Слова на букву rund-stei (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву rund-stei (13786)

<< < 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 > >>
Selbstanzeige
f юр. явка с повинной
Selbstaufgabe
f самоотречение
Selbstauflösung
f хим. автолиз
Selbstaufopferung
f самопожертвование
Selbstauslöser
m 1) гидр. (простейший) вододействующий клапанный затвор 2) фото автоспуск
Selbstauslösung
f тех. 1) автоматическое включение 2) автоматическое выключение; автоматическое размыкание
Selbstbedienung
f самообслуживание Gaststätten mit Selbstbedienung — столовые самообслуживания
Selbstbedienungsladen
m магазин самообслуживания
Selbstbedienungsrestaurant
n столовая самообслуживания; закусочная
Selbstbedienungswäscherei
f прачечная самообслуживания
Selbstbefleckung
f см. Selbstbefriedigung
Selbstbefreiung
f самовольное освобождение заключённого
Selbstbefriedigung
f онанизм
Selbstbegünstigung
f корыстные действия, действия с корыстной целью
Selbstbehauptung
f самоутверждение; отстаивание своих прав ( своей самостоятельности )
Selbstbeherrschung
f самообладание; сдержанность
Selbstbekenntnis
n добровольное признание (своей вины)
Selbstbeköstigung
f собственный стол, питание за свой счёт
Selbstbeobachtung
f самосозерцание; самоанализ
Selbstbeschränkung
f самоограничение
Selbstbesinnung
f осознание; сознательность zur Selbstbesinnung mahnen — призывать одуматься ( опомниться )
Selbstbestäubung
f бот. самоопыление
Selbstbestimmung
f полит. самоопределение
Selbstbestimmungsrecht
n право на самоопределение
Selbstbetätigung
f самодеятельность
Selbstbetörung
f = самоупоение; самообольщение, самообман
Selbstbewirtschaftung
f самостоятельное ведение хозяйства
selbstbewußt
adj 1) уверенный в себе 2) самоуверенный; самонадеянный
Selbstbewußtsein
n 1) самосознание; чувство собственного достоинства 2) самоуверенность; самонадеянность
Selbstbezichtigung
f самообвинение, самооговор; явка с повинной
Selbstbildnis
n автопортрет
Selbstbinder
m -s, = 1) галстук 2) с.-х. сноповязалка
Selbstbiographie
f автобиография
Selbstbremsung
f тех. самоторможение
Selbstdisziplin
f самодисциплина
Selbstentflammung
f самовоспламенение
Selbstentlader
m 1) саморазгружающееся устройство 2) саморазгружающийся вагон 3) самосвал
Selbstentladewagen
m саморазгружающийся вагон
Selbstentleerer
m -s, = саморазгружающийся вагон
Selbstentzündung
f самовозгорание
Selbsterhaltung
f самосохранение
Selbsterhaltungstrieb
m инстинкт самосохранения
Selbsterhebung
f самовосхваление
Selbsterkenntnis
f самопознание zur Selbsterkenntnis kommen ( gelangen ) — познать самого себя
Selbsterniedrigung
f самоуни(чи)жение
Selbsterregung
f эл. самовозбуждение
selbsterzeugt
adj собственного производства ( изготовления )
Selbstfahrartillerie
f самоходная артиллерия
selbstfahrend
adj самоходный
Selbstfahrer
m 1) владелец автомобиля (обходящийся без шофёра), шофёр-любитель; автомобилист, имеющий ...
Selbstfahrgeschütz
n самоходно-артиллерийская установка, САУ
Selbstfahrlafette
f самоходный лафет; самоходно-артиллерийская установка, САУ
Selbstfinanzierung
f эк. самофинансирование, финансирование за счёт собственных средств
Selbstfüller
m авторучка
Selbstfütterer
m -s, = с.-х. автокормушка
Selbstgang
m тех. автоматическая подача
selbstgebacken
adj selbstgebackenes Brot — домашний хлеб, хлеб домашнего печения
selbstgebaut
adj 1) построенный собственными руками ( собственноручно ) 2) возделанный ( выращенный ) своим трудом
Selbstgeber
m автомат (киоск, касса и т. п.)
Selbstgebrannte
sub m самогон
selbstgefällig
adj самодовольный
Selbstgefälligkeit
f самодовольство
selbstgefertigt
adj самодельный
Selbstgefühl
n 1) чувство собственного достоинства verletztes ( gesteigertes ) Selbstgefühl — задетое ( больное ) самолюбие 2) ...
selbstgemacht
adj самодельный
selbstgenügsam
adj самоуспокоенный; довольный собой
selbstgerecht
adj 1) самоуверенный 2) уверенный в своей правоте
selbstgeschrieben
adj написанный собственной рукой
selbstgesponnen
adj домашнего ( ручного ) прядения
Selbstgespräch
n монолог
selbstgesteckt
adj ein selbstgestecktes Ziel — поставленная перед собой цель
selbstgestellt
adj eine selbstgestellte Aufgabe — взятое на себя обязательство; поставленная перед собой задача
selbstgezogen
adj selbstgezogener Wein — вино собственного изготовления
Selbstglanzwachs
n самоблеск (воск для натирки полов)
selbsthaftend
adj самоприлипающий, самоклеящийся (обои и т. п.)
Selbsthalteschaltung
f автм. схема самоудержания ( самоблокировки )
selbsthärtend
adj мет. самозакаливающийся
Selbsthemmung
f самоторможение; самозамедление
selbstherrlich
adj самовластный; самодержавный; диктаторский
Selbstherrlichkeit
f 1) самоуправство 2) самоуверенность
Selbstherrschaft
f самодержавие
Selbstherrscher
m самодержец
Selbsthilfe
f 1) самопомощь; самооборона die einzelne Selbsthilfe — индивидуальная самооборона (страны) die gemeinsame Selbsthilfe — ...
Selbsthilfebox
f аптечка самопомощи, прибитая на деревьях вдоль автодороги (для автотуристов, лыжников и т. п.)
selbstisch
adj эгоистичный, себялюбивый, своекорыстный
Selbstklebefolie
f стр. самоклеящаяся плёнка (для покрытия мебели, стен)
selbstklebend
adj тех. самосклеивающийся
Selbstkontrolle
f самоконтроль
Selbstkosten
pl эк. себестоимость
Selbstkostenpreis
m цена по себестоимости; фабричная цена
Selbstkritik
f самокритика
selbstkritisch
adj самокритичный
Selbstkupplung
f ж.-д. автосцепка, автоматическая сцепка
Selbstladegewehr
n самозарядная ( полуавтоматическая ) винтовка
Selbstladepistole
f автоматический пистолет
Selbstlader
m самозарядное ( полуавтоматическое ) оружие
Selbstladewaffe
f самозарядное ( полуавтоматическое ) оружие
Selbstlauf
m самотёк etw. dem Selbstlauf überlassen — пустить что-л. на самотёк
selbstlaufend
adj автоматический selbstlaufende Schiebetür — автоматическая раздвижная дверь
Selbstlaut
m фон. гласный (звук), сонант
Selbstlenkung
f воен. самонаведение
Selbstling
m -s, -e эгоист, себялюбец
Selbstlob
n самовосхваление
selbstlos
adj 1) самоотверженный selbstlose Liebe — жертвенная любовь 2) альтруистический
Selbstlosigkeit
f = 1) самоотверженность 2) альтруизм
Selbstmitten
n -s тех. самоцентрирование
Selbstmord
m самоубийство Selbstmord begehen — покончить жизнь самоубийством
Selbstmörder
m самоубийца
selbstmörderisch
adj самоубийственный
Selbstmordversuch
m покушение на самоубийство, попытка самоубийства
Selbstpolymerisation
f хим. самопроизвольная полимеризация
Selbstprüfung
f ракет. автономная проверка
selbstquälerisch
adj терзающий себя; самобичующий
selbstredend
1. разг. adj говорящий сам за себя; самоочевидный 2. mod adv конечно, безусловно das ist selbstredend ein Irrtum — это, ...
Selbstregulierung
f авторегулировка
Selbstreinigung
f 1) тех. самоочистка 2) самоочищение (воды.)
Selbstretter
m горн. самоспасатель (прибор)
Selbstschalter
m эл. автоматический выключатель
Selbstschenker
m -s, = сифон
selbstschöpferisch
adj собственный, творческий
selbstschreibend
adj с автоматической записью ( регистрацией ) (о приборах)
selbstschuldnerisch
adj selbstschuldnerische Bürgschaft — юр. ком. экспромиссорное поручительство
Selbstschutz
m самозащита (тж. ядерн.); воен. самооборона
selbstsicher
adj самоуверенный; самонадеянный
Selbstsicherung
f спорт. самостраховка
Selbstspeiser
m тех. автоматический питатель
Selbstsperrung
f тех. 1) самоблокировка 2) самоторможение
Selbstspinner
m текст. сельфактор, мюль-машина; прядильная машина периодического действия
Selbststeuergerät
n 1) воен. прибор самонаведения; головка самонаведения (ракеты); прибор автоматического ...
Selbststeuerung
f 1) самонаведение; автоматическое управление 2) автопилот
Selbststeuerungskopf
m головка самонаведения (ракеты)
Selbststudium
n самоподготовка (учащегося); самостоятельное изучение (чего-л.)
Selbstsucheinrichtung
f устройство самонаведения (ракеты на цель)
Selbstsucht
f себялюбие, эгоизм; эгоцентризм
selbstsüchtig
adj себялюбивый, эгоистичный; корыстный
selbsttätig
1. adj 1) самодеятельный 2) автоматический; самодействующий 2. adv selbsttätig (in eine Angelegenheit) eingreifen — ...
Selbsttätigkeit
f 1) самодеятельность, проявление личной инициативы 2) тех. автоматическое действие
Selbsttäuschung
f самообман, самообольщение; иллюзия
selbsttonend
adj тех., фото самовирирующий
Selbsttor
n гол, забитый в собственные ( в свои ) ворота (футбол и т. п.)
selbsttragend
adj тех. самонесущий selbsttragender Aufbau — (само)несущий кузов
Selbsttränke
f с.-х. автопоилка
Selbstüberhebung
f высокомерие
Selbstunterricht
m самообразование Leitfaden für den Selbstunterricht — самоучитель
Selbstverantwortung
f чувство ответственности, ответственность перед самим собой ( перед своей совестью ); моральная ...
Selbstverblendung
f самоослепление, самовлюблённость
Selbstverbrauch
m эк. собственное потребление
selbstvergessen
adj самоотверженный, самозабвенный; альтруистический
Selbstvergiftung
f мед. самоотравление
Selbstverlag
m издание автора
Selbstverleugnung
f самоотречение; самоотверженность, самозабвенность
Selbstverpflichtung
f индивидуальное социалистическое обязательство
selbstverschuldet
adj ein selbstverschuldetes Unglück — несчастье, в котором повинен сам пострадавший; несчастный случай, ...
Selbstversicherung
f самостраховка
Selbstversorger
m -s, = самоснабженец
Selbstversorgerwirtschaft
f подсобное хозяйство (напр., предприятия)
selbstverständlich
1. adj само собой разумеющийся, естественный, нормальный 2. mod adv (само собой) разумеется kommst du heute? - ...
Selbstverständlichkeit
f нечто само собою разумеющееся etw. in schlichter Selbstverständlichkeit tun — (с)делать что-л. вполне естественно ( ...
Selbstverstümm{(e)}lung
f 1) членовредительство 2) зоол. автотомия
Selbstverstümm{(}e{)}lung
f 1) членовредительство 2) зоол. автотомия
Selbstversuch
m мед. опыт над самим собой
Selbstverteidigung
f самооборона; самозащита
Selbstvertrauen
n уверенность в себе ( в своих силах ); самоуверенность, самонадеянность
Selbstverwaltung
f самоуправление
Selbstverwaltungsorgan
n орган самоуправления
Selbstvorwürfe
pl Selbstvorwürfe machen — упрекать ( укорять ) самого себя
Selbstwählferndienst
m дальняя ( междугородная ) автоматическая (телефонная) связь
Selbstwählfernverkehr
m дальняя ( междугородная ) автоматическая (телефонная) связь
Selbstwählnetz
n автоматическая телефонная сеть
Selbstwählverkehr
m автоматическая (телефонная) связь das Telephonnetz auf den Selbstwählverkehr umstellen — автоматизировать телефонную ...
Selbstwehr
f самооборона
selbstwillig
adj своевольный, своенравный, упрямый
Selbstzerfall
m ядерн. самопроизвольный распад
Selbstzerleger
m самоликвидатор (снаряда)
Selbstzerstörer
m самоликвидатор (снаряда)
selbstzielsuchend
adj воен. самонаводящийся
Selbstzielsuchsteuerung
f воен. самонаведение (на цель)
Selbstzitat
n авторская цитата; самоцитирование
Selbstzucht
f самодисциплина
selbstzufrieden
adj самодовольный
Selbstzufriedenheit
f самодовольство
Selbstzündmotor
m авт. двигатель с воспламенением от сжатия
Selbstzündung
f самовоспламенение, самовозгорание
Selbstzweck
m самоцель
Selch
f =, -e см. Selcherei
selchen
1. vt ю.-нем. 1) коптить (мясо и т. п.) 2) сушить 2. vi ю.-нем. коптиться, подвергаться копчению
Selcher
m -s, = ю.-нем. 1) мясник (занимающийся убоем свиней) 2) продавец копчёностей; колбасник
Selcherei
f =, -en ю.-нем. коптильня, колбасная
Selchfleisch
n ю.-нем. копчёное мясо
Selchwaren
pl ю.-нем. копчёности
Selekta
f =, ..ten уст. старший класс (в некоторых школах Германии)
Selektaner
m -s, = уст. старшеклассник (в некоторых школах Германии)
selektieren
vt производить селекцию ( отбор ) (чего-л.)
Selektion
f =, -en 1) селекция 2) избирательность
selektiv
adj селективный, избирательный
Selektivität
f = селективность, избирательность
Selen
n -s (хим. знак Se) селен
Selenat
n -s, -e хим. селенат, соль селеновой кислоты
Selenaut
m -en, -en селенавт
Selendioxyd
n хим. двуокись селена, селенистый ангидрид
Selene
f -s греч. миф. Селена (богиня Луны)
Selenga
f = (река) Селенга
Selengleichrichter
m радио селеновый выпрямитель
Selenid
n -(e)s, -e хим. селенид, соль селеноводородной кислоты
Selenit
n -(e)s, -e 1) хим. селенит, соль селенистой кислоты 2) мин. селенит (тонковолокнистый гипс) 3) обитатель ...
Selenographie
f = селенография (раздел астрономии, посвящённый описанию поверхности Луны)
Selenoid
m -en, -en селеноид, (искусственный) спутник Луны
Selenologe
m -n, -n селенолог
Selenologie
f = селенология (раздел планетологии, изучающий строение и химико-минералогический состав Луны)
selenozentrisch
adj астр. селеноцентрический
Selenrubin
n керам. селеновый рубин
Selensäure
f хим. селеновая кислота
Selenzelle
f селеновый фотоэлемент
Selfaktor
англ. см. Selbstspinner
selig
adj 1) счастливый, радостный; блаженный seligen Andenkens — блаженной памяти selige Stunden — счастливые ( ...
Seligersee
m озеро Селигер
Seligkeit
f = блаженство; высшее счастье; наслаждение
Seligmacher
m рел. 1) спаситель (о Христе) 2) разг. "душеспаситель" (о наркотике)
seligpreisen
* отд. vt считать (кого-л.) в высшей степени счастливым
seligsprechen
* vt рел. причислить (кого-л.) к праведникам
Sellerie
m -s, -s, f =, ..rien сельдерей echter ( gemeiner ) Sellerie — бот. сельдерей душистый (Apium graveolens L.)
selten
1. adj редкий, редкостный seltene Erden — хим. редкие земли Sie machen sich (sehr) selten — вы (очень) редко ...
Seltenheit
f =, -en 1) редкость; исключительность; редкое явление solche Aufrichtigkeit ist eine Seltenheit — такая откровенность ...
Selterser
adj inv Selterser Wasser — сельтерская (вода)
Selterswasser
n сельтерская вода
Selterwasser
разг. см. Selterswasser
seltsam
adj странный; особенный; необычайный; диковинный; причудливый ein seltsames Betragen — странное поведение ein ...
Seltsamkeit
f =, -en странность; особенность; необычайность; причудливость
Sem
n -s, -e лингв. сема (компонент семемы)
Semantik
f = 1) лингв. семантика; семасиология strukturelle Semantik — структурная семантика 2) филос. семантика
semantisch
adj лингв. семантический, смысловой
Semaphor
n, m -s, -e семафор
semaphorisch
adj семафорный
Semarang
n -s Семаранг
Semasiologie
f = лингв. семасиология
semasiologisch
adj лингв. семасиологический
Semeiographie
f =, ..phien 1) наука о знаках ( о нотах ) 2) нотное письмо
Semem
n -s, -e лингв. семема
Sememanalyse
f лингв. семемный анализ
Sememik
f лингв. семемика (отдел современной структурной семантики)
Semester
n -s, = семестр, учебное полугодие er ist schon ein hohes ( ein altes ) Semester — он уже старшекурсник ( давно учится ); ...
Semesterferien
pl каникулы (студенческие)
Semesterwochenstunde
f один час занятий в неделю в течение семестра
semestral
adj семестровый; полугодичный, полугодовой
Semestralprüfungen
pl семестровые испытания ( экзамены ), экзамены за (один) семестр ( за полугодие )
Semiballonreifen
m авт. шина-полубаллон
Semifinale
n спорт. полуфинал
Semikini
m -s, -s "ложный бикини" (цельный женский купальный костюм, производящий впечатление бикини)
Semikolloid
n хим. полуколлоид
Semikolon
n грам. точка с запятой
semikubisch
adj мат. полукубический
Seminar
n -s, -e, австр. тж. -ien 1) семинария 2) семинар, семинарское занятие ein Seminar halten ( abhalten ) — проводить ...
Seminargruppe
f учебная группа (в вузе)
Seminargruppenleiter
m руководитель семинара
Seminargruppenraum
см. Seminarraum
seminarisch
см. seminaristisch
Seminarist
m -en, -en 1) семинарист, ученик семинарии 2) участник семинара
seminaristisch
adj семинарский eine seminaristische Besprechung — обсуждение ( проработка ) (темы) на семинаре
Seminarraum
m помещение ( кабинет, аудитория ) для семинарских занятий
Semiologie
f = мед. семиология, учение о признаках болезней
Semiotik
f = 1) семиотика, учение о знаках 2) см. Semiologie
semitisch
adj семитский, семитический


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.073 c;