Слова на букву stei-urni (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву stei-urni (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Steppenkraut
n см. Steppengras
Steppenlilie
f бот. эремурус (Eremurus MB.)
Steppenraute
f бот. гармала (Peganum L.)
Steppensalbei
m, f бот. шалфей степной (Salvia stepposa D.-Sch.)
Steppenvieh
n степной скот
Steppenwolf
m зоол. кайот (Canis latrans Sm.)
Stepper
m -s, = исполнитель ритмических танцев; чечёточник
Stepperei
f =, -en стегальная мастерская
Stepperin
I f =, -nen стегальщица II f =, -nen исполнительница ритмических танцев; чечёточница
Steppfolie
f поливинилхлоридные моющиеся обои
Steppke
m = и -s, -s н.-нем. малыш, карапуз
Steppkutte
и f стёганая куртка с капюшоном; стёганка (разг.)
Steppnaht
f стежок, строчка
Steppseide
f шёлк (нитки для стегания)
Steppstich
m стежок
Stepschritt
m па танца степ ( ритмического танца )
Steptanz
m см. Step
Steptänzer
m см. Stepper, Stepperin II
Steptänzerin
f см. Stepper, Stepperin II
Ster
I m -s, -e и -s и с числ. = стер (единица объёма = 1 м3, б. ч. для обмера дров) II f =, -e диал. работа у клиента на ...
Steradiant
m -en, -en (знак sr) мат. стерадиан
Sterbe
f = мор; смертельная эпизоотия
Sterbebett
n смертное ложе, смертный одр
Sterbebuch
n книга записей о смерти (в загсе)
Sterbedatum
n день смерти
Sterbefall
m смертный ( смертельный ) случай die Zahl der Sterbefälle ging zurück — смертность снизилась im Sterbefall — в случае ...
Sterbefallanzeige
f траурное извещение (в газете)
Sterbegeld
n 1) пособие на похороны (ГДР) 2) сбережения, предназначенные для похорон; страховая премия ...
Sterbegewand
n саван
Sterbehilfe
f см. Euthanasie
Sterbekasse
f уст. касса страхования жизни (напр., на предприятии)
Sterbekleid
n см. Sterbegewand
Sterben
n -s умирание; смерть das große Sterben — чума es war ein großes Sterben ≈ множество людей умирало; смерть шагала по ...
sterben
* vi (s) умирать; скончаться jung sterben — умереть молодым eines natürlichen Todes sterben — умереть своей ( ...
sterbensbang
adj смертельно боящийся
sterbenskrank
adj смертельно больной
Sterbenswort
kein Sterbenswort kam von ihren ( über ihre ) Lippen — она не вымолвила ни единого слова davon steht hier kein Sterbenswort — об этом ...
Sterbenswörtchen
kein Sterbenswörtchen kam von ihren ( über ihre ) Lippen — она не вымолвила ни единого слова davon steht hier kein Sterbenswörtchen — об ...
Sterbet
n -s швейц. (массовое) умирание, мор; смерть
Sterbetafel
f таблица смертности
Sterbetag
m день смерти
Sterbeziffer
f данные о смертности, цифры смертности
sterblich
1. adj смертный die sterbliche Hülle — останки, прах der sterbliche Leib — бренное тело •• hier ist die Stelle, wo ich sterblich bin ...
Sterblichkeit
f = смертность die Sterblichkeit eindämmen ( vermindern ) — сократить смертность
Stereo
и n -s, -s (сокр. от Stereotypplatte) полигр. 1) стереотип 2) сокр. см. Stereophonie
Stereo-Rundfunk-Phono-Tonband-Kombination
f стереокомбайн
Stereo-Tonbandgerät
n стереофонический магнитофон, стереомагнитофон
Stereoanlage
f стереофоническая установка, стереоустановка
Stereoaufnahme
f стереоскопическая фотография, стереоснимок
Stereoaufsatz
m фото стереоприставка
Stereobat
и m -s, -e архит. стереобат, цоколь древнегреческого храма
Stereobetrachter
m опт. стереоскоп
Stereobild
n стереоскопическое изображение, стереоснимок
Stereobildpaar
n фото стереопара
Stereobrille
f стереоочки (для рассматривания стереоскопических изображений)
Stereochemie
f стереохимия
Stereochromie
f = стереохромия
Stereofernsehen
n стереотелевидение, объёмное телевидение
Stereofernseher
m стерео(теле)визор
Stereofilm
m стереофильм, стереоскопический фильм
Stereoformel
f хим. пространственная формула
Stereofotografie
см. Stereophotographie
Stereogerät
n стереофонический магнитофон, стереомагнитофон
Stereohörspiel
n стереорадиопостановка
Stereoisomerie
f хим. стереоизомерия
Stereokamera
f стереокамера
Stereokomparator
m стереокомпаратор
Stereolautsprecher
m стереодинамик, стереогромкоговоритель
Stereometer
n стереометр
Stereometrie
f = мат. стереометрия
Stereomikroskop
n стереомикроскоп
Stereophonie
f = стереофония
stereophonisch
adj стереофонический
Stereophotographie
f стереофотография
Stereoplatte
f стереопластинка, стереодиск
Stereoskop
n -(e)s, -e стереоскоп
stereoskopisch
adj стереоскопический
Stereoskopkamera
f фото стереоскопическая камера
Stereostruktur
f хим. пространственное строение
Stereotonaufzeichnung
f стереофоническая звукозапись
stereotyp
adj 1) полигр. стереотипный 2) перен. стереотипный, ничем не отличающийся, шаблонный, избитый
Stereotypdruck
m полигр. стереотипный оттиск
Stereotype
f =, -n полигр. стереотип
Stereotypie
f =, ..pien 1) тк. sg стереотипия 2) полигр. стереотипный цех
stereotypieren
vt полигр. 1) отливать стереотип (с матриц) 2) печатать со стереотипа
Stereotypplatte
f (сокр. Stereo) полигр. стереотип
steril
adj 1) стерильный, обеззараженный 2) стерильный, бесплодный
Sterilisation
f =, -en 1) стерилизация, обеззараживание 2) стерилизация, обеспложивание
sterilisieren
vt 1) стерилизовать, обеззараживать 2) стерилизовать, обеспложивать 3) предохранять от порчи
Sterilisierung
f =, -en см. Sterilisation
Sterilität
f = 1) стерильность, обеззараженность 2) стерильность, бесплодие
Sterin
и n -s, -e хим. стерин
Sterke
f =, -n н.-нем. тёлка
sterkoral
и adj каловый
Sterkuliazeen
pl бот. стеркулиевые (Sterculiaeceae Schott et Endl.)
Sterlet{(t)}
m -s, -e и австр. -s стерлядь (Acipenser ruthenus L.)
Sterlet{(}t{)}
m -s, -e и австр. -s стерлядь (Acipenser ruthenus L.)
Sterling
и англ. m -s, -e (и при указ. суммы =) стерлинг Pfund Sterling (сокр. Pfd. St.) — фунт стерлингов
Sterlinggebiet
n стерлинговая зона
Stern
I m -(e)s, -e 1) звезда; светило der fünfzackige Stern — пятиконечная звезда ein Stern erster Größe — звезда первой ...
Sternallinie
f анат. грудинная линия
Sternanis
m =, = бот. иллициум (Illicium L.)
Sternbild
n астр. созвездие
Sternblume
f астра (Aster L.)
Sterndeuter
m звездочёт, астролог
Sterndeuterei
f астрология
Sterndolde
f бот. астранция (Astrantia L.)
Sterndreieckschaltung
f эл. соединение по схеме звезда - треугольник
Sternenbahn
f орбита звезды
Sternenbanner
n звёздный флаг (флаг США)
sternenhell
adj звёздный (о ночи)
Sternenhimmel
m звёздное небо
Sternenlicht
n свет звёзд
sternenlos
adj беззвёздный
sternenwärts
adv по направлению к звёздам
Sternenzelt
n поэт. звёздный шатёр ( купол ); звёздное нёбо
Sternfahrt
f спорт. звёздный пробег
Sternflockenblume
f бот. василёк колючеголовый (Centaurea calcitrapa L.)
sternförmig
adj звездообразный, звёздчатый
Sternforscher
m астроном
Sterngewölbe
n архит. звёздчатый свод
Sterngucker
m разг. звездочёт, астроном
sternhagelvoll
adj разг. мертвецки пьяный, пьяный как стелька ( в стельку )
Sternhaufen
m астр. звёздное скопление
sternhell
см. sternenhell
Sternhimmel
см. Sternenhimmel
Sternjahr
n астр. звёздный год
Sternkarte
f астр. карта звёздного неба
Sternkeil
m см. Sternwelle
Sternkiefer
f сосна приморская (Pinus pinaster Sol.)
sternklar
adj звёздный (о ночи)
Sternkraut
n бот. звездчатка (Stellaria L.)
Sternkunde
f астрономия
sternkundig
adj сведущий в астрономии
sternlos
adj беззвёздный
Sternmeridian
m астр. звёздный меридиан
Sternmotor
m авт. звездообразный двигатель (с радиальным расположением цилиндров)
Sternnavigation
f астронавигация
Sternphotographie
f астрофотография
Sternpunkt
m эл. нулевая точка в соединении звездой
Sternrad
n тех. звёздочка; сателлит
Sternrubin
m звёздчатый рубин (обладающий астеризмом)
Sternschaltung
f эл. схема соединения звездой
Sternschnuppe
f "падающая звезда"; метеорит
Sternschritt
m спорт. переступание
Sternspannung
f эл. фазовое напряжение (трёхфазного тока)
Sternsystem
n астр. звёздная система, система звёзд; галактика, туманность
Sterntag
m астр. звёздные сутки
Sternwalze
f с.-х. звёздчатый каток
Sternwanderung
f спорт. звёздный поход
Sternwarte
f обсерватория
Sternweite
f астр. парсек
Sternwelle
f тех. многошлицевый ( многошпоночный ) валик
Stert
m -es, -e н.-нем. хвост; гузка
Sterz
I m -es, -e ю.-нем. гречневая каша II m -es, -e 1) диал. гузка (у птиц) 2) рукоятка плуга
Sterze
f =, -n 1) диал. гузка (у птиц) 2) рукоятка плуга
stet
adj постоянный; устойчивый; непрерывный ein steter wirtschaftlicher Aufschwung — неуклонный экономический рост ( ...
Stete
f = см. Stetigkeit
Stetheit
f = см. Stetigkeit
Stethoskop
и n -(e)s, -e мед. стетоскоп
stetig
см. stet
Stetigkeit
f = 1) постоянство; устойчивость die Stetigkeit ihres Wesens — постоянство её натуры ( характера ) 2) мат. ...
stetisch
adj упрямый, своенравный
stets
adv всегда, постоянно er bleibt sich stets gleich — он всё такой же, он верен себе
stetsfort
adv швейц. продолжительно, длительно; постоянно
Stettin
n -s ист. (город) Штеттин (теперь - Щецин)
Stettiner Haff
n = -(e)s Щецинский залив
Steuer
I f = -n 1) налог direkte Steuer — прямой налог indirekte Steuer — косвенный налог Steuern abwälzen ( überwälzen ) (auf A) — ...
Steuerabkommen
n налоговое соглашение
Steuerabzug
m вычет налога из заработной платы
Steuerachse
f тех. направляющая ось
Steuerader
f жила кабеля, по которой осуществляется дистанционное управление
Steueramt
n налоговое управление
Steueranlage
f управляющее устройство; рулевое устройство; прибор автоматического управления
Steuerapparat
m тех. аппарат ( устройство ) управления; распределительный механизм
Steueraufkommen
n налоговые поступления
Steuerausfall
m налоговые недоимки
steuerbar
I adj тех. управляемый II adj облагаемый налогом
Steuerbarkeit
f = тех. управляемость
Steuerbefehl
m автм. 1) управляющий ( командный, задающий ) импульс 2) команда управления
steuerbefreit
adj освобождённый от уплаты налога
Steuerberater
m консультант по налоговым делам
Steuerbescheid
m платёжное извещение налогового органа
Steuerblock
m тех. пульт ( панель ) управления; сменная секция управления
Steuerbord
n мор. правый борт
steuerbord
adv мор. на правом борту, с правого борта, по правому борту
Steuerbordschlag
m гребок с правого борта (гребля)
Steuerbürde
f налоговое бремя
Steuerdelikte
pl нарушения налогового законодательства
Steuerdruck
m налоговый гнёт
Steuereinnahme
f доход от налогов
Steuereinnehmer
m сборщик налогов
Steuerer
m -s, = мор. рулевой
Steuererheber
m см. Steuereinnehmer
Steuererklärung
f фин. (налоговая) декларация
Steuererleichterung
f сокращение ( уменьшение ) налога
Steuerfahnder
m служащий налоговой полиции
Steuerfahndung
f вскрытие ( обнаружение ) случаев нарушения налогового законодательства
Steuerflucht
f переезд (налогоплательщика) с целью уклонения от уплаты налоговой задолженности
Steuerflüchtling
m налогоплательщик, поменявший место жительства с целью уклонения от уплаты налоговой ...
Steuerformel
f налоговая формула, формула для исчисления налоговой мощности; см. Steuerleistung
steuerfrei
adj не облагаемый налогом
Steuerfreibetrag
m сумма, не облагаемая налогом
Steuerfreiheit
f освобождение от уплаты налога
Steuergefährdung
f неправильное ведение бухгалтерских книг ( изготовление фиктивных оправдательных документов ) с ...
Steuergegenstand
m объект налогового обложения
Steuergeheimnis
n тайна налогообложения
Steuergerät
n устройство управления; ав. автопилот
Steuergerechtigkeit
f справедливое налогообложение
Steuergitter
n радио управляющая сетка
Steuerglied
n свз. исполнительный элемент релейно-контактной схемы
Steuerhebel
m тех. рычаг управления
Steuerhinterziehung
f сокрытие имущества от обложения налогом
Steuerhoheit
f юр. налоговые прерогативы
Steuerimpuls
m автм. управляющий импульс
Steuerkabel
n свз. кабель, по которому осуществляется дистанционное управление
Steuerkommando
n управляющий ( командный ) импульс; сигнал ( команда ) управления
Steuerkriminelle
sub m нарушитель залогового законодательства
Steuerleine
f спорт. рулевой канат
Steuerleistung
f налоговая мощность (мощность двигателя при исчислении налога с владельцев автомобилей)
Steuerleitung
f свз. монтажный провод (в установке дистанционного управления)
Steuerleitungswagen
m ж.-д. прицепной вагон с пролётной проводкой цепи управления
steuerlich
adj налоговый; облагаемый налогом
Steuermann
m -(e)s, ..männer и ..leute мор. штурман; шкипер; рулевой (тж. перен.)
steuern
I 1. vt 1) править (рулём); управлять (напр., судном), вести (напр., судно) 2) тех. управлять, регулировать 3) ...
Steueroase
f эк. налоговый "оазис" (капиталистическое государство с низким уровнем налогов)
steuerpflichtig
adj подлежащий обложению налогом, платящий налог(и); податной
Steuerpflichtige
sub m, f (сокр. Stpfl.) налогоплательщик, налогообязанное лицо
Steuerpolitik
f налоговая политика
Steuerrad
n мор., ав. штурвал
Steuerrakete
f ракет. рулевой двигатель
Steuerraum
m мор. рулевая рубка; центральный пост (подводной лодки)
Steuerrecht
n налоговое право
Steuerrückstände
pl налоговые недоимки, задолженность по налогам
Steuerrückvergütung
f возврат налогов
Steuerruder
n мор. рулевое весло; руль
Steuersatz
m размер ( тариф, ставка ) налога
Steuerschalter
m эл. контроллер; выключатель цепи управления
Steuerschirm
m ав. вытяжной парашют
Steuerschraube
die Steuerschraube anziehen — увеличить бремя налогов, давить налогами
Steuerspannung
f радио напряжение возбуждения; управляющее напряжение
Steuerspannungsnetz
n эл. сеть напряжения, подаваемого к схеме управления
Steuerspannungssystem
n эл. напряжение, питающее систему управления
Steuerstufe
f радио задающий каскад
Steuersubjekt
n субъект налогообложения
Steuersystem
n тех. система управления
Steuertechnik
f техника управления
Steuerung
f =, -en 1) тех. управление, регулирование; распределение 2) тех. распределительное устройство 3) ...
Steuerungs- und Regelungstechnik
f контрольно-измерительные приборы и техника автоматического управления; КИП и автоматика
Steuerungsablauf
m автм. процесс ( ход ) управления; процесс регулирования
Steuerungsaufgabe
f собир. автм. задачи, решаемые при проектировании дистанционного управления
Steuerungsbauteile
pl автм. элементы управления ( регулирования )
Steuerungsdämpfer
m авт. амортизатор рулевого управления
Steuerungseinrichtung
f тех. устройство управления
Steuerungsgerät
n тех. прибор управления
Steuerungstechnik
f техника автоматического управления
Steuerungsvorgang
m автм. процесс управления
Steuerungszentrum
n ракет. центр управления irdisches Steuerungszentrum — наземный центр управления
Steuervergehen
n юр. собир. налоговые нарушения
Steuervorauszahlung
f уплата налогов вперёд
Steuervorrichtung
f автм. управляемое устройство
Steuerwagen
m ж.-д. прицепной вагон с кабиной ( с постом ) управления
Steuerwelle
f тех. распределительный ( ведущий ) вал
Steuerzahler
m налогоплательщик

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.227 c;