Слова на букву rund-stei (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву rund-stei (13786)

<< < 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 > >>
Siegespreis
m цена победы
Siegestor
n 1) триумфальная арка 2) спорт. решающий гол das Siegestor 2:1 erzielen — забив решающий гол, выиграть со счётом ...
Siegestreffer
m спорт. решающий гол
siegestrunken
adj опьянённый ( упоённый ) успехом ( победой )
Siegeswagen
m триумфальная колесница
Siegeswillen
m воля к победе
Siegeszeichen
n знак победы, трофей
Siegeszug
m см. Siegeslauf
sieggekrönt
adj увенчанный победой; победоносный
sieggewohnt
adj 1) привыкший к победам 2) победоносный; непобедимый
sieghaft
adj 1) победоносный, победный große sieghafte Ideen — великие, всепобеждающие идеи eine sieghafte Schönheit — ...
Siegler
см. Siegeler
siegreich
adj 1) победоносный unsere siegreiche Armee — наша победоносная армия ein siegreicher Einzug in die Stadt — триумфальное ...
Siegwurz
f бот. шпажник, гладиолус (Gladiolus L.)
sieken
см. sicken
Siel
n -(e)s, -e гидр. водоспуск; (канализационный) коллектор
Siele
f =, -n б. ч. н.-нем. лямка; шлея; гуж •• in den Sielen sterben — умереть на посту ( на своём рабочем месте ) immer in den ...
sielen
(sich) разг. валяться, ничего не делая; разлечься; ворочаться с боку на бок
Sielnetz
n водосточная сеть
Sielwerk
n канализационная система
Siemens
n =, = физ. (сокр. S) сименс (единица измерения проводимости)
Siemens-Martin-Ofen
m мет. мартеновская печь
Sierra Leone
n = -s Сьерра-Леоне (государство в Африке)
Sierra Madra
f = = Сьерра-Мадре (горы в Мексике)
Sierraleoner
m -s, = сьерралеонец
sierraleonisch
adj сьерралеонский
Siesta
f =, ..ten и -s сиеста; (полуденный) отдых, послеобеденный сон Siesta halten — отдыхать ( вздремнуть ) (после ...
siet
adj н.-нем. низменный, низкий (о местности)
Sietland
n гидр., с.-х. собир. марши
siezen
vt обращаться на вы (к кому-л.), быть на вы (с кем-л.)
Sigel
n -s, = знак сокращения (в стенографии)
Siggeis
n донный лёд; подводный лёд
Sigill
n -s, -e см. Siegel
Sigillarien
pl сигиллярии (плауновые растения каменноугольного периода)
sigilli
см. loco
sigillieren
см. siegeln
Sigle
n, f =, -n см. Sigel
Sigma
n = и -s, -s и австр. тж. = сигма (буква греч. алфавита Σσς)
sign.
= signatum лат. подписано (таким-то)
Signa
pl от Signum
Signal
n -s, -e сигнал; знак hörbares Signal — акустический ( звуковой ) сигнал mehrarmiges ( einflügeliges ) Signal — ж.-д. ...
Signal-Rausch-Verhältnis
n радио отношение сигнал - шум
Signal-Stör-Verhältnis
см. Signal-Rausch-Verhältnis
Signalanlage
f воен. тех. сигнальная установка
Signalantrieb
m тех. сигнальный привод
Signalarm
m ж.-д. семафорное крыло
Signalbuch
n мор. свод сигналов
Signalement
фр. n -s, -s и швейц. n -(e)s, -e описание примет человека; приметы
Signalflagge
f сигнальный флажок
Signalgast
m матрос-сигнальщик
Signalgeber
m подающий сигналы (напр., о судне)
Signalhorn
n сирена; сигнальный рожок; мор. ревун
Signalhupe
f гудок, сирена
signalisieren
vt сигнализировать, подавать сигналы (о чём-л.)
Signalisierung
f =, -en сигнализация
Signallampe
f сигнальная лампа
Signallaterne
f сигнальный фонарь
Signalmann
m -(e)s, ..männer и ..leute см. Signalgast
Signalmannschaft
f мор. команда сигнальщиков
Signalmittel
n средство сигнализации
Signaloffizier
m мор. флаг-офицер
Signalpfeife
f (сигнальный) свисток
Signalrelais
n свз. сигнальное реле
Signalrelaissatellit
m спутник-ретранслятор
Signaltafel
f тех. таблица сигналов; театр. сигнальная доска
Signaltuch
n воен. сигнальное полотнище
Signalverkehr
m мор. обмен сигналами
Signalwache
f мор. сигнальная вахта
Signalwerfer
m ракетница, сигнальный пистолет
Signatar
m -s, -e сторона, подписавшая ( подписывающая ) договор ( соглашение )
Signatarmächte
pl державы, подписавшие договор ( соглашение ); страны-участницы (пакта и т. п.)
Signatarstaat
m государство-сигнатарий; государство, подписавшее договор ( соглашение ) die Signatarstaaten des Paktes — ...
signatum
лат. (сокр. sign.) подписано (таким-то)
Signatur
f =, -en 1) подпись 2) в разн. знач. сигнатура 3) картографический знак
Signet
n -(e)s, -e, фр. n -s, -s 1) печать, штемпель 2) марка (издательства, типографии и т. п.)
signieren
vt 1) подписывать 2) ставить номер ( клеймо, шифр ), делать надпись (на чём-л.); наклеивать ярлык (на ...
Signierung
f =, -en тех. клеймение; маркировка
Signifikant
m -en, -en лингв. означающее
signifikant
I adj знаменательный, характерный II adj 1) существенный, значительный; релевантный (о признаке) 2) ...
Signifikanz
f = значимость
Signifikat
n лингв. означаемое
signifikativ
adj знаменательный, характерный
signifizieren
vt 1) обозначать, помечать 2) указывать
Signorina
ит. f =, ..ne(n) и -s синьорина, барышня
Signum
n -s, ..na 1) знак, ярлык, марка 2) (сокращённая) подпись; параф
Sigrist
m -en, -en дьячок
Sikkativ
n -s, -e хим. сиккатив
Sikkim
n -s Сикким (княжество в Азии, протекторат Индии)
Silage
f = с.-х. силос
Silageaufbereitung
f заготовка ( закладка ) силоса
Silagefutter
n силосованный корм, силос
Silagefuttervorbereitung
f силосование кормов
Silagegrube
f силосная яма
Silagemais
m кукуруза на силос
Silane
pl хим. силаны, предельные кремневодороды
Silastik
n -s текст. силастик
Silastikstrümpfe
pl чулки из силастика, эластичные чулки
Silau
m -s бот. морковник (Silaum Bernh.)
Silbe
f =, -n слог keine Silbe! — ни звука!, об этом - молчок! Silbe für Silbe buchstabieren — читать по слогам nicht eine Silbe von sich geben ...
silben
vt произносить по слогам
silbenbildend
adj лингв. слогообразующий
Silbendissimilation
f фон. гаплология
Silbenfall
m ритм (стиха)
Silbenklauber
m педант. мелочный человек; человек, придирающийся к каждому слову
Silbenmaß
n лит. метр, размер стиха; мера слогов
Silbenmessung
f лит. просодия
Silbenrätsel
n загадка (где отдельные слоги следует сгруппировать в пословицу и т. п.)
Silbenschichtung
f фон. 1) гаплология 2) слоговое наложение
Silbenschrift
f лингв. слоговое письмо
Silbenstecher
m -s, = буквоед; педант
Silbenstecherei
f буквоедство; педантичность
Silbenstolpern
n -s заикание
Silbentrennung
f деление слова на слоги, перенос слова
Silber
n -s 1) (хим. знак Ag) серебро legiertes Silber — сплав серебра, легированное серебро ein Becher aus ( von ) Silber — бокал ...
silberartig
adj как ( похожий на ) серебро, серебристый
Silberbarren
m слиток серебра
Silberbergwerk
n серебряный рудник
Silberblatt
n бот. лунник (Lunaria L.)
Silberblick
m шутл. косинка, небольшое косоглазие
Silberchlorid
n хим. хлорид серебра, хлористое серебро
Silbererz
n серебряная руда
silberfarben
adj серебристый, цвета серебра
silberfarbig
adj серебристый, цвета серебра
Silberfischchen
n -s, = зоол. чешуйница обыкновенная (насекомое) (Lepisma saccharina L.)
Silberfuchs
m серебристая ( черно-бурая ) лисица
Silbergerät
n серебряная утварь ( посуда )
Silbergeschirr
n серебряная утварь ( посуда )
silberglänzend
adj с серебряный блеском, отсвечивающий серебром
Silberglätte
f мин. серебряный глёт
Silbergras
n бот. булавоносец (Corynephorus Beauv.)
Silbergroschen
m серебряный грош (монета в 10 пфеннигов)
silberhaltig
adj содержащий серебро
silberhell
adj серебристый, звонкий ( чистый, ясный ) как серебро (о голосе и т. п.)
Silberhochzeit
f серебряная свадьба, двадцать пятая годовщина свадьбы
silberig
adj серебристый
Silberkappe
f бот. аргиролобиум (Argyrolobium Eckl. et Zeyh.)
Silberlinde
f бот. липа войлочная (Tilia tomentosa Moench)
Silberling
m -s, -e сребреник
Silberlot
n мет. серебряный припой
Silberlöwe
m зоол. пума (Panthera concolor L.)
Silbermöwe
f зоол. чайка серебристая (Larus argentatus Pontopp.)
silbern
adj 1) серебряный (тж. перен.) die silberne Hochzeit — серебряная свадьба das silberne Zeitalter — серебряный век 2) ...
Silberne
sub f спорт. серебряная медаль
Silberoxyd
n хим. окись серебра
Silberpaar
n разг. супруги, справляющие серебряную свадьбу
Silberpapier
n листовое олово, станиоль, фольга
Silberpappel
f тополь белый ( серебристый ) (Populus alba L.)
Silberprobe
f проба серебра
Silberreiher
m зоол. белая цапля малая (Egretta garzetta L.)
Silbersalz
n хим. соль серебра
Silberscharte
f бот. юринея (Jurinea Cass.)
Silberstahl
m мет. сталь-серебрянка
Silberstreif
m серебряная полоса ( полоска ) der Silberstreif am Horizont — светлая полоска на горизонте (признак улучшения ...
Silbertanne
f пихта одноцветная (Abies concolor Lindl. et Gord.)
Silberweide
f ива белая ( серебристая ), ветла, белолоз (Salix alba L.)
Silberweiß
n свинцовые белила
silberweiß
adj серебристо-белый
Silberwurz
f бот. дриада (Dryas L.)
Silberzeug
n серебряные изделия, серебро
silbisch
adj лингв. слоговой, силлабический
silbrig
см. silberig
Sild
датск. m -(e)s, -e (небольшая) маринованная селёдка
Silen
m -s греч. миф. Силен (воспитатель и спутник Диониса)
Silentium
лат. n -s, ..tien молчание Silentium! — тише!
Silex
n = геол. 1) силекс, силексит (плотная разновидность кремнезёма) 2) силекс, нильская ягимовая галька
Silge
f =, -n бот. гирча (Selinum L.)
silhouettieren
vt нарисовать ( вырезать ) силуэт (кого-л., чего-л.)
silieren
vt с.-х. силосовать
Silierung
f =, -en с.-х. силосование
Silikasand
m кварцевый песок
Silikastein
m керам. динасовый кирпич, динас
Silikastik
m -s см. Silikonkautschuk
Silikat
n -(e)s, -e, б. ч. pl хим. 1) силикаты (силикатные материалы) 2) силикаты, соли кремниевой кислоты, ...
Silikatbeton
и m силикатобетон
Silikathärte
f жёсткость воды, обусловленная кремнекислыми солями
Silikatschmelzfluß
m тех. силикатный расплав
Silikatstein
см. Silikastein
Silikone
pl хим. силиконы
Silikongummi
m см. Silikonkautschuk
Silikonharze
pl хим. силиконовые ( кремнийорганические ) смолы
Silikonkautschuk
m, n кремнийорганический каучук, кремнекаучук, силиконовый каучук
Silikose
f = мед. силикоз
Silizid
n -(e)s, -e хим. силицид, соединение кремния с металлом
Silizium
n -s (хим. знак Si) кремний
Siliziumdetektor
m радио кремниевый детектор
Siliziumdiode
f кремниевый диод
Siliziumdioxyd
n хим. окись кремния
Siliziumeisen
n мет. ферросилиций
Siliziumkarbid
n хим., мин. карбид кремния, карборунд
Siliziumoxyd
n хим. окись кремния
Siliziumwasserstoffe
pl хим. кремневодороды, силаны
Silk
I m -s, -s текст. 1) шёлк 2) блестящая плательная ткань II m -(e)s диал. петрушка (растение)
Sill
I m -s геол. пластовая интрузия, силл II швед. см. Sild III n -(e)s, -e см. Siele
Sille
f =, -n швейц. см. Siele
Sillimanit
m -s мин. силлиманит
Silo
n, m -s, -s 1) силос 2) силосное сооружение; с.-х. силосная башня 3) бункер 4) ракет. пусковая шахта, шахтная ...
Silofutter
n с.-х. силос, силосный корм
Silohäcksler
m с.-х. силосорезка
Silomais
m с.-х. силосная кукуруза
Silon
n -s текст. силон (ткань)
Siloschneider
m см. Silohäcksler
Silstein
m геол. алеврит
Silt
m -(e)s тонкозернистый песок
Silur
n -s геол. силур, силурийский период
Silvalin
n -(e)s упаковочный холст
Silvester
m, n -s, = последний день года; новогодний вечер, канун Нового года
Silvesterabend
m новогодний вечер
Silvesternacht
f новогодняя ночь, ночь под Новый год
Silvretta
f = Сильвретта (горный массив в Центральных Альпах)
Sima
I f =, -s и Simen архит. сима, жёлоб, гусёк II n -s геол. сима, симатическая оболочка Земли
Simandel
m, n -s, = бав., австр. муж, находящийся под башмаком у жены
Simarubazeen
pl бот. симарубовые (Simarubaceae DC.)
Simbabwe
n -s Зимбабве
Simbirsk
n -s ист. Симбирск (теперь - Ульяновск)
Simen
pl от Sima I
Simili
m, n -s, -s имитация драгоценного камня, поддельный камень
Similidiamant
m "псевдоалмаз" (сверкающий кристалл горного хрусталя)
Similistein
m см. Simili
simmeln
vt мелко молотить (зерно)
Simmental
n -(e)s Симменталь (местность в Швейцарии)
Simmering
n -s Зиммеринг (район Вены)
Simonie
f =, ..nien ист. церк. симония, продажа и купля должностей
Simpel
m -s, = разг. простак, простофиля; глупец, телёнок
simpel
adj 1) простой 2) простоватый; простодушный, глуповатый
Simpelfranse
f разг. чёлка (причёска) pl Simpelfransen — волосы, распущенные прядями
simpelhaft
см. simpel 2)
simpeln
vi говорить наивные вещи ( глупости ); наивничать
Simplex
n -es и =, -e и ..lizia лингв. простое слово, корневое слово
simpliciter
adv просто, совершенно
Simplifikation
f =, -en упрощение
simplifizieren
vt упрощать, понимать ( толковать ) упрощённо
Simplizität
f = простота; безыскусственность; наивность
Sims
m, n -es, -e карниз •• etw. auf den Sims legen ≈ положить что-л. под сукно
Simse
f =, -n вост.-нем. бот. камыш (Scirpus L.)
Simsenlilie
f бот. тофильдия (Tofieldia Huds.)
Simulant
m -en, -en симулянт, притворщик
Simulation
f =, -en 1) симуляция, притворство 2) моделирование; имитация
Simulator
m -s, ..toren 1) автм. моделирующее устройство 2) тренажёр
Simulator-Raumschiff
n косм. модель-тренажёр
Simulatorkabine
f косм. кабина-тренажёр
Simulien
pl зоол. мошки (Simuliidae)
simulieren
1. vt 1) симулировать (что-л.); притворяться, прикидываться (кем-л., каким-л.) Taubheit simulieren — симулировать ...
simuliert
1. part II от simulieren 2. part adj simuliertes Geschäft — мнимая сделка
simultan
adj 1) одновременный, параллельный, синхронный; совместный simultan spielen — шахм. давать сеанс ...
Simultananlage
f установка для синхронного перевода (на конференциях)
Simultanantenne
f радио общая антенна (для передачи и приёма)
Simultandolmetschen
n синхронный перевод
Simultandolmetscher
m переводчик-синхронист, синхронный переводчик
Simultandolmetscher-Empfangsgerät
n миниатюрный приёмник синхронного перевода
Simultaneität
f = 1) одновременность, синхронность; совместность 2) общность
Simultanflug
m групповой полёт (напр., в космосе)
Simultangründung
f 1) учреждение акционерного общества, при котором учредители полностью распределяют между собой ...
Simultanität
см. Simultaneität
Simultanschule
f (общинная) неконфессиональная школа
Simultanspiel
n шахм. сеанс одновременной игры
Simultanübersetzung
f синхронный перевод
sin
= Sinus мат. синус
Sinaapfel
m апельсин


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.067 c;