Слова на букву stei-urni (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву stei-urni (13786)

<< < 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 > >>
Tatze
f =, -n 1) лапа (животного; разг. перен. тж. о руке) 2) тех. лапа, палец; опорный выступ 3) ю.-нем. удар (по ...
Tatzeit
f время совершения преступления
Tatzelwurm
m миф. дракон
tatzen
vt 1) лапать, хватать 2) ю.-нем. ударить (по руке)
Tau
I m -(e)s, pl редко -e роса gefrorener Tau — иней der Tau fällt — роса выпадает vor Tau und Tag — чуть свет, ни свет ни ...
taub
adj 1) глухой sie ist taub geworden — она оглохла, она потеряла слух er ist auf einem Ohr taub — он глух на одно ухо gegen alle ...
Täubchen
n -s, = 1) ласк. голубка, голубушка 2) зоол. языкан (Macroglossum stellatarum L.)
Taube
I f =, -n 1) голубь (Columba L.) sanft wie eine Taube — кроток как голубь, кротка как голубка •• Tauben im Kopf haben — быть с ...
Taubeere
f бот. брусника
Tauben
pl "голуби", сторонники умеренного ( мирного ) курса (люди, готовые вести переговоры, пойти на ...
Taubenauge
n 1) глаз голубя 2) см. Taubenblick
Taubenblick
m голубиный ( кроткий ) взгляд
taubenetzt
adj росистый, покрытый росой
Taubenfalke
m ястреб-тетеревятник (Accipiter gentilis L.)
Taubenfarbe
f сизый цвет
taubenfarbig
см. taubengrau
Taubenflinte
f спорт. винтовка для стендовой стрельбы
taubengrau
adj сизый, сизого цвета
Taubenhaltung
f содержание голубей
Taubenhaus
n голубятня
Taubenherz
n 1) сердце голубя 2) перен. мягкое ( кроткое ) сердце
Taubenkropf
m 1) зоб голубя 2) бот. волдырник (Cucubalus L.) 3) бот. смолёвка (Silene L.)
Taubenliebhaber
m голубятник
Taubenpost
f голубиная почта
Taubenschießen
см. Wurftaubenschießen
Taubenschlag
m голубятня hier geht es zu wie in einem Taubenschlag ≈ это не дом, а проходной двор, здесь вечно приходят и уходят sich ...
Taubenstößer
m зоол. сапсан (Falco peregrinus Tunst.)
Taubenzucht
f разведение голубей, голубеводство
Taubenzüchter
m голубевод
Tauber
I m -s, = голубь-самец II f = (река) Таубер (приток Майна)
Täuber
m -s, = см. Tauber I
Tauberich
m -(e)s, -e см. Tauber I
Täuberich
m -(e)s, -e см. Tauber I
taubgeboren
adj глухой от рождения
Taubheit
f = 1) глухота bist du mit Taubheit geschlagen? — фам. ты что, оглох? 2) онемение (членов) 3) безрудность (горных пород)
Täubin
f =, -nen голубь-самка, голубка
Täubling
m -s, -e сыроежка (гриб) (Russula S. F. Gray.)
Taubnessel
f бот. яснотка (Lamium L.)
Taubsein
n 1) глухота 2) онемение членов
taubstumm
adj глухонемой
Taubstumme
sub m, f глухонемой, глухонемая
Taubstummenanstalt
f школа ( училище ) для глухонемых
Taubstummenbildung
f образование ( обучение ) глухонемых
Taubstummenerziehung
f воспитание глухонемых
Taubstummenlehrer
m учитель школы для глухонемых
Taubstummenpädagogik
f сурдопедагогика
Taubstummheit
f глухонемота
Tauchartikel
m бесшовное ( маканое ) изделие (резиновое)
Tauchbadschmierung
f тех. смазка разбрызгиванием
Tauchboot
n подводная лодка
Tauchbuhne
f гидр. промежуточная полузапруда ( буна )
Tauchelektrode
f 1) погружаемый электрод 2) электрод, изготовленный методом окунания
tauchen
1. vt погружать; окунать; макать; обмакивать die Feder in die Tinte tauchen — обмакнуть перо в чернила er taucht seine Feder ...
Tauchentef
зоол. нырок (Aythia Boie.)
Taucher
m -s, = 1) водолаз freischwimmender Taucher — автономный водолаз 2) ныряльщик 3) искатель жемчуга 4) тех. плунжер 5) ...
Taucheranzug
m скафандр, водолазный костюм
Taucherapparat
m водолазный аппарат
Taucherausrüstung
f снаряжение для подводного плавания ( для ныряльщика )
Taucherbrille
f маска ( очки ) для подводного плавания
Taucherei
f = водолазное дело
Taucherflossen
pl ласты для подводного плавания
Taucherglocke
f водолазный колокол
Taucherhelm
m шлем водолаза
Taucherkrankheit
f болезнь водолазов, кессонная болезнь
Taucherrolle
f оборот вперёд из седа ноги врозь (гимнастика)
Tauchfähigkeit
f погружаемость
Tauchfahrt
f подводное плавание, плавание в подводном положении (о подводной лодке)
Tauchfalte
f геол. погружающаяся складка
Tauchflossen
pl ласты для подводного плавания
Tauchgerät
n водолазное снаряжение
Tauchgummiware
f маканое резиновое изделие
Tauchhärtung
f мет. закалка погружением
tauchklar
adj готовый к погружению (о подводной лодке)
Tauchkolben
m тех. плунжер
Tauchkolbenpumpe
f тех. плунжерный насос
Tauchkörper
der biologische Tauchkörper — погружной биофильтр
Tauchkugel
f батисфера
Tauchlack
m тех. лак для лакировки окунанием
Tauchlötung
f тех. пайка погружением (в припой)
Tauchmaske
f маска для подводного плавания
Tauchmischung
f резин. смесь для макания, макательная смесь
Tauchmotor
m погружной электродвигатель
Tauchpumpe
f тех. погружной насос
Tauchschleuse
f гидр. поплавковый шлюз
Tauchschmierung
см. Tauchbadschmierung
Tauchschwelle
f гидр. затопленный ( донный ) порог
Tauchsieder
m (электро)кипятильник, погружной нагреватель
Tauchsiedereaktor
m ядерн. погружной реактор, реактор бассейнового типа
Tauchstellung
f подводное положение (подводной лодки)
Tauchtank
m мор. балластная цистерна, цистерна погружения
Tauchtiefe
f 1) мор., гидр. глубина погружения; осадка 2) глубина ныряния
Tauchung
f =, -en 1) погружение 2) мор. осадка
Tauchverschluß
m тех. гидравлический затвор
Tauchwaage
f тех. ареометр
Tauchwand
f гидр. забральная стенка
Tauchzelle
f см. Tauchtank
tauen
I 1. vi (h, s) таять 2. vimp es taut — тает; наступила оттепель; выпадает ( ложится ) роса II vt н.-нем. буксировать ...
Tauende
n конец троса ( каната ) das Tauendekosten — мор. разг. быть битым
Tauer
m -s, = туер, туерное судно; цепной пароход
Tauerei
f =, -en туерное судоходство
Tauern
pl Тауэрн (горы в Австрии) die Hohen Tauern — Высокий Тауэрн die Niedrigen Tauern — Низкий Тауэрн
Taufakt
m разг. обряд крещения
Taufall
m выпадение ( осаждение ) росы
Taufbecken
n церк. купель
Taufbuch
n метрическая книга
Taufe
f =, -n церк. 1) крещение; крестины die Taufe empfangen — принять крещение die Taufe vollziehen ( spenden ) — совершать ...
taufen
vt церк. 1) крестить das Kind wurde (auf den Namen) Anna getauft — ребёнка окрестили ( нарекли ) Анной sich taufen lassen — ...
Täufer
m -s, = 1) библ. креститель 2) см. Wiedertäufer
taufeucht
adj влажный от росы, росистый
Taufgebühr
f церк. плата за совершение обряда крещения
Taufgeschenk
n подарок на крестины
Taufkind
n крестник, крестница
Taufliegen
pl зоол. дрозофилы (Drosophilidae)
Täufling
m -(e)s, -e см. Taufkind
Tauflut
f геол. подъём талых вод
Taufmutter
f восприемница, крёстная (мать)
Taufname
m имя, данное при крещении
Taufpate
m 1) восприемник, крёстный (отец) 2) мор. лицо, дающее судну название (при спуске со стапеля)
Taufpatin
f восприемница, крёстная (мать)
Taufpfennig
m подарок на зубок (для новорождённого)
taufrisch
adj свежий от росы, росистый
Taufschein
m свидетельство о крещении; метрическое свидетельство, метрика
Taufschmaus
m церк. крестины
Taufsohn
m крёстный сын, крестник
Tauftochter
f крёстная дочь, крестница
Taufvater
m см. Taufpate 1)
Taufzeuge
m см. Taufpate 1)
Taufzeugin
f см. Taufpatin
Taufzeugnis
n см. Taufschein
taugen
vi (zu D) годиться, быть (при)годным (на что-л., для чего-л., к чему-л.) dieser Füller taugt nicht viel — это неважная ...
Taugenichts
m = и -es, -e бездельник, шалопай, никчёмный человек, дармоед
tauglich
adj (при)годный (zu D к чему-л., для чего-л., на что-л.); способный ein noch taugliches Schiff — ещё (при)годное для ...
Tauglichkeit
f = (при)годность; способность
Taugut
n см. Tauwerk 2)
tauig
adj росистый, покрытый росой
Tauklimmen
n -s лазанье по канату
Taulänge
f мор. кабельтов
Tauluft
f влажный тёплый воздух
Taumel
m -s 1) пошатывание, шатание; головокружение ich bin (noch) wie im Taumel — я (всё ещё) как во сне ein Taumel befiel ihn — он ...
Taumelei
f =, -en 1) пошатывание, покачивание 2) опьянение, упоение
Taumeler
см. Taumler
taumelig
adj шатающийся (о больном, пьяном и т. п.)
Taumelkäfer
pl зоол. вертячки (Gyrinidae)
taumeln
vi (h, s) 1) шататься, нетвёрдо ( неуверенно ) ступать, плохо держаться на ногах er taumelte ins Zimmer — шатаясь, ...
Taumelschritt
m шатающаяся походка
Taumler
m -s, = 1) шатающийся человек, человек, плохо держащийся на ногах 2) животное, больное вертячкой
taumlig
см. taumelig
Tauner
m -s, = швейц. подёнщик
Taunus
m 1) = Таунус (горы в ФРГ) 2) =, = "Таунус" (марка автомашины)
Taupunkt
m физ., метеор. точка росы; точка таяния
Taurien
n -s ист.-геогр. Новороссия; Таврическая губерния
Tauris
f = ист.-геогр. Таврида
Tausch
m -es, -e обмен; мена einen Tausch abschließen — договориться ( заключить договор ) об обмене einen Tausch mit j-m machen — ...
tauschen
vt gegen A менять, обменивать (что-л. на что-л.); (mit j-m) меняться обмениваться (чем-л. с кем-л.) Blicke tauschen — ...
täuschen
1. vt обманывать, вводить в заблуждение der Schein täuscht oft — внешность обманчива wenn mich meine Augen nicht täuschen... — ...
täuschend
1. part I от täuschen 2. part adj обманчивый täuschende Ähnlichkeit — поразительное сходство
Täuscher
m -s, = 1) обманщик 2) уст. барышник
Tauscherei
f =, -en (бесконечное) обменивание
Tauschhandel
m меновая торговля Tauschhandel treiben — вести меновую торговлю
tauschieren
vt инкрустировать (металлические изделия золотом)
Tauschmittel
n средство обмена
Tauschobjekt
n предмет обмена
Tauschstelle
f обменный пункт; бюро обмена
Täuschung
f =, -en 1) обман; введение в заблуждение eine optische Täuschung — оптический обман 2) заблуждение, ошибка; ...
Täuschungsangriff
m воен. ложная ( отвлекающая ) атака
Täuschungsbewegung
f отвлекающий манёвр
Täuschungsmanöver
n воен. отвлекающий манёвр
Tauschverfahren
n акт обмена
Tauschverkehr
m см. Tauschhandel
Tauschvertrag
m ком. договор мены; бартерный договор
tauschweise
adv путём обмена
Tauschwert
m эк. меновая стоимость
Tauschwirtschaft
f эк. меновое хозяйство
Tauschwohnung
f квартира, предлагаемая в обмен
Tausend
I f =, -en (число, цифра) тысяча II n -s, = тысяча, тысяча штук (мера) etw. nach Tausenden verkaufen — продавать что-л. ...
tausend
num тысяча 1) точное обозначение данного количества см. acht I tausend Menschen ( Mann ) — тысяча человек vier (Stück) ...
Tausendblatt
n бот. уруть (Myriophyllum L.)
Tausendblattgewächse
pl бот. сланоягодниковые гидовые (Haloragaceae R. Br)
tausendein
см. tausendundein
Tausender
m -s, = 1) (число, цифра, номер) тысяча 2) б. ч. pl мат. тысяча (четвёртая от конца цифра многозначного ...
tausenderlei
adj inv различный, (очень) разнообразный tausenderlei Blumen — множество разных цветов
tausendfach
1. adj тысячекратный 2. adv тысячу раз
Tausendfache
sub n количество, в тысячу раз большее чего-л.
tausendfältig
см. tausendfach
Tausendfuß
m -es, füß(l)er зоол. 1) многоножка 2) кивсяк (Julus terrestris L.)
Tausendfüß{(l)}er
pl зоол. многоножки (Myriopoda)
Tausendfüß{(}l{)}er
pl зоол. многоножки (Myriopoda)
Tausendguldenkraut
n бот. золототысячник (Centaurium Gilib.)
Tausendgüldenkraut
n бот. золототысячник (Centaurium Gilib.)
Tausendjahrfeier
f тысячелетие (юбилей)
tausendjährig
adj тысячелетний das Tausendjährige Reich — рел. (тысячелетнее) царство Христа (по учению хилиастов) das ...
Tausendkorn
n бот. грыжник (Herniaria L.)
Tausendkünstler
m мастер на все руки, искусник
tausendmal
adv тысячу раз ich danke Ihnen tausendmal! — очень Вам благодарен!, большое спасибо! tausendmal schrecklicher... — в тысячу ...
tausendmalig
adj тысячекратный
tausendsackerment
int тысяча чертей!, чёрт возьми!
Tausendsackermenter
m -s, = бедовый парень; шельма
tausendsapperlot
см. tausendsackerment
tausendsapperment
см. tausendsackerment
Tausendsappermenter
m -s, = см. Tausendsassa
Tausendsas{(s)}a
m -s, = и -s разг. 1) бедовый парень; шельма 2) ловелас, сердцеед
Tausendsas{(}s{)}a
m -s, = и -s разг. 1) бедовый парень; шельма 2) ловелас, сердцеед
Tausendschön
n -s, -e маргаритка, стоцвет
Tausendschönchen
n -s, = бот. маргаритка, стоцвет
Tausendste
sub daß weiß der Tausendste nicht — этого почти никто не знает, этого не знает и один из тысячи (спрошенных) vom ...
tausendste
num тысячный
Tausendstel
n, швейц. m -s, = тысячная часть; тысячная доля von dem, was er sagt, ist nur ein Tausendstel wahr ≈ из того, что он говорит, ...
tausendstel
num ein tausendstel — одна тысячная; тысячная доля ein tausendstel Gramm Radium — один миллиграмм радия auf tausendstel Millimeter ...
tausendstens
adv в тысячный раз; в-тысячных; ср. erstens
tausendstimmig
adj тысячеголосый
tausendundein
num тысяча один
Tausendundeine
Märchen aus Tausendundeiner Nacht — сказки из "Тысячи и одной ночи"
tausendweise
adv тысячами; по тысячам
tausendzüngig
adj тысячеязычный
Tautazismus
m =, ..men неблагозвучное сочетание похожих звуков
Tautochrone
f =, -n мат. таутохрона, таутохронная кривая
Tautologie
f =, ..gien тавтология
tautologisch
adj тавтологический
tautomer
adj хим. таутомерный
Tautomere
sub n хим. таутомер
Tautomerie
f =, ..rien хим. таутомерия
Tautropfen
m капля росы
Tauwasser
n талая вода
Tauwerk
n -(e)s 1) трос 2) мор. такелаж, снасти
Tauwetter
n оттепель
Tauwind
m влажный тёплый ветер
Tauwirkung
f дефростирующее ( размораживающее ) действие
Tauziehen
n -s 1) спорт. перетягивание каната 2) перен. возня (вокруг чего-л.)
tauziehen
* отд. (употр. тк. в inf и part II) vi спорт. перетягивать канат
Taverne
см. Taberne
Taxameter
n, m 1) таксометр, счётчик (такси) 2) таксомотор, такси
Taxamt
n оценочное бюро
Taxation
f =, -en таксация
Taxator
m -s, ..toren таксатор, оценщик
Taxazeen
pl бот. тисовые (Taxaceae Lindl.)
Taxbaum
m бот. тис der gemeine Taxbaum — тис ягодный ( европейский ) (Taxus baccata L.)
Taxe
f =, -n 1) такса, расценка laut Taxe zahlen — платить по таксе 2) такси
taxfrei
adj свободный от обложения
Taxgebühr
f такса
Taxi
n, швейц. тж. m = и -s, = и -s такси
Taxibus
m такси-микроавтобус, маршрутное такси
Taxien
pl биол. таксисы
taxieren
vt таксировать, оценивать
Taxierer
m -s, = см. Taxator
Taxierung
f =, -en таксировка
Taxifahrer
m водитель ( шофёр ) такси
Taxigirl
n танцовщица, наёмная партнёрша для танцев (в ресторанах)
Taxis
f = 1) б. ч. pl см. Taxien 2) тк. sg мед. вправление грыжи
Taxiverkehr
m таксомоторный транспорт
Taxizentrale
f управление таксомоторного транспорта
Taxler
m -s, = австр. см. Taxifahrer
Taxodiazeen
pl бот. таксодиевые (Taxodiaceae F.W. Neger)
Taxodie
f =, -n болотный кипарис (Taxodium Rich.)
Taxodium
n -s, ..dien бот. болотный кипарис (Taxodium Rich.)
Taxuhr
f см. Taxameter 1)
Taxus
m =, = тис (Taxus L.)
Taxusbaum
m бот. тис (Taxus L.)
Taxushecke
f живая изгородь, из тиса
Taxwert
m 1) оценочная стоимость 2) стоимость ( цена ) по таксе
Tazzelwurm
см. Tatzelwurm
Taß
m Tasses, Tasse диал. сарай, амбар
Täßchen
n -s, = уменьш. от Tasse
Täßlein
n -s, = уменьш. от Tasse
Tb
= Tuberkulose туберкулёз


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.068 c;