Слова на букву stei-urni (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву stei-urni (13786)

<< < 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 > >>
Tafelrunde
f компания (сидящая) за столом die Tafelrunde (des Königs Artus) — рыцари круглого стола (из средневековой ...
Tafelsalz
n (столовая) поваренная соль
Tafelschiefer
m аспидный ( кровельный ) сланец
Tafelschollengebirge
pl геогр. столовые глыбовые горы
Tafelschütze
f гидр. плоский затвор
Tafelspat
m мин. дощатый шпат, волластонит
Tafelspitz
m -es, -e австр. огузок
Tafelstein
m бриллиант (огранённый в виде пластинки)
Tafeltuch
n скатерть (для обеденного стола)
Täfelung
f =, -en архит. внутренняя обшивка, облицовка стен панелями ( плитами ); деревянная панель
Tafelwasser
n минеральная вода
Tafelwehr
n гидр. разборчатая плотина с плоскими затворами, щитовая плотина
Tafelwein
m столовое вино
tafelweise
adv дощечками, плитками
Tafelwerk
n сборник репродукций
Täfelwerk
n стр. деревянная панель
Tafelzeug
n см. Tafelgerät
Täfer
n -s, = швейц. панель; паркет
Taferlklasser
m -s, = австр. разг. приготовишка
Täferung
швейц. см. Täfelung
taff
adj разг. упорный, волевой, крутой
Taffet
см. Taft
Taffi
m -s, -s разг. волевой ( крутой ) парень
Täflung
см. Täfelung
Täfrung
см. Täfelung
Taft
m -(e)s, -e текст. тафта
taften
adj из тафты, тафтяной
Taftrips
m текст. тафта с продольным рубчиком
Tag
m -(e)s, -e 1) день; сутки guten Tag! — здравствуйте! guten Tag sagen ( bieten ) — поздороваться alle Tage — ежедневно alle fünf ...
Tag-
см. сложн. с Tag
Tagale
m -n, -n тагал
tagaus
tagaus, tagein — изо дня в день
Tagblindheit
f мед. дневная слепота, ночное зрение, никталопия
Tagdienst
m дневная работа, работа в дневную смену
Tagearbeit
f 1) подённая работа; подёнщина 2) pl Tagearbeiten — горн. открытые работы (производимые на дневной ...
Tagearbeiter
m подёнщик; горн. рабочий карьера
Tagebau
m -(e)s, -e 1) горн. разработка открытым способом; открытые горные работы 2) горн. открытая горная ...
Tagebauaufschluß
m горн. вскрытие карьера ( карьерного поля )
Tagebaulokomotive
f горн. карьерный электровоз
Tagebaustrosse
f горн. уступ карьера
Tageblatt
n ежедневная газета
Tagebruch
m горн. провал на земной поверхности (в результате горных разработок)
Tagebuch
n дневник; журнал pädagogisches Tagebuch — дневник классного руководителя ein Tagebuch führen — вести дневник
Tagebuchnummer
f (сокр. Tgb.-Nr.) номер по журналу учёта документов
Tagedieb
m лентяй, лодырь; тунеядец
Tagedienst
m ист. барщина
Tagegeld
n 1) дневной заработок 2) pl Tagegelder — суточные (деньги)
Tagekohle
f каменный уголь из верхних слоёв месторождения
tagelang
adj (длящийся) целыми днями
Tagelicht
n -es, -er ю.-нем. окошко на чердаке ( над дверью )
Tagelied
n лит. альба
Tagelohn
m подённая (заработная) плата in Tage lohn stehen — работать подённо
Tagelöhner
m -s, = подёнщик; батрак als Tage löhner arbeiten — работать подённо ( подёнщиком ); батрачить
Tagelöhnerin
f =, -nen подёнщица; батрачка
tagelöhnern
неотд. vi работать подённо; батрачить
Tagemarsch
см. Tagesmarsch
tagen
1. vi заседать 2. vimp, vi светать, рассветать es tagt, der Morgen tagt — светает, заря занимается als es zu tagen begann — на ...
Tagereise
f 1) однодневное путешествие; дневная поездка 2) день пути ( езды ) die Stadt N ist noch eine Tagereise (lang) entfernt — до ...
Tagerze
pl руды, залегающие вблизи дневной поверхности
Tagesablauf
m распорядок дня; режим дня
Tagesanbruch
m рассвет; наступление дня bei Tagesanbruch — на рассвете; чуть свет; спозаранку
Tagesangabe
f указание числа ( дня, даты )
Tagesarbeit
f работа одного дня; суточная выработка
Tagesarbeitsnorm
f дневная норма выработки
Tagesaufgabe
f насущная задача
Tagesausgleich{(s)}becken
n гидр. бассейн суточного регулирования
Tagesausgleich{(}s{)}becken
n гидр. бассейн суточного регулирования
Tagesbedarf
m суточная потребность
Tagesbefehl
m воен. приказ по части
Tagesbericht
m бюллетень; хроника (за день) (в газете)
Tagesdiäten
pl суточные (деньги)
Tagesdienst
m 1) дневная служба ( работа ) 2) воен. суточный наряд; дежурство
Tagesdosis
f см. Tagesgabe
Tagesdurchschnitt
m среднесуточный результат (чего-л.) im Tagesdurchschnitt — среднесуточно
Tageseinteilung
f режим дня
Tagesereignis
n событие дня
Tagesfahrleistung
f суточный пробег
Tagesforderung
f насущное ( ближайшее ) требование
Tagesförderung
f суточная добыча (напр., угля)
Tagesfrage
f злободневный ( актуальный ) вопрос, вопрос ( задача ) дня
Tagesgabe
f суточная доза höchste Tagesgabe — высшая суточная доза
Tagesgeld
n однодневная (банковская) ссуда
Tagesgerichte
pl дежурные блюда
Tagesgerinne
n гидр. открытое русло
Tagesgeschäft
n сделка ( торговая операция ), подлежащая исполнению в течение трёх дней
Tagesgeschehen
n текущие события
Tagesgespräch
n злободневный разговор das ist ( bildet ) heute das Tagesgespräch — об этом сегодня все говорят
Tagesgestirn
n дневное светило
Tagesgrauen
n рассвет
Tagesheilstätte
f дневной санаторий
Tagesheimschule
см. Tagesschule
tageshell
см. taghell
Tageshelle
f дневной свет
Tageshöchsttemperatur
f максимальная температура за день
Tageskarte
f 1) меню 2) билет, действительный в течение одного дня
Tageskasse
f выручка за день
Tageskino
n 1) кинотеатр с дневными сеансами 2) дневное кино
Tageskleid
n дневное платье
Tageskrippe
f дневные детские ясли
Tageskurs
m бирж. курс дня
Tageslänge
f долгота дня
Tageslastlinie
f график суточный нагрузки
Tagesleistung
f дневная выработка; дневная продукция; суточная производительность
Tageslicht
n дневной свет künstliches Tageslicht — искусственный дневной свет seine Geschäfte scheuen das Tageslicht — он занимается ...
Tageslichtaufnahme
f 1) фото, кино съёмка при дневном ( естественном ) освещении 2) фотоснимок, полученный при дневном ( ...
tageslichtempfindlich
adj фото чувствительный к дневному свету
Tageslichtfilm
m 1) фото (цветная) плёнка дневного света; (цветная) плёнка для съёмки при дневном освещении 2) ...
Tageslichthof
m астр. дневной ореол (Земли)
Tageslichtkassette
f фото кассета для зарядки при дневном свете
Tageslichtlampe
f лампа дневного света
Tageslichtpapier
n фото дневная ( аристотипная ) бумага
Tagesliegestätte
f дневной санаторий
Tageslosung
f лозунг дня
Tagesmarsch
m воен. суточный переход; дневной марш zwei Tagesmärsche von der Stadt entfernt — на расстоянии двух дневных ...
Tagesmutter
f приходящая няня ( воспитательница ) (ухаживающая за детьми в часы работы матери)
Tagesnachrichten
pl новости дня die letzten Tagesnachrichten — последние известия (по радио)
Tagesneuigkeiten
pl новости дня
Tagesnorm
f (сокр. TN) дневная норма (выработки)
Tagesoberfläche
f геол. дневная поверхность
Tagesordnung
f 1) повестка дня etw. auf die Tagesordnung setzen — включить что-л. в повестку дня auf der Tagesordnung stehen — стоять на ...
Tagesordnungspunkt
m пункт повестки дня
Tagesplan
m распорядок ( режим ) дня
Tagespost
f дневная почта
Tagespresse
f дневная пресса
Tagesprogramm
n 1) программа дня 2) спорт. бюллетень 3) театр. дневная программа
Tagesration
f суточный рацион ( паёк )
Tagesraum
m 1) жилая ( общая ) комната 2) зал ожидания (на вокзале); кают-компания (на пароходе); общее помещение ...
Tagesredner
m выступающий (на собрании)
Tagesreise
f 1) однодневная поездка; суточный полёт 2) расстояние однодневной поездки
Tagesroutine
f мор. расписание ( распорядок ) дня
Tagesschein
m дневной свет; поэт. сияние дня
Tagesschicht
см. Tagschicht
Tagesschichter
см. Tagschichter
Tagesschule
f школа продлённого дня
Tagessignal
n дневной сигнал
Tagessoll
n дневное задание; дневная норма; норма дневной выработки
Tagessollerfüllung
f выполнение дневного задания ( дневной нормы )
Tagesspeicherbetrieb
m гидр. работа в режиме суточного регулирования
Tagesstrecke
f охот. добыча за день
Tagesstunde
f (какой-л.) час дня zu jeder Tages- oder Nachtstunde — в любое время дня или ночи
Tagestemperatur
f температура днём
Tagesumsatz
m ком. суточный оборот, оборот за сутки
Tagesverbrauch
m суточный расход
Tagesverdienst
m дневной заработок
Tageswanderung
f однодневный поход
Tageswasser
см. Tagewasser
Tageswechsel
m дато-вексель, вексель со сроком, исчисленным со дня выдачи
Tageszeit
f время дня zu früher Tageszeit — (очень) рано zu jeder Tageszeit — во всякое ( в любое ) время дня
Tageszeitung
f дневная газета
Tageszettel
m (информационный) бюллетень
Tagesziel
n дневное задание, дневная норма; воен. задача дня
Tagesziffern
pl данные ( итоги ) за день
Tageszufluß
m гидр. суточный приток
Tagewasser
n геол. поверхностные воды
tageweise
adv по дням; подённо; за каждый день
Tagewerk
n 1) ежедневная ( повседневная ) работа; работа за день 2) ежедневная выработка; дневная норма 3) ...
Tagfahrt
f 1) швейц. юр. слушание дела die Tagfahrt abhalten — слушать дело die Tagfahrt anberaumen — установить день в час ...
Tagfalter
m дневная бабочка; pl дневные ( булавоусые ) бабочки (Rhopalocera)
Taggang
m геол. жила, обнажающаяся на поверхности
Taggebäude
n горн. сооружение на поверхности; надшахтная постройка
Taggebirge
n геол. породы, выходящие на дневную поверхность ( залегающие вблизи дневной поверхности )
Taggerölle
n валуны ( обкатанные горные породы ) на поверхности земли
taghell
adj ясный, светлый (как день) es ist taghell — светло как днём
Tagjäger
m дневной самолёт-истребитель
täglich
1. adj (сокр. tgl) ежедневный; повседневный der tägliche Bedarf — ежедневное потребление das täglich (e) Brot — хлеб ...
Taglilie
f бот. красоднев (Hemerocallis L.)
Taglohn
швейц. см. Tagelohn
Tagner
m -s, = з.-нем. см. Tagelöhner
Tagraubvögel
pl дневные хищные птицы (Falconiformes Accipitres)
tags
adv днём tags darauf — на следующий день tags zuvor — накануне
Tagsatzung
f 1) ю.-нем. юр. официально назначенный срок (слушания дела) 2) заседание представителей кантонов ...
Tagschicht
f дневная смена (на предприятии)
Tagschichter
m работающий в дневную смену
Tagseite
f die Tagseite der Erde — освещённая сторона Земли
tagsüber
adv в течение дня, за день
tagtäglich
adv изо дня в день; ежедневно
Tagträume
pl сны наяву; мечты
Tagundnachtgleiche
f =, -n равноденствие
Tagung
f =, -en 1) съезд; конференция 2) заседание (съезда и т. п.); сессия die Tagung des ZK — пленум ЦК
Tagungsort
m место (созыва) заседания ( сессии, съезда и т. п. )
Tagungsteilnehmer
m участник заседания ( сессии, съезда и т. п. )
Tagwache
f утренний подъём
Tagwacht
f швейц. утренний подъём
tagweise
см. tageweise
Tagwerk
n см. Tagewerk
Tahiti
n -s (остров) Таити
Tahitiinseln
см. Gesellschaftsinseln
tahlen
vi н.-нем. говорить; разговаривать
tahrig
adj медлительный
Tai
см. Thai
Taibe
n -s (город) Тайбэй
Taifun
m -(e)s, -e тайфун
Taifunrad
n (быстро вертящееся) колесо (аттракцион)
Taiga
f = тайга
Taigawald
m таёжный лес
Taillenumfang
m объём талии
Taillenweite
f объём талии
Taimyr
f = (полуостров) Таймыр
Taiwan
n -s 1) (остров) Тайвань 2) Straße von Taiwan — Тайваньский пролив 3) Тайвань (провинция в Китае)
Taiyüan
n -s (город) Тайюань
Take
англ. n, m -s, -s кино, тлв. отснятый (кино)кадр; дубль
Takel
n -s, = 1) мор. тали; гини; полиспаст 2) разг. сброд
Takelage
фр. f такелаж; снасти (судна) obere Takelage — верхний такелаж
Takeler
m -s, = такелажник
Takelmeister
m такелажный мастер
takeln
vt 1) оснащать такелажем, снастить (судно), производить такелажные работы (на судне) 2) отнимать (мяч - ...
Takelung
f =, -en парусное вооружение ( оснащение ) судна
Takelwerk
n снасти, оснастка (судна); такелаж
Takelzeug
n 1) см. Takelwerk 2) мор. парусина, рабочая форма одежды 3) разг. сброд
Takla-Makan
f = Такла-Макан (пустыня в Китае)
Täks
см. Täcks
Takt
m -(e)s, -e 1) такт, ритм; размер den Takt angeben — отбивать такт; перен. задавать тон den Takt halten, im Takt bleiben — ...
Taktanlage
f установка с заданным ритмом работы
Taktbaustelle
f строительная площадка, где применяется поточный метод строительства
Takten
n -s тех. шаговое перемещение (конвейера)
takten
vt передавать на следующую операцию (обрабатываемый объект на основе расчётного такта поточной ...
taktfest
adj 1) муз. (строго) соблюдающий такт 2) работающий чётко ( ритмично ); идущий в ногу er ist nicht mehr taktfest — ...
Taktgefühl
n 1) чувство ритма 2) чувство такта, тактичность
taktieren
vi 1) муз. отбивать такт 2) применять какую-л. тактику
Taktik
f =, -en тактика eine andere Taktik einschlagen — переменить тактику
Taktiker
m -s, = тактик
taktisch
adj тактический; воен. тж. боевой taktischer Einsatz — воен. тактическое применение, боевое использование
taktlos
adj бестактный, нетактичный
Taktlosigkeit
f =, -en бестактность, нетактичность
Taktmaß
n -es, -e муз. размер
taktmäßig
1. adj ритмический, ритмичный mit taktmäßigem Schritt — чеканя шаг, чеканным шагом 2. adv в такт, ритмично
Taktmesser
m муз. метроном
Taktperiode
f тех. период повторения ( следования ) импульсов
Taktschläger
m муз. метроном
Taktstock
m дирижёрская палочка
Taktstraße
f конвейер, поточная ( автоматическая ) линия
Taktstrich
m муз. тактовая черта
Taktverfahren
n тех. поточная работа; работа с заданным ритмом; поточный метод
taktvoll
adj тактичный, деликатный
Tal
n -(e)s, Täler 1) долина, дол; падь; впадина zu Tal(e) fahren — ехать вниз по долине ( по реке ) 2) мор. подошва ...
talab
см. talabwärts
Talabhang
m склон долины
Talabschluß
m гидр. замыкание ( преграждение ) долины
talabwärts
adv вниз по долине ( по реке )
talan
adv вверх по долине ( по реке )
Talar
m -s, -e 1) мантия (напр., судьи) 2) церк. ряса, риза
talauf
см. talaufwärts
Talauffüllung
f геол., гидр. выполнение долины (отложениями)
talaufwärts
adv вверх по долине ( по реке )
Talausgang
m геол. устье долины
Talbett
n геол. русло долины
Talbildung
f геол. образование долины
Talboden
m см. Talsohle
Talbrücke
f виадук, путепровод
Taldurchquerung
f пересечение долины
Tale
f =, -n швейц. русло реки
Talenge
f теснина
Talent
I n -(e)s, -e талант (единица веса и денежная единица в древней Греции, Сирии, Египте и Месопотамии) II n ...
talentiert
adj талантливый, одарённый
talentlos
adj бездарный

<< < 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.066 c;