Слова на букву rund-stei (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву rund-stei (13786)

<< < 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 > >>
Semitistik
f = семитология
Semit{(e)}
m ..ten, ..ten семит
Semit{(}e{)}
m ..ten, ..ten семит
Semivokal
m -(e)s, -e фон. полугласный
Semjonowgletscher
m ледник Семёнова (в Тянь-Шане)
Semmel
f =, -n булка; булочка eine belegte Semmel — бутерброд geröstete Semmeln — (белые) сухари Semmeln streichen ( schmieren ) — ...
semmelblond
adj белокурый
Semmelbrösel
pl 1) хлебные крошки 2) толчёные сухари; кул. панировочные сухари
Semmelmehl
n крупитчатая (пшеничная) мука, крупчатка
Semmelroß
n 1) лошадь рыжей масти 2) разг. рыжий человек
Semmelwurst
f свежая кровяная ( ливерная ) колбаса с добавлением белого хлеба
Semmering
m = и -s Земмеринг (перевал в Австрии)
Semologie
f = лингв. семология
semologisch
adj лингв. семологический
Sempach
n -s Земпах
sempern
vi разг. говорить не переставая ( как заведённый )
Sen
m -s и =, -s и при указ. суммы = сен (денежная единица в Японии и Индонезии)
Sen Präs.
= Senatspräsident председатель судебной коллегии
Sen.
I = Senat 1) сенат 2) судебная коллегия 3) учёный совет (университета) II = Senator 1) сенатор 2) член учёного ...
sen.
= senior лат. старший, отец (после имени собств.)
Senar
m -s, -e лит. шестистопный ( шестисложный ) ямб, гексаподий
Senat
m -(e)s, -e (сокр. Sen.) 1) сенат, государственный совет 2) сенат (магистрат Западного Берлина, Гамбурга, ...
Senator
m -s, ..toren (сокр. Sen.) 1) сенатор; член сената Senator für Erziehung — сенатор по делам народного образования ...
senatorisch
adj сенаторский
Senatspräsident
m (сокр. Sen Präs.) председатель судебной коллегии (суда второй и третьей инстанций)
Send
m -(e)s, -e уст. 1) (церковный) собор; синод 2) церковный суд 3) ярмарка
Sendbote
m 1) посланец ein Sendbote des Friedens — посланец мира 2) гонец
Sendbrief
m см. Sendschreiben
Sendeanlage
f радио передающая станция; передающая установка
Sendeantenne
f радио передающая антенна
Sendeapparat
m радио передатчик
Sendeempfangsgerät
n радио приёмопередатчик
Sendefolge
f 1) программа радиопередач 2) цикл ( серия ) радиопередач
Sendefrequenz
f радио несущая частота передатчика
Sendegerät
n см. Sendeapparat
Sendeimpuls
m зондирующий импульс; посылаемый импульс
Sendeleistung
f радио излучаемая мощность
Sendemast
m радиомачта
Sendeminute
f радио, тлв. минута радио-, телепередачи (единица длительности программы)
senden
(*) vt 1) посылать, отправлять j-m ein Paket senden — отправить кому-л. посылку 2) (тк. по слаб. спр.) передавать ( ...
Sendepause
f перерыв (между радиопередачами)
Sendeplan
m радиопрограмма, программа радиопередач
Sender
m -s, = 1) радио передатчик, передающее устройство 2) (передающая) радиостанция Berichte am Sender abhören — ...
Senderaum
m (радио)студия
Senderecht
n право ведения радио- и телепередач
Sendereichweite
f радио радиус действия передатчика, дальность передачи
Sendereihe
f см. Sendefolge
Senderleistung
f радио мощность передатчика
Senderöhre
f радио генераторная лампа
Senderspeicher
m свз. накопитель передатчика
Sendeschluß
m конец передачи
Sendesieb
n свз. передающий фильтр
Sendespiel
n радиопостановка
Sendestaat
m дип. государство, назначившее своего представителя
Sendeturm
m радио антенна-мачта
Sendezeit
f время передачи
Sendgericht
n см. Send 2)
Sendling
m -(e)s, -e посланец; делегат, уполномоченный
Sendschreiben
n послание; открытое письмо
Sendung
f =, -en 1) посылка; почтовое отправление; перевод (денежный) 2) партия (товара) 3) передача literarisch-musikalische ...
Senegal
1) m = и -s (река) Сенегал 2) n -s Сенегал (государство в Африке)
Senegalese
m -n, -n сенегалец
senegalesisch
adj сенегальский
Seneschalk
m -(e)s, -e предводитель дворянства и рыцарства, сенешаль
Seneschall
m -(e)s, -e предводитель дворянства и рыцарства, сенешаль
Senf
m -(e)s, -e 1) бот. горчица (Brassica L., Sinapis L.) schwarzer Senf — горчица чёрная (Brassica nigra Koch) weißer Senf — горчица белая ...
Senfbüchse
f горчичница; судок для горчицы
Senfgas
n хим. горчичный газ, иприт
Senfkorn
n бот. горчичное семя
Senföl
n горчичное масло
Senfpflaster
n горчичник
Senfteig
m горчица (для горчичников)
Senge
f = н.-нем., ср.-нем. побои es gibt ( es setzt ) Senge! — будет взбучка! du wirst gleich Senge kriegen ( besehen, beziehen ) — тебе сейчас ...
sengen
vt (о)палить; жечь sengen und brennen — опустошать огнём и мечом; предавать огню
seng{(e)}rig
adj палёный, жжёный •• es wird sengrig — дело принимает скверный оборот ( становится опасным ); пахнет ...
seng{(}e{)}rig
adj палёный, жжёный •• es wird sengrig — дело принимает скверный оборот ( становится опасным ); пахнет ...
Senhor
португ. m -s, -es сеньор, господин, сударь
Senhora
португ. f =, ..ren сеньора, госпожа, сударыня
Senhorita
и португ. f =, -s сеньорита, барышня
senil
adj старческий, дряхлый
Senilität
f = старческая немощь ( дряхлость )
Senior
m -s, ..nioren 1) старейшина; старшина; председатель 2) спортсмен группы взрослых 3) пенсионер, человек ...
senior
adj inv (употр. после имён собств.) (сокр. sen.) старший Müller senior — Мюллер старший
Seniorat
n -(e)s, -e 1) сеньорат (порядок наследования, по которому недвижимое имущество целиком переходит к ...
Seniorenheim
n дом для престарелых
Seniorenhotel
n дом для престарелых
Seniorenklasse
f спорт. группа взрослых
Seniorenkonvent
m 1) сеньорен-конвент, совет старейшин (в парламенте) 2) объединение ( союз ) студенческих обществ ( ...
Seniorenpaß
n удостоверение на право льготного проезда (для пенсионеров)
Seniortrainer
m спорт. старший тренер
Senkausbau
m горн. опускная крепь
Senkblei
n 1) мор. лот 2) стр. отвес
Senkbrunnen
m гидр. опускной колодец
Senke
f =, -n 1) лощина, ложбина, низина; впадина 2) гидр. сток 3) см. Senkgrube 4) забрало (у рыцарского шлема)
Senkel
m -s, = 1) завязка, шнурок (ботинка) 2) см. Senkblei
senken
1. vt 1) опускать; наклонять, потуплять, поникать die Fahne senken — склонить знамя 2) погружать 3) керам. ...
Senker
m -s, = 1) тех. зенкер 2) текст. опускатель, толкач 3) с.-х. отводок, отсадок; черенок 4) разг. (родной) ...
Senkfaschine
f гидр. тяжёлая ( опускная ) фашина
Senkfuß
m мед. плоскостопие
Senkgrube
f 1) выгребная яма 2) гидр. поглощающий колодец
Senkkasten
m стр. (опускной) кессон
Senkkopf
m тех. потайная ( утопленная ) головка (заклёпки)
Senklot
n отвес, лот (на шнуре)
Senkmauerung
f стр. кессонная кладка
Senknetz
n невод
Senkofen
m керам. моллировочная печь
Senkpumpe
f стр. опускной ( шахтный ) насос
senkrecht
1. adj отвесный, вертикальный eine senkrechte Linie — вертикальная ( отвесная ) линия; мат. перпендикуляр 2. ...
Senkrechtaufnahme
f плановая аэрофотосъёмка
Senkrechte
sub 1) f мат. перпендикуляр; вертикаль die Senkrechte errichten ( fällen ) — восстановить ( опустить ) ...
Senkrechtstart
m ав. вертикальный старт ( взлёт )
Senkrechtstarter
I m 1) ав. вертикально взлетающий самолёт, самолёт с вертикальным взлётом 2) человек, делающий ...
Senkrücken
m сутулость
Senkschiff
n гидр. понтон
Senkskala
f тех. шкала ареометра
Senkspindel
f ареометр
Senkturm
m воен. скрывающаяся башня
Senkung
f =, -en 1) спуск; склон eine leicht abfallende Senkung — отлогий спуск 2) опускание; провисание; осадка säkulare Senkung — ...
Senkungsabszeß
m, n мед. натёчный абсцесс
Senkungskurve
f гидр. кривая понижения ( депрессии ); горн. кривая оседания
Senkungsküste
f опускающийся берег моря
Senkungsreaktion
f (сокр. S. R.) мед. реакция оседания эритроцитов, РОЭ
Senkungstrichter
m гидр., метеор. воронка депрессии; горн. воронка оседания
Senkwaage
f физ. гидростатические весы
Senn
m -(e)s, -e, швейц. -en, -en альпийский пастух
Senne
I f =, -n з.-нем. горное пастбище, альпийский луг II m -n, -n см. Senn
sennen
vi делать сыр
Senner
m -s, = бав., австр. см. Senn
Sennerei
f =, -en хижина пастуха; сыроварня (в Альпах)
Sennerin
f =, -nen бав., австр. см. Sennin
Sennhütte
f шалаш ( хижина ) пастуха (в Альпах)
Sennin
f =, -nen пастушка (на горном пастбище)
Senntum
n -s, ..tümer стадо альпийского пастуха
Señorita
исп. f =, -s сеньорита, барышня
SenPräs.
= Senatspräsident председатель судебной коллегии
Sensal
m -s, -e австр. ком. маклер
Sensalie
f =, ..lien маклерские ( комиссионные ) (деньги), куртаж
Sensarie
f =, ..rien ком. маклерские ( комиссионные ) (деньги), куртаж
Sensation
f =, -en 1) сенсация Sensation erregen ( machen ) — вызывать ( производить ) сенсацию 2) физиол. ощущение
sensationell
1. adj сенсационный 2. adv сенсационно sensationell wirken — производить ( вызывать ) сенсацию
Sensationshascherei
f погоня за сенсацией
sensationslüstern
adj падкий на сенсацию
Sense
f =, -n с.-х. коса eine Sense dengeln ( schärfen ) — отбивать косу •• jetzt ist aber Sense — разг. с меня довольно, я (этим) ...
sensen
vt с.-х. косить
Sensenbaum
m древко косы, косовище
Sensenmann
m -(e)s, ..männer 1) косарь 2) тк. sg смерть (в образе скелета с косой)
Sensenstein
m оселок для правки кос
sensibel
adj 1) чувствительный sensible Nerven — чувствительные нервы 2) впечатлительный
Sensibilisator
m -s, ..toren фото сенсибилизатор
sensibilisieren
vt сенсибилизировать, повышать чувствительность
Sensibilisierung
f =, -en в разн. знач. сенсибилизация
Sensibilität
f = 1) чувствительность 2) впечатлительность
sensitiv
adj 1) очень чувствительный; чуткий 2) раздражённый; раздражительный
Sensitometrie
f = фото сенситометрия, измерение светочувствительности
Sensor
m -s, ..soren тех. чувствительный элемент; датчик
sensoriell
adj физиол. сенсорный
sensorisch
adj физиол. сенсорный
Sensualismus
m = филос. сенсуализм
Sensualität
f = 1) чувственность 2) чувствительность
sensuell
adj 1) чувственный 2) чувствительный
Sente
f =, -n 1) н.-нем. планка 2) швейц. см. Senntum 3) н.-нем. мор. продольный профиль сечения (судна)
Sentenz
f =, -en 1) сентенция, изречение; нравоучение 2) судебное решение, приговор суда
sentenzartig
adj 1) в виде ( в форме ) сентенции 2) см. sentenziös
sentenziös
adj сентенциозный, нравоучительный
sentimental
adj сентиментальный, чувствительный
Sentimentale
sub f театр. актриса на первые роли, молодая героиня (амплуа)
sentimentalisch
sentimentalische Dichtung — сентиментальная поэзия; поэзия сентиментализма
Sentimentalität
f =, -en 1) тк. sg сентиментальность, чувствительность 2) pl сентиментальности; сантименты (разг.)
Seoul
n -s Сеул
separat
adj отдельный, сепаратный; особый, обособленный; специальный
Separatabdruck
m специальное издание; специальный выпуск (книги и т. п.)
Separatbeschluß
m дип. сепаратное решение
Separatdruck
см. Separatabdruck
Separatfrieden
m дип. сепаратный мир
Separation
f =, -en 1) отделение, обособление 2) тех. отделение, разделение, сепарация
Separatismus
m = сепаратизм
Separatist
m -en, -en сепаратист
separatistisch
adj сепаратистский
Separator
m -s, ..toren с.-х. тех. сепаратор
Separatstaat
m сепаратное государство
separieren
vt отделять, разделять, сепарировать
Sepia
f =, ..pien 1) зоол. каракатица (Sepia L.) 2) тк. sg жив. сепия (тёмно-коричневая краска)
sepia
adj inv цвета сепии, тёмно-коричневый
Sepie
f =, -n 1) зоол. каракатица (Sepia L.) 2) тк. sg жив. сепия (тёмно-коричневая краска)
Sepsis
f = мед. сепсис, заражение крови
Sept.
= September сент. = сентябрь
September
m = и -s, = (сокр. Sept.) сентябрь; см. April
septenar
adj лит. семистопный, семисложный (о стихе)
septennal
adj семилетний
Septennat
n -(e)s, -e семилетие, отрезок времени в семь лет
Septennium
n -s, ..nien семилетие, отрезок времени в семь лет
septentrional
adj северный
Septett
n -(e)s, -e муз. септет
Septhämie
f = см. Sepsis
Septikämie
f = см. Sepsis
Septim
f =, -en 1) седьмая позиция (фехтование) 2) австр. см. Septime
Septima
f = австр. седьмой (младший) класс начальной школы
Septimaner
m -s, = австр. ученик седьмого (младшего) класса начальной школы
Septime
f =, -n муз. септима
septisch
adj септический, гнилостный
seq.
= sequens лат. следующий
seqq.
= sequentes pl от seq.
sequens
лат. (сокр. seq.) следующий
Sequenz
f =, -en 1) последовательность, очерёдность; повторение 2) муз. секвенция 3) карты одной масти 4) ...
Sequester
m -s, = юр., мед. секвестр
Sequestration
f = юр. секвестрация; передача спорного имущества во временное владение третьего лица
sequestrieren
vt секвестрировать (что-л.), накладывать секвестр (на что-л.)
Sequoia
f = секвойя (Sequoia Endl.)
Sequoiae
секвойя (Sequoia Endl.)
Sequoie
f =, -n бот. секвойя (Sequoia Endl.)
Sera
pl от Serum
Serail
фр. n -s, -s сераль
Seraph
m -s, -e и -im рел. серафим
seraphisch
adj 1) ангельский; небесный 2) экстатический; восторженный
Serbe
m -n, -n серб
serbeln
vi швейц. прихварывать, хиреть; увядать, чахнуть
serben
1. vi см. serbeln 2. vt см. schröpfen 1)
Serbien
n -s Сербия
Serbin
f =, -nen сербка
serbisch
adj сербский
Serbling
m -s, -e швейц. 1) чахлое растение 2) болезненный ( хилый, слабый ) человек
serbokroatisch
adj сербскохорватский; см. deutsch
Seren
pl от Serum
seren
adj весёлый
Serenade
f =, -n серенада j-m eine Serenade bringen — пропеть серенаду кому-л. ( в честь кого-л. )
Serenissimus
m =, ..mi (ваша) светлость (б. ч. ирон.)
Serenität
f = веселье; весёлое настроение
Sereth
см. Siret
serial
adv сериями, серийно
Serie
f =, -n в разн. знач. 1) серия eine Serie von Zufällen — (целый) ряд случайностей diese Maschine liegt auf Serie — эта машина ...
Serienbau
m 1) серийное производство 2) серийная постройка
Serienfabrikation
f серийное производство, серийный выпуск
Serienfertigung
f серийное производство, серийный выпуск
Serienfeuer
n воен. огонь очередями
Serienherstellung
f серийное производство, серийный выпуск
serienmäßig
adj серийный
Serienmotor
m серийный двигатель ( мотор ), двигатель ( мотор ) для нормальной эксплуатации
Serienproduktion
f 1) серийное производство der Motor geht in die Serienproduktion ( wird in die Serienproduktion übernommen ) — мотор идёт в серийное ...
serienreif
adj готовый к серийному производству
Serienreife
f тех. готовность к передаче (машины, станка и т. п.) в серийное производство ( в серию )
Serienschaltung
f эл. последовательное включение ( соединение )
Serientäter
m многократный рецидивист
Serienteil
n тех. серийная деталь
Serientypenprojekt
n стр. серийный типовой проект
Serienverbrechen
pl однородные преступления
serienweise
1. adj серийный 2. adv сериями
seriös
adj 1) в разн. знач. серьёзный 2) ein seriöser Baß — очень низкий бас, бас профундо
Seriosität
f = серьёзность
Serk
m -s, -e н.-нем., рейнск. цистерна
Sermon
m -s, -e 1) проповедь; наставление j-m einen Sermon halten — читать нотацию ( проповедь ) кому-л. 2) скучная ( ...
Serodiagnostik
f мед. серодиагностика
Serologie
f = мед. серология
serös
adj физиол. серозный, сывороточный
Serpentin
m -s, -e мин. серпентин
Serpentinasbest
m мин. серпентин-асбест, хризотил-асбест
Serpentine
f =, -n 1) серпантин, извилистая линия; извилистая (горная) дорога 2) извилина, излучина; меандр
Serradella
f =, ..llen бот. сераделла посевная (Ornithopus sativus Brot.)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.095 c;