Слова на букву rund-stei (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву rund-stei (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Sattelfalten
pl геол. антиклинальные складки
sattelfest
adj 1) крепко ( уверенно, ) сидящий в седле 2) (in D) твёрдо знающий (что-л.), хорошо подкованный ( ...
Sattelflöz
n геол. седлообразно изогнутый пласт
Sattelflügel
m геол. крыло антиклинальной складки
sattelförmig
adj седловидный
Sattelgang
m геол. седловидная жила
Sattelgelenk
n анат. седловидный сустав
Sattelgurt
m подпруга; чересседельник
Sattelholz
n стр. подбалка
Sattelkipper
m полуприцеп-самосвал
Sattellastkraftwagen
m грузовой автомобиль с седельным устройством, грузовой седельный автомобиль
satteln
vt (о)седлать
Sattelnase
f седловидный нос
Sattelpferd
n левая пристяжная лошадь (пароконной упряжки)
Sattelrobbe
f тюлень гренландский (Pagophoca groenlandica)
Sattelschlepper
m седельный тягач; тягач для полуприцепа
Sattelschlepperanhänger
m седельный прицеп ( полуприцеп ) к тягачу, тягачный полуприцеп
Sattelung
f = седлание (лошадей)
Sattelzeug
n седельная сбруя
Sattheit
f = 1) сытость 2) пресыщение 3) насыщенность (раствора и т. п.)
sättigen
1. vt 1) (на)кормить досыта, насыщать der Hungrige war nicht zu sättigen — голодного никак нельзя было накормить 2) ...
Sättiger
m -s, = тех. сатуратор
Sättigung
f =, -en насыщение, насыщенность
Sättigungsgefühl
n чувство сытости ( насыщения )
Sättigungsgrad
m хим. степень насыщения
Sättigungspunkt
m хим. точка насыщения
Sattler
m -s, = шорник
Sattlerei
f =, -en шорная мастерская
Sattlerleder
n шорная кожа
Sattlung
f = см. Sattelung
sattrot
adj тёмно-красный, красный как кровь
sattsam
adv достаточно, вдоволь das ist sattsam bekannt — это уже всем известно, это уже всем надоело
Saturation
f =, -en 1) см. Sättigung 2) хим. сатурация
saturieren
vt 1) тех. насыщать 2) тех. сатурировать 3) перен. утолять; удовлетворять
saturiert
1. part II от saturieren 2. part adj удовлетворённый die saturierten Kleinbürger — сытые ( довольные ) мещане er ist schon saturiert — ...
Saturn
m -s 1) римск. миф. Сатурн (бог времени и земледелия) 2) астр. Сатурн
Saturnalien
pl сатурналии (празднества в древнем Риме)
saturnisch
adj 1) древний 2) громадный, страшный Saturnisches Zeitalter — Золотой век
Saturnring
m астр. кольцо Сатурна
Satyr
m -n и -s, -n 1) греч. миф. Сатир (дух лесов и полей, спутник бога вина и веселья Диониса) 2) перен. сатир, ...
satyrartig
adj сатировский, похотливый
Satz
m -es, Sätze 1) грам. предложение wer hat diesen Satz geprägt? — чьи это слова?, кому принадлежит это изречение? 2) ...
Satzakzent
m лингв. фразовое ударение
Satzanalyse
f (грамматический) разбор предложения, грамматический анализ ( разбор )
Satzanlaut
m лингв. абсолютное начало, начало первого слова в предложении
Satzanordnung
f полигр. компановка набора
Satzaussage
f грам. сказуемое, предикат
Satzband
n грам. связка
Satzbasis
f лингв. структурная основа ( схема ) предложения
Satzbau
m грам. структура предложения, строй предложения
Satzbild
n полигр. печатающая поверхность набора
Satzergänzung
f грам. дополнение, объект
satzfertig
adj полигр. готовый к набору
Satzgefüge
n грам. сложноподчинённое предложение
Satzgegenstand
m грам. подлежащее, субъект
Satzglied
n грам. 1) член предложения 2) предикатив
Satzhase
m зайчиха
Satzintention
f лингв. коммуникативное намерение, интенция высказывания
Satzlehre
f грам. синтаксис; учение о предложении
Satzlexikon
n фразеологический словарь
Satzmehl
n горн. 1) рудная мука 2) осадок
Satzmodell
n грам. модель предложения
Satzparenthese
f грам. вводное предложение
Satzphonetik
f синтаксическая ( фразовая ) фонетика
Satzprobe
f полигр. пробный набор
satzreif
adj полигр. готовый к набору
Satzreihe
f грам. сложносочинённое предложение
Satzspiegel
m полигр. полоса ( площадь ) набора
Satzteil
m грам. член предложения
Satzung
f =, -en 1) устав; инструкция 2) коллективный договор
satzungsgemäß
1. adj уставный 2. adv согласно уставу, по уставу
Satzverbindung
f грам. сложносочинённое предложение
satzweise
adv по предложениям (диктовать и т. п.)
Satzwort
n лингв. слово-предложение (в инкорпорирующих языках)
satzwortig
satzwortige Sprachen — лингв. полисинтетические ( инкорпорирующие ) языки
Satzzahnräder
pl тех. набор ( комплект ) сменных зубчатых колёс
Satzzeichen
n грам. знак препинания
Satzzeichensetzung
f = грам. пунктуация
Sau
f =, Säue 1) свинья (самка), свиноматка eine Sau stechen — резать свинью er schrie wie eine gestochene Sau — разг. он кричал ( ...
Saualpe
f Зау-Альпе (горы в Австрии)
Sauarbeit
f фам. трудоёмкая ( тяжёлая ) работа; грязная работа
Saubande
f бран. сволочь, сброд
Saubär
m диал. дикий кабан
sauber
1. adj 1) чистый; опрятный, чистоплотный etw. sauber machen — вычистить что-л. mach die Tafel sauber! — сотри с доски! (в ...
Saubere
sub n da hat er mir was Sauberes eingebrockt! — разг. ну и подложил же он мне свинью!
sauberhalten
1. * отд. vt (со)держать в чистоте ( чисто, опрятно ) seine Hände sauberhalten — перен. быть честным, не запятнать ...
Sauberkeit
f = 1) чистота, опрятность; чистоплотность 2) чистота, тщательность, аккуратность 3) чистоплотность, ...
säuberlich
adv 1) чисто, опрятно 2) чисто, аккуратно, тщательно 3) осторожно, бережно
säubern
vt 1) чистить, мыть; убирать 2) (von D) перен. очищать, освобождать (что-л. от чего-л., от кого-л.); проводить ...
Säuberung
f =, -en 1) чистка, мытьё; уборка 2) перен. чистка; освобождение
saublöd{(e)}
adj груб. очень ( безнадёжно, страшно ) глупый eine saublöde Geschichte — глупейшая история
saublöd{(}e{)}
adj груб. очень ( безнадёжно, страшно ) глупый eine saublöde Geschichte — глупейшая история
Saubohnen
pl бобы (Vicia faba L.)
Sauciere
фр. f =, -n соусник
Saucisse
f =, -n сосиска
Saudarabien
n -s Саудовская Аравия
Saudiarabien
n -s Саудовская Аравия
Saudiarabier
m -s, = житель Саудовской Аравии
saudiarabisch
adj саудовскоаравийский
Saudistel
f бот. осот овощной (Sonchus oleraceus L.)
Saudreck
m груб. 1) непролазная грязь 2) страшная дрянь
sauegal
adv груб. совершенно безразлично das ist ihm sauegal — ему на это наплевать
sauen
vi 1) (о)пороситься 2) груб. грязнить; пакостить 3) груб. говорить гадости ( сальности ) 4) груб. плохо ...
Sauer
n -s 1) гусиные ( заячьи ) потроха в уксусе 2) кислое тесто, закваска 3) бав. творог 4) н.-нем. уксус
sauer
1. adj 1) кислый; хим. кислотный saueres Aufstoßen — мед. кислая отрыжка saure Elektrolyse — хим. электролиз в кислой ...
Sauerampfer
m щавель кислый (Rumex acetosa L.)
Sauerbraten
m жаркое из говядины (предварительно вымоченной в уксусе)
Sauerbrunnen
m углекислый источник
Sauerdorn
m барбарис (Berberis L.); барбарис обыкновенный (Berberis vulgaris L.)
Saueregurkenzeit
см. Sauregurkenzeit
Sauerei
f =, -en разг. 1) свинство, грязь 2) похабщина
Sauerfutter
n с.-х. силосованный корм, силос
Sauergräser
pl бот. осоковые (Cyperaceae)
Sauerkirschbaum
m вишня обыкновенная (Cerasus vulgaris Mill.)
Sauerkirsche
f вишня обыкновенная (Cerasus vulgaris Mill.)
Sauerklee
m бот. кислица (Oxalis L.)
Sauerkohl
m кислая ( квашеная ) капуста
Sauerkraut
n кислая ( квашеная ) капуста
Sauerland
n Зауэрланд (горы)
säuerlich
adj 1) кисловатый; терпкий, с кислецой 2) подкисленный 3) перен. кислый, недовольный
Säuerlichkeit
f = кислотность
Säuerling
m -s, -e 1) бот. кисличник (Oxyria Hill) 2) холодный углекислый источник
Sauermachen
n -s хим. подкисление
Sauermilch
f простокваша
Sauermilchgetränke
pl молочнокислые напитки
sauern
vi см. säuern
säuern
1. vt 1) квасить (тесто и т. п.) 2) прибавить кислоты (во что-л.); сделать более кислым (что-л.) 3) хим. ...
Sauerquelle
f углекислый источник
Sauerstoff
m (хим. знак O) кислород
Sauerstoffarmut
f кислородное голодание, недостаток кислорода
Sauerstoffbedarf
m потребность в кислороде biochemischer Sauerstoffbedarf (сокр. BSB) — биохимическая потребность в кислороде
Sauerstoffflasche
f кислородный баллон
Sauerstoffgebläse
n хим. кислородная горелка
Sauerstoffsäure
f хим. кислородная кислота, кислота, содержащая в анионе кислород
Sauerstoffschneiden
n кислородная резка (металла)
Sauerstoffschutzgerät
n кислородный аппарат (напр., пожарный)
Sauerstofftragend
adj содержащий кислород
Sauerstoffträger
m ракет. окислитель; бак окислителя
Sauerstoffvalenz
f валентность по кислороду
Sauerstoffwertigkeit
f хим. валентность по кислороду
Sauerstoffzehrung
f мед. поглощение кислорода кровью (в условиях изоляции от окружающего воздуха)
Sauerstoffzelt
n мед. кислородная палатка
sauersüß
adj кисло-сладкий
Sauerteig
m закваска, опара
Sauertopf
m 1) кувшин ( судок ) для уксуса 2) разг. брюзга, угрюмый человек; зануда
sauertöpfisch
adj разг. брюзгливый, угрюмый, скучный
Säuerung
f = квашение; окисление; прокисание
Sauerwasser
n холодный углекислый источник
Saufaus
m =, = (горький) пьяница
Saufbold
m -(e)s, -e разг. (горький) пьяница
Saufbruder
m разг. 1) собутыльник 2) пьяница
saufen
* vt 1) пить (о животных) 2) груб. пить, пьянствовать sich voll saufen — напиваться пьяным saufen wie ein Bürstenbinder — ...
Säufer
m -s, = пьяница
Sauferei
f =, -en разг. пьянство; попойка
Säuferwahnsinn
m белая горячка
Saufgelage
n попойка; пьяная оргия
Saufigel
m груб. пьяница, пропойца
Saufkumpan
m разг. собутыльник
Saufraß
m груб. отвратительная жратва, дрянь, гадость
Saugader
f анат. лимфатический сосуд
Säugamme
f кормилица
Saugbagger
m тех. землесос; землесосная драга
Saugbeton
m вакуум-бетон
Saugbrunnen
m гидр. всасывающий ( поглощающий ) колодец
Saugdrainstrang
m гидр. всасывающая дренажная линия
Saugen
n -s сосание
saugen
1. (*) vt 1) сосать; высасывать 2) всасывать; впитывать 3) отсасывать 2. (*) vi (an D) сосать (что-л.)
säugen
vt кормить грудью; кормить из рожка
Sauger
m -s, = 1) сосун, сосунок 2) соска 3) тех. эксгаустер, всасывающее устройство 4) тех. землесосный снаряд 5) ...
Säuger
pl см. Säugetiere
Säugerin
f =, -nen 1) кормящая мать; кормилица 2) самка, кормящая детёнышей
Säugetiere
pl зоол. млекопитающие (Mammalia)
Saugflasche
f детский рожок
Sauggebläse
n всасывающий вентилятор
Sauggefälle
n гидр. высота всасывания ( отсасывания )
Sauggeräuschdämpfer
m глушитель шума всасывания
Sauggraben
m гидр. дрена, всасывающая ( поглощающая ) дренажная канава
Saugheber
m сифон
Saughöhe
f высота всасывания (напр., насоса)
Saughöhle
f 1) см. Saugtrichter 2) 2) мет. газовый пузырь в отливке
Saugkraft
f сила всасывания
Sauglaut
m фон. всасывающий ( щёлкающий ) звук, кликс
Säugling
m -s, -e 1) грудной ребёнок; сосунок 2) разг. младенец, дурак
Säuglingsausstattung
f комплект белья для новорождённого
Säuglingsfürsorge
f охрана младенчества
Säuglingsheim
n детские ясли
Säuglingskrippe
f детские ясли
Säuglingsnahrung
f питание для детей грудного возраста
Säuglingspflege
f уход за грудным ребёнком
Säuglingspflegerin
f няня (по уходу за грудными детьми)
Säuglingsschuh
m пинетка
Säuglingsschwester
f сестра (в яслях) по уходу за грудными детьми
Säuglingssterblichkeit
f смертность детей грудного ( раннего ) возраста
Sauglocke
die Sau glocke(n) läuten — скверно отзываться; говорить гадости ( непристойности, сальности )
Sauglück
n разг. большое счастье; чертовское везение
Saugluftanlage
f вытяжная вентиляционная установка
Saugluftschaltung
f авт. вакуум-переключение
Saugmaschine
f вакуумная машина (для уборки газонов и т. п.)
Saugpapier
n впитывающая ( промокательная ) бумага
Saugpumpe
f 1) всасывающий ( отсасывающий ) насос 2) вакуумный насос 3) землесос
Saugpumpenbagger
гидр. см. Saugbagger
saugrob
adj разг. очень грубый
Saugrohr
n гидр. всасывающая ( отсасывающая ) труба
Saugrohrleitung
f тех. всасывающая линия
Saugsand
m движущиеся пески (дюны, барханы)
Saugschiefer
m мин. полировальный сланец, трепел
Saugschlauch
m отсасывающая труба; всасывающий шланг
Saugschwimmbagger
m гидр. плавучий землесос
Saugstrahlpumpe
f тех. водоструйный насос
Saugstutzen
m всасывающий патрубок
Saugtakt
m авт. ход впуска ( всасывания )
Saugtrichter
m 1) хим. воронка для отсасывания, воронка Бюхнера 2) мет. усадочная раковина
Saugtrockner
m -s, = тех. вакуум-фильтр
Saugventil
n всасывающий ( всасывательный ) клапан (насоса); тех. заборный клапан
Saugwürmer
pl зоол. сосальщики (Trematoda)
Sauhatz
f 1) охота на кабана 2) фам. страшная спешка
Sauhaufen
m стадо баранов (о толпе)
Sauherde
f груб. стадо баранов (о толпе)
Sauherdenton
m разг. хамский тон
Sauhetze
f см. Sauhatz
Sauhund
m 1) собака, приученная к охоте на кабана 2) бран. пёс паршивый, собака
Sauigel
m разг. 1) неряха 2) перен. нечистоплотный ( грязный ) человек; развратник
sauigeln
vi разг. 1) быть неопрятным 2) говорить непристойности; похабничать
säuisch
adj 1) свинский, грязный 2) циничный, непристойный
saukalt
adj разг. очень ( чертовски ) холодный heute ist es saukalt — сегодня собачий холод
Saukerl
m груб. мерзкий тип
Saul
m -s см. Saulus
Säule
f =, -n 1) колонна, столб gekuppelte Säulen — архит. сдвоенные колонны, парные колонны wie eine Säule dastehen — ...
Sauleben
n груб. собачья жизнь
Säulenabschluß
m архит. капитель
Säulenanordnung
f геол. столбчатое расположение
Säulenbasilika
f архит. колонная базилика (у которой перекрытие нефов опирается на колонны)
Säulenbau
m -(e)s, -ten 1) ордерная архитектура 2) сооружение с колоннами
Säulenbohrmaschine
f колонковая бурильная машина, колонковый перфоратор
Säulendiagramm
n биол. гистограмма, колончатая диаграмма
Säulenfestigkeit
f тех. прочность на сжатие стержня
Säulenfuß
m основание колонны, цоколь
Säulengang
m колоннада
Säulengeländer
n балюстрада
Säulenhalle
f портик, галерея, колоннада
Säulenkaktus
m бот. цереус (Cereus Mill. et Haw.)
Säulenknauf
m капитель
Säulenknopf
m капитель
Säulenordnung
f архит. ордер
Säulenreihe
f колоннада
Säulenspat
m мин. барит
Säulenstein
m мин. базальт со столбчатой отдельностью
Säulenstuhl
m архит. стилобат
Säulentor
n архит. пропилеи
Saulümmel
m груб. скверный мальчишка, оболтус
Saulus
m -' библ. Савл (языческое имя апостола Павла) •• wie kommt Saulus unter die Propheten? ≈ каким образом он ( ты ) сюда ...
Saum
I m -(e)s, Säume 1) кайма; обшивка; кромка (ткани); подпушка (платья) ein schmaler Saum von Helligkeit am Horizont — узкая ...
Saumagen
m 1) ю.-нем. кул. зельц 2) разг. больной желудок 3) груб. обжора 4) груб. пачкун
saumäßig
1. фам. adj грязный, свинский er hat saumäßiges Glück — ему чертовски везёт 2. adv очень, чертовски saumäßig schlechtes ...
saumen
vt перевозить вьючным способом
säumen
I vt перевозить вьючным способом II vt 1) делать кайму (на чём-л.); обшивать (что-л.); подрубать (ткань), ...
Säumer
I m -s, = подрубатель (в швейной машине) II m -s, = погонщик вьючных животных III m -s, = медлительный ( ...
Saumfarn
m бот. птерис (Pteris L.)
Saumgraben
m гидр. нагорная канава
säumig
adj 1) опаздывающий (о человеке) 2) медлительный 3) инертный; нерадивый, ленивый
Säumling
m -s, -e стр. рейка (от обреза)
Säummaschine
f швейная машина для подрубки кромки
Saumnaht
f рубец, кромка (на одежде)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.059 c;