Слова на букву rund-stei (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву rund-stei (13786)

<< < 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 > >>
Serradelle
f =, ..llen бот. сераделла посевная (Ornithopus sativus Brot.)
Sersche
см. Serge
Serum
n -s, Seren и Sera 1) сукровица 2) физиол. сыворотка
Serumgabe
f мед. серотерапия, сывороточное лечение, пассивная иммунизация
Serumkrankheit
f мед. сывороточная болезнь
Serumtherapie
f мед. серотерапия, сывороточное лечение
Servante
f =, -n сервант
Service
I фр. n = и -s, = сервиз, прибор (чайный, столовый) II англ. m =, -s бытовое обслуживание (б. ч. ремонт ...
Service-Leistungen
pl услуги населению, служба ( бюро ) "добрых услуг"
Service-Station
f авт. станция техобслуживания
Servicetechniker
m техник автосервиса
Servierbrett
n поднос
servieren
vt 1) сервировать, накрывать на стол; подавать (к столу) 2) подавать (мяч в теннисе)
Serviererin
f =, -nen официантка, кельнерша
Servierpersonal
n обслуживающий персонал (в ресторане и т. п.), официанты, кельнеры
Servierplatte
f поднос
Serviertisch
m сервант
Serviertochter
f швейц. официантка, подавальщица, кельнерша
Servierwagen
m сервировочный столик (на колёсах)
Serviette
f =, -n салфетка
Serviettenring
m кольцо для салфетки
Servilismus
m = раболепие, подхалимство, низконоклонство
Servilität
f = раболепие, подхалимство, низконоклонство
Servitut
n -(e)s, -e юр. сервитут
Servoantrieb
m тех. сервопривод
Servolenkung
f тех. рулевой привод с сервомеханизмом
Servomechanismus
m тех. сервомеханизм
Servomotor
m тех. серводвигатель
Servus
int австр. разг. привет!; здравствуй!; прощай!
Sesam
m -s, -s бот. кунжут, сезам (Sesamum L.)
Sesambein
n анат. сесамовидная кость
Seschellen
см. Seychellen
Sesel
m -s, = бот. жабрица (Seseli L.)
Sesquioxyd
n хим. полуторный окисел, полутораокись
Sessel
m -s, = кресло; австр. тж. стул ein ausziehbarer Sessel — кресло-кровать
Sessellift
m кресельный канатный подъёмник
Sesselschoner
m декоративный коврик (для кресла); чехол (на кресло)
sessil
см. seßhaft
Sessilität
f = оседлый образ жизни, оседлость
Session
f =, -en сессия
Sester
m -s, = диал. четверик (старая мера зерна)
Sesterz
m -es, -e сестерций (денежная единица в древнем Риме)
Set
1. n = и -s, = единица ширины литеры, сет-единица 2. англ. n = и -s, -s набор, комплект; гарнитур (напр., ...
Seteinheit
f полигр. единица ширины литеры, сет-единица
Sette
f =, -n н.-нем. кринка (для молока)
Setter
I m -s, = сеттер (порода собак) II m -s, = н.-нем. здоровый парень
Setzarbeit
f горн. отсадка (способ обогащения)
Setzdruck
m горн. давление осадки основной кровли
Setzei
n яичница-глазунья
Setzen
n -s 1) см. setzen 2) мет. садка, завалка, загрузка 3) горн., мет. отсадка (руды) 4) Setzen der Gänge — геол. залегание ...
setzen
1. vt 1) сажать, посадить; поставить; устанавливать; класть, помещать (что-л. куда-л.) ein Huhn setzen — ...
Setzer
m -s, = полигр. наборщик
Setzerei
f =, -en наборная, наборный цех
Setzersaal
m полигр. наборная, наборный цех
Setzerz
n горн., мет. отсадочная руда (обогащаемая путём отсадки)
Setzfuge
f стр. осадочный шов
Setzgut
n -(e)s с.-х. рассада
Setzhase
m охот. зайчиха
setzig
adj швейц. упрямый, своенравный; настырный
Setzkasten
m 1) тех. осадительный чан 2) полигр. наборная касса
Setzkeil
m тех. натяжной клин
Setzlatte
f геод. визирка; нивелирная рейка
Setzling
m -s, -e 1) с.-х. саженец; pl рассада 2) рыбья молодь
Setzlingspflanzmaschine
f с.-х. рассадопосадочная машина
Setzlinie
f полигр. наборная линейка
Setzmaschine
f 1) горн., мет. отсадочная машина 2) полигр. наборная машина 3) ж.-д. машина для забивки костылей (в ...
Setzschiff
n полигр. наборная доска
Setzstock
m 1) тех. люнет 2) воен. шомпол
Setzstufe
f стр. подступенок
Setzung
f =, -en стр. осадка, оседание
Setzwaage
f стр. ватерпас, уровень
Seuche
f =, -n мед. эпидемия; эндемия; вет. эпизоотия
Seuchenausbruch
m вспышка эпидемии ( эпизоотии )
Seuchenbekämpfung
f 1) борьба с заразными болезнями, противоэпидемические мероприятия 2) эпидемиология
seuchenfest
adj мед. иммунный, невосприимчивый к инфекции
Seuchenherd
m очаг эпидемии ( эпизоотии )
Seuchenstatistik
f статистика заразных заболеваний
seufzen
vi вздыхать; охать; стонать nach j-m, nach etw. (D) seufzen — вздыхать, тосковать, томиться по ком-л., по чём-л. um j-n, ...
Seufzer
m -s, = вздох; стон
SEW
= Sozialistische Einheitspartei Westberlins СЕП ЗБ = Социалистическая единая партия Западного Берлина
Sewansee
m озеро Севан
Sewastopol
n -s Севастополь
Sewernaja Semlja
n = = Северная Земля (архипелаг)
Sex
m = (б. ч. без артикля) секс (взаимоотношения полов)
Sex-Appeal
англ. m -s "секс-эпил", привлекательность, неотразимость; чувственная красота dieses Mädchen hat Sex-Appeal — ...
Sex-Party
англ. f вечеринка с сексуальными развлечениями, секс-вечеринка
Sex-Reißer
m секс-боевик (гл. обр. о фильме)
Sex-Schocker
m секс-фильм ( секс-роман ) ужасов
Sex-Seller
m ходкий секс-товар
Sexagesima
f = церк. мясопуст
sexagesimal
adj шестидесятеричный
Sexagon
n -s, -e мат. шсстиугольник
Sexbombe
f разг. секс-бомба, неотразимая женщина, женщина, имеющая шумный успех у мужчин
Sexkini
m -s, -s мини-бикини (очень маленький купальник)
Sexmuffel
m брюзга с мещанскими предрассудками в вопросах секса
Sexologe
m -n, -n сексолог
Sexologie
f = сексология
sexologisch
adj сексологический
Sexshop
m -s, -s "секс-шоп", магазин, торгующий порнографическими изданиями и товарами
Sext
f =, -en австр. см. Sexte
Sexta
f =, ..ten шестой (младший) класс (в некоторых школах Германии, теперь в ФРГ)
Sextakkord
m -s, -e муз. секстаккорд
Sextaner
m -s, = ученик шестого (младшего) класса (в некоторых школах Германии, теперь в ФРГ)
Sextant
m -en, -en геод., астр. секстан(m), угломер
Sexte
f =, -n муз. секста
Sextett
n -(e)s, -e муз. секстет
sexual
adj см. sexuell
Sexualberatungsstelle
f консультационный пункт врача-сексолога
Sexualforscher
m сексолог
Sexualhormon
n физиол. половой гормон
Sexualität
f = сексуальность; половая жизнь
Sexualpädagogik
f пед. половое воспитание
Sexualproviant
m разг. молодая девушка - спутница мужчины (на время поездки, путешествия)
Sexualrausch
m 1) оргазм 2) половое возбуждение
Sexualtrieb
m половой инстинкт
Sexualverbrechen
n юр. половое преступление
Sexualverbrecher
m юр. лицо, совершившее половое преступление
Sexualwissenschaft
f сексология
Sexualzyklus
m физиол. половой цикл
sexuell
adj сексуальный, половой
Sexuologe
m -n, -n сексолог
Sexuologie
f = сексология
Sexus
m =, = биол. пол; секс
sezernieren
vt мед. выделять, отделять, удалять
Sezession
f =, -en 1) сецессия, отпадение, отделение (напр., части государства) 2) сецессион (название ряда ...
Sezessionskrieg
m ист. война за отделение южных штатов от США, гражданская война в США (1861-1865 гг.)
sezieren
vt мед. разрезать, рассекать eine Leiche sezieren — вскрывать труп
Seziermesser
n анатомический скальпель
seßhaft
adj оседлый ein seßhafter Gast — разг. засидевшийся гость sich seßhaft machen, seßhaft werden — поселиться, осесть где-л.
Seßhaftigkeit
f = оседлость
Seßhaftwerden
n 1) поселение (где-л.) 2) переход к оседлости
SFB
= Sender Freies Berlin радиостанция "Свободный Берлин" (в Западном Берлине)
sfr
= Schweizer Franken швейцарский франк (денежная единица)
SFRJ
= Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien СФРЮ = Социалистическая Федеративная Республика Югославия
sfrs
pl от sfr
SG
= Sportgemeinschaft спортивное общество ( объединение )
sg
Singular - единственное число
sg
Singular - единственное число
SGL
= Schulgewerkschaftsleitung школьный комитет профсоюза (ГДР)
Sgraffito
n -s, -s и ..ti жив., керам. сграффито
SH
= Soforthilfe неотложная помощь
sh
= Shilling англ. шил. = шиллинг (денежная единица Великобритании)
Shag
и англ. m -s, -s шек (сорт курительного табака)
Shake
англ. 1) m -s, -s коктейль 2) m -s шейк (танец)
Shampoo
n -s англ. см. Schampun
Shanty
англ. n -s, -s песня моряка
Shawl
англ. m -s, -e и -s шаль; шарф
SHB
= Sozialdemokratischer Hochschulbund Социал-демократический союз студентов вузов (ФРГ)
Shdanow
n -s Жданов
Sheet
англ. m -s, -s резин. смокед шит(с) geräucherter Sheet — смокед шит(с)
Shelesnowodsk
n -s Железноводск
Shelterbelt
англ. m -s, -s лесозащитная полоса
sherardisieren
vt мет. шерардизировать, оцинковывать в цинковом порошке
Shetlandwolle
f шерсть шетлендской овцы
Shiguliberge
pl Жигули
Shkodrasee
m Скадарское озеро
Shoopieren
n -s тех. шоопирование, металлизация распылением
Shop
англ. m -s, -s магазин, лавка
Shopping-Center
англ. n -s, = торговый центр
Shorts
англ. pl 1) шорты 2) короткие мужские носки
Show
англ. f =, -s см. Schau 3) •• j-m die Show stehlen — превзойти кого-л., взять верх над кем-л., вытеснить, затмить ...
Shrimps
англ. pl креветки
Shunt
англ. m -s эл. шунт, шунтовое ( параллельное ) сопротивление
SI
= Systeme international d'unités фр., Internationales Einheitensystem СИ = Международная система единиц
Sial
n -s и = геол. сиаль, сиалическая оболочка Земли
sialisch
adj геол. сиалический
Siam
n -s ист.-геогр. Сиам (теперь - Таиланд)
Siamese
m -n, -n ист. сиамец, житель Сиама
siamesisch
adj сиамский siamesische Zwillinge — сиамские близнецы
Siamosen
pl текст. полосатая ( клетчатая ) фартучная ткань
Sibilant
m -en, -en лингв. шипящий ( свистящий ) звук, сибилянт
Sibirien
n -s Сибирь
Sibirier
m -s, = сибиряк
sibirisch
adj сибирский
Sibirischer Seeweg
см. Nördlicher Seeweg
Sibylle
f =, -n 1) б. ч. pl сивилла, вещая жрица, пророчица (у древних греков и римлян) 2) ведьма, старая колдунья
sibyllinisch
adj вещий, пророческий; таинственный
sic
лат. (именно) так!, именно так указано ( сказано, значится )!
sich
1. pron refl 1) употр. в собственно возвратном значении при подлежащем в 3-ем л. ед. и мн.; в сочетаниях ...
Sichbewegen
n -s спорт. передвижение
Sichel
f =, -n 1) серп die Sichel des Mondes — лунный серп, серп луны 2) мед. серповидный отросток
Sichelbogen
m архит. серповидная арка
Sicheldünen
pl серповидные дюны
sichelförmig
adj серповидный
Sichelhenke
f =, -n праздник урожая
Sichelklee
m бот. люцерна серповидная (Medicago falcata L.)
Sichellege
f =, -n см. Sichelhenke
Sichellöse
f =, -n см. Sichelhenke
Sichelmöhre
f бот. резак (Falcaria Bernh.)
sicheln
vt с.-х. жать серпом
Sichelreiher
m зоол. каравайка (Plegadis falcinellus L.)
Sichelsalat
m бот. рагадиолюс (Rhagadiolus Scop.)
Sichelwagen
m ист. (боевая) колесница
sichen
vt см. sielen, sich
Sicher
Nummer Sicher — шутл. кутузка, каталажка, тюрьма
sicher
1. adj 1) безопасный sicher ist sicher! — осторожность прежде всего!; к чему рисковать! die Straßen sind nicht sicher — на ...
sichergeh{(e)}n
* отд. vi (s) действовать наверняка; ком. не рисковать
sichergeh{(}e{)}n
* отд. vi (s) действовать наверняка; ком. не рисковать
Sicherheit
f =, -en 1) тк. sg безопасность internationale Sicherheit — дип. международная безопасность die kollektive Sicherheit — дип. ...
Sicherheitsanlage
f тех. защитное устройство
Sicherheitsarrest
m арест должника (с целью принудительного взыскания долга)
Sicherheitsausschuß
m комитет общественной безопасности
Sicherheitsauto
n автомобиль, обеспечивающий полную безопасность
Sicherheitsbeamte
sub m сотрудник органов (государственной) безопасности
Sicherheitsbeauftragte
sub m уполномоченный ( техник ) на небольшом предприятии, ответственный (по совместительству) за ...
Sicherheitsbehörde
f орган(ы) (государственной) безопасности
Sicherheitsbremse
f аварийный тормоз
Sicherheitsdienst
m 1) (сокр. SD) служба безопасности (в фашистской Германии) 2) воен. служба безопасности; контрразведка
Sicherheitsdirektion
f управление общественной безопасности земель (Австрия)
Sicherheitsdirektor
m начальник управления общественной безопасности (Австрия)
Sicherheitsfach
n сейф
Sicherheitsfaktor
m мех. коэффициент запаса прочности; коэффициент надёжности
Sicherheitsfilm
m кино негорючая ( безопасная ) плёнка
Sicherheitsglas
n тех. безосколочное ( безопасное ) стекло
Sicherheitsgrad
m см. Sicherheitsfaktor
Sicherheitsgrenze
f воен. граница ( рубеж ) безопасности
Sicherheitsgurt
m 1) предохранительный пояс (электромонтёра) 2) ремень безопасности (в легковых автомобилях)
sicherheitshalber
adv 1) для верности, во избежание риска 2) ради ( в целях ) безопасности
Sicherheitsinspektion
f инспекция (на крупном предприятии) по вопросам техники безопасности
Sicherheitsinspektor
m инспектор (на крупном предприятии) по технике безопасности
Sicherheitslampe
f горн. предохранительная лампа
Sicherheitsleistung
f юр. внесение залога в качестве меры пресечения (в уголовном деле); предоставление обеспечения (в ...
Sicherheitsmatten
pl обкладные маты (вокруг ковра - борьба)
Sicherheitsmaßnahme
f мера предосторожности
Sicherheitsnadel
f безопасная ( английская ) булавка
Sicherheitsorgane
pl органы безопасности (государства)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.070 c;