Слова на букву rund-stei (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву rund-stei (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
Sprachführer
m разговорник (пособие)
Sprachgebiet
n языковая область, область распространения какого-л. языка das deutsche Sprachgebiet — страны немецкого ...
Sprachgebrauch
m словоупотребление
Sprachgefühl
n чувство языка; языковое чутьё
Sprachgelehrte
sub m, f языковед, лингвист, лингвистка, филолог
Sprachgemeinschaft
f языковая общность
Sprachgeographie
f лингвистическая география
Sprachgeschichte
f история языка
Sprachgesellschaft
f ист. языковое (пуристическое) общество
Sprachgesetz
n 1) закон развития языка 2) (грамматическое) правило
Sprachgestörte
sub m, f страдающий, страдающая недостатками речи
sprachgewandt
adj красноречивый, обладающий даром речи ( слова ); искусный (об ораторе)
Sprachgewandtheit
f красноречие, дар слова
Sprachgewirr
см. Sprachengewirr
Sprachgut
n словарный состав (языка); запас слов
Sprachheilpflege
f мед. логопедия
sprachintern
adj лингв. внутриязыковой, интралингвистический
Sprachkabinett
n лингафонный кабинет
Sprachkassette
f магнитофонная кассета для изучающих иностранный язык
Sprachkenner
m знаток языка ( языков ); лингвист
Sprachkenntnis
f знание языка ( языков ) eine Stenotypistin mit englischen Sprachkenntnissen — стенографистка, знающая английский язык
Sprachkommunikation
f лингв. словесная ( вербальная ) коммуникация
Sprachkunde
f языковедение, языкознание, лингвистика
sprachkundig
adj знающий язык ( языки )
Sprachkundigenprüfung
f экзамен на получение свидетельства о владении иностранным языком (ГДР)
Sprachkunst
f художественное мастерство (писателя)
Sprachkurs
m 1) курс языка 2) pl Sprachkurse — курсы (иностранных) языков
Sprachlabor
n лингафонный кабинет, лаборатория устной речи (языкового учебного заведения)
Sprachlaut
m лингв. фонема
Sprachlehre
f грамматика (включая разделы фонетики и словообразования)
Sprachlehrer
m преподаватель ( учитель ) языка
sprachlich
1. adj языковой sprachliche Kenntnisse — знание языка 2. adv в отношении языка, в языковом отношении der Aufsatz ist ...
sprachlos
adj безмолвный; онемевший, лишившийся языка (от удивления и т. п.) sprachlos sein — онеметь es ist unglaublich, ich bin ...
Sprachmelodie
f фон. интонация
Sprachmischung
f смешение языков
Sprachmittler
m переводчик
sprachmittlerisch
adj переводческий sprachmittlerische Tätigkeit — работа переводчика
Sprachmittlung
f языковое посредничество, перевод
Sprachmittlungsleistungen
pl переводческие работы, переводческие услуги
Sprachmittlungswesen
n переводческая деятельность, переводческое дело
Sprachmurks
m собир. языковые ляпсусы
sprachökonomisch
adj лингв. относящийся к языковой экономии
Sprachorgan
n орган речи
Sprachpflege
f культура речи; забота о чистоте языка
Sprachplatte
f учебная пластинка для изучающих иностранный язык
sprachpolitisch
adj лингв. относящийся к языковой политике sprache Maßnahmen — мероприятия в области языковой политики
sprachpragmatisch
adj лингв. прагматический, прагмалингвистический, относящийся к прагматике ( к прагмалингвистике )
Sprachregel
f (грамматическое) правило; закономерность языка
Sprachregelung
f лингв. нормализация (языка), выработка языковой нормы
Sprachregler
pl грамматики-нормализаторы
Sprachreinheit
f чистота языка ( речи )
Sprachreinigung
f ист. пуризм
sprachrichtig
adj правильный в языковом отношении
Sprachrohr
n переговорная труба; рупор (тж. перен.) sich zu j-s Sprachrohr machen — стать чьим-л. рупором; стать рупором ...
Sprachschatz
m словарный состав языка; богатство языка
Sprachschnitzer
m грубая языковая ошибка; обмолвка, языковой ляпсус
sprachschöpferisch
adj языкотворческий
sprachselig
adj разговорчивый, говорливый
Sprachsilbe
f слог (слова)
Sprachspaltung
f дробление языка (на диалекты)
Sprachstil
m стиль языка
Sprachstörung
f расстройство ( дефект ) речи
Sprachstudium
n изучение языка
Sprachsünde
f погрешность в языке ( в стиле )
Sprachtalent
n см. Sprachbegabung
Sprachtum
n -(e)s сущность ( природа ) языка; язык
Sprachtypen
pl лингв. морфологические типы языков
Sprachunterricht
m преподавание языка ( языков ) französischer Sprachunterricht — уроки французского языка
Sprachverein
m филологическое общество
sprachvergleichend
adj лингв. сравнительно-исторический sprachvergleichende Forschung — сравнительно-исторический метод
Sprachvergleichung
f сравнительное изучение языков; сравнительное языкознание, компаративистика
Sprachverschand{(e)}lung
f коверканье языка
Sprachverschand{(}e{)}lung
f коверканье языка
Sprachverständnis
n понимание речи (напр., ребёнком)
Sprachverwandtschaft
f родство языков, генетическая близость языков
Sprachwandel
m лингв. языковое развитие
Sprachwerkzeug
n орган речи
sprachwidrig
adj несоответствующий ( противоречащий ) правилам языка, противный духу языка
Sprachwirkungsforschung
f прагмалингвистика
Sprachwissen
n знание языков
Sprachwissenschaft
f языкознание, языковедение, лингвистика; филология
Sprachwissenschaftler
m см. Sprachforscher
sprachwissenschaftlich
adj языковедческий, лингвистический; филологический
Sprachzentrum
n анат. центр речи
sprasseln
ю.-нем. см. sprühen
Spratzen
n -s разбрызгивание; извержение
spratzen
ю.-нем. см. sprühen
Spratzerscheinung
Spratzerscheinung in Gesteinen — геол. дробление ( раскалывание, растрескивание, милонитизация ) горных пород
Spray
англ. m -s и =, -s 1) пульверизатор 2) жидкость для пульверизатора; аэрозоль
Sprayflasche
f аэрозольный баллон
Sprechanlage
f переговорное устройство
Sprechapparat
m речевой аппарат, органы артикуляции
Sprechart
f манера говорить
Sprechberuf
m профессия, связанная с говорением (учитель и т. п.)
Sprechbetrieb
m телефонная связь
Sprechbühne
f 1) трибуна 2) сцена драматического театра
Sprechchor
m 1) хоровая декламация im Sprechchor rufen — скандировать хором 2) ансамбль хоровой декламации
Sprecheinrichtung
f свз. переговорное устройство
Sprechen
n -s 1) см. sprechen 2) разговор; высказывание das lange Sprechen strengt ihn an — продолжительный разговор его утомляет
sprechen
1. * vi 1) (mit j-m über A или von D) говорить, разговаривать (с кем-л. о ком-л., о чём-л.) sprich! Was denkst du darüber? — скажи ...
sprechend
1. part I от sprechen 2. part adj красноречивый, выразительный; ясный, наглядный; разительный ein sprechender Beweis — ...
Sprecher
m -s, = 1) докладчик, представитель (выступающий от имени организации и т. п.); оратор; делегат, ...
sprecherisch
adj речевой; риторический
Sprecherlaubnis
f разрешение на свидание с заключённым
Sprecherzieher
m педагог по развитию выразительной речи
Sprecherziehung
f пед. развитие выразительной речи
Sprechfertigkeit
f пед. навык устной речи
Sprechfilm
m звуковой фильм
Sprechfunk
m радиотелефон
Sprechfunkgerät
n радиотелефон
Sprechgesang
m речитатив
Sprechhörkopf
m комбинированная головка (магнитофона)
Sprechkanal
m свз. телефонный канал
Sprechkarte
f разрешение на свидание с заключённым (документ)
Sprechkopf
m приёмная ( записывающая ) головка (магнитофона)
Sprechkreis
см. Sprechstromkreis
Sprechkunst
f 1) ораторское искусство 2) искусство декламации
Sprechkünstler
m чтец, мастер художественного слова
sprechkünstlerisch
adj относящийся к выразительной речи
Sprechlaut
см. Sprachlaut
Sprechmaschine
f 1) граммофон 2) фонограф
Sprechmelodie
см. Sprachmelodie
Sprechmuschel
f микрофон (телефона)
Sprechplatte
f пластинка с записью речи
Sprechpuppe
f "говорящая" кукла
Sprechsaal
m 1) письма ( выступления ) читателей (раздел в газете, журнале) 2) биржа (фондовая)
Sprechsilbe
f фонетический слог
Sprechstelle
f телефонная точка; переговорный пункт
Sprechstromkreis
m свз. разговорная цепь
Sprechstunde
f приём (посетителей), приёмное время pl Sprechstunden — приёмные часы Sprechstunden abhalten — проводить приём ( ...
Sprechstundenhilfe
f помощник, помощница врача (ассистент, медицинская сестра, помогающая врачу во время приёма ...
Sprechtag
m приёмный день
Sprechtakt
m лингв. 1) ритм 2) фонетическая группа, речевой такт
Sprechtempo
n темп речи
Sprechtheater
n драматический театр; театр комедии
Sprechübung
f упражнение для развития навыка устной речи
Sprechverbot
n 1) запрещение выступать (в общественном месте) 2) запрещение свидания (с заключённым)
Sprechverkehr
m телефонная связь
Sprechweise
f манера говорить
Sprechwerkzeuge
pl речевой аппарат
Sprechwissenschaft
f раздел лингвистики, связанный с изучением выразительной речи
Sprechwissenschaftler
m специалист по проблемам обучения выразительной речи
sprechwissenschaftlich
adj aus sprechwissenschaftlicher Sicht — с точки зрения норм выразительной речи
Sprechzeit
f время приёма посетителей
Sprechzelle
f 1) телефонная кабина, телефонная будка 2) тюремная камера для свидания с заключёнными
Sprechzimmer
n 1) приёмная 2) врачебный кабинет
Spree
I f = (река) Шпре II f =, -n н.-нем. скворец
Spree-Athen
n Афины-на-Шпре (поэтическое название Берлина)
Spreewald
m -s Шпревальд (местность)
Spreewälder
I m -s, = житель Шпревальда II adj inv шпревальдский, из Шпревальда
Spreewäld{(l)}erin
f 1) жительница Шпревальда 2) няня, кормилица (из Шпревальда, в национальной одежде)
Spreewäld{(}l{)}erin
f 1) жительница Шпревальда 2) няня, кормилица (из Шпревальда, в национальной одежде)
Spreewasser
n вода реки Шпре er ist mit Spreewasser getauft — разг. он истый берлинец (его не проведёшь)
Sprehe
f =, -n ср.-нем., н.-нем. скворец обыкновенный (Sturnus vulgaris L.)
Spreitdecke
f 1) слой зерна (для обмолота) 2) одеяло; подстилка
Spreite
f =, -n см. Spreitdecke
spreiten
vt расстилать; раскладывать, разворачивать; распространять
Spreitlage
f гидр. хворостяная выстилка
Spreizabsitzen
n -s соскок с перемахом ноги (гимнастика)
Spreizaufsitzen
n -s перемах ноги в упор ( в сед ) (гимнастика)
spreizbeinig
adj с разведёнными ногами, широко расставив ( разведя ) ноги
Spreize
f =, -n 1) стр. распорка, подпорка, раскос; подкос; распорная балка 2) горн. расстрел 3) разведение ног в ...
spreizen
1. vt 1) (широко) расставлять, растопыривать der Baum spreizte seine Äste — дерево раскинуло свои ветви die Beine spreizen ...
Spreizenkamera
см. Spreizkamera
Spreizer
m -s, = распрямитель, расширитель
spreizig
adj 1) надменный, заносчивый; чванливый 2) упрямый
Spreizkamera
f фото камера на распорках ( с распорками )
Spreizkamin
m спорт. расклинка
Spreizlafette
f воен. лафет с раздвижными станинами
Spreizsprung
m прыжок "шпагат" (фигурное катание)
Spreißel
m, австр. n -s, = ю.-нем., ср.-нем. лучина, щепа; осколок
spreißeln
vi см. splittern
spreißen
vi см. splittern
Sprenganlage
f тех. брызгальная установка
Sprengarbeit
f горн. взрывные работы
Sprengbombe
f фугасная бомба
Sprengboot
n мор. брандер
Sprengdienst
m воен. подрывное дело
Sprengel
m -s, = 1) административно-территориальный район 2) церковный приход, епархия 3) церк. кропило
Sprengelarzt
m участковый врач
sprengen
I vt 1) подрывать (тж. перен.); взрывать den Bunker sprengen — воен. взорвать дот ein Schiff in die Luft sprengen — взорвать ...
Sprenger
m -s, = 1) дождеватель 2) разбрызгиватель
sprengfertig
adj готовый к взрыву
Sprengfestigkeit
f тех. прочность на разрыв
Sprengfläche
f тех. поверхность разлома
Sprengflüssigkeit
f воен. жидкое взрывчатое вещество; жидкая взрывчатая смесь, ЖВС
Sprenggase
pl 1) газообразные продукты взрыва 2) взрывчатые газы, взрывчатые газообразные смеси
Sprenggelatine
f гремучий студень (взрывчатое вещество)
Sprenggerät
n воен. 1) подрывное имущество 2) подрывная машинка
Sprenggeschoß
n воен. разрывной снаряд Sprenggeschoß mit Druckwirkung — фугасная граната Sprenggeschoß mit Leuchtspur — трассирующий ...
Sprenggranate
f воен. бризантная граната
Sprenghöhe
f воен. высота разрыва (снаряда)
Sprengkapsel
f капсюль-детонатор
Sprengkommando
n команда подрывников
Sprengkopf
m воен. боевая головка, боевая часть (ракеты)
Sprengkörper
m подрывная шашка
Sprengkraft
f сила взрыва ( разрыва ); бризантность
Sprengladung
f воен. 1) разрывной заряд; заряд капсюля-детонатора 2) подрывной заряд
Sprenglaut
m фон. (смычно-)взрывной звук
Sprengloch
n горн. шпур
Sprengluft
f жидкий кислород
Sprengmaterialien
pl взрывчатые вещества
Sprengmine
f воен. фугас
Sprengmittel
n подрывное средство; бризантное взрывчатое вещество
Sprengöl
n хим. нитроглицерин
Sprengpinsel
m стр. мокра (кисть для смачивания кладки)
Sprengplan
m план подрывных работ
Sprengpulver
n минный порох
Sprengpunkt
m воен. точка разрыва
Sprengschnur
f детонирующий шнур
Sprengschuß
m взрыв
Sprengsel
m, n -s, = осколок
Sprengstoff
m воен. взрывчатое вещество, ВВ
Sprengstoffanschlag
m покушение с применением взрывчатого вещества
sprengstoffhaltig
adj содержащий взрывчатое вещество
Sprengstoffsatz
m заряд взрывчатого вещества; разрывной заряд
Sprengstollen
m воен. уст. минная галерея
Sprengstück
n осколок (напр., снаряда)
Sprengtechnik
f техника взрыва; пиротехника
Sprengtrichter
m воронка от взрыва
Sprengtrupp
m подрывная команда
Sprengung
f 1) подрыв (тж. перен.); взрыв; разрушение unterirdische Sprengung — подземный взрыв; подземный разрыв ...
Sprengwagen
m автомашина для поливки улиц, поливочный автомобиль
Sprengwasser
n церк. кропильная вода
Sprengwedel
m церк. кропило
Sprengwelle
f взрывная волна
Sprengwerk
n стр. висячие стропила
Sprengwesen
n воен. подрывное дело
Sprengwirkung
f воен. фугасное действие; действие ( эффект ) взрыва
Sprengwolke
f облако разрыва
Sprengzünder
m взрыватель
Sprenkel
m -s, = 1) крапинка; пятнышко 2) охот. силок
sprenkelig
adj крапчатый, в крапинках
sprenkeln
vt кропить, брызгать
sprenklig
см. sprenkelig
Sprenzel
m -s, = ю.-нем. перекладина (стремянки)
sprenzen
1. з.-нем. vi (сильно) брызгать(ся) 2. vimp es sprenzt — идёт дождь
Sprett
n -(e)s, -e см. Spriet
Spreu
f = 1) с.-х. мякина, высевки 2) перен. отбросы •• die Spreu vom Weizen sondern ( scheiden ) — библ. отделять плевелы от ...
Spreublume
f бот. сухоцвет (Xeranthemum L.)
spreuig
adj содержащий мякину, засорённый (о зерне)
Spreutlage
f гидр. хворостяная выстилка
Spreuwagen
m 1) с.-х. половокопнитель 2) фургон для мякины
Sprichwort
n -(e)s, ..wörter пословица zum Sprichwort werden — войти в поговорку, стать пословицей •• Sprichwort - wahr Wort ≈ посл. ...
sprichwörtlich
adj 1) вошедший в поговорку; носящий характер пословицы eine sprichwörtliche Redensart — поговорка sprichwörtlich werden — ...
Spriegel
m -s, = дуга, дужка; лука
Spriet
n -(e)s, -e мор. шпрюйт
spriezen
см. sprießen I
Sprieß
m -es, -e распорка, раскос; подпора
Sprieße
f =, -n диал. перекладина (стремянки); распорка, раскос; подпора
sprießen
I vt диал. подпирать, поддерживать II * vi (h, s) прорастать; всходить; распускаться (о растениях)
Spring
I m -(e)s, -e ключ, родник, источник II f =, -e, m, n -(e)s, -e мор. шпринг, трос
Springbeutler
pl зоол. кенгуровые (Macropodidae)
Springblende
f фото "прыгающая" диафрагма
Springbrunnen
m фонтан; водомёт
Springen
n -s 1) см. springen 2) спорт. прыжки
springen
* m (s) 1) прыгать, скакать aufs Pferd springen — вскочить на лошадь aus dem Fenster springen — выпрыгнуть из окна aus dem Sattel ...
springend
1. part I от springen 2. part adj значительный, существенный; актуальный der springende Punkt — решающий момент; ...
Springer
m -s, = 1) спорт. прыгун 2) фонтанирующая скважина, фонтан 3) шахм. конь 4) зоол. елец (Leuciscus leuciscus L.) 5) зоол. ...
Springerei
f =, -en прыганье, скачки
Springerin
f =, -nen прыгунья
Springerl
n -s лимонад


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.074 c;