Слова на букву rund-stei (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву rund-stei (13786)

<< < 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 > >>
Spazierengehen
n гулянье, (пешая) прогулка
spazierengeh{(e)}n
* m отд. (s) гулять, прогуливаться (пешком)
spazierengeh{(}e{)}n
* m отд. (s) гулять, прогуливаться (пешком)
spazierenreiten
* отд. vi (s) ездить верхом (на прогулку); совершать верховую прогулку
Spazierfahrt
f катание; поездка, прогулка (в экипаже) eine Spazierfahrt machen — проехаться; прокатиться (ради прогулки), ...
Spaziergang
m прогулка, гулянье
Spaziergänger
m гуляющий
Spazierhölzer
pl шутл. ходули (о длинных ногах)
Spazierritt
m прогулка верхом
Spazierstock
m трость
Spazierweg
m дорога ( тропинка ) для прогулки
Spaß
m -es, Späße шутка; забава, потеха; удовольствие, развлечение viel Spaß! — желаю хорошо повеселиться! Spaß ...
Späßchen
n -s, = шуточка sein Späßchen mit j-m treiben — (безобидно) подшучивать над кем-л.
spaßen
vi шутить du spaß(es)t wohl? — (ты) шутишь?; неужели? er spaßt über alles — он над всем смеётся ohne zu spaßen — не шутя mit ...
Spaßer
m -s, = шутник
Spaßerei
f =, -en подшучивание, шутки
spaßeshalber
adv в шутку, шутки ради
spaßhaft
adj забавный, весёлый; остроумный
spaßig
adj 1) забавный, смешной 2) шутливый, шуточный
Spaßmacher
m 1) шутник; остряк 2) скоморох, паяц
Spaßvogel
m шутник, весельчак
SPD
= Sozialdemokratische Partei Deutschlands СДПГ = Социал-демократическая партия Германии (ФРГ)
spe
см. in spe
Specht
m -(e)s, -e дятел; pl дятлы (Picidae)
Spechter
m -s, = высокая (узкая) рюмка
Spechtmeise
f зоол. поползень обыкновенный (Sitta europaea L.)
Speck
m -(e)s, -e 1) (свиное) сало, шпик; (подкожный) жир; грудинка, корейка Speck ansetzen, Speck auf dem Leibe ( auf den Rippen ) haben — ...
speckartig
adj похожий на сало, салообразный
Speckbeule
f жировой ( сальный ) нарост
Speckbohne
f дефектное кофейное зерно
Speckdeckel
m разг. походная мягкая фуражка
speckfett
adj слишком жирный
Speckgrieben
pl кул. шкварки
Speckhals
m жирная ( толстая ) шея, жирный загривок
speckig
adj 1) сальный; жирный, лоснящийся speckig und dreckig — очень грязный 2) сальный, амилоидный 3) тех. ...
Speckjäger
m разг. любитель лёгкой наживы; спекулянт
Speckkäfer
pl зоол. кожееды (Dermestidae)
Speckkuchen
m пирожок со шпиком
Speckmeise
f синица большая (Parus major L.)
Speckschwarte
f шкурка окорока; корочка шпика
Speckseite
f большой кусок шпика; окорок
Speckstein
m мин. жировик, стеатит
Specktorf
m жирный ( смолистый ) торф
spedieren
vt 1) отправлять, посылать (товар) 2) разг. выдворить, выпроводить, выгнать (человека)
Spedition
f =, -en 1) экспедиция, отправка (товара) 2) транспортно-экспедиционное агентство
Speditionsauftrag
m транспортное поручение
Speditionsfirma
f транспортно-экспедиционная фирма; транспортно-экспедиционное агентство
Speditionsgeschäft
n ком. экспедиционный подряд
Speditionsvertrag
m договор перевозки
speditiv
adj швейц. немедленный, скорый
Speer
m -(e)s, -e копьё; дротик den Speer werfen — метнуть копьё
Speerschaft
m древко копья
Speerspitze
f 1) остриё копья; спорт. наконечник копья 2) перен. остриё
Speerwerfen
n -s спорт. метание копья
Speerwerfer
m спорт. копьеметатель
Speibecken
n плевательница
Speiche
f =, -n 1) спица (колеса) 2) анат. лучевая кость 3) см. Speichenarmwelle 4) мат. радиус •• j-m in die Speichen fallen ≈ ставить ...
Speichel
m -s слюна der Speichel lief ihm im Munde zusammen — у него слюнки потекли
Speicheldrüse
f анат. слюнная железа
Speichelfluß
m слюнотечение
Speichellecker
m подхалим, льстец, подлиза
Speichelleckerei
f подхалимство, лесть, подлизывание
speicheln
vi пускать ( выделять ) слюну
speicheltreibend
adj мед. слюногонный
speichen
1. vt вставлять спицы (в колёса) 2. vi спешить, торопиться; вкалывать (разг.)
Speichenarmwelle
f оборот на локтях (гимнастика)
Speichenarterie
f анат. лучевая артерия
Speichenbein
n анат. лучевая кость
Speichenkranz
m обод (колеса)
Speicher
m -s, = 1) амбар; склад 2) эл. аккумулятор 3) тех. накопитель 4) тех. запоминающее устройство 5) ...
Speicherabzug
m выдача данных из оперативной памяти (ЭВМ)
Speicheradresse
f адрес ячейки памяти (ЭВМ)
Speicheranlage
f 1) хранилище 2) запоминающее устройство, память (ЭВМ)
Speicherbecken
n аккумулирующий бассейн
Speicherbetrieb
m гидр. аккумулирующий режим
Speicherbremsung
f ж.-д. рекуперативное торможение
Speicherfahrzeug
n ж.-д. аккумуляторная подвижная единица (тележка, вагон, локомотив)
Speicherkette
f каскад водохранилищ
Speicherkraftanlage
f 1) ГЭС с водохранилищем, водохранилищная ГЭС 2) гидр. насосно-аккумулирующая установка
Speicherlokomotive
f ж.-д. аккумуляторный электровоз
Speichermaschinensatz
m гидр. насосно-аккумулирующий агрегат
speichern
vt 1) складывать (в амбар); хранить (на складе) 2) накоплять, собирать 3) эл. аккумулировать; тех. тж. ...
Speicherofen
m мет. регенеративная печь
Speicherpumpe
f насос гидроаккумулирующей установки
Speicherpumpen-Aggregat
n гидр. насосно-аккумулирующий агрегат
Speicherröhre
f радио электроннолучевая трубка с накоплением зарядов
Speicherschädlinge
pl с.-х. амбарные вредители
Speicherung
f =, -en 1) хранение 2) накопление; аккумуляция, аккумулирование (тж. эл., тех.) 3) тех. запоминание, ...
Speichervermögen
n тех., гидр. аккумулирующая способность
Speicherwasserkraft
f аккумулируемая гидроэнергия
Speicherwerk
n ГЭС с водохранилищем; насосно-аккумулирующая электростанция
Speicherwert
m автм. накопленное значение
Speichgriff
m обычный хват в упоре на брусьях; хват снаружи (гимнастика)
speichig
adj радиальный
Speidel
m -s, = ю.-нем. клин; шпонка
Speien
n -s 1) см. speien 2) es ist zum Speien — меня тошнит ( выворачивает ) (от чего-л.); мне всё опротивело
speien
* vt, vi 1) выплёвывать, плевать; харкать; рвать Blut speien — харкать кровью ich speie darauf — разг. мне наплевать ...
Speierling
m -s, -e рябина домашняя (Sorbus domestica L.)
Speigatt
n мор. шпигат, водопроток
Speiglas
n -es, ..gläser плевательница (для больного)
Speilicht
n -(e)s, -e см. Speichel
Speinapf
m плевательница
Speis
I m -es ю.-нем. стр. раствор II f =, -e кладовая
Speise
f =, -n 1) пища; еда, кушанье; блюдо die süße Speise — сладкое (блюдо); десерт Speise und Trank — еда и питьё, стол; ...
Speiseanstalt
f столовая; ресторан
Speisebrei
m физиол. пищевая кашица, химус
Speisebrücke
f свз. питающий мостик
Speiseeis
n мороженое
Speiseeisbereiter
m мороженщик
speisefähig
adj годный для еды
Speisefett
n столовый жир
Speisegesetz
n рел. предписание о приёме (дозволенной) пищи
Speisehalle
f столовая; ресторан
Speisekammer
f кладовая
Speisekarte
f меню; прейскурант блюд eine reichhaltige Speisekarte — разнообразное меню etw. auf die Speisekarte setzen — занести ( ...
Speiseklappe
f окошко в двери тюремной камеры
Speiseleitung
f эл. фидер, питающая линия; питающий провод
Speisemöhre
f морковь (столовая)
speisen
1. vi есть, кушать; питаться, столоваться zu Abend speisen — ужинать zu Mittag speisen — обедать ich wünsche wohl zu speisen! — ...
Speisenaufzug
m лифт для подачи блюд ( пищи )
Speisenfolge
f меню; последовательность блюд
Speisenkarte
f см. Speisekarte
Speisenwagen
m машина ( автомобиль, фургон ) для перевозки горячей пищи
Speiseöl
n пищевое растительное масло
Speiseordnung
f диета
Speisepilze
pl съедобные грибы
Speiseplatte
f поднос
Speisepumpe
f тех. питательный насос (для котлов); питающий насос; топливоподающий насос
Speiser
m -s, = 1) тех. питатель 2) см. Speiseleitung
Speiseröhre
f анат. пищевод
Speiseröhrenverätzung
f мед. ожог пищевода
Speiserolle
f мор. норма отпуска продовольствия
Speisesaal
m столовая
Speisesalz
n столовая ( поваренная ) соль
Speiseschrank
m буфет
Speisetisch
m обеденный стол
Speisevorrat
m запас продуктов
Speisewagen
m ж.-д. вагон-ресторан
Speisewasser
n тех. питательная вода
Speisewirtschaft
f столовая (без продажи спиртных напитков)
Speisewürze
f кул. пряности; приправа
Speisezettel
m см. Speisekarte
Speisezimmer
n столовая (в квартире)
Speiskobalt
m мин. шмальтин, смальтин скуттерудит
Speisung
f =, -en 1) кормление; питание; раздача (горячей) пищи 2) тех. питание; снабжение
Speiteufel
m бот. сыроежка едкая (Russula emetica Pers.)
speiübel
adj präd тошно; противно до тошноты es wird mir speiübel — меня тошнит; перен. тж. мне тошно ( противно до ...
spektabel
и adj знатный, важный
Spektabilität
и f =, -en 1) тк. sg знатность, важность 2) Eure Spektabilität — ваше превосходительство (в университете ...
Spektakel
I m -s, = разг. шум, гам; возня; скандал nun geht der Spektakel los! — сейчас начнётся скандал ( крик )!; вот будет ...
Spektakelmacher
m скандалист; шумный человек
spektakeln
vi разг. скандалить, шуметь; устраивать сцены
spektakulär
adj сенсационный
Spektra
и pl от Spektrum
spektral
и adj физ. спектральный
Spektralanalyse
и f физ. спектральный анализ
Spektralempfindlichkeit
f физ. спектральная чувствительность
Spektralfarben
pl цвета спектра
Spektralphotometer
см. Spektrophotometer
Spektren
и pl от Spektrum
Spektrogramm
и n -s, -e физ. спектрограмма
Spektrograph
и m -en, -en физ. спектрограф
Spektrometer
и n физ. спектрометр
Spektrophotometer
n физ. спектрофотометр
Spektroskop
и n -s, -e физ. спектроскоп
Spektrum
и n -s, ..ren и ..ra спектр
Spekula
и pl от Spekulum
Spekulant
m -en, -en спекулянт
Spekulation
f =, -en 1) спекуляция; рискованная сделка kurzfristige Spekulation — бирж. спекуляция на колебании курсов ...
Spekulationsgeschäft
n спекулятивная сделка
Spekulationskauf
m спекулятивная купля-продажа
Spekulationswert
m спекулятивная ( предполагаемая ) стоимость ( прибыль )
Spekulatius
m = сорт пряников
spekulativ
adj 1) ком. спекулятивный; рискованный 2) филос. спекулятивный, умозрительный
spekulieren
vi 1) спекулировать auf die Zwietracht der Gegner spekulieren — рассчитывать ( делать ставку ) на раздор в рядах ...
Spekulum
и n -s, ..la зеркало (б. ч. мед.)
Speläologie
и f = геол. спелеология
spellen
vt 1) уст. раскалывать, расщеплять 2) ю.-нем., н.-нем. писать
Spelt
см. Spelz
Spelte
см. Spelze
speltig
см. spelzig
Spelunke
f =, -n разг. 1) трущоба; нора 2) притон; кабак
Spelz
m -es, -e бот. спельта (Triticum spelta L.)
Spelze
f =, -n с.-х. мякина, полова; ость
spelzig
adj мякинный
Spenadel
f =, -n австр. булавка
spendabel
adj разг. щедрый
Spende
f =, -n 1) пожертвование, взнос; дар (für A на что-л., an A кому-л.) 2) гидр. модуль стока
spenden
vt 1) (по)жертвовать, (по)давать; дарить das Abendmahl spenden — рел. дать причастие, совершить обряд ...
Spender
m -s, = 1) жертвователь; участвующий в сборе (в пользу чего-л.); даритель 2) мед. донор
Spenderblut
n донорская кровь
Spenderhaut
f донорская ткань ( кожа )
Spenderin
f =, -nen жертвовательница; участвующая в сборе (в пользу чего-л.); дарительница
Spenderstamm
m основной коллектив доноров
spendieren
vt разг. 1) см. spenden 1) 2) угощать (чем-л.); раздавать; платить (за что-л.) ich spendiere eine Flasche Wein — я ставлю ...
Spendierhose
f разг. die Spendierhose(n) anhaben — расщедриться, раскошелиться, угощать ( раздавать ) направо и налево
Spendung
f =, -en пожертвование, взнос, дар (für A на что-л., an A кому-л.)
Spengler
m -s, = ю.-нем. жестяник
Spense
f =, -n швейц. кладовая
Spenser
австр. см. Spenzer
Spenzer
m -s, = дамская прилегающая кофточка ( жакетка )
Sperber
m -s, = ястреб-перепелятник (Accipiter nisus L.)
Sperberbaum
m рябина (Sorbus L.)
Sperbereule
f сова ястребиная (Surnia ulula L.)
Sperberfalke
m ястреб-тетеревятник (Accipiter gentilis L.)
sperbern
vi швейц. зорко смотреть, смотреть бдительным оком
Sperbervogelbeere
f рябина домашняя (Sorbus domestica L.)
Sperenzchen
pl церемонии Sperenzchen machen — церемониться; упираться; тянуть канитель, заниматься волокитой machen Sie keine ...
Sperenzien
pl разг. ирон. церемонии Sperenzien machen — церемониться; упираться; тянуть канитель, заниматься ...
Spergel
m -s, = бот. торица (Spergula L.)
Sperling
m -s, -e воробей (Passer Briss.) •• ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach ≈ посл. не сули журавля в небе, дай ...
Sperlingseule
f зоол. сыч воробьиный (Gtaucidium passerinum L.)
Sperlingskauz
m зоол. 1) сыч домовый (Athene noctua Scop.) 2) см. Sperlingseule
Sperlingsschrot
n мелкая дробь
Sperlingsspecht
m дятел малый пёстрый (Dendrocopos minor L.)
Sperlingsstößer
m см. Sperber
Sperma
и n -s, ..men и -ta биол. сперма
Spermatie
и f =, -n см. Spermium
Spermatogenese
и f = биол. сперматогенез
Spermatorrhoe
f =, -n мед. сперматорея
Spermatorrhöe
f =, -n мед. сперматорея
Spermatozoon
и n -s, ..zoen см. Spermium
Spermazet
и n -(e)s хим. спермацет
Spermie
и f =, -n см. Spermium
Spermiogenese
и см. Spermatogenese
Spermium
и n -s, ..mien биол. сперматозоид
Sperrabschnitt
m воен. 1) участок заграждения 2) участок заградительного огня
Sperrad
(при переносе Sperr-rad) n тех. храповик, храповое колесо
sperrangelweit
adj настежь die Tür stand sperrangelweit offen — дверь была открыта настежь
Sperranlage
f гидр. плотинная установка; заградительная установка
Sperrball
m спорт. блокирующий удар мяча
Sperrballon
m воен. аэростат заграждения
Sperrbaum
m ж.-д. барьер, брус шлагбаума
Sperrbauwerk
n гидр. запруживающее ( плотинное ) сооружение
Sperrbeton
m водонепроницаемый бетон
Sperrbrecher
m мор. минный прорыватель
Sperrdruck
m полигр. разрядка; текст. напечатанный вразрядку
Sperre
f =, -n 1) заграждение 2) гидр. запруда; плотина 3) воен. заграждение; блокада Sperre fliegen — ав. ...
sperren
1. vt 1) загораживать; (за)баррикадировать; заграждать, преграждать; блокировать einen Fluß sperren — ...
Sperrenraum
m гидр. запруженный объём, объём водохранилища
Sperrenwasser
n гидр. запруженная вода, вода, собранная в водохранилище
Sperrfahrzeug
n мор. заградительный корабль
Sperrfeder
f тех. арретировочная пружина
Sperrfeld
n воен. полоса заграждений
Sperrfeuer
n воен. заградительный огонь bewegliches Sperrfeuer — подвижный заградительный огонь, ПЗО unbewegliches Sperrfeuer, starres ...
Sperrflug
m ав. полёт на барражирование, патрулирование в воздухе
Sperrfort
n форт-застава
Sperrfrist
f юр. срок, на который приостановлено производство дела
Sperrgas
n мет. защитная атмосфера; защитный газ
Sperrgebiet
n 1) запретная зона 2) район заграждений 3) район блокады
Sperrgeld
n вознаграждение сторожу ( швейцару ) за отпирание парадного в ночное время
Sperrgetriebe
n тех. храповая передача
Sperrgürtel
m оцепление die Sperrgürtel bewaffneter Polizisten — оцепление вооружённой полиции
Sperrgut
n ж.-д. громоздкий ( негабаритный ) груз
Sperrhahn
m тех. стопорный кран; гидр. запорный кран
Sperrhaken
m защёлка, щеколда, собачка
Sperrhöhe
f 1) ав. высота барражирования 2) высота заграждения
Sperrholz
n (клеёная) фанера
Sperrichtung
(при переносе Sperr-richtung) f радио запирающее направление


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.074 c;