Слова на букву rund-stei (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву rund-stei (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
Spürer
m -s, = лазутчик; ищейка, шпик
Spürerei
f = разыскивание, разнюхивание
Spurerweiterung
f уширение колеи железнодорожного пути
Spurgang
m охот. выход по свежему снегу ( по пороше ) для отыскания волчьих следов
Spürhund
m 1) ищейка 2) разг. см. Spitzel 3) разг. ревностный искатель (чего-л.)
Spürkraft
f см. Spürsinn
Spurkranz
m тех. гребень бандажа ( колеса ); реборда колеса
Spurlager
n тех. подпятник; упорный подшипник
Spurläufer
m спорт. лыжник, прокладывающий лыжню
spurlos
adj бесследный; незаметный
Spürnase
f разг. 1) чутьё 2) человек с хорошим нюхом; проныра
Spurre
f = бот. костенец (Holosteum L.)
spursicher
adj охот. уверенно берущий след
Spürsinn
m -(e)s чутьё, нюх; интуиция
Spurt
m -s, -e и -s спорт. спурт, рывок
spurten
vi спорт. спуртовать, (с)делать рывок, финишировать
Spurtkraft
f спорт. сила ( усилие ) рывка
Spurtvermögen
n спорт. владение спуртом
Spurverengerung
f ж.-д. сужение колеи
Spurverstellackerschlepper
m сельскохозяйственный трактор с переменной колеёй
Spurweite
f ширина колеи
Spurzapfen
m тех. пята
sputen
(sich) торопиться, спешить spute dich! — поторапливайся!, поворачивайся живей!
Sputnik
m -s, -s и -i (искусственный) спутник (Земли) der Sputnik ist gestartet worden — произведён запуск спутника der Sputnik hat ...
Sputnikabzeichen
n пионерский значок "Спутник" (соответствует определённой ступени навыков и умений - у пионеров ...
spützen
рейнск. см. speien
SPW
= Schützenpanzerwagen БТР = бронетранспортёр
sq.
см. seq.
sqq.
см. seqq.
Square
англ. n = и -s, -s 1) квадрат 2) сквер; площадка
Squash
англ. n -s 1) сквош (игра типа тенниса) 2) фруктовый сок ( нектар )
Squaw
англ. f =, -s индианка (замужняя), скво
SR
= Schiedsrichter спорт. судья
sr
= Steradiant мат. стер. = стерадиан
Sr.
G и D от Se.
sr.
см. sen.
srbl
= Sowjetrubel советский рубль
Sri Lanka
n = -s Шри Ланка
Srilanker
m -s, = шриланкиец
srilankisch
adj шриланкийский
SRR
= Sozialistische Republik Rumänien СРР = Социалистическая Республика Румыния
SRV
= Sozialistische Republik Vietnam СРВ = Социалистическая Республика Вьетнам
SS
= Schutzstaffeln ист. СС = эсэсовские отряды (букв. "охранные отряды" - в фашистской Германии)
SS-
в сложн. эсэсовский; относящийся к войскам СС (в фашистской Германии); напр. SS-Truppen — эсэсовские ...
SS-Mann
m -(e)s, ..leute 1) эсэсовец 2) рядовой войск СС (в фашистской Германии)
SS.
= Sanctae, Sancti лат., Sante, Santi ит. святые
SSG
= Schulsportgemeinschaft школьное спортивное общество ( объединение )
SSO
= Südsüdost ЮЮВ = юго-юго-восток, зюйд-зюйд-ост
SSW
= Südsüdwest ЮЮЗ = юго-юго-запад, зюйд-зюйд-вест
St
I = Saint англ. св. = святой, святая II = Stokes англ. физ. ст = стокс
st
int тсс!, тише!
St.
I = Sankt, Sankta лат. св. = святой, святая II = Stück шт. = штука; экз. = экземпляр
St.-Elms-Feuer
n огни святого Эльма (разряды атмосферного электричества)
StA
I = Staatsangehörigkeit гражданство, подданство II = Staatsanleihe государственный заём III = Staatsanwalt прокурор IV = ...
Sta.
= Santa ит., исп. св. = святая
Staat
m -(e)s, -en 1) государство, держава ein gesamtdeutscher Staat — общегерманское государство die sozialistischen Staaten — ...
Staatenbund
m конфедерация, союз государств
Staatengemeinschaft
f содружество стран die sozialistische Staatengemeinschaft — содружество социалистических государств, ...
Staatengleichheit
f равенство государств
Staatenhaftung
f юр. ответственность государств
staatenlos
adj не имеющий гражданства ( подданства )
Staatenstaat
m ист. вассалитет
Staatensukzession
f юр. правопреемство государств
Staatenverschmelzung
f объединение нескольких государств в одно
Staatenvertrag
m государственный договор
staatlich
adj 1) государственный 2) казённый
Staatliche Plankommission
(сокр. SPK) Государственная плановая комиссия (ГДР)
staats
adj inv разг. одетый по-праздничному ( по-парадному ) sich staats machen — (при)нарядиться
Staatsakt
m государственный акт
Staatsaktion
f 1) мероприятие государства 2) дело государственной важности aus etw. (D) eine Staatsaktion machen — разг. раздуть ...
Staatsamateure
pl спортсмены-любители, находящиеся на государственном обеспечении
Staatsamt
n государственная должность
Staatsangehörige
sub m, f (сокр. StAng.) гражданин, гражданка, подданный, подданная (какого-л. государства)
Staatsangehörigkeit
f (сокр. StA) гражданство, подданство doppelte Staatsangehörigkeit — двойное гражданство mehrere Staatsangehörigkeiten — ...
Staatsangelegenheit
f государственное дело
Staatsanleihe
f государственный заём
Staatsanwalt
m (сокр. StA, StAnw.) прокурор
Staatsanwaltschaft
f (сокр. StA) прокуратура
Staatsapparat
m государственный аппарат
Staatsaufbau
m государственное строительство
Staatsaufsicht
f государственный контроль
Staatsausgaben
pl расходы по бюджету государства
Staatsbahn
см. Staatseisenbahn
Staatsbank
f государственный банк, госбанк
Staatsbeamte
sub m государственный служащий, государственная служащая; чиновник
Staatsbeamtin
f государственный служащий, государственная служащая; чиновник
Staatsbegräbnis
n торжественные похороны
Staatsbehörde
f государственное учреждение, ведомство
Staatsbesitz
m государственное владение
Staatsbesuch
m официальный визит главы государства ( правительства )
Staatsbetrieb
m государственное предприятие
staatsbewußt
adj политически сознательный; обладающий чувством гражданской ответственности
Staatsbewußtsein
n политическая сознательность; чувство гражданской ответственности
Staatsbudget
n государственный бюджет
Staatsbürger
m гражданин (какого-л.) государства
Staatsbürgerkunde
f государствоведение (учебный предмет в школах ГДР, знакомящий с государственным устройством, ...
staatsbürgerlich
adj в разн. знач. гражданский
Staatsbürgerrecht
n право гражданства
Staatsbürgerschaft
f гражданство; подданство
Staatsbürgerschaftsverfahren
n судебное дело о гражданстве ( подданстве ) ein Staatsbürgerschaftsverfahren gegen j-n — судебное дело о лишении ...
Staatschef
m глава государства
Staatsdepartement
n государственный департамент (в США)
Staatsdienst
m государственная служба
Staatsdomäne
f государственная собственность (о земле, лесе и т. п.)
Staatseigentum
n государственное имущество
Staatseinkommen
n государственные доходы
Staatseinkünfte
pl государственные доходы
Staatseinnahmen
pl государственные доходы
Staatseisenbahn
f государственная железная дорога
Staatsempfang
m официальный ( дипломатический ) приём
Staatsessen
n разг. 1) прекрасная ( праздничная ) еда 2) праздничный ( торжественный ) обед; пир
Staatsexamen
n государственный экзамен
staatsfeindlich
adj антигосударственный
Staatsformen
pl формы государственного правления
Staatsfunktionär
m государственный деятель
Staatsgebäude
n 1) здание государственного учреждения 2) здание, являющееся собственностью государства
Staatsgebiet
n территория государства; государственная территория
Staatsgefährdung
f государственные преступления (ФРГ); антигосударственная деятельность
Staatsgefangene
sub m, f арестованный, арестованная за преступления против государства
Staatsgeheimnis
n государственная тайна
Staatsgelder
pl 1) казённые деньги 2) казна; деньги из государственного бюджета
Staatsgerichtshof
m государственный суд земли (ФРГ) Hoher Staatsgerichtshof — высший государственный суд земли (ФРГ)
Staatsgesinnung
f убеждения ( взгляды ), отвечающие интересам государства
Staatsgestaltung
f 1) построение ( создание ) государства 2) государственный строй
Staatsgewalt
f государственная власть oberste Staatsgewalt — верховная власть Widerstand gegen die Staatsgewalt — юр. сопротивление ...
Staatsgrenze
f государственная граница
Staatsgrundgesetz
n основной закон ( конституция ) государства
Staatsgut
n 1) государственное имущество 2) совхоз (в СССР); госхоз, государственное хозяйство (в ...
Staatshaftung
f материальная ответственность за ущерб, возникший вследствие нарушения государственным ...
Staatshaupt
см. Staatsoberhaupt
Staatshauptkasse
f (главное) государственное казначейство (Австрия)
Staatshaushalt
m государственный бюджет
Staatshaushaltsplan
m государственный бюджет
Staatshoheit
f государственный суверенитет; территориальное верховенство
Staatskanzlei
f государственная канцелярия (администрация премьер-министра в ФРГ)
Staatskapitalismus
m эк. государственный капитализм
Staatskasse
f казначейство; казна
Staatskerl
m разг. молодчина, замечательный парень; парень-богатырь
Staatskirche
f церковь, подчинённая государству; государственная церковь
Staatskleid
n парадное платье; парадный костюм
staatsklug
adj политически мудрый ( ловкий ); обладающий государственным умом
Staatskommissar
m государственный комиссар
Staatskontrolle
f государственный контроль
Staatskörper
m государственный аппарат
Staatskosten
pl расходы государства auf Staatskosten — на государственный ( казённый ) счёт
Staatskunst
f государственная политика; умение управлять государством
Staatslasten
pl государственные долги
Staatslehre
f учение о государстве
Staatsmacht
f государственная власть
Staatsmann
m -(e)s, ..männer государственный ( политический ) деятель
staatsmännisch
adj политически зрелый ( эрудированный, опытный ), обладающий талантом государственного деятеля
Staatsminister
m государственный министр (член правительства в ФРГ)
Staatsministerien
pl (сокр. StM) министерства земель (ФРГ)
staatsmonopolistisch
adj государственно-монополистический staatsmonopolistischer Kapitalismus — государственно-монополистический ...
Staatsoberhaupt
n глава государства
Staatsordnung
f государственный строй
Staatsorgan
n орган государственной власти
Staatspapier
n облигация государственного займа
Staatsplan
m государственный план
Staatsplanposition
f эк. позиция номенклатуры государственного плана
Staatsplanvorhaben
n эк. объект капитального строительства по государственному плану
Staatspräsident
m президент земли (ФРГ)
Staatsprüfung
f государственный экзамен
Staatsrat
m 1) государственный совет 2) (сокр. StR) государственный советник; министр без портфеля (ФРГ)
Staatsrecht
n государственное право
Staatsrechtler
m -s, = специалист по государственному праву; профессор государственного права
staatsrechtlich
adj юр. государственно-правовой
Staatsrechtslehre
f государственное право (как наука)
Staatsreligion
f государственная религия
Staatsreserven
pl государственные резервы
Staatsrock
m парадный сюртук ( мундир )
Staatsroman
m утопия; повествование об идеальном государстве
Staatsruder
n кормило (государственной) власти das Staatsruder ergreifen — захватить власть am Staatsruder stehen — стоять у ...
Staatssäckel
m разг. казна, государственная мошна
Staatsschatz
m государственная казна; золотой запас государства
Staatsschuld
f государственный долг
Staatsschuldverschreibungen
pl облигации государственного займа
Staatssekretär
m 1) статс-секретарь (ГДР, Австрия) Staatssekretär m. e. G. ( mit eigenem Geschäftsbereich ) — статс-секретарь с особыми ...
Staatssekretariat
n статс-секретариат, ведомство
Staatssekretariat für Arbeit und Löhne der DDR
Статс-секретариат труда и заработной платы ГДР
Staatssekretariat für Berufsbildung der DDR
Статс-секретариат профессионального обучения ГДР
Staatssekretariat für Kirchenfragen der DDR
Статс-секретариат по вопросам церкви ГДР
Staatssekretariat für Körperkultur und Sport der DDR
Статс-секретариат по делам физкультуры и спорта ГДР
Staatssicherheit
f государственная безопасность Organe der Staatssicherheit — органы государственной безопасности
Staatssicherheitsdienst
m (сокр. SSD) служба государственной безопасности
Staatsstraße
f шоссе; автострада
Staatsstreich
m государственный переворот
Staatssukzession
см. Staatensukzession
Staatsumwälzung
f государственный переворот
Staatsverbrechen
n политическое ( государственное ) преступление
Staatsverbrecher
m политический ( государственный ) преступник
Staatsverfassung
f конституция (государства)
Staatsverlag
m государственное издательство
Staatsverleumdung
f юр. распространение клеветнических измышлений с целью дискредитации органов государственной ...
Staatsvertrag
m дип. государственный договор der Österreichische Staatsvertrag — Австрийский государственный договор
Staatsverwaltung
f 1) государственное управление 2) органы государственного управления
Staatsvolk
n 1) население государства 2) национальность, составляющая большинство населения страны
Staatswappen
n государственный герб
Staatswerdung
f образование государства
Staatswesen
n государственность
Staatswirtschaft
f государственное хозяйство; экономика страны
staatswirtschaftlich
adj экономический
Staatswirtschaftslehre
f экономика (научная дисциплина)
Staatswissenschaften
pl общественно-политические науки
Staatszimmer
n парадная комната
Stab
m -(e)s, Stäbe 1) палка; посох; жезл (тж. ж.-д.) Stab und Stütze — перен. верная опора den Stab nehmen ( ergreifen ) — перен. ...
Stabanker
m эл. стержневой якорь
Stabantenne
f радио штыревая антенна
Stabbatterie
f эл. цилиндрическая батарея
Stäbchen
n -s, = 1) палочка; прутик 2) разг. "гвоздик" (сигарета) 3) pl палочки (в сетчатой оболочке глаза)
Stabdiagramm
n гистограмма
Stabeisen
n сортовая сталь; полосовое железо Stabeisen schmieden — вытягивать железо в полосы
Stabelement
n ядерн. топливный стержень, стержневой тепловыделяющий элемент
Stabelle
f =, -n швейц. табуретка; деревянный стул
stäbeln
1. vt диал. подвязывать (растение) 2. vi деревенеть; застывать
staben
vi лит. аллитерировать
stabend
1. part I от staben 2. part adj лит. аллитерационный
Staberl
n -(e)s, -e балагур, скоморох (персонаж венского фарса)
Staberle
n -s, -s австр. балагур, скоморох (персонаж венского фарса)
Stabführer
m дирижёр
Stabführung
f дирижирование das Konzert fand unter Stabführung des Komponisten statt — концертом дирижировал композитор das Orchester unter der ...
Stabhochspringen
n -s спорт. прыжки (в высоту) с шестом
Stabhochspringer
m спорт. шестовик
Stabhochsprung
m спорт. прыжок с шестом
stabil
adj устойчивый, стабильный eine stabile Lage — прочное положение eine stabile Mehrheit — устойчивое большинство eine ...
stabilieren
см. stabilisieren
Stabilisator
m -s, ..toren тех., радио стабилизатор
stabilisieren
vt стабилизировать; консервировать
Stabilisierung
f =, -en 1) стабилизация 2) резин. предохранение от старения ( от коагуляции )
Stabilisierungsflosse
f ав. стабилизатор, киль
Stabilisierungsgesetz
n закон о стабилизации экономики (ФРГ)
Stabilisierungskreisel
m тех. стабилизирующий гироскоп
Stabilisierungsmittel
n хим. стабилизатор
Stabilität
f = устойчивость, стабильность; физ. равновесие; мор. остойчивость zur Stabilität gelangen — приобрести ...
Stabilitätsgesetz
n закон о стабилизации экономики (ФРГ)
Stabilitätsmoment
n мех. удерживающий ( восстанавливающий ) момент, момент устойчивости
Stabkirche
f архит. церковь в виде мачты (напр., в Норвегии)
Stablampe
f карманный фонарь цилиндрической формы
Stabmühle
f горн., мет. стержневая мельница
Stabreim
m лит. аллитерация
stabreimend
adj лит. аллитерационный
Stabsapotheker
m воен. капитан фармацевтической службы
Stabsarzt
m воен. капитан медицинской службы
Stabsatellit
m астр. спутник вытянутой формы
Stabsbatterie
f воен. штабная батарея
Stabsbootsmann
m мор. штабс-боцман
Stabschef
m начальник штаба
Stabsfeldwebel
m воен. штабс-фельдфебель
Stabsgefreite
sub m воен. штабс-ефрейтор
Stabsingenieur
m воен. инженер-капитан
Stabskommandant
m воен. комендант штаба
Stabskompanie
f штабная рота
Stabsoffizier
m старший офицер; офицер штаба
Stabspringen
см. Stabhochspringen
Stabsquartier
n воен. штаб-квартира, штаб, ставка; место расположения штаба
Stabsunteroffizier
m воен. штабс-унтер-офицер
Stabsveterinär
m воен. капитан ветеринарной службы
Stabswachtmeister
m воен. штабс-вахмистр
Stabtasche
f сумка для разборных частей байдарки (гребля)
Stabvorhang
m гидр. шторный затвор
Stabwalzwerk
n мет. мелкосортный стан, стан для прокатки сортовой стали
Stabwechsel
m спорт. передача эстафеты


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.080 c;