистратура
Sammelaktion
f мероприятие ( кампания ) по сбору средств (среди населения), сбор средств ( пожертвований )
Sammelatomschutz
m воен. коллективная противоатомная защита
Sammelauto
n многоместный автомобиль ( автобус )
Sammelbahnhof
m ж.-д. сортировочная станция
Sammelband
m сборник (книга)
Sammelbecken
n водосборный бассейн; резервуар
Sammelbericht
m (информационная) сводка
Sammelbestellung
f коллективный заказ
Sammelbüchse
f кружка для сбора пожертвований
Sammelbus
m разг. последний автобус (подбирающий поздних пассажиров)
Sammeldrän
m гидр. дрена-собиратель; коллектор
Sammeleifer
m страсть к коллекционированию
Sammelfahrschein
m 1) групповой проездной билет 2) билет многократного пользования
Sammelfahrt
f мор. совместное плавание
Sammelgebiet
n гидр., геол. область питания; водосборный бассейн
Sammelgebietskessel
m гидр. водосборный бассейн
Sammelgefäß
n тех. коллектор; сборник; сборный бак
Sammelgut
n сборный груз
Sammelgüterzug
m сборный грузовой поезд
Sammelheizung
f центральное отопление
Sammelhinterlegung
f фин. совместное депонирование
Sammelkanal
m гидр. сборный канал, коллектор; дренажный канал
Sammelkasse
f сборная касса (в универмаге)
Sammelkommando
n воен. команда по сбору трофейного и военного имущества
Sammelkonto
n собирательный счёт
Sammelleitung
f магистральный ( главный ) трубопровод
Sammellinse
f опт. собирательная линза
Sammelliste
f подписной лист
Sammelmappe
f общая папка
Sammeln
n -s 1) см. sammeln 2) собирание; накапливание 3) сбор zum Sammeln blasen ( trommeln ) — воен. трубить ( бить ) сбор
sammeln
1. vt 1) собирать Briefmarken sammeln — собирать ( коллекционировать ) почтовые марки seine Gedanken sammeln — ...
Sammelname
m грам. имя существительное собирательное
Sammelnummer
f номер коммутатора с несколькими соединительными линиями
Sammelort
m место ( пункт ) сбора, сборный пункт
Sammelplatz
m место ( пункт ) сбора, сборный пункт
Sammelpunkt
m 1) место ( пункт ) сбора, сборный пункт 2) перен. центр (культурной, политической жизни)
Sammelrohr
n тех. 1) коллектор, сборная труба 2) главный трубопровод
Sammelschiene
f эл. сборная шина (распределительного устройства)
Sammelschutz
m коллективная защита
Sammelsignal
n мор. сигнал сбора по тревоге
Sammelstück
n предмет коллекции
Sammelsurium
n -s, ..rien разг. всякая всячина, винегрет, неразбериха
Sammeltag
m день сбора средств (für A для, в пользу кого-л., чего-л.)
Sammeltasse
f чайный прибор (чашка, блюдце и тарелка)
Sammelwerk
n сборник (книга)
Sammelwut
f страсть к коллекционированию, мания коллекционирования
Sammet
m -s, -e уст., поэт. см. Samt
Samml.
= Sammlung собрание, коллекция
Sammler
m -s, = 1) собиратель, коллекционер 2) эл. аккумулятор 3) тех. сборник; коллектор 4) мет. копитель 5) гидр. ...
Sammlerkraftwagen
m аккумуляторный автомобиль, электромобиль
Sammlerwert
m коллекционная ценность
Sammlung
f =, -en 1) собирание, коллекционирование 2) (сокр. Samm.) собрание, коллекция 3) музей, выставка 4) сборник ...
Samoainseln
pl острова Самоа
Samstag
m ю.-нем., з.-нем. суббота; см. Dienstag
Samt
m -(e)s, -e бархат in Samt und Seide gehen — быть одетым в шелка и бархат; роскошно одеваться
samt
1. prp D вместе с der Fürst samt seinem Gefolge — князь вместе со своей свитой ( дружиной ) das Schloß samt dem Schlüssel — ...
samtartig
adj бархатистый
Samtband
n бархатная лента, бархотка
Samtblume
f бот. щирица (Amaranthus L.)
samtbraun
adj бархатисто-коричневый
samten
adj бархатный; как ( словно ) бархат
Samtente
f зоол. турпан чёрный (Melanitta fusca L.)
Samthandschuh
m замшевая перчатка •• j-n mit Samthandschuhen anfassen — (чересчур) деликатно ( бережно ) обращаться с кем-л.
samtig
см. samtartig
Samtleder
n кож. велюр; нубук
sämtlich
adj все (без исключения) Goethes sämtliche Werke — полное собрание сочинений Гёте sie waren sämtlich erschienen — они ...
Samtpappel
f бот. сида (Sida L.)
Samtpfötchen
n -s, = бархатистая (кошачья) лапка; перен. мягкая ( нежная ) ручка Samtpfötchen machen, j-m die Samtpfötchen zeigen — ...
samtschwarz
adj бархатисто-чёрный
samtweich
adj мягкий как бархат
Samum
m -s, -s и -e самум (ветер)
Samurai
m = и -s, = и -s самурай
San
I m = и -s (река) Сан (приток Вислы) II ит., исп. (сокр. S.) San Bernardo — святой Бернардо
San Franzisko
см. San Francisco
San Marino
n = -s Сан-Марино
San Salvador
n = -s (город) Сан-Сальвадор (столица Сальвадора)
San Sebastian
n = -s (город) Сан-Себастьян
Sana
n -s (город) Сана
Sanatorium
n -s, ..rien санаторий
Sanatoriumsgruppe
f санаторная группа (детского учреждения)
Sancta simplicitas
лат. f = = святая простота
sancta simplicitas
! лат. святая простота!
Sand
m -(e)s, -e 1) песок feiner Sand — мелкий песок feinkörniger Sand — мелкозернистый песок goldführender Sand — золотоносный ...
Sandaal
m зоол. песчанка (Ammodytes)
Sandablaß
m пескоспуск, галерея ( отверстие ) для удаления ( для спуска ) песка
Sandale
f =, -n сандалия
Sandalette
f =, -n сандалета; pl тж. босоножки
Sandarakbaum
m бот. каллитрис (Callitris Vent.)
Sandarakzypresse
f бот. тетраклинис членистый, сандараковое дерево, алжирская туя (Tetraclinis articulata Mast.)
Sandart
m -(e)s, -e см. Sander I
Sandaufschüttungen
pl песчаные наносы
Sandbad
n 1) хим. песочная ( песчаная ) баня 2) мед. песочная ванна
Sandbank
f 1) толстый пласт песка 2) банка, песчаная отмель 3) песчаные дюны eine wandernde Sandbank — песчаный перекат, ...
Sandbarre
m песчаный берег; береговой песчаный вал
Sandbarsch
m см. Sander I
Sandbeere
f бот. земляничник (Arbutus L.)
Sandbettung
f ж.-д. песчаный балластный слой; балластировка (пути) песком
Sandblasapparat
m см. Sandstrahlgebläse
Sandboden
m песчаная почва
Sandbrunnen
m гидр. осадочный колодец, песколовка
Sandbüchse
f песочница (использовалась в старину для посыпания песком написанного)
Sandbutt
m камбала речная (Pleuronectes flesus L.)
Sanddorn
m бот. облепиха (Hippophaë L.)
Sandelgewächse
pl бот. санталовые (Santalaceae R. Br.)
Sandelholz
n сандаловое дерево (древесина)
Sandelholzgewächse
см. Sandelgewächse
sandeln
1. vt посыпать песком (написанное) 2. vi играть с песком ( в песке )
sanden
vt посыпать ( присыпать ) песком
Sander
I m -s, = судак gemeiner Sander — судак обыкновенный (Lucioperca lucioperca L.) II m -s и = см. Sandr
Sanderbse
f горошек мохнатый (Vicia villosa Roth)
Sandfang
m 1) цел. песочница 2) гидр. песколовка, отстойник для песка
sandfarben
adj песочный, песочного цвета; бежевый
sandfarbig
adj песочный, песочного цвета; бежевый
Sandform
f 1) мет. песчаная ( земляная ) форма 2) формочка для песка (игрушка)
Sandformerei
f мет. формовка в песке
Sandgebäck
n песочное печенье
Sandgebläse
n см. Sandstrahlgebläse
Sandgras
n бот. песколюб (Ammophila Host)
Sandgrieß
m гравий, хрящ, крупный песок
Sandgrube
f песчаный карьер
Sandguß
m мет. литьё в песок, отливка в песке; литьё в песчаные формы
Sandhafer
m бот. овёс щетинистый (Avena strigosa Schreb.)
Sandhalm
m см. Sandgras
Sandhase
m 1) воен. жарг. пехотинец, пехота 2) промах (при игре в кегли)
Sandhaufen
m куча песка
Sandhose
f метеор. песчаный тромб, небольшой смерч
sandig
adj песчаный
Sandkäfer
m зоол. скакун (Cicindela L.); pl скакуны (Cicindelidae)
Sandkasten
m ящик с песком; песочник
Sandkiefer
f сосна обыкновенная (Pinus silvestris L.)
Sandknöpfchen
n -s, = бот. букашник (Jasione L.)
Sandkohle
f песчанистый уголь; тощий некоксующийся уголь
Sandkorn
n песчинка
Sandkraut
n бот. песчанка (Arenaria L.)
Sandkuchen
m песочное пирожное; песочный торт
Sandlager
n 1) песчаная отмель 2) песчаная залежь
Sandläufer
m см. Sandkäfer
Sandlaufkäfer
см. Sandkäfer
Sandlerin
f =, -nen женщина-приманка (завлекающая туристов в злачные места)
Sandluzerne
f бот. люцерна серповидная (Medicago falcata L.)
Sandmann
m -(e)s, ..männer 1) продавец песка 2) песочный человек (сказочное существо, которое, насыпая в глаза песок, ...
Sandmeer
n песчаная барханная пустыня
Sandmohn
m бот. мак-аргемона (Papaver argemone L.)
Sandnelke
f гвоздика песчаная (Dianthus arenarius L.)
Sandothrenfarbstoffe
pl хим. сандотрены (красители)
Sandotter
f зоол. гадюка рогатая (Vipera ammodytes L.)
Sandpapier
n песочная ( стеклянная ) бумага ( шкурка )
Sandpumpe
f 1) гидр. землесос 2) горн. шламовый насос
Sandr
m -s и = геол. зандра, зандровое ледниковое поле
Sandrücken
m песчаная отмель

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.064 c;