Слова на букву rund-stei (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву rund-stei (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
Spieß
m -es, -e 1) копьё, пика den Spieß gegen j-n kehren — нападать на кого-л.; атаковать кого-л. er brüllte ( schrie ) wie am Spieß ( als ...
Spießbock
m см. Spießer II
Spießbürger
m 1) ист. вооружённый горожанин, рядовой городской дружины 2) обыватель, мещанин; филистер
spießbürgerlich
adj обывательский, мещанский; филистерский
Spießbürgerlichkeit
f обывательщина, мещанство; мещанские предрассудки; филистерство
Spießbürgertum
n мещанство, мещане
spießen
vt пронзать; колоть auf einen Pfahl spießen — сажать на кол
Spießente
f зоол. шилохвость (Anas acuta L.)
Spießer
I m -s, = разг. см. Spießbürger II m -s, = молодой олень; самец косули (годовалый)
spießerisch
см. spießbürgerlich
Spießertum
n -s 1) мещанство, мещане 2) мещанство, психология ( идеология ) мещанства
Spießflughuhn
n зоол. рябок белобрюхий (Pterocles alchata L.)
spießförmig
adj остроконечный, копьевидный, пикообразный
Spießgesell{(e)}
m сообщник
Spießgesell{(}e{)}
m сообщник
Spießglanz
m мин. сурьма (самородная)
Spießglanzbutter
f хим. трёххлористая сурьма
Spießglanzerz
n мин. антимонит, стибнит, сурьмяный блеск, сурьмяная руда
Spießhirsch
m зоол. пуду (Pudu Gray)
spießig
см. spießbürgerlich
Spießigkeit
f = см. Spießbürgerlichkeit
Spießrute
f =, -n ист. шпицрутен; прут, хлыст Spießruten laufen — воен. ист. проходить сквозь строй (шпицрутенов), ...
Spießrutenlaufen
n 1) ист. наказание шпицрутенами 2) перен. наказание, мука
Spießtanne
f бот. куннингамия (Cunninghamia R. Br.)
Spijök
m -(e)s, -e н.-нем. шутка
Spike
англ. m -s, -s спорт. шип на легкоатлетических туфлях; шип на автомобильных шинах
Spikes
англ. pl спорт. беговые туфли с шипами; шиповки (разг.)
Spill
n -(e)s, -e и -s мор. шпиль
Spillbaum
m 1) тех. аншпуг, вага 2) см. Spindelbaum
Spille
f =, -n диал. см. Spindel
spillerig
см. spindeldürr
Spillgeld
n карманные деньги (женщины); деньги на булавки (уст.)
Spilling
m -s, -e бот. слива ненастоящая, тернослив(а) (Prunus insititia L.)
Spillinie
(при переносе Spill-linie) f родство по женской линии
spillrig
см. spindeldürr
Spin
n -s ядерн. спин
Spina
и f =, ..nen ость
spinal
adj анат. спинальный; позвоночный, спинномозговой spinale Kinderlähmung — мед. детский спинальный паралич
Spinalnerv
m анат. спинномозговой нерв
Spinat
(разг. тж. Spinat) m -(e)s, -e шпинат (Spinacia L.)
Spinatwachtel
f =, -n пренебр. 1) старая карга 2) сплетница
Spind
n, m -(e)s, -e узкий одностворчатый шкаф
Spinde
f =, -n, n -s, = узкий одностворчатый шкаф
Spindel
f =, -n 1) веретено dürr wie eine Spindel — худой как щепка, тощий как жердь 2) тех. шпиндель; ходовой винт; ...
Spindelbaum
m бот. бересклет (Euonymus L.)
spindeldürr
adj худой как щепка; тощий как жердь
Spindelmacher
m веретёнщик
Spindelmage
m -n, -n уст. родственник по женской линии
Spindelmuskel
m, f анат. лучевая мышца
Spindelmutter
f тех. ходовая гайка
spindeln
vt намотать на веретено; прясть (веретеном)
Spindelöl
n хим. веретённое масло
Spindelpresse
f винтовой пресс
Spindelstock
m тех. передняя бабка (токарного станка)
Spindelstrauch
m см. Spindelbaum
Spindelträger
m тех. шпиндельное устройство
Spindelvorgelege
n тех. перебор
Spindelzelle
f биол. веретенообразная клетка
Spinell
m -s, -e мин. шпинель
Spinett
n -(e)s, -e муз. спинет (вид клавикордов)
Spinmoment
n ядерн. спин
Spinnaker
m -s, = мор. спинакер, треугольный парус
Spinnakerbaum
m мор. спинакер-гик
Spinndüse
f тех. фильера
Spinne
f =, -n 1) паук; pl пауки (Araneae) giftig wie eine Spinne ≈ ядовитый ( злой ) как змея sie ist mager wie eine Spinne ≈ она суха как ...
spinnefeind
adj präd разг. ненавистный, непримиримый j-m spinnefeind sein — смертельно ненавидеть кого-л.
spinnen
1. * vt 1) прясть Garn spinnen — прясть пряжу; перен. разг. вести рассказ, рассказывать 2) обозначает ...
Spinnengewebe
см. Spinngewebe
Spinnentiere
pl зоол. паукообразные (Arachnoidea)
Spinner
m -s, = 1) зоол. шелкопряд echte Spinner — настоящие шелкопряды (Bombycidae) 2) разг. фантазёр; сумасшедший; ...
Spinnerei
f =, -en 1) прядильня 2) тк. sg прядильное дело
Spinnerin
f =, -nen прядильщица; пряха
Spinnewebe
f =, -n разг. см. Spinngewebe
Spinnfaser
f штапельное волокно
Spinngewebe
n паутина
Spinngut
n текст. 1) ровница 2) волокнистый материал
Spinnlösung
f хим. прядильный раствор
Spinnmaschine
f прядильная машина
Spinnmilben
pl зоол. паутинные клещи (Tetranychidae)
Spinnrad
n (само)прялка
Spinnrocken
m прялка
Spinnweb
n -(e)s, -e см. Spinngewebe
spinös
adj 1) придирчивый 2) мудрёный, замысловатый 3) хитроумный, изворотливый
spinozaisch
adj от собств. спинозианский
Spint
I m -(e)s, -e зоол. щурка золотистая (Merops apiaster L.) II m, n -(e)s, -e 1) шутл. шляпа, шапчонка 2) шпинт (старинная мера ...
spintig
adj диал. 1) жирный, маслянистый 2) мягкий
spintisieren
vi разг. мудрствовать; (бесплодно) мечтать, фантазировать
Spion
m -s, -e 1) шпион; лазутчик; шпик 2) тех. щуп (измерительного прибора) 3) небольшое зеркало, прикреплённое ...
Spionage
f =, -n шпионаж Spionage treiben — заниматься шпионажем
Spionageabwehr
f контрразведка
Spionendienst
m шпионская служба
spionieren
vt шпионить (за кем-л.), выведывать
Spioniererei
f = 1) шпионаж 2) подсматривание; подслушивание; слежка
Spir
n -s н.-нем. кусочек
Spiräe
и f =, -n бот. таволга (Spiraea L.)
spiral
adj спиральный
Spiralantenne
f радио спиральная (проволочная) комнатная антенна
Spiralbohrer
m спиральное сверло; спиральный бур
Spirale
f =, -n спираль
Spiralfeder
f тех. спиральная пружина ( рессора )
spiralförmig
adj спиральный, в виде спирали
Spiralfraktur
f мед. спиральный перелом (кости)
spiralig
см. spiral
Spirallinie
f спиральная линия
Spiralwachstum
n рост по спирали (напр., кристалла)
Spirans
и f =, ..ranten спирант, фрикатив
Spirant
m -en, -en фон. спирант, фрикатив
spirantisch
adj фон. фрикативный, спирантный
Spirdingsee
f Спирдинг (немецкое название озера Снярдвы в Польше)
Spiritismus
m = спиритизм
Spiritist
m -en, -en спиритист
spiritistisch
adj спиритический
Spiritlack
m спиртовой лак
Spiritual
I m -en, -en духовник (в женском монастыре) II
spiritual
adj 1) духовный 2) филос. спиритуалистический
Spiritualien
pl рел. 1) дела веры 2) полномочия и обязанности (духовного лица)
spiritualisieren
vt одухотворять
Spiritualismus
m = филос. спиритуализм
Spiritualist
m -en, -en спиритуалист, последователь спиритуализма
Spiritualität
f = духовное начало, духовный характер
spirituell
см. spiritual
spirituos
adj спиртной
spirituös
adj спиртной
Spirituosen
pl спиртные напитки, ликёро-водочные изделия
Spiritus
I m =, = и -se спирт auf ( mit ) Spiritus kochen — варить на спиртовке ( на спирту ) Präparate in Spiritus setzen — заспиртовать ...
Spiritus familiaris
m = = 1) дух - покровитель дома; домовой 2) верный ( преданный ) человек ( друг дома )
Spiritus rector
лат. m = = движущая сила er war der Spiritus rector des Ganzen — он был душой всего, он всех воодушевлял
Spirituskocher
m спиртовка
Spirituswaage
f хим. спиртометр
spirrbeinig
adj н.-нем. тонконогий, с худыми ногами
spirrig
adj тощий, худой; сухой
Spissen
n -s охот. ток; крик во время токования
Spital
n -(e)s, ..täler 1) больница, госпиталь 2) богадельня для престарелых
Spitaler
m -s, = 1) больной (в госпитале, больнице) 2) обитатель богадельни ( дома для престарелых )
Spitäler
m -s, = 1) больной (в госпитале, больнице) 2) обитатель богадельни ( дома для престарелых )
Spittal
n -s (город) Шпитталь
Spittel
n, диал. тж. m -s, = 1) богадельня, дом для престарелых 2) госпиталь, больница
spittelig
adj н.-нем. болезненный, хилый
Spittler
см. Spitaler
spittlig
см. spittelig
Spitz
m -es, -e 1) шпиц (порода собак) 2) разг. лёгкое опьянение einen Spitz haben — быть навеселе ( под мухой, под ...
spitz
1. adj 1) острый; остроконечный sie hat ein spitzes Gesicht bekommen — её лицо заострилось spitze Türme — остроконечные ...
Spitzahorn
m клён остролистный (Acer platanoides L.)
Spitzamboß
m тех. шперак
Spitzbart
m бородка клинышком, эспаньолка, козлиная бородка
spitzbärtig
adj с остроконечной ( козлиной ) бородкой, с эспаньолкой
Spitzbauch
m разг. брюшко
spitzbefahren
adj ж.-д. пошёрстный (о стрелке)
spitzbekommen
отд. vt разг. заметить, увидеть, почувствовать, "ухватить"
Spitzbergen
n -s (острова) Шпицберген
Spitzbogen
m стр. стрельчатый ( готический ) свод
Spitzbogenarchitektur
f готическая архитектура
Spitzbogenverdachung
f архит. сандрик в форме треугольного фронтона
spitzbogig
adj архит. стрельчатый, готический
Spitzbohrer
m тех. пёрка, перовое сверло
Spitzbube
m 1) озорник; плутишка 2) мошенник, плут, жулик
Spitzbubenstreich
m 1) озорство, озорная выходка 2) жульничество, мошенничество; плутовство
Spitzbüberei
f 1) озорство, озорная выходка 2) жульничество, мошенничество; плутовство
Spitzbübin
f =, -nen 1) озорница; плутовка 2) мошенница
spitzbübisch
adj 1) озорной, лукавый 2) жульнический, мошеннический; плутовской
Spitze
f =, -n 1) остриё (тж. перен.); кончик; шпиль die Spitze des Schuhs — носок ботинка die Spitze der Zigarre — кончик ...
Spitzel
m -s, = шпик, шпион, провокатор
spitzeln
m шпионить
spitzen
1. vt заострять; чинить (карандаш) den Mund spitzen — складывать губы в дудочку; перен. облизываться die Ohren ...
Spitzenarbeiter
m передовик (производства)
Spitzenbelastung
f тех. пиковая нагрузка
Spitzenbelastungszeit
f тех. время максимальной ( пиковой ) нагрузки
Spitzenbetrieb
m тех. пиковый режим, работа (установки) в период пика
Spitzenbrett
n шахм. первая доска (в командном матче)
Spitzendarsteller
m первоклассный исполнитель роли и т. п.
Spitzendeckung
f тех. покрытие ( снятие ) пика (нагрузки)
Spitzenentladung
f физ. разряд с острия
Spitzenerzeugnis
n продукт высшего качества
Spitzenfahrer
m спорт. лидер гонок
Spitzenfilm
m лучший ( первоклассный ) фильм
Spitzenform
f заострённая ( обтекаемая ) форма
Spitzenfunktionär
m ответственный ( руководящий ) деятель ( работник )
Spitzengeschwindigkeit
f наивысшая ( максимальная ) скорость
Spitzengesellschaft
f эк. общество-мать
Spitzengewächse
pl лучшие сорта (винограда)
Spitzengruppe
f головная ( ведущая ) группа (напр., велосипедистов на состязаниях); группа бегунов, ведущая бег
Spitzenkandidat
m первый кандидат; кандидат с наибольшим числом голосов ( наибольшими шансами )
Spitzenklasse
f спорт. 1) экстра-класс, класс мастеров 2) товар высшего ( отличного ) качества
Spitzenklöppel
m коклюшка (для плетения кружев)
Spitzenklöpplerin
f кружевница
Spitzenkönner
m спорт. 1) рекордсмен 2) лучший ( первый ) мастер, знаток своего дела
Spitzenkraft
f первоклассный работник, специалист
Spitzenkraftwerk
n пиковая электростанция
Spitzenlagerung
f тех. укрепление (обрабатываемой детали) в центрах
Spitzenlänge
f см. Spitzenweite
Spitzenleistung
f 1) тех. максимальная ( пиковая ) мощность ( производительность ) 2) высшее достижение; рекорд (тж. ...
Spitzenlohn
m максимальная заработная плата
Spitzenmannschaft
f спорт. ведущая ( лучшая ) команда
Spitzenmeldung
f основное ( важнейшее ) сообщение (в газете и т. п.)
Spitzenmodell
n лучшая модель
Spitzenorganisation
f высшая инстанция; руководящая организация; (главное) управление
Spitzenplatz
m спорт. ведущее место
Spitzenpolitiker
m ведущий политический деятель
Spitzenposition
f высокое положение, руководящий пост
Spitzenprodukt
n продукт высшего качества
Spitzenqualität
f высшее качество
Spitzenreiter
m лидер (турнира и т. п.)
Spitzenschlag
m удар носком (футбол)
Spitzenschub
m максимальная тяга, максимальная мощность (реактивного двигателя)
Spitzenspannung
f эл. пиковое ( амплитудное ) напряжение
Spitzenspeicher
m гидр. бассейн суточного регулирования (для покрытия суточных пиков графика нагрузки)
Spitzenspiel
n тех. радиальный зазор (у шестерён)
Spitzensportler
m рекордсмен; спортсмен экстра-класса, лучший спортсмен
Spitzenstellung
f грам. начальная позиция, позиция ( расположение ) в начале предложения
Spitzenstunde
f час наибольшего пассажиропотока, час пик (на транспорте)
Spitzentanz
m танец на пуантах (в балете)
Spitzentaster
m гидр. спицен-масштаб, уровнемер, мерная игла
Spitzentuch
n кружевной платок
Spitzenverband
m эк. головное объединение
Spitzenverkehrszeit
f 1) часы наибольшего пассажиропотока, часы пик (на транспорте) 2) часы максимальной нагрузки ...
Spitzenwagen
m головной вагон поезда (при движении вагонами вперёд)
Spitzenweite
f тех. расстояние между центрами (токарного станка)
Spitzenwerkstoff
m тех. наилучший материал
Spitzenwerte
pl бирж. привилегированные акции
Spitzenwettbewerb
m соревнование передовиков (на производстве)
Spitzenzahl
f наивысшая ( рекордная ) цифра
Spitzenzähler
m 1) пиковый счётчик, счётчик перерасхода (электроэнергии) 2) ядерн. острийный счётчик
Spitzenzeit
f эл. 1) пиковое время, период резко выраженного максимума 2) спорт. рекордное время
Spitzfindelei
f =, -en казуистика; буквоедство, крохоборство, мелочность
spitzfindig
adj изощрённый; хитроумный, изворотливый; каверзный
Spitzfindigkeit
f =, -en изощрённость; хитроумие, изворотливость; каверзность
Spitzgewinde
n тех. треугольная резьба
Spitzglas
n фужер, бокал для шампанского
Spitzhacke
f мотыга, кирка
Spitzhaken
m ледоруб (альпинизм)
Spitzhaue
f см. Spitzhacke
Spitzheit
f =, -en колкость, язвительность
spitzig
см. spitz
Spitzkant
m мат. пирамида
Spitzkehrgleis
n ж.-д. поворотный треугольник (для локомотивов)
Spitzklammer
f стр. скоба, пробой
Spitzklette
f бот. дурнишник (Xanthium L.)
Spitzkrampe
f см. Spitzklammer
spitzkriegen
отд. vt разг. разобраться (в чём-л.); освоить, понять (что-л.)
Spitzlicht
n фото (яркий) блик Spitzlichter aufsetzen — поставить блики
Spitzmarke
f заголовок
Spitzmaschine
f точилка, машинка для чинки карандашей
Spitzmaus
f 1) зоол. землеройка, бурозубка (Sorex L.) 2) бран. язва, змея
Spitzname
m кличка
spitzohrig
adj остроухий
Spitzorchis
f =, = бот. анакамптис (Anacamptis Rich.)
Spitzpfeiler
m см. Spitzsäule
Spitzpocken
pl мед. ветряная оспа
Spitzsäule
f обелиск
Spitztreffer
m воен. точное ( прямое ) попадание
Spitztürmchen
n -s, = архит. фиала, готическая башенка на наружном контрфорсе
Spitzweiche
f ж.-д. пошёрстная стрелка
spitzwink{(e)}lig
adj остроугольный
spitzwink{(}e{)}lig
adj остроугольный
Spitzzahn
m клык; глазной зуб
spitzzüngig
adj колкий, язвительный, ядовитый
Spivs
англ. pl махинаторы, спекулянты (послевоенного периода)
SPK
= Staatliche Plankommission Государственная плановая комиссия (ГДР)
Spleen
англ. m -s, -e и -s 1) сплин, хандра, мрачное настроение 2) каприз, сумасбродная идея ( затея )


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.071 c;