Слова на букву rund-stei (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву rund-stei (13786)

<< < 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 > >>
Seihe
f =, -n диал. см. Seiher
seihen
vt фильтровать, процеживать
Seiher
m -s, = 1) ситчатый фильтр, цедилка 2) выжимки; барда
Seihtuch
n фильтровальная ткань; салфетка (для процеживания)
Seihwasser
n подпочвенная вода
Seil
n -(e)s, -e канат; трос; верёвка ein Seil drehen — вить верёвку ( канат ) etw. an ( mit ) einem Seil emporziehen — подтягивать ( ...
Seilbagger
m стр. драглайн
Seilbahn
f подвесная канатная дорога
Seilbohren
n -s горн. канатное бурение
seilen
I vt вить (канат) II vi н.-нем. см. segeln
Seiler
m -s, = канатчик •• mit Seilers Tochter Hochzeit halten — быть повешенным
Seilerbahn
f крутильня, канатная мастерская
Seilerei
f =, -en 1) тк. sg канатное производство 2) см. Seilerbahn
Seilfahrt
f горн. спуск и подъём людей по шахтному стволу
Seilhüpfen
n прыганье через скакалку ( через верёвку )
Seilknoten
m спорт. булинь, узел
Seillitze
f прядь каната
Seilpflug
m с.-х. плуг канатной тяги
Seilrad
n тех. канатный блок
Seilreifen
m авт. прямобортная шина ( покрышка )
Seilschaft
f =, -en "связка", группа альпинистов, связанных верёвкой
Seilscheibe
f тех. канатный шкив
Seilschlagbohren
n -s горн. канатно-ударное бурение
Seilsignal
n спорт. сигнал верёвкой
Seilspannung
f натяжение каната
seilspringen
* (употр. тк. в inf) vi скакать через верёвку ( через прыгалку )
seiltanzen
(употр. тк. в inf) vi балансировать на канате, ходить по канату
Seiltänzer
m эквилибрист-канатоходец
Seiltänzerstange
f шест канатоходца, балансир
Seiltrieb
m тех. канатный привод; тросовый привод
Seiltrommel
f катушка, барабан (для троса и т. п.)
Seilturm
m горн. копёр
Seilwerk
n мор. снасти; такелаж
Seilwinde
f лебёдка
Seilzugaggregat
n с.-х. агрегат канатной тяги
Seilzugbremse
f тросовый тормоз
Seilzugpflug
см. Seilpflug
Seim
m -(e)s, -e 1) мёд 2) патока 3) густой сок
seimen
vt 1) очищать (соты); вынимать мёд (из сотов) 2) сгущать (жидкость); уваривать до густоты
Seimhonig
m сотовый мёд
seimig
adj 1) густой; тягучий 2) липкий
Sein
n -s бытие, существование Sein und Schein — действительность и призрачность das Ende alles Seins — конец мира Sein oder ...
sein
I 1. * vi (s) 1) быть; существовать ich bin — я существую aufhören zu sein — прекратить своё существование er ist nicht ...
Seine
I sub der Seine (die Seine, das Seine, die Seinen) — его; при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, своё, ...
seine
см. sein II
Seiner
m -s, = сейнер (рыболовное судно)
seiner
1. pron pers G от er и es wir gedenken seiner — мы помним о нём 2. pron poss см. sein II
seinerseits
adv с его стороны; (он) со своей стороны, что касается его
seinerzeit
adv (сокр. s. Z.) 1) в своё время, тогда, раньше 2) в своё время, позднее, в будущем
seinerzeitig
adj тогдашний
seines
см. sein II
seinesgleichen
adj inv такой как он, подобный ( равный ) ему; подобный ( равный ) себе Leute seinesgleichen — люди, подобные ему ( ...
seinethalben
adv 1) ради него; из-за него 2) по его мнению seinetwegen können wir zugrunde gehen — по нём мы все хоть пропади
seinetwegen
adv 1) ради него; из-за него 2) по его мнению seinetwegen können wir zugrunde gehen — по нём мы все хоть пропади
seinetwillen
adv um seinetwillen — ради него, из-за него
Seinige
см. Seine I
seinige
pron poss der seinige (die seinige, das seinige, die seinigen) — его; при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, ...
seins
см. sein II
Seising
n -s, -e мор. каболочный строп
Seismik
f = 1) сейсмология 2) сейсморазведка
seismisch
adj сейсмический
Seismogramm
n -(e)s, -e сейсмограмма
Seismograph
m -en, -en сейсмограф
Seismologe
m -n, -n сейсмолог
Seismologie
f = см. Seismik
Seismometer
n сейсмометр
Seismoskop
n -s, -e сейсмоскоп
seit
1. prp D указывает на пункт во времени, с которого что-л. начинается и на продолжительность действия ...
seitab
adv в стороне; в сторону
Seitbeuge
f наклон в сторону (гимнастика)
Seitbeugehang
m вис на согнутых руках продольно (гимнастика)
seitdem
1. adv с тех пор, с того времени seitdem sind Jahre vergangen — с тех пор прошли годы seitdem habe ich ihn nicht gesehen — с тех пор ...
Seite
f =, -n 1) сторона (одна из поверхностей) die linke Seite des Stoff(e)s — левая сторона ( изнанка ) ткани die rechte Seite des ...
seiten
auf seiten — на стороне (кого-л.) von seiten — со стороны (кого-л.) zu seiten — возле (кого-л.)
Seitenablader
m см. Seitenentlader
Seitenabtrieb
m деривация; боковой снос (ракеты)
Seitenangriff
m воен. атака во фланг, фланговый удар
Seitenansicht
f профиль; вид сбоку
Seitenarm
m боковой рукав, проток (реки) Seitenarme des Gletschers — геол. боковые притоки главного ледника
Seitenbahn
f см. Seitenlinie 2)
Seitenband
n радио боковая полоса (частот)
Seitenbandbeschneidung
f радио срезание боковой полосы (частот)
Seitenbau
m см. Seitenflügel
Seitenbewegung
f воен. фланговое движение
Seitenblick
m взгляд искоса; косой взгляд j-m einen Seitenblick zuwerfen ( geben ) — посмотреть на кого-л. со стороны, покоситься ...
Seitendamm
m боковая дамба; боковая перемычка
Seitendeckung
f 1) воен. фланговое прикрытие; фланговое походное охранение 2) мор. бортовая броня; бортовое ...
Seitendichtung
f гидр. боковое уплотнение
Seiteneingang
m вход через боковую дверь; боковой вход
Seitenentlader
m 1) ж.-д. вагон с боковой разгрузкой 2) горн. вагонетка с боковой разгрузкой
Seitenfläche
f авт. боковина (покрышки)
Seitenflosse
f ав. киль
Seitenflügel
m флигель, крыло здания
Seitengegenwind
m боковой (встречный) ветер
Seitengewehr
n штык Seitengewehr aufpflanzen — примкнуть штык Seitengewehr an Ort bringen — отомкнуть штык
Seitengummi
m см. Seitenfläche
Seitenhalbierende
sub f мат. медиана
Seitenhieb
m 1) удар в бок; боковой удар 2) перен. удар в спину (обидное замечание, сделанное неожиданно)
Seiteninstrument
n астр. азимутальный прибор
Seitenkette
f хим. боковая цепь
Seitenkipper
m 1) авт. самосвал с боковой разгрузкой 2) ж.-д. думпкар
Seitenlage
f боковое положение, положение (лёжа) на боку
seitenlang
1. adj длинный (состоящий из многих страниц); в несколько страниц 2. adv многословно, на протяжении ...
seitenlastig
adj тех. с поперечной балансировкой, уравновешенный относительно продольной оси; спорт. с боковой ...
Seitenlaut
m фон. боковой ( латеральный ) согласный
Seitenleitfläche
f ав. киль
Seitenleitwerk
n ав. вертикальное оперение
Seitenlinie
f 1) ветвь, боковая линия (родства) 2) ж.-д. боковой путь; второй путь 3) мат. образующая
Seitenmarsch
m воен. фланговый марш
Seitenneigung
f мор. крен
Seitenpforte
f (боковая) калитка
Seitenrecht
n спорт. право выбора стороны
Seitenrichtfeld
n воен. угол горизонтального обстрела
seitenrichtig
adj опт. прямой, незеркальный
Seitenrichtung
1) воен. горизонтальная наводка 2) азимут
Seitenrichtwerk
n поворотный механизм
Seitenriß
m боковая проекция (на чертеже)
Seitenrückenwind
m боковой (попутный) ветер
Seitenruder
n 1) ав. руль направления 2) мор. вертикальный руль
seitens
prp G со стороны (кого-л.) seitens des Klägers wurde folgendes vorgebracht — со стороны истца ( истцом ) было заявлено ...
Seitenschal
m боковое полотнище занавесок ( гардин )
Seitenscheitel
m косой пробор
Seitenschiff
n архит. боковой продольный неф
Seitenschraube
f тех. боковой винт
Seitenschritt
m спорт. шаг в сторону
Seitenschub
m стр. боковой распор
Seitenschwimmen
n плавание на боку wechselndes Seitenschwimmen — двойной оверарм, треджен (плавание) Seitenschwimmen mit Oberarm — плавание ...
Seitensicherung
f воен. боковое охранение
Seitenspähtrupp
m воен. боковой дозор
Seitensprung
m 1) прыжок в сторону 2) отступление, отход от темы 3) увлечение, любовная интрижка Seitensprünge machen — ...
Seitenstechen
n колотье в боку
Seitensteuer
n см. Seitenruder
Seitenstoß
m 1) спорт. удар по боковой части мяча 2) воен. фланговый удар 3) горн. боковая стенка выработки
Seitenstück
n парный экземпляр (чего-л.); дополнение к чему-л.; подобие
Seitental
n боковая ( поперечная ) долина
Seitenüberschrift
f полигр. колонтитул
Seitenumbruch
m полигр. вёрстка полос
Seitenverhältnis
n 1) соотношение длин сторон 2) ав. относительное удлинение (крыла) 3) тех. относительный размах ...
seitenverkehrt
adj опт. зеркальный (об изображении)
Seitenverwandte
sub pl родственники по боковой линии
Seitenwagen
m (боковая) коляска мотоцикла
Seitenwahl
f спорт. выбор ворот; выбор стороны площадки
Seitenwasser
n гидр. боковая приточность
Seitenwechsel
m спорт. смена ворот ( площадок )
Seitenweg
m окольная дорога; окольный путь (тж. перен.) Seitenwege gehen — действовать окольными путями
Seitenwert
m астр. значение азимута
Seitenwind
m боковой ветер
Seitenzahl
f 1) количество страниц 2) пагинация, нумерация (страниц) 3) полигр. колонцифра
Seitgrätschstand
m стойка ноги врозь продольно (гимнастика)
Seithang
m вис продольно (гимнастика)
seither
adv с тех пор, с того времени
seitherig
adj прежний, существовавший ( бывший ) до сих пор
Seitlage
f спорт. положение лёжа на боку
seitlich
1. adj боковой; латеральный 2. adv сбоку; набок
Seitliegehang
m вис завесом двумя (гимнастика)
Seitliegestütz
m упор лёжа продольно (гимнастика)
seitlings
adv боком, набок; боком к снаряду (гимнастика)
Seitpferd
n конь в ширину (гимнастика)
Seitquerstand
m стойка боком поперёк к снаряду (гимнастика)
Seitschreiten
n -s шаг в сторону (тяжесть тела распределена равномерно на обе ноги - гимнастика)
Seitschwingen
n -s боковой мах (гимнастика)
Seitsitz
m сед продольно (гимнастика)
Seitspreizen
n -s 1) нога в сторону под прямым углом (гимнастика) 2) перемах вне (гимнастика)
Seitsprung
m скачок в сторону (фехтование)
Seitstand
m положение продольно к снаряду ( боком к снаряду ) (гимнастика)
Seitstellen
n -s отведение ноги в сторону на носок (гимнастика)
Seitstreckhang
m вис продольно (гимнастика)
Seittreten
n -s шаг в сторону на ступню, другая нога на носок (гимнастика)
Seitverhalten
n положение продольно (гимнастика)
Seitwaage
f боковое равновесие (гимнастика)
seitwärts
adv 1) в сторону; боком seitwärts blicken — посмотреть в сторону 2) в стороне; сбоку seitwärts stehen — стоять сбоку ( ...
Seiwal
m зоол. сейвал (Balaenoptera borealis Less.)
Sek.
= уст. Sekunde секунда
Sekans
m =, ..kanten (знак sec) мат. секанс
Sekante
f =, -n мат. 1) секущая (линия) 2) см. Sekans
Sekel
m -s, = зекель (древнееврейская монета)
sekkant
adj 1) придирчивый, надоедливый, назойливый 2) досадный, неприятный, тягостный
Sekkatur
f =, -en придирка; приставание; подтрунивание
sekkieren
vt придираться, приставать (к кому-л.), надоедать (кому-л.), мучить (кого-л.)
Sekond
f =, -en вторая позиция (фехтование)
Sekondleutnant
m уст. секунд-лейтенант
Sekret
n -(e)s, -e 1) физиол. секрет; выделение, отделение 2) секрет, тайна
sekret
adj 1) секретный; конфиденциальный, доверительный 2) физиол. выделенный; секреторный
Sekretar
m -s, -e 1) управляющий (торговой фирмой) 2) учёный секретарь; секретарь научного общества
Sekretär
I m -s, -e 1) секретарь; делопроизводитель; референт 2) секретарь (партийной организации) 3) ...
Sekretariat
n -(e)s, -e 1) секретариат 2) секретарство
Sekretärin
f =, -nen секретарь (о женщине); секретарша (разг.)
sekretieren
vt 1) физиол. выделять 2) запирать 3) засекречивать
Sekretion
f =, -en 1) физиол. выделение секрета, секреция innere Sekretion — внутренняя секреция 2) геол. секреция
sekretorisch
adj физиол. секреторный, выделительный
Sekt
m -(e)s, -e шампанское
Sekt-Party
f вечеринка с шампанским
Sekte
f =, -n секта
Sektenwesen
n см. Sektierertum
Sektierer
m -s, = сектант
sektiererisch
adj сектантский
Sektierertum
n -(e)s сектантство; полит. тж. групповщина
Sektion
=, -en 1) в разн. знач. секция 2) вскрытие (трупа) gerichtliche Sektion — судебно-медицинское вскрытие трупа 3) ...
Sektionsbefund
m данные судебно-медицинского вскрытия трупа
Sektionschef
m начальник отдела ( отделения )
Sektkellerei
f завод шампанских вин
Sektor
m -s, ..toren в разн. знач. сектор
sektoral
adj секторный, секторальный
Sektortor
n гидр. секторные ворота шлюза
Sektorwehr
n гидр. 1) плотина с секторным затвором 2) секторный затвор
Sektor{(en)}grenze
f граница сектора (напр., в Берлине)
Sektor{(}en{)}grenze
f граница сектора (напр., в Берлине)
Sekunda
f =, ..den 1) шестой и седьмой классы (в некоторых школах Германии, теперь в ФРГ) 2) ком. см. Sekundawechsel
sekunda
adj inv ком. второсортный die Ware ist sekunda — товар второго сорта
Sekundaner
m -s, = ученик шестого и седьмого классов (в некоторых школах Германии, теперь в ФРГ)
Sekundant
m -en, -en секундант
sekundär
adj 1) вторичный sekundäre Tempora — грам. вторичные времена 2) второстепенный
Sekundararzt
m австр. младший врач (больницы)
Sekundärbrand
m вторичный пожар (возникающий от другого пожара)
Sekundärelektronenvervielfacher
m радио фотоэлектронный умножитель, ФЭУ
Sekundäremission
f радио вторичная эмиссия
Sekundärflugkörper
m ракета, стартующая со спутника
Sekundärgesteine
pl вторичные ( осадочные ) горные породы
Sekundärinfektion
f мед. вторичная инфекция (о заболевании)
Sekundärlehrer
m швейц. младший учитель
Sekundärliteratur
f спец. вторичная литература
Sekundärrohstoff
m вторичное сырьё
Sekundärschule
f швейц. повышенная народная школа (7-9 классы)
Sekundärstrahlung
f ядерн. вторичное излучение
Sekundärstrom
m эл. вторичный ток
Sekundärteilchen
n -s, = ядерн. вторичная частица
Sekundärwicklung
f эл. вторичная обмотка
Sekundawechsel
m ком. секунда, второй экземпляр переводного векселя
Sekunde
f =, -n (сокр. Sek., знак s и sec) секунда (тж. мат. и муз.) in einer Sekunde bin ich wieder da — я сию секунду вернусь
Sekundengeschwindigkeit
f молниеносная быстрота
sekundenlang
adj в течение нескольких секунд, несколько секунд
Sekundenzeiger
m секундная стрелка
sekundieren
vi D, реже vt 1) быть (чьим-либо) секундантом 2) перен. поддерживать der Abgeordnete sekundierte dem Minister — депутат ...
sekundlich
adj ежесекундный
sekündlich
adj ежесекундный
Sekurit
n -(e)s секурит (небьющееся стекло)
Sekurität
f = безопасность
sel.
= selig блаженный
sela
int кончено!, договорились!
Seladon
фр. m -s, -s от собств. селадон, тоскующий любовник
Selaginellazeen
pl бот. селагинелловые (Selaginellaceae Mett.)
selb
pron dem тот самый, тот же zur selben Stunde — в тот самый ( в тот же ) час
selbander
adv уст. вдвоём
selbdritt
adv уст. втроём
Selbend
n -(e)s, -e см. Salband
Selbende
n -s, -n диал. см. Salband
selber
pron dem сам, сама, само, сами •• selber essen macht fett — посл. = своя рубашка ближе к телу
selbig
adj уст., канц. тот самый, тот же zur selbigen ( zu selbiger ) Stunde — в тот самый ( в тот же ) час
Selbst
n = и -es "я", собственная личность sein besseres Selbst — его лучшее "я" sein zweites Selbst — его второе "я" unser denkendes Selbst ...
selbst
1. pron dem сам, сама, само, сами ich selbst habe ihn gesprochen — я сам с ним говорил ich habe ihn selbst gesprochen — я говорил с ...
Selbstabholer
m грузополучатель (сам забирающий грузы со станции и т. п.)
Selbstabschaltung
f автм. самоотключение
Selbstabsorption
f хим. самопоглощение
Selbstachtung
f самоуважение, уважение к самому себе
selbständig
adj 1) самостоятельный; независимый 2) воен. самостоятельный; отдельный selbständiges Bataillon — отдельный ...
Selbständigkeit
f = 1) самостоятельность; независимость 2) автономность
Selbstanklage
f самообвинение; перен. самобичевание
Selbstanlasser
m тех. автоматический пускатель; автоматический стартер
Selbstanmelder
m изобретатель-заявитель
selbstanpassend
adj автм. самоприспосабливающийся
Selbstanschluß
m свз. автоматическое соединение
Selbstanschluß{(fernsprech)}amt
n автоматическая телефонная станция, АТС
Selbstanschluß{(}fernsprech{)}amt
n автоматическая телефонная станция, АТС
Selbstansteckung
f мед. самозаражение
Selbstansteuerung
f воен. самонаведение


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.071 c;