Слова на букву rund-stei (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву rund-stei (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
Spleißdorn
m тех. шпилька
Spleiße
f =, -n осколок; лучина; заноза
Spleißen
n -s 1) см. spleißen 2) тех. стыковка; соединение; сращивание
spleißen
* vt 1) колоть, щепать (лучину) 2) тех. стыковать; соединять; сращивать, сплетать (канаты)
spleißig
adj ломкий, хрупкий
Splen
и m = и -s, -e анат. селезёнка
splendid
adj 1) щедрый, расточительный 2) блестящий, пышный, великолепный 3) драгоценный
Splendidität
f = щедрость, расточительность
Spließ
m -es, -e стр. гонт, кровельная дрань
Splint
I m -(e)s, -e тех. чека, шплинт II m -(e)s, -e бот., лес. заболонь
Splinter
см. Splitter
Splintholz
n стр. заболонь, оболонь
Splintkäfer
m зоол. заболонник (Scolytus Geoffr.)
Splisse
f =, -n 1) щепка, лучина 2) частица; осколок
splissen
см. spleißen 2)
Split
n -s (город) Сплит
Splitt
m -(e)s, -e 1) щебень 2) н.-нем. дрань, щепа, гонт
Splitte
f =, -n стр. дрань
splitten
vt расщеплять, разрывать
Splitter
m -s, = 1) осколок; обломок; частица radioaktiver Splitter — ядерн. радиоактивный осколок 2) тех. заусенец 3) ...
Splitterberufe
pl редкие профессии
Splitterbombe
f ав. осколочная бомба
Splitterbrandgeschoß
n воен. осколочно-зажигательный снаряд
Splitterbruch
m осколочный перелом
splitterfasernackt
см. splitternackt
splitterfest
adj воен. непробиваемый осколками, противоосколочный
splitterfrei
adj splitterfreies Glas — стекло, не дающее осколков; небьющееся стекло
Splittergraben
m воен. щелевое убежище, щель
Splittergranate
f воен. осколочная граната
Splittergruppe
f мелкая (отколовшаяся) группировка
splitterig
adj 1) хрупкий, легко бьющийся; ломкий, рассыпчатый 2) полный осколков
Splitterkohle
f твёрдый ( хрупкий ) битуминозный уголь
Splittermunition
f осколочные боеприпасы
splittern
vi (h, s) расщепляться, раскалываться, трескаться; разлетаться вдребезги
splitternackt
1. adj совершенно голый, в чём мать родила 2. adv догола
splitterrichten
(употр. б. ч. в inf и part II) неотд. vt придираться (к мелочам), мелочно критиковать
Splitterrichter
m придира, брюзга; критикан
Splitterschott
n мор. броневая переборка
Splitterschutz
m воен. защита от осколков
splittersicher
adj воен. непробиваемый осколками, противоосколочный
Splittersprenggeschoß
n воен. осколочно-фугасная граната
splittertoll
adj злющий, вне себя от злости
Splitterung
f =, -en физ. расщепление (ядра)
Splitterwirkung
f воен. осколочное действие Splitterwirkung nach rückwärts — действие обратных осколков
splittrig
см. splitterig
Spliß
m Splisses, Splisse 1) см. Splitter 2) стык
Splügen
m -s Шплюген, Сплуга (перевал на швейцарско-итальянской границе)
SPÖ
= Sozialistische Partei Österreichs СПА = Социалистическая партия Австрии
Spodium
и n -s костяной уголь
Spodumen
и m -s, -e мин. сподумен
Spöke
f =, -n н.-нем. зоол. химера
Spökenkieker
m -s, = н.-нем. ясновидец; духовидец
spökig
adj н.-нем. скупой, скаредный
Spoliant
m -en, -en грабитель, разбойник
Spoliation
f =, -en грабёж, разбой
Spolienrecht
и n право наследования имущества (католического) священнослужителя
spoliieren
vt грабить
Spolium
и n -s, ..lien награбленное (имущество); добыча
spöltern
vt н.-нем. 1) пролить; просыпать 2) разбрызгать
Spompernadeln
pl бав. отговорки; враки
spondeisch
и adj лит. спондеический написанный спондеем
Spondeus
и m =, ..deen лит. спондей
Spondylose
и f = мед. спондилоз
spongiös
и adj губчатый; рыхлый, пористый
Sponsalium
и n -s, ..lien, б. ч. pl 1) подарки молодым в день обручения 2) обещание вступить (с кем-л.) в брак
sponsern
vt спонсировать
sponsieren
и vi mit D ухаживать, увиваться (за кем-л.)
Sponsor
m -s, ..soren спонсор
spontan
adj самопроизвольный, спонтанный; стихийный spontaner Lautwandel — фон. независимое ( спонтанное ) звуковое ...
Spontaneität
f = самопроизвольность, спонтанность; стихийность
Spontangangrän
n мед. самопроизвольная гангрена
Spontangeburt
f нормальные роды (не требующие врачебного вмешательства)
Spontanheilung
f самоизлечение
Spontanität
см. Spontaneität
Spontanspaltung
f ядерн. самопроизвольное расщепление, спонтанное деление
Sponti
m -s, -s полит. сторонник стихийных выступлений, хулиганствующий левый экстремист
Sponung
f =, -en стр. шпунт
Spoon
англ. m -s, -s спорт. палка для игры в гольф
Spor
m -(e)s, -e 1) ю.-нем. плесень 2) ю.-нем. гипс 3) н.-нем. шпора
spör
adj ю.-нем. высохший
sporadisch
adj спорадический, единичный; рассеянный
sporco
ит. a inv ком. с упаковкой, с тарой
Spore
f =, -n бот. спора
Sporen
I pl от Sporn II pl от Spore
Sporengans
f шпорцевый гусь (Plectropterus Steph.)
Sporenkiebitz
m зоол. чибис шпорцевый (Hoplopterus spinosus L.)
Sporentierchen
pl зоол. споровики (Sporozoa)
Sporer
m -s, = шпорный мастер
Spörgel
m -s, = бот. торица (Spergula L.)
sporig
adj заплесневелый, покрытый плесенью
Spörkel
m -s, = н.-нем. февраль
Sporko
n -s ком. вес брутто
Sporn
m -(e)s, Sporen 1) шпора dem Pferd die Sporen geben — пришпоривать лошадь sich (D) die Sporen verdienen — перен. отличиться ...
Spornblume
f бот. кентрантус (Kentranthus Neck.)
spornen
vt 1) пришпоривать (лошадь) 2) перен. поощрять, стимулировать, подталкивать
Spornfrosch
m лягушка шпорцевая (Xenopus)
spornstreichs
adv с места в карьер, немедленно, тотчас же (броситься куда-л. и т. п.); во весь опор, во весь дух, что ...
Sporozoen
pl см. Sporentierchen
Sport
m -(e)s, -e 1) спорт außerschulischer Sport — спортивные занятия в кружках; внешкольные занятия спортом obligatorischer ...
Sport-Toto
m, n спортивный тотализатор
Sportabschnitt
m спортивный раздел (в газете)
Sportabzeichen
n спортивный значок
Sportaktive
sub m, f спортсмен, принимающий ( спортсменка, принимающая ) участие в соревнованиях
Sportamateur
m любитель спорта (непрофессионал)
Sportanhänger
m любитель спорта, болельщик
Sportanlage
f спортивное сооружение; стадион; спортивный зал
Sportanzug
m спортивный ( тренировочный ) костюм; форма (спортсмена)
Sportart
f вид спорта
Sportarzt
m врач - специалист по физической культуре и спорту, физкультурный врач
Sportärztewesen
n спортивно-медицинский надзор ( контроль )
sportärztlich
adj спортивно-медицинский sportärztliche Untersuchung — осмотр физкультурным врачом
Sportas
n разг. виртуоз в спорте, спортивный ас
Sportaufnahme
f кино, фото спортивная съёмка
Sportausdruck
m спортивный термин
Sportausrüstung
f спортивное оборудование
Sportausschuß
m спортивный комитет, комитет по делам спорта
sportbegeistert
adj любящий спорт. увлекающийся спортом
Sportbericht
m спортивное сообщение; корреспонденция о спорте (в газете); спортивный репортаж
Sportbeutel
m спортивная сумка
Sportbewegung
f спортивное движение
Sportblatt
n спортивная газета; спортивный журнал
Sportclub
m (сокр. SC) см. Sportklub
Sportdiät
f диета ( режим ) спортсмена
Sportdreß
m спортивный костюм
Sportel
f =, -n, б. ч. pl 1) оплата услуг gerichtliche Sporteln — судебные издержки Sporteln erheben — взимать сборы 2) побочные ...
Sportelfreiheit
f необложение сборами, освобождение от сборов
sporteln
vi разг. заниматься (немного) спортом
Sportfan
m (спортивный) болельщик
sportfeindlich
adj антиспортивный, неспортивный; не любящий спорт
Sportfeld
n спортивная площадка, стадион
Sportfex
m разг. страстный любитель спорта; болельщик
Sportförderung
f помощь спортивному движению (со стороны государства); (успешное) развитие спорта
Sportforum
n спортивный городок, комплекс спортивных сооружений
Sportfreund
m любитель спорта
Sportfunk
m спортивная радиопередача
Sportfunktionär
m деятель спортивного движения, организатор спорта, работник спортивной организации
Sportgemeinschaft
f (сокр. SG) спортивное общество ( объединение )
Sportgerät
n спортивный снаряд
sportgerecht
adj спортивный, соответствующий спортивным правилам
Sportgeschehen
n спортивная жизнь ( хроника ); новости спорта (в газете)
Sporthalle
f спортивный зал; спортивная площадка в закрытом помещении
Sporthemd
n майка; спортивная рубашка
Sporthochschule
f институт физкультуры и спорта; школа тренеров
Sporthose
f трусы
Sporthotel
n гостиница ( отель ) для спортсменов
Sportidol
m разг. спортсмен - кумир любителей спорта
Sportkalender
m календарь спортивных мероприятий
Sportkanone
f разг. знаменитый спортсмен
Sportklassifizierung
f спортивная классификация
Sportklub
m спортивный клуб; спортивный центр
Sportkomplex
m спортивный городок, спортгородок; спортивный комплекс
Sportlehrer
m учитель физкультуры (в школе); инструктор; тренер
Sportleistung
f спортивное достижение, спортивный результат ( рекорд )
Sportleistungsabzeichen
n спортивный ( физкультурный ) значок das Sportleistungsabzeichen "Bereit zur Arbeit und zur Verteidigung des Friedens" — спортивный ...
Sportler
m -s, = 1) спортсмен; физкультурник allseitig ausgebildeter Sportler — всесторонний спортсмен 2) шутл. лошадник, ...
Sportlerin
f =, -nen спортсменка, физкультурница
Sportlertum
n -s 1) собир. спортсмены 2) спортивность; спортивный дух ( склад )
sportlich
adj 1) спортивный allen Werktätigen die Möglichkeit der sportlichen Betätigung bieten — предоставить всем трудящимся ...
Sportlichkeit
f = спортивность
Sportliebhaber
m любитель спорта
Sportmannschaft
f спортивная команда
sportmäßig
см. sportsmäßig
Sportmedizin
f спортивная медицина
Sportmeldung
f спортивная передача (по радио)
Sportorganisation
f спортивная ( физкультурная ) организация
Sportorganisierung
f организация спорта ( физкультурной работы )
Sportpalast
m дворец спорта
Sportparade
f физкультурный парад
Sportpelz
m (зимняя) куртка на меху
Sportphotograph
m спортивный фоторепортёр
Sportplatz
m спортивная площадка
Sportplatzanlage
f стадион
Sportpreis
m спортивный приз
Sportprogramm
n спортивная программа; программа спортивных мероприятий
Sportrubrik
f см. Sportabschnitt
Sportschaden
m мед. спортивная травма
Sportschau
f спортивный смотр; физкультурный парад "Sportschau der Woche" — "Спортивное обозрение за неделю" (в газете и ...
Sportschießen
n спортивная стрельба
Sportschule
f спортивная школа, школа спорта
Sportsektion
f спортивная секция
Sportsendung
f радио спортивная передача
Sportsmann
m -(e)s, ..leute спортсмен
sportsmäßig
1. adj спортивный 2. adv по-спортивному
Sportspartakiade
f спартакиада
Sportspiel
n спортивная игра akademische Sportspiele — студенческие спортивные игры
Sportspielfilm
m спортивный художественный фильм
Sportstätte
f спортивное сооружение; спортивный зал; спортивная площадка
Sportstrumpf
m, б. ч. pl носки-гольф
Sportstudent
m студент, студентка института физкультуры и спорта
Sportstudentin
f студент, студентка института физкультуры и спорта
Sportstunde
f 1) урок физкультуры 2) тренировка, зарядка
Sporttasche
f спортивная сумка
Sporttaucher
m спортсмен подводного плавания; подводник (разг.)
Sporttechnikum
n физкультурный техникум
sporttreibend
adj занимающийся ( увлекающийся ) спортом
Sportveranlagung
f склонность к спорту; данные ( задатки ) спортсмена
Sportveranstaltung
f спортивное мероприятие; спортивные соревнования
Sportverantwortliche
sub m, f физорг
Sportverband
m спортивное общество; спортивная федерация
Sportverein
m спортивное общество
Sportvereinigung
f спортивное объединение
Sportverkehr
m спортивные связи; обмен спортсменами
Sportverletzung
f мед. спортивная травма
Sportwelt
f спортивная общественость; спортсмены; спортивные круги das Neueste aus der Sportwelt — новости спорта ...
Sportwettbewerb
m спортивное соревнование ( состязание )
Sportwettkampf
m спортивное соревнование ( состязание )
Sportwettstreit
m спортивное соревнование ( состязание )
Sportzirkel
m спортивный кружок
Sportzweig
m вид спорта
Sporulation
f =, -en биол. спорообразование
Spot
англ. m -s, -s 1) короткий выразительный рекламный текст; реклама 2) короткий рекламный фильм
spot
англ. a präd ком. подлежащий немедленной отправке ( поставке )
Spott
m -(e)s насмешка, ирония; издевательство beißender Spott — сарказм scharfer Spott — злая насмешка, едкая ...
Spottbild
n карикатура
spottbillig
1. adj очень дешёвый 2. adv за бесценок, очень дёшево
Spottdrossel
f зоол. пересмешник (Mimus Boie, Mimus polyglottus L.)
Spöttelei
f =, -en 1) подтрунивание 2) б. ч. pl насмешки, булавочные уколы
spötteln
vi über A подсмеиваться, подтрунивать (над кем-л., над чем-л.)
spotten
vi 1) (über A, реже G) насмехаться, издеваться, глумиться (над кем-л.), высмеивать, поднимать на смех ...
Spötter
m -s, = 1) насмешник, зубоскал 2) зоол. пеночка-пересмешка (Hippolais icterina Vieill.)
Spötterei
f =, -en насмешки зубоскальство, высмеивание
Spötterin
f =, -nen насмешница
Spottfigur
f посмешище; чучело (гороховое)
Spottgeburt
f ублюдок, урод; чудовище
Spottgedicht
n эпиграмма; сатирическое ( юмористическое ) стихотворение, сатира (в стихах)
Spottgeld
n ничтожно малая сумма (денег) etw. um ein Spottgeld kaufen — купить что-л. за бесценок
spöttisch
adj насмешливый, иронический, язвительный
Spöttler
m -s, = насмешник, любитель подтрунивать ( подсмеиваться ) (над кем-л., над чем-л.)
spöttlich
adj (несколько) иронический, (слегка) насмешливый
Spottlust
f насмешливость, желание поиздеваться ( насмеяться, поглумиться ) (над кем-л.)
Spottname
m (насмешливое) прозвище
Spottpreis
m очень низкая ( ничтожно малая ) цена um einen Spottpreis — за бесценок
spottschlecht
adj очень ( из рук вон ) плохой
Spottschrift
f лит. памфлет; сатира
Spottvogel
m 1) см. Spottdrossel 2) см. Spötter
Sprachatlas
m диалектографический атлас, атлас (немецких) диалектов
Sprachaufnahme
f запись речи (на магнитофоне и т. п.)
Sprachaufzeichnungsgerät
n прибор для записи речи, диктофон
Sprachbau
m тк. sg 1) построение речи; лингв. строй ( система ) языка 2) синтаксис
Sprachbegabung
f способности к изучению языков
Sprachbenutzer
m говорящий на (каком-л.) языке
Sprachberatungsstelle
f Deutsche Sprachberatungsstelle — консультационный пункт по вопросам немецкого языка (при Библиографическом ...
Sprachbereicherung
f обогащение языка
sprachbewußt
adj сознательно употребляющий правильные языковые формы
Sprachdenkmal
n (письменный) памятник (какого-л.) языка
Sprache-Musik-Schalter
m радио переключатель приёма речи и музыки
Sprachecke
f отдел консультаций ( ответов на вопросы читателей ) по (немецкому) языку (в газете, журнале)
Spracheigentümlichkeit
f особенность языка; языковая особенность eine deutsche Spracheigentümlichkeit — германизм eine französische ...
Sprachengabe
f дар (членораздельной) речи
Sprachengewirr
n разноязычный говор
Sprachenkarte
f лингвистическая карта
Sprachenverwirrung
f смешение языков babylonische Sprachenverwirrung — разг. вавилонское столпотворение
sprachextern
adj лингв. внеязыковой, экстралингвистический
Sprachfamilie
f лингв. семья языков
Sprachfehler
m дефект речи
Sprachfeld
n лингв. семантическое поле
sprachfertig
adj владеющий языком ( языками )
Sprachfertigkeit
f знание языков; (свободное) владение языком pl Sprachfertigkeiten — речевые навыки Sprachfertigkeit besitzen — ...
Sprachforscher
m языковед, лингвист, филолог
Sprachforschung
f лингвистика; филология
Sprachfrequenz
f свз. разговорная низкая частота


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.075 c;