Слова на букву stei-urni (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву stei-urni (13786)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
Tanzparty
f вечеринка с танцами
Tanzplatte
f пластинка танцевальной музыки
Tanzplatz
m танцплощадка
Tanzpuppe
f танцующая кукла
Tanzsaal
m танцевальный зал, танцзал auf den Tanzsaal gehen — идти на танцы
Tanzschrift
f запись танцевальных движений (при помощи особой системы знаков), хореография
Tanzschritt
m па; шаг (в танцах)
Tanzschuh
m бальная туфля
Tanzschule
f школа танцев
Tanzstunde
f урок танцев
Tanzsucht
f страсть к танцам
Tanzturnier
n конкурс на лучшее исполнение танца
Tanzveranstaltung
f вечер танцев
Tanzvergnügen
n танцы, танцевальный вечер j-n zu einem Tanzvergnügen überreden — уговаривать кого-л. пойти на танцы
Tanzweise
f см. Tanzmelodie
Tanzwettbewerb
m см. Tanzturnier
Tanzwut
f 1) мед. уст. пляска св. Витта; хорея 2) sie hat die Tanzwut — разг. она одержима страстью к танцам; она ...
Tanzzirkel
m танцевальный кружок
Tape
англ. m =, -s лента (напр., телеграфная, магнитная); плёнка (магнитофонная)
Tapergreis
m дряхлый старик
taperig
adj н.-нем. 1) дряхлый, хворый; беспомощный; трясущийся 2) неуклюжий, неловкий, нерасторопный
tapern
vi разг. 1) нерасторопно ( неловко, неосторожно ) делать что-л. 2) медленно ходить, плестись
Tapet
n -(e)s, -e уст. скатерть на столе, за которым проводится совещание, ковёр •• etw. aufs Tapet bringen — разг. ...
Tapete
f =, -n 1) обои 2) стенной ковёр; уст. драпировка (стен) •• die Tapeten wechseln — разг. переменить обстановку ...
Tapetenbahn
f полоса обоев
Tapetenblei
n мет. свинцовая фольга
Tapetenfabrik
f обойная фабрика
Tapetenflunder
f разг. клоп
Tapetengewebe
n ткань для обивки; декоративная ткань
Tapetenleiste
f бордюр к обоям
Tapetenmark
f уст. разг. обесцененная марка (в период инфляции)
Tapetenpapier
n обойная бумага
Tapetenrolle
f рулон обоев
Tapetentür
f потайная дверь, скрытая обоями
Tapezier
m -s, -e см. Tapezierer
tapezieren
vt 1) оклеивать обоями (комнату) 2) обивать (мебель)
Tapezierer
m -s, = обойщик
Tapezier{(er)}werkstatt
f обойная мастерская
Tapezier{(}er{)}werkstatt
f обойная мастерская
Tapfe
f =, -n след ноги
Tapfen
m -s,= след ноги
tapfer
adj 1) храбрый, смелый, неустрашимый, отважный, мужественный; бравый tapferer Widerstand — стойкое ( ...
Tapferkeit
f = храбрость, смелость, неустрашимость, отвага, мужество
Tapir
m -(e)s, -e зоол. тапир (Tapirus L.)
Tapisserie
f =, ..rien 1) ковёр ручной работы 2) гобелен 3) вышивка крестом по канве 4) канвовая ткань 5) магазин ...
Tapisseriegarn
n 1) ковровая пряжа 2) вышивальная нить
Tapisseriegarnwaren
pl ковровые изделия
Tapp
I n -s диал. см. Tarock II m (e)s, -e 1) (лёгкий) шлепок 2) остолоп, болван; увалень
tapp
см. tapptapp
Tappe
I m -n, -n см. Tapp II 2) II f =, -n н.-нем., ср.-нем. 1) см. Tapfe 2) см. Tatze 1)
tappeln
vi 1) идти ( ходить ) переваливаясь 2) семенить ногами
täppeln
vi з.-нем. медлить, мешкать, копаться, возиться
Tappen
m -s, = н.-нем. удар; шлепок
tappen
vi 1) тяжело ступать 2) брести ( идти ) ощупью im Dunkeln tappen — ощупью продвигаться в темноте; блуждать в ...
tappig
adj 1) неуклюжий, неловкий, неповоротливый 2) перен. неотёсанный
täppisch
adj 1) неуклюжий, неловкий, неповоротливый 2) перен. неотёсанный
tapprig
см. taperig
Tapps
m -es, -e разг. 1) удар (чем-л. тяжёлым); шлепок 2) Hans Tapps — увалень
tapptapp
int топ-топ (звук шагов)
taprig
см. taperig
Taps
см. Tapps
tapsen
vi 1) неуклюже шагать; спотыкаться; топать 2) плохо вести себя; быть невоспитанным
tapsig
см. täppisch
Tara
f =, ..ren 1) (сокр. M) ком. тара, упаковка 2) тара, вес упаковки
Tarant
m -(e)s, -e бот. сверция (Swertia L.)
Tarantel
f =, -n зоол. тарантул (Tarentula Sund.) er sprang auf wie von der Tarantel gestochen — он вскочил как ужаленный
Tarantella
f =, -s и ..llen муз. тарантелла
Taranto
n -s (город) Таранто
Tarawa
n -s (город) Тарава
tardando
ит. adv муз. тардандо, замедленно
Tardigraden
pl зоол. тихоходки (Tardigrada)
Tarent
n -(e)s см. Taranto
tarieren
vt 1) физ. тарировать, юстировать, эталонировать, выверить 2) ком. тарировать, определять вес упаковки
Tarif
m -s, -e тариф
tarifarisch
см. tarifisch
Tarifbruch
m нарушение соглашения о тарифах
tarifgemäß
см. tarifmäßig
Tarifgesetz
n положение о тарифах
tarifieren
vt тарифицировать
tarifisch
adj тарифный, по ( согласно ) тарифу
tariflich
adj тарифный, по ( согласно ) тарифу
Tariflohn
m заработная плата, предусмотренная тарифным соглашением
tarifmäßig
adj тарифный, по ( согласно ) тарифу
Tarifordnung
f см. Tarifgesetz
Tarifpartei
f см. Tarifvertragspartei
Tarifpartner
m см. Tarifvertragspartei
Tarifsatz
m тарифная ставка
Tarifstaffelung
f 1) тарифная сетка 2) шкала обложения налогом
Tarifvertrag
m коллективный договор (ФРГ)
Tarifvertragspartei
f сторона в коллективном договоре
Tarifzone
f тарифный пояс
Tarim
m = и -s (река) Тарим
Tarimbecken
n Таримская равнина
Tarlatan
m -s, -e текст. тарлатан
Tarn
m = и -s 1) (река) Тарн (приток Гаронны) 2) Тарн (департамент Франции)
Tarnanstrich
m маскировочная окраска
Tarndisziplin
f воен. дисциплина маскировки
tarnen
vt маскировать, скрывать; камуфлировать
Tarngerät
n радиопередатчик маскировочных помех
Tarnkappe
f шапка-невидимка
Tarnkleidung
f маскировочная одежда
Tarnmantel
m маскировочный халат
Tarnname
m 1) подпольная кличка; псевдоним 2) кодовое название
Tarnnetz
n маскировочная сеть
Tarnscheinwerfer
m авт. фара со светомаскировкой ( со светозатемнителем )
Tarnschiff
n судно-ловушка; замаскированное судно
Tarnung
f =, -en маскировка; камуфляж
Tarock
n, m (австр. тк. n) -s, -s карт. тарок (игра)
tarockieren
vi карт. играть в тарок
Tarpan
m -s, -e зоол. тарпан (Equus gmelini Ant.)
Tarpejischer Felsen
Тарпейская скала (место казни в древнем Риме)
Tarsus
I n -' (город) Тарсус II m =, ..sen зоол. 1) лапка 2) плюсна (птиц)
Tartan
m -s 1) тартан (пестротканая материя саржевого переплетения) 2) шерстяной плед
Tartane
f =, -n рыбацкая лодка (на Средиземном море)
Tartar
см. Tatar
Tartaros
см. Tartarus I
Tartarus
I m = греч. миф. тартар (подземное царство, ад, преисподняя) II m = хим. винный камень
Tarte
f =, -n швейц. см. Torte
Tartelette
f =, -n фруктовое пирожное
Tartrat
n -(e)s, -e хим. соль ( эфир ) винной кислоты
Tartronsäure
f хим. тартроновая кислота
Tartsche
f =, -n лёгкий щит (рыцаря)
Tartu
n -s (город) Тарту (прежнее название - Дерпт, Юрьев)
Tartüff
m -s, -e и -s от собств. тартюф, лицемер, святоша, ханжа
Tartüfferie
f =, ..rien лицемерие, ханжество
Tasche
f =, -n 1) карман aufgesetzte Taschen — накладные карманы eingeschnittene Taschen — врезные ( прорезные ) карманы sich (D) die ...
Täsche
f =, -n диал. удар, шлепок
Täschel
n -s, = 1) пастушья сумка обыкновенная (Capsella bursa-pastoris Medic) 2) ярутка полевая (Thlaspi arvense L.)
Täschelkraut
n бот. 1) пастушья сумка обыкновенная (Capsella bursa-pastoris Medic) 2) ярутка полевая (Thlaspi arvense L.)
Taschenapotheke
f карманная аптечка
Taschenausgabe
f издание карманного формата
Taschenbänder
pl анат. ложные голосовые связки
Taschenbesteck
n карманный набор (инструментов)
Taschenbuch
n 1) записная книжка 2) книжка карманного формата
Taschenbuchreihe
f серия книг карманного формата
Taschendieb
m карманный вор, карманник
Taschendiebstahl
m карманная кража
Taschendosimeter
n, m ядерн. карманный дозиметр
Tascheneingriff
m разрез кармана
Taschenfilter
m, n тех. мешочный фильтр; гидр. корзинчатый фильтр
Taschenformat
n карманный формат
Taschengeld
n карманные деньги
Taschenklappe
f 1) клапан кармана 2) анат. полулунный клапан
Taschenlampe
f (электрический) карманный фонарь
Taschenmesser
n перочинный нож zusammenklappen wie ein Taschenmesser — шутл. поникнуть, сникнуть
Taschenmunition
f воен. носимый запас патронов
Taschenpatte
f карманный отворот
Taschenpfeffer
m красный перец (плод), паприка
Taschenpuffer
m разг. карманный пистолет
Taschenrechner
m микрокалькулятор
Taschenschirm
m складной зонт(ик)
Taschenspiegel
m карманное зеркальце
Taschenspiel
n фокус
Taschenspieler
m фокусник
Taschenspielerei
f трюк, фокусничество
Taschenspielerin
f фокусница
taschenspielern
неотд. vi показывать фокусы
Taschenspuckflasche
f карманная плевательница (для больного)
Taschentuch
n носовой платок
Taschenuhr
f карманные часы
Taschenwörterbuch
n карманный словарь
Taschkent
n -s (город) Ташкент
Taschner
m -s, = уст. мастер изготовляющий сумки ( чемоданы и т. п. )
Täschner
m -s, = уст. мастер изготовляющий сумки ( чемоданы и т. п. )
Tase
f =, -n швейц. подойник; бидон (для молока)
tasen
vt н.-нем. дёргать, рвать; тащить, тянуть
täsen
vt н.-нем. тащить (тяжести)
täsig
adj н.-нем. медленный; медлительный
Tasmangletscher
m ледник Тасмана (в Новой Зеландии)
Tasmanien
n -s (остров) Тасмания
Tasmansee
f Тасманово море
TASS
= Telegrafenagentur der Sowjetunion ТАСС = Телеграфное агентство Советского Союза
Tasse
f =, -n 1) чашка (чайная); чашка с блюдцем zu einer Tasse Tee bitten — пригласить на чашку чая 2) в разн. знач. чаша 3) ...
Tassel
f =, -n диал. замочек (для цепочки и т. п.)
tassenfertig
adj tassenfertige Brühe — растворимый бульон (в кубиках, пакетиках) tassenfertiger Tee — чай в пакетиках tassenfertiges ...
Tassenhenkel
m ручка чашки
Tassenkopf
m чашка (без блюдца)
Tastatur
f =, -en клавиатура, клавиши
tastbar
adj осязаемый
Tastbrett
n клавиатура
Taste
f =, -n 1) клавиша (рояля) die Tasten des Klaviers — клавиши ( клавиатура ) рояля 2) свз. кнопка, ключ, клавиша
Tastempfindlichkeit
f мед. тактильная чувствительность
Tastempfindung
f осязание
tasten
1. vi 1) (nach D) ощупывать руками, искать ощупью (что-л.) 2) (nach D) перен. прощупывать; зондировать почву (в ...
Tasteninstrument
n муз. клавишный инструмент
Tastenlocher
m свз. перфоратор
Tastenwerk
n клавиатура
Taster
m -s, = 1) щупальце (у насекомых) 2) тех. кронциркуль; измерительный щуп 3) ключ телеграфного аппарата 4) ...
Tasterlehre
f тех. калиберная скоба
Tasterzirkel
m тех. кронциркуль
Tastgefühl
n см. Tastsinn
Tastkörper
m физиол. осязательное тельце
Tastplatte
f гидр. щуп (для исследования дна)
Tastsinn
m осязание
Tastverfahren
n контактный метод (в микрогеометрии)
Tastversuch
m перен. попытка нащупать что-л. ( ориентироваться в чём-л. )
Tat
f =, -en действие, поступок; дело; высок. деяние eine große Tat — подвиг eine verbrecherische Tat — преступное ...
Tät
f =, -e н.-нем. кобыла
Tatar
m -en, -en татарин
Tatarennachricht
f ирон. страшное известие, ужасы (измышление)
Tatarensund
m -s Татарский пролив
tatarisch
adj татарский
Tatarische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
Татарская Автономная Советская Социалистическая Республика
tatauieren
см. tätowieren
Tatbericht
m сообщение ( отчёт, репортаж ) о происшествии; отчёт о каком-л. событии
Tatbestand
m юр. 1) состав преступления 2) факты (относящиеся к какому-л. происшествию) den Tatbestand aufnehmen — ...
Tateinheit
f юр. идеальная совокупность преступлений
taten
taten und raten ≈ действовать; судить да рядить
Tatendrang
m жажда деятельности, рвение к работе
Tatendurst
m жажда деятельности, рвение к работе
tatendurstig
adj преисполненный жаждой деятельности, энергичный, рвущийся к работе
tatenfroh
adj деятельный
tatenlos
adj бездеятельный; праздный
Tatenlosigkeit
f = бездеятельность; праздность
tatenreich
adj богатый событиями; деятельный tatenreiche Tage — дни, богатые событиями
tatenvoll
adj деятельный
Tater
m -s, -n уст., диал. цыган
Täter
m -s, = виновник; преступник nach dem Täter fahnden ( suchen ) — искать виновника
Täterschaft
f = юр. виновность в совершении преступления; причастность к совершению преступления
Tatform
см. Tätigkeitsform
Tathandlung
f насилие, насильственное действие
tätig
1. adj деятельный, активный einen tätigen Anteil an etw. (D) nehmen — принимать в чём-л. деятельное участие ein tätiger Mensch ...
tätigen
vt ком. совершать, осуществлять einen Abschluß tätigen — заключать сделку ( договор ) einen Kauf tätigen — совершить ...
Tätigkeit
f =, -en деятельность, работа, функционирование eine eifrige Tätigkeit entfalten — развить кипучую ...
Tätigkeitsbereich
m сфера деятельности
Tätigkeitsbericht
m отчёт о деятельности; отчётный доклад
Tätigkeitsdrang
m жажда деятельности
Tätigkeitsform
f грам. действительный залог
Tätigkeitsgebiet
n поле ( круг ) деятельности
Tätigkeitskreis
m поле ( круг ) деятельности
Tätigkeitsnachweis
m справка о работе
Tätigkeitswort
n грам. глагол
Tätigung
f =, -en ком. совершение, осуществление; заключение (сделки)
Tatkraft
f энергия; активность
tatkräftig
adj энергичный, активный, деятельный
tätlich
adj насильственный ein tätlicher Angriff — юр. нападение на кого-л. с применением физического насилия eine ...
Tätlichkeit
f =, -en применение физической силы; рукоприкладство; pl юр. насильственные действия der Zank artete in ...
Tatmensch
m человек дела, активный человек
Tatort
m место происшествия; юр. место совершения преступления
tätowieren
vt татуировать, наносить татуировку (на кожу)
Tätowierung
f =, -en татуировка
Tatra
1) f = Татры (горы в Карпатах) die Niedere Tatra — Низкие Татры die Hohe Tatra — Высокие Татры 2) m -s и =, -s "Татра" ...
Tatsache
f =, -n факт Tatsache !, es ist Tatsache ! — факт!, ей-богу, правда! Tatsache? — правда?, неужели это так? juristische Tatsachen — ...
Tatsachenbericht
m сообщение на основе фактических данных
Tatsachenmaterial
n фактический материал
Tatsachenvermutung
f юр. презумпция факта
tatsächlich
1. adj фактический, действительный ein tatsächlicher Beweis — доказательство, основанное на фактах die tatsächliche ...
Tatsächlichkeit
f = фактичность; действительность; правда
Tatsch
m -(e)s, -e ю.-нем. 1) грязь, слякоть 2) см. Tätsch 1)
tatsch
int шлёп!
Tätsch
m -(e)s, -e ю.-нем. 1) каша 2) печенье 3) шлепок
Tatsche
f =, -n ю.-нем. лапа, рука, ручища
Tätsche
f =, -n ю.-нем. оплеуха
Tätschelei
f =, -en разг. 1) ласка, ласковое похлопывание ( поглаживание ) 2) изнеживание
Tatschen
f =, = диал. см. Tatsache
tatschen
vt ю.-нем. 1) лапать, хватать рукой 2) шлёпнуть
Tatterich
m -(e)s разг. дрожание (рук); трясучка
tatterig
adj разг. дрожащий, трясущийся
tattern
vi н.-нем. 1) дрожать, трястись 2) болтать, пустословить
Tattersall
m -s, -s спорт. манеж
tattrig
см. tatterig
Tatwaffe
f юр. орудие преступления


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.092 c;