Слова на букву rund-stei (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву rund-stei (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
Stabwehr
n гидр. спицевый затвор; спицевая разборчатая плотина
Stabwicklung
f эл. стержневая обмотка
Stachel
m -s, -n 1) колючка, шип (тж. бот.) 2) жало (насекомых) 3) игла (напр., ежа) 4) перен. острота; язвительность 5) ...
Stachelbeere
f крыжовник (ягода)
Stachelbeerstrauch
m крыжовник (Grossularia Mill.) gemeiner Stachelbeerstrauch — крыжовник европейский ( отклонённый ) (Grossularia reclinata (L.) Mill.)
Stachelbürzel
pl зоол. личинкоеды (Campephagidae)
Stacheldraht
m 1) колючая проволока 2) разг. сушёные овощи
Stacheldrahthindernis
n заграждение из колючей проволоки
Stacheldrahtverhau
m, n воен. проволочное заграждение
stachelförmig
adj шиловидный
Stachelgras
n бот. трагус (Tragus Hall.)
Stachelhalsband
n строгий ошейник
Stachelhäuter
pl зоол. иглокожие (Echinodermata)
stachelicht
уст. см. stachelig
stachelig
adj 1) колючий 2) перен. колкий, язвительный
Stachelmohn
m бот. колючий мак (Argemone L.)
stacheln
vt 1) колоть; жалить 2) перен. язвить; дразнить, подзуживать
Stachelpilze
pl бот. ежевики, колчаки (Hydnaceae)
Stachelrochen
pl зоол. скаты-хвостоколы (Trygonidae)
Stachelschwämme
pl см. Stachelpilze
Stachelschwein
n дикобраз (Hystrix hirsutirostrus L.)
Staches
см. Stachus
stachlicht
см. stachelig
stachlig
см. stachelig
Stachus
m = от собств. шутл. чудак, шут
Stack
n -(e)s, -e буна
stack
adj диал. бесплодный, неплодородный
Stacke
f =, -n н.-нем. буна
Stackel
m -s, = бедняга, жалкий человек
Stackelmensch
m разг. бедняга, жалкий человек
Stackelsch
n -s, -e н.-нем. штакетник, забор из штакетника
stad
adj ю.-нем. воздержанный; тихий
Stadel
m -s, = и швейц. Städel 1) см. Scheune 2) мет. костровая печь 3) мет. рудообжигательное стойло
Staden
m -s, = ю.-нем. берег; набережная
stadial
adj стадиальный
Stadien
I pl от Stadion II pl от Stadium
Stadimeter
m -s, = стадиметр (прибор для определения высоты орбиты в точке наблюдения)
Stadion
n -s, ..dien 1) стадион 2) стадий (греческая мера длины)
Stadionrunde
f спорт. круг стадиона
Stadium
n -s, ..dien стадия, период; ступень, фаза
Stadt
f =, Städte город eine anwachsende Stadt — (быстро)растущий город die Ewige Stadt — Вечный город (Рим) die ganze Stadt — весь ...
Stadtamt
n 1) муниципалитет; мэрия 2) должность в муниципалитете
Stadtauswahl
f спорт. сборная команда города
stadtauswärts
adv за городом; за город
Stadtautobahn
f внутригородская скоростная автомагистраль
Stadtbahn
f (сокр. S-Bahn) городская (внеуличная) железная дорога
Stadtbau
m градостроительство
Stadtbaukunst
f градостроительное искусство
Stadtbebauungsplan
m план городской застройки
stadtbekannt
adj известный всему городу, общеизвестный
Stadtbestleistung
f спорт. рекорд города
Stadtbewohner
m житель города, городской житель
Stadtbezirk
m район города; городской район (ГДР) Rat des Stadtbezirks — совет городского района, районный совет (ГДР)
Stadtbezirksgruppe
f районная партийная организация (в городах ГДР)
Stadtbezirksverordnetenversammlung
f собрание депутатов городского района (ГДР)
Stadtbild
n общий вид города; лицо ( облик ) города
Stadtbilderklärer
m см. Stadtführer
Stadtbuch
n 1) (земельный) кадастр города 2) ист. городская книга
Stadtbummel
m прогулка ( хождение ) по городу (с посещением магазинов, увеселительных заведений и т. п.)
Städtchen
n -s, = городок, городишко
Stadtdirektor
m бургомистр
Städte- und Gemeindetag der DDR
Конгресс городов и общин ГДР
Städtebau
m градостроительство
Städtebauer
m градостроитель
städtebaukünstlerisch
adj архитектурно-художественный (в градостроительстве)
städtebaulich
adj градостроительный
Städtebaupolitik
f политика в области градостроительства
Städtebund
m ист. союз городов Rheinischer Städtebund — Союз Рейнских городов (1254г.)
Städtehygiene
f санитарная очистка городов
Stadteisenbahn
см. Stadtbahn
Städtekampf
m спорт. соревнование городов
Stadtentwässerung
f городская канализация
Stadtentwicklung
f городское строительство
Städteplanung
f планировка городов
Städter
m -s, = горожанин, городской житель
Städtereinigung
f канализация ( очистка ) городов
Städterin
f =, -nen горожанка, городская жительница
Stadterneuerung
f реконструкция города
Stadterweiterung
f расширение границ города
Städtevergleichskampf
m междугородные спортивные соревнования
Stadtflitzer
m скоростной малолитражный автомобиль, рассчитанный на эксплуатацию в городских условиях
Stadtflucht
f (массовое) переселение городских жителей в деревню (напр., во время голода и т. п.)
Stadtfrack
m пренебр. городской, горожанин
Stadtführer
m путеводитель по городу
Stadtfunk
m городская радиотрансляционная сеть
Stadtgas
n хим. городской газ
Stadtgebiet
n территория города
Stadtgemeinde
f городская община
Stadtgericht
n городской суд
stadtgeschichtlich
adj stadtgeschichtliches Museum — музей истории города
Stadtgespräch
n 1) городские толки ( слухи ); сплетни zum Stadtgespräch werden — сделаться предметом (городских) сплетен, быть ...
Stadtgraben
m обводный городской ров
Stadtgruppe
f городская партийная организация (ГДР)
Stadthaus
n ратуша; дом городского совета
städtisch
adj 1) городской 2) муниципальный
Stadtkern
m центр города
Stadtkind
n исконный горожанин, городской житель
Stadtklatsch
m городские сплетни
Stadtklatsche
f разг. городская сплетница
Stadtknecht
m разг. уст. полицейский
Stadtkoffer
m чемоданчик
Stadtkreis
m 1) городской округ (крупных городов ГДР) 2) город, образующий самостоятельный округ (ГДР)
Stadtkreisgruppe
f городская партийная организация (в городах окружного значения; ГДР)
stadtkundig
adj знакомый с городом, знающий город
Stadtleitung
f городской комитет (СЕПГ)
Stadtlicht
n авт. ближний свет, фара ближнего освещения
Stadtlinienbus
m городской маршрутный автобус
Stadtmauer
f городская стена
Stadtmeisterschaft
f спорт. первенство города
Stadtmitte
f центр города
stadtnah
adj расположенный вблизи ( недалеко от ) города
Stadtpfarrer
m (сокр. Stpf.) городской священник
Stadtpfeifer
m ист. городской музыкант (член цеха)
Stadtplan
m план города
Stadtplanung
f проектирование города
Stadtpräsident
m председатель городского общинного совета (Швейцария)
Stadtrand
m городская окраина
Stadtrat
m 1) городской советник, член городского совета (ГДР); муниципальный советник 2) городской совет; ...
Stadtrecht
n городское право, городской статут
Stadtrekord
m рекорд города
Stadtrohrnetz
n сеть городских трубопроводов
Stadtrundfahrt
f экскурсия по городу (в автобусе, автомашине)
Stadtrundfahrtautobus
m городской экскурсионный автобус
Stadtsanierung
f санитарное благоустройство городов
Stadtschreiber
m уст. городской писарь
Stadtschule
f городская школа, городское училище
Stadtschulrat
m школьный советник (городского магистрата)
Stadtsenat
m сенат, магистрат (руководящий орган городского самоуправления Вены, Западного Берлина и других ...
Stadtsowjet
m городской совет (в СССР)
Stadtstrecke
f участок железной дороги в пределах города, городской участок железной дороги
Stadtstreicher
m бродяга (в большом городе)
Stadttasche
f дамская сумка
Stadtteil
m район ( часть ) города; квартал
Stadttor
n ворота города
Stadturlaub
m воен. увольнение в город
Stadtverkehr
m городское движение; городской транспорт
Stadtverordnete
sub m, f депутат городского совета
Stadtverordnetenversammlung
f городское собрание депутатов; заседание городского совета (ГДР)
Stadtverordnetenvorsteher
m председатель городского совета; председатель муниципалитета
Stadtverwaltung
f городское самоуправление
Stadtviertel
n квартал города, городской квартал
Stadtwasserleitung
f городской водопровод
Stadtwirtschaft
f городское хозяйство
Stafel
m -s, Stäfel швейц. альпийское пастбище
Stafette
f =, -n 1) эстафета; конный курьер 2) спорт. см. Stafettenlauf 3) спорт. эстафетная палочка
Stafettenlauf
m спорт. эстафетный бег
Stafettenrennen
n эстафетная гонка (велоспорт)
Staffel
f =, -n 1) ступень, уступ; ярус eine höhere Staffel erreichen — подняться на более высокую ступень (тж. перен.) 2) ...
Staffelausbau
m гидр. использование водотока в каскаде
Staffelei
f =, -en мольберт
Staffelflußausbau
m гидр. каскадное использование водотока
Staffelform
f воен. уступное построение (боевого порядка)
staffelförmig
adj ступенчатый; уступчатый; террасообразный
staffelig
adj ступенчатый; уступчатый; террасообразный
Staffelkapitän
m ав. командир эскадрильи
Staffellauf
m спорт. эстафета, эстафетный бег
staffeln
vt 1) располагать уступами ( лесенкой, по рангам ) das Gehalt der Angestellten ist nach Dienstjahren gestaffelt — ставки ...
Staffelofen
m мет. многоподовая печь, ярусная печь
Staffelordnung
f спорт. порядок передачи эстафетной палочки
Staffelrechnung
f ком. штафельный счёт
Staffelsenkungsmethode
f гидр. метод ступенчатого понижения уровня грунтовых вод
Staffelsieger
m спорт. победитель в эстафете
Staffelstab
m спорт. эстафетная палочка
Staffeltarif
m дифференцированный тариф; тарифная сетка
Staffelung
f =, -en 1) расположение (уступами) eine Staffelung der Sommerferien für verschiedene Bezirke — очерёдность предоставления ...
Staffelwechsel
m спорт. передача эстафеты
staffelweise
adv 1) уступами; ярусами 2) воен. поэшелонно, эшелонами; ав. эскадрильями
Staffelzölle
pl дифференцированные таможенные пошлины
staffieren
vt 1) убирать, наряжать Hüte staffieren — австр. отделывать ( украшать ) шляпы 2) снаряжать, оснащать 3) ...
Staffierer
m -s, = декоратор
Stag
n -(e)s, -e и -en н.-нем. мор. штаг über Stag gehen — поворачивать
stagen
vi мор. 1) делать поворот (о судне) 2) укреплять (мачту) штагами
Stagflation
f = эк. стагфляция (стагнация, сопровождаемая явлениями инфляции)
Stagirit
m -en, -en Стагирит (прозвище Аристотеля)
Stagnation
f =, -en 1) эк. стагнация, застой 2) заболачивание
stagnieren
vi 1) эк. находиться в состоянии застоя ( стагнации ), переживать застой 2) заболачиваться
Stahl
m -(e)s, Stähle и -e 1) сталь (тж. перен.) ein Mann von Stahl (und Eisen) — человек железной воли, железный человек Nerven von ...
Stahlabfall
m мет. стальной скрап
Stahlarbeiter
m сталелитейщик; сталевар
Stahlausstoß
m выплавка ( производство ) стали
Stahlbad
n 1) мед. железистая ванна 2) мет. ванна жидкой стали 3) перен. закалка (воли)
Stahlbandförderer
m конвейер со стальной лентой
Stahlbaubetrieb
m завод металлоконструкций
Stahlbeton
m железобетон
Stahlbetonbau
и m железобетонное сооружение
Stahlbetonfertigbauteil
m железобетонная готовая строительная деталь
Stahlbetonstrich
m стр. бетонный пол с добавкой к бетонной смеси стальных опилок
stahlblau
adj стальной, синеватый, цвета стали
Stahlblech
n тех. листовая сталь
Stahldachpfanne
f стр. кровельная сталь
Stahleisen
n передельный чугун
Stahleisenstein
m мин. сидерит, железный шпат
stählen
1. vt закалять den Körper stählen — закалять организм 2. (sich) закаляться
stählern
adj стальной (тж. перен.) ein stählerner Wille — стальная ( несгибаемая ) воля
Stahlfach
n сейф
Stahlfeder
f 1) стальное перо 2) стальная пружина
Stahlformguß
m мет. стальное литьё
stahlgefaßt
adj окованный сталью; в стальной оправе
Stahlgießer
m сталевар
Stahlgießerei
f сталелитейный цех ( завод )
Stahlgleitschalung
f стр. металлическая скользящая опалубка
Stahlgliederband
n стальная пластинчатая конвейерная лента
Stahlguß
m мет. стальное литьё; стальная отливка
stahlhart
adj твёрдый, как сталь; перен. твёрдый как сталь, стальной stahlharte Wahrheit — жёсткая правда
Stahlhelm
m 1) стальной шлем; стальная каска 2) "Стальной шлем" (милитаристская организация в Германии)
Stahlhelm Bund der Frontsoldaten
"Стальной шлем" - Союз фронтовиков (Германия до 1933 г., ФРГ)
Stahlhütte
f сталелитейный завод
Stahlkammer
f (банковский) сейф
Stahlknoten
m горн. разг. плотная серая марганцевая руда
Stahlkonstruktion
f стальная конструкция
Stahlkord
m текст., резин. металлокорд, стальной ( проволочный ) корд
Stahlmöbel
pl металлическая мебель
Stahlofen
см. Stahlschmelzofen
Stahlquelle
f железистый источник
Stahlröhre
f радио металлическая лампа
Stahlroß
n шутл. стальной конь (о велосипеде)
Stahlschmelze
f стальная плавка, плавка стали
Stahlschmelzen
n -s выплавка стали
Stahlschmelzer
m сталевар; сталеплавильщик
Stahlschmelzofen
m сталеплавильная печь
Stahlschrott
m стальной скрап ( лом )
Stahlskelett
n стальной каркас
Stahlskelettbau
m сооружение ( здание ) со стальным каркасом
Stahlstein
m мин. сидерит, железный шпат
Stahlstich
m полигр. гравюра на стали
Stahlträger
m тех. 1) резцедержатель; суппорт строгального станка 2) стальная балка
Stählung
f = закаливание, закалка
Stahlwagen
m ж.-д. цельнометаллический вагон
Stahlwasserbauten
pl металлоконструкции гидротехнических сооружений
Stahlwasserbauwerke
pl металлоконструкции гидротехнических сооружений
Stahlwerk
n см. Stahlhütte
Stahlwerker
m -s, = сталевар, сталелитейщик
Stahlwerkleiter
m директор сталелитейного завода
stahn
уст. см. stehen
Stake
f =, -n см. Stange
stakelig
см. staksig
Staken
m -s, = см. Stange
staken
vt 1) передвигать ( толкать ) палкой 2) ворошить вилами (снопы) 3) диал. ходить как на ходулях
Staket
n -(e)s, -e 1) палисад, частокол, штакетник 2) австр. деревянная планка
Stakete
f =, -n 1) палисад, частокол, штакетник 2) австр. деревянная планка
Staket{(en)}zaun
m палисад, изгородь, забор из штакетника
Staket{(}en{)}zaun
m палисад, изгородь, забор из штакетника
Stakfähre
f н.-нем. паром, передвигаемый шестами
stakig
см. staksig
Stakkato
и n -s, -s и ..ti муз. стаккато
staksen
vi см. staken 3)
staksig
adj разг. 1) большой, неуклюжий 2) малоподвижный; скованный, неловкий (б. ч. о походке)
Stal
m -(e)s и -en, Stäle и -en н.-нем. 1) образец, проба 2) клеймо (на товаре)
Stal
m -(e)s и -en, Stäle и -en н.-нем. 1) образец, проба 2) клеймо (на товаре)
Stalagmit
и m -(e)s и -en, -e и -en сталагмит
Stalden
m -s, = швейц. крутая дорога, круча
Stall
I m -(e)s, Ställe 1) хлев, конюшня (тж. перен.); сарай ein Stall für Geflügel — птичник ein Stall für Hühner — курятник ein Stall ...
Stallaterne
(при переносе Stall-laterne) f (переносный) фонарь
Stallbursche
m конюх
Stallbutter
f масло из молока коров, содержащихся в стойлах
Ställchen
n -s, = манеж (для детей, начинающих ходить)
Stalldirne
f скотница
Stalldung
m см. Stallmist
stallen
I 1. vi 1) стоять ( находиться ) в конюшне ( в хлеву ) 2) чистить конюшню 2. vt ставить в конюшню II vi мочиться ...
Stallhase
m кролик
Stallknecht
m конюх


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.096 c;