Слова на букву rund-stei (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву rund-stei (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Sandsack
m мешок с песком; боксёрский мешок; балластный мешок (воздухоплавательного аппарата)
Sandschlange
f зоол. удавчик западный (Eryx jaculus L.)
Sandschleuder
f тех. пескомёт, пескоструйный аппарат
Sandschüttungen
pl песчаные наносы
Sandsieb
n грохот для песка
Sandspielzeug
n набор формочек для игры в песок
Sandstein
m мин. песчаник
Sandsteinbank
f геол. толща песчаника
Sandsteinziegel
m силикатный кирпич
Sandstrahlen
n -s тех. пескоструйная обработка
Sandstrahlgebläse
n тех. пескоструйный аппарат, пескомёт
Sandstrahlputzhaus
n тех. пескоструйная камера
Sandstrand
m песчаный пляж
Sandstreuer
m -s, = 1) песочница (локомотива) 2) пескоразбрасыватель (дорожная машина)
Sandthymian
m бот. тимьян обыкновенный (Thymus serpyllum L.)
Sandtorte
f песочный торт
Sandtreiben
n перемещение песков
Sanduhr
f песочные часы
Sandveilchen
n бот. фиалка скальная (Viola rupestris Schm.)
Sandvergißmeinnicht
n бот. незабудка мелкоцветковая (Myosotis micrantha Pall.)
Sandwanderung
f миграция песков
Sandwegerich
m бот. подорожник индийский (Plantago indica L.)
Sandwehe
f зыбучий песок
Sandwespe
f зоол. 1) аммофила, пескорой (Ammophila) 2) pl Sandwespen — роющие осы (Sphecidae)
Sandwichman
англ. m -s, ..men человек-сандвич, живая реклама (человек, несущий рекламные плакаты на груди и на ...
Sandwichmann
m -es, ..männer человек-сандвич, живая реклама (человек, несущий рекламные плакаты на груди и на спине)
Sandwichplaste
pl слоистые пластики (стройматериал)
Sandwicke
f см. Sanderbse
Sandwurm
m зоол. пескожил (Arenicola)
sanforisieren
vt текст. санфоризировать
Sanft
sich (D) einen Sanft tun — ср.-нем. позволять себе роскошь, доставлять себе удовольствие
sanft
adj 1) мягкий, нежный (тж. перен.) einen sanften Druck ausüben (auf j-n) — оказывать небольшое давление (на кого-л.) mit ...
Sänfte
f =, -n носилки, паланкин
sänften
см. sänftigen
Sänftenträger
m носильщик паланкина
Sanftheit
f = 1) мягкость, нежность 2) кротость 3) пологость 4) плавность
sänftigen
vt 1) успокаивать, утихомиривать, усмирять 2) смягчать (гнев и т. п.)
sänftiglich
см. sanft
Sanftlandung
f косм. мягкая посадка
Sanftmut
f = кротость voll Sanftmut — кроткий
sanftmütig
adj кроткий
Sang
m -(e)s, Sänge пение; поэт. напев, песнь bei Sang und Tanz — с пением и танцами mit Sang und Klang — под звуки песен и ...
sang- und klanglos
adv без шума, тихо, незаметно sang- und klanglos verschwinden — незаметно исчезнуть
sangbar
adj подходящий для пения, певучий; песенный
Sange
f =, -n ю.-нем. сноп
sangeln
vi н.-нем. 1) гореть 2) чесаться, зудеть
sängeln
vi ю.-нем. собирать ( подбирать ) колосья
Sänger
I m -s, = 1) певец die gefiederten Sänger — пернатые певцы die Sänger des Waldes — лесные певцы (о певчих птицах) darüber schweigt ...
Sängerbund
m певческое общество; объединение певческих обществ ( хоровых кружков )
Sängerchor
m хор певчих
Sängerin
f =, -nen певица
Sängerkrieg
m состязание певцов ( миннезингеров )
Sängerpaar
n дуэт певцов
Sängerschaft
f =, -en певцы; певческое общество (б. ч. студенческое)
Sängerwettstreit
m конкурс певцов
Sangesbruder
m член певческого общества
sangeslustig
adj любящий петь
Sanguine
f = сангина (краска); мин. глинистый гематит
Sanguiniker
m -s, = сангвиник
sanguinisch
adj сангвинический
Sani
m -s, -s (сокр. от Sanitäter) воен. жарг. санитар
Sanickel
см. Sanikel
sanieren
vt санировать, оздоровлять, производить санацию
Sanierung
f =, -en в разн. знач. санация, оздоровление
Sanikel
m -s, = бот. подлесник (Sanicula L.)
sanitär
adj санитарный
Sanitär-Monteur
m слесарь-сантехник
sanitarisch
швейц. см. sanitär
Sanitärkabine
f см. Sanitärzelle
Sanitärzelle
f санузел (готовый строительный блок)
Sanität
f = 1) общее состояние здоровья 2) санитария 3) медицинская ( неотложная ) помощь 4) здравоохранение
Sanitäter
m -s, = санитар
Sanitätsabteilung
f санитарная часть, санчасть; воен. медико-санитарный батальон; медицинский отдел
Sanitätsamt
n санитарное управление
Sanitätsarzt
m санитарный врач
Sanitätsaufbau
m авт. санитарный кузов
Sanitätsausbildung
f обучение на курсах санитаров; подготовка санитаров
Sanitätsdienst
m воен. медико-санитарная ( медицинская ) служба pl Sanitätsdienste — органы медицинской службы
Sanitätsfahrzeug
n санитарный автомобиль, автомобиль для перевозки больных
Sanitätsfeldwebel
m фельдфебель медико-санитарной службы
Sanitätsflugwesen
n авиация медико-санитарной службы
Sanitätsflugzeug
n санитарный самолёт
Sanitätsgefreite
sub m ефрейтор медико-санитарной службы
Sanitätsgehilfe
m фельдшер
Sanitätsgerät
n санитарное имущество
Sanitätshund
m собака-санитар
Sanitätsinspektion
f санитарная инспекция
Sanitätskasten
m походная аптечка
Sanitätskompanie
f санитарная рота
Sanitätskorps
n воен. личный состав медицинской службы, медицинский персонал
Sanitätskraft
f медицинский работник eine ausgebildete Sanitätskraft — медицинский работник со специальным образованием
Sanitätskraftwagen
m санитарная машина, санитарный автомобиль
Sanitätsmaterial
n воен. санитарное имущество
Sanitätsoffizier
m воен. офицер медицинской службы, военный врач
Sanitätsrat
m санитетсрат (титул работника органов здравоохранения)
Sanitätsraum
m санитарное помещение, медпункт
Sanitätssoldat
m воен. рядовой медико-санитарной службы
Sanitätsstation
f санпункт; медпункт
Sanitätsstelle
f санитарный пункт, санитарный пост, санпост (на предприятии и т. д.); медпункт
Sanitätstasche
f санитарная сумка
Sanitätstruppen
pl воен. медико-санитарные части
Sanitätsunteroffizier
m унтер-офицер медико-санитарной службы
Sanitätswache
f пункт ( персонал ) скорой ( неотложной ) медицинской помощи
Sanitätswagen
m санитарная карета, (авто)машина скорой ( неотложной ) помощи
Sanitätswesen
n санитарное дело
Sanitätszollvorschriften
pl санитарные таможенные правила
Sanitätszug
m санитарный поезд
Sankt
(сокр. S., St.) святой (ставится перед именем) Sankt Peter — святой Пётр Sankt Anna — святая Анна
Sankt Gallen
n = -s Санкт-Галлен (кантон и город в Швейцарии)
Sankt Gotthard
m = = Сен-Готард (горный перевал в Швейцарии)
Sankt Helena
f = = (остров) Святой Елены
Sankt Petersburg
n = -s (город) Санкт-Петербург (до 1914 г., Петроград до 1924 г., теперь - Ленинград)
Sankt Pölten
n = -s (город) Санкт-Пёльтен
Sankt-Lorenz-Golf
m залив Святого Лаврентия
Sankt-Lorenz-Strom
m река Святого Лаврентия
Sankt-Nimmerleins-Tag
am Sankt-Nimmerleins-Tag ≈ разг. после дождичка в четверг; на турецкую пасху; когда рак (на горе) свистнет
Sanktifikation
f =, -en церк. причисление к лику святых
Sanktion
f =, -en 1) санкция; утверждение, одобрение seine Sanktion geben ( erteilen ) — санкционировать ( одобрить ) что-л. ein ...
sanktionieren
vt санкционировать, утверждать, одобрять
Sanktionierung
f =, -en санкционирование, санкция, утверждение, одобрение
Sanktionsverfahren
n процедура ( способ ) применения санкций
Sanktissimum
n -s рел. святилище, святая святых
Sanktuar
n -s, -e рака
Sanktuarium
n -s, ..rien церк. рака
Sanktus
Sanktus geben — разг. (по)бить; дать взбучку
Sankuru
m = и -s (река) Санкуру (приток Касаи)
Sank{(r)}a
m -s, -s (сокр. от Sanitätskraftwagen) санитарная машина
Sank{(r)}afahrer
m водитель санитарной машины
Sank{(}r{)}a
m -s, -s (сокр. от Sanitätskraftwagen) санитарная машина
Sank{(}r{)}afahrer
m водитель санитарной машины
Sanmarinese
m -n, -n санмаринец
sanmarinesisch
adj санмаринский
Sansibar
n -s (остров) Занзибар
Sanskrit
n -(e)s санскритский язык, санкскрит
sanskritisch
adj санскритский
Sanskritist
m санскритолог
Sant'
ит. (сокр. S.) святой (ставится перед именем) Sant' Antonio — святой Антоний
Santa
ит., исп., португ. (сокр. S., Sta.) святая (ставится перед именем) Santa Maria — святая Мария
Santa Cruz de Tenerife
n = = = -s (город) Санта-Крус-де-Тенерифе (Канарские острова)
Santa Isabel
n = -s (город) Санта-Исабель (в Испанской Гвинее)
Santa-Cruz-Inseln
pl острова Санта-Крус
Santalazeen
pl бот. санталовые (Santalaceae R. Br.)
Santander
n -s (город) Сантандер
Santelgewächse
см. Santalazeen
Santo Domingo
n = -s (город) Санто-Доминго
São
португ. см. Santo
São Salvador
n = -s см. Salvador 1)
São Tome und Principe
(острова) Сан-Томе и Принсипи (колония Португалии у западных берегов Африки)
Saône
f = (река) Сона (приток Роны)
Saphir
m -s, -e сапфир
Saphirasterie
f мин. звёздчатый сапфир (с астеризмом)
Saphirquarz
m мин. сапфировый кварц
Saphirspat
m сапфировый шпат, драгоценная разновидность кианита
Saphirstift
m радио сапфировая игла
Sapindazeen
pl бот. сапиндовые (Sapindaceae Juss.)
Sapindusfichte
f ель восточная (Picea orientalis (L.) Link.)
Saponin
n -(e)s, -e хим. сапонин
Saporoshje
n -s (город) Запорожье
Sapotazeen
pl бот. сапотовые (Sapotaceae Dumort.)
Sappe
f =, -n воен. уст. сапа
sapperlot
см. sackerlot
Sapperlöter
m -s, = разг. шельма
sapperment
см. sackerment
sapphisch
adj die sapphische Strophe — лит. сафический стих
Sapporo
n -s (город) Саппоро
sapristi
int разг. чёрт возьми!
Saprokoll
n -s сапроколь (торфообразующее вещество)
Sapropel
n, m -s сапропель, сопропелит, "гнилой ил"
SAR
= Syrische Arabische Republik САР = Сирийская Арабская Республика
Sarabande
f =, -n сарабанда
Saragossa
см. Zaragoza
Sarajevo
n -s, (город) Сараево
Saransk
n -s (город) Саранск
Saratow
n -s (город) Саратов
Sarawak
n -s (город) Саравак (колония Великобритании в Азии)
Sarazene
m -n, -n сарацин, сарацинка
Sarazenin
f =, -nen сарацин, сарацинка
Sard
m =, -e мин. сард, сардер, карнеолоникс
Sardachat
m мин. сардагат, карнеолагат
Sarde
m -n, -n сард, сардинец, житель Сардинии
Sardelle
f =, -n зоол. анчоус, хамса (Engraulis encrasicholus L.)
Sarder
I m -s, = см. Sard II m -s, = см. Sarde
Sardine
f =, -n зоол. сардин(к)а, тунчик (Clurea sardina L.)
Sardinien
n -s (остров) Сардиния
Sardinier
m -s, = сардинец, житель Сардинии
sardonisch
adj сардонический, злобно-насмешливый, язвительный
Sardonyx
m =, -e мин. сардоникс
Sarg
m -(e)s, Särge гроб •• das ist ein Nagel zu meinem Sarg ≈ это вгонит меня в гроб, это сведёт меня в могилу ich haue dich, daß du ...
Sargassosee
f Саргассово море
Sargdeckel
m 1) крышка гроба 2) горн. разг. "чемодан" (крупный кусок отслоившейся породы.)
Sarggestell
n катафалк
Sargnagel
m 1) гвоздь, которым прибивается крышка гроба 2) фам. сигарета •• der alte Sargnagel — груб. старый хрен ( ...
Sari
m = и -s, -s сари
Sarkasmus
m =, ..men сарказм
sarkastisch
adj саркастический
Sarkom
n -s, -e саркома
Sarkoma
n -s, ..komata мед. саркома
Sarkophag
m -(e)s, -e саркофаг, гробница
Sarmaten
pl (sg Sarmate m -n) ист. сарматы (ед. сармат)
Sarnen
n -s (город) Зарнен
Sarsaparille
f =, -n бот. сарсапарель (Smilax L.)
Sarsche
см. Serge
säsieren
vt конфисковать (что-л.), наложить арест (на что-л.)
Sassafras
m =, = сассафрас (Sassafras Nees et Eberm.)
Sassafrasbaum
m бот. сассафрас (Sassafras Nees et Eberm.)
Sassaparille
см. Sarsaparille
Sasse
I m -n, -n см. Saß II f =, -n заячья нора
sässig
adj оседлый
Sassolin
n -(e)s мин. сассолин, природная борная кислота
Satan
m -s, -e сатана, дьявол
Satanas
m =, -se см. Satan
satanisch
adj сатанинский, дьявольский; коварный; гнусный
Satanspilz
m бот. сатанинский гриб (Boletus satanas Lenz)
Satellit
m -en, -en 1) ист. сателлит; наёмный солдат 2) сателлит (о государстве) 3) астр. спутник einen Satelliten auf die kosmische ...
Satelliten-Flugzeug
n космический ракетоплан, космоплан
Satellitenastronomie
f космическая астрономия
Satellitenaufnahme
f снимок со спутника
Satellitenbahn
f орбита спутника
Satellitenbeobachtung
f наблюдение ( слежение ) за спутником
Satellitenbeobachtungsstation
f станция ( пункт ) наблюдения ( слежения )за спутниками
Satellitenfernmeldetechnik
f космическая связь (через искусственный спутник)
Satellitenfoto
n снимок со спутника
Satellitenfunk
m передача через спутник связи
Satellitenprogramm
n 1) программа передач через спутник связи 2) программа запуска спутников
Satellitensonde
f косм. исследовательский спутник
Satellitenstaat
m (государство-)сателлит (государство, формально свободное, но зависимое от какой-л. ...
Satellitenstadt
f город-спутник
Satellitenstart
m запуск спутника
Satellitenübertragung
f телепередача через спутник связи
Satellitenwaffe
f орбитальное оружие; спутник - носитель ядерного оружия
Satelloid
m -en, -en косм. сателлоид
Satemsprachen
pl (индоевропейские) языки ( группы ) сатэм
Satertag
m диал. суббота
satinieren
vt 1) сатинировать, каландрировать, лощить (бумагу, ткани) 2) утюжить (кожу)
Satire
f =, -n сатира die Satire geißelt (A) — сатира бичует (кого-л., что-л.) die Satire trifft (A) — сатира бьёт (по кому-л., по ...
Satiriker
m -s, = сатирик
satirisch
adj сатирический
Satisfaktion
f =, -en сатисфакция, удовлетворение Satisfaktion fordern — требовать удовлетворения ( сатисфакции ), вызывать ...
satisfaktionsfähig
adj имеющий право принять ( сделать ) вызов на дуэль
Satledsch
m = и -s (река) Сатледж (приток Инда)
Satrap
m -en, -en 1) сатрап, наместник (в древней Персии) 2) перен. сатрап, деспот, жестокий тиран
satrapisch
adj деспотичный; насильственный
satt
1. adj 1) сытый satt machen — насыщать das macht satt — это сытно die Kinder sind nicht satt zu machen (zu bekommen, разг. zu kriegen) — детей ...
sattblau
adj тёмно-синий; густого синего цвета
Sattdampf
m тех. насыщенный пар
Satte
f =, -n н.-нем. (мелкая) миска (для молока)
Sattel
m -s, Sättel 1) седло (dem Pferde) den Sattel abschnallen — расседлать (лошадь), снять седло (с коня) (dem Pferde) den Sattel auflegen ( ...
Sattelbiegung
f геол. изгиб мульды, соединение крыла и седла мульды
Sattelbug
m лука (кавалерийского) седла
Satteldach
n стр. двухскатная ( щипцовая ) крыша
Satteldecke
f чепрак

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.055 c;