Слова на букву stei-urni (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву stei-urni (13786)

<< < 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 > >>
Tbc
= Tuberkulose туберкулёз
Tbc-Heilstätte
f санаторий для туберкулёзных больных
Tbilissi
n -s (город) Тбилиси
Tbk
= Tuberkulose туберкулёз
TBS
= technische Betriebsschule ПТУ = производственно-техническое училище
TC
I = Tennisklub теннисный клуб II = Touristenklub туристический клуб
Teakholz
n древесина тикового дерева
Team
англ. n -s, -s 1) спорт. команда 2) коллектив; кино съёмочная группа
Teamwork
англ. ' n -s, -s 1) коллективная работа; коллективное достижение 2) спорт. коллективная игра; ...
Tebs
m -es ср.-нем. шум
tebsen
vi ср.-нем. шуметь
Technetium
n -s (хим. Tc) технеций
technifizieren
vt оснастить техническими средствами; поставить на техническую основу
Technik
f =, -en 1) тк. sg техника Technik des Arbeitsschutzes — техника безопасности Kammer der Technik (сокр. KDT) — Палата техники ...
Techniker
m -s, = 1) техник; инженер 2) владеющий техникой (игры и т. п.)
Technikum
n -s, ..ka и ..ken техническое училище, техникум
technisch
1. adj технический technische Aufsicht — технический надзор technische Fächer — технические (учебные) ...
Technisches Hilfswerk
(сокр. THW) организация "Техническая помощь" (ФРГ)
technisieren
vt внедрять технику (во что-л.) die Landwirtschaft technisieren — механизировать сельское хозяйство
Technisierung
f =, -en внедрение техники; механизация
Technizismus
m =, ..men техницизм
Technokrat
m -en, -en технократ
Technokratie
f = технократия
technokratisch
adj технократический
Technologie
f = технология
technologisch
adj технологический
Technolog{(e)}
m ..gen, ..gen технолог
Technolog{(}e{)}
m ..gen, ..gen технолог
Techtelmechtel
n -s, = разг. 1) тайный сговор 2) любовная интрига, шуры-муры
techtelmechteln
vi разг. (mit D) любезничать, заигрывать, флиртовать (с кем-л.); ухаживать (за кем-л.)
Teckel
m -s, = 1) такса (порода собак) 2) жарг. легавый (о полицейском, жандарме)
Teckelbeine
pl разг. ноги колесом, кривые ноги
Teddy
m -s, -s 1) медвежонок, мишка (игрушка) 2) eine Jacke mit Teddy — куртка с отделкой из искусственного меха
Teddybär
m медвежонок, мишка (игрушка)
Teddystoff
m текст. ворсистая ткань
TEE
= Trans-Europe-Expreß англ. трансъевропейский, поезд-экспресс
Tee
m -s, -s 1) чай starker Tee — крепкий чай eine Tasse Tee — чашка чаю den Tee aufbrühen — заварить чай einen Tee geben — ...
Tee-Ei
n мерная ложка для заварки чая
Tee-Ernte
f 1) урожай чайного листа 2) сбор чайного листа
Teeabend
m небольшая вечеринка
Teebau
m чаеводство
Teebaum
m см. Teestrauch
Teeblatt
n чайный лист
Teebrett
n поднос
Teebrötchen
n 1) бутерброд, сандвич 2) хлебец; чайное печенье
Teebs
ю.-нем. см. Tebs
Teebüchse
f чайница
Teebutter
f сливочное масло к чаю
Teegebäck
n печенье к чаю, чайное печенье
Teegeschirr
n чайный сервиз
Teehandel
m торговля чаем
Teehaube
f колпак для чайника
Teehaus
n чайная
Teekanne
f чайник (для заварки)
Teekasten
m чайница
Teekessel
m 1) кипятильник; чайник (для кипячения); самовар 2) разг. глупая голова, дурак 3) разг. домосед
Teelöffel
m чайная ложка
teelöffelweise
adv по чайной ложке
Teemaschine
f самовар; кипятильник
Teen
англ. m -s, -s подросток, юноша, девушка (в возрасте от 13 до 19 лет)
Teeps
ю.-нем. см. Tebs
Teer
m -(e)s, -e смола; дёготь; вар
Teeranstrich
m 1) осмолка 2) слой смолы ( дёгтя )
Teerblase
f хим. смолоперегонный куб
Teerbrenner
m смолокур
Teerbrennerei
f 1) смолокурение 2) смолокуренный завод; дегтярня
Teerdachpappe
f стр. толь; рубероид
Teerdestillation
f перегонка смолы ( дёгтя )
teeren
vt 1) смолить; обмазывать дёгтем j-n teeren und federn — вымазать кого-л. дёгтем и обвалять в перьях; перен. ...
Teerfarbstoff
m хим. анилиновый краситель
Teerharze
pl хим. смолы дёгтя
teerig
adj дегтярный; смоляной; смолистый
Teerjacke
f 1) просмолённая куртка 2) перен. разг. матрос, братишка
Teerkoks
m хим. смоляной кокс
Teermeiler
m куча для смолокурения
Teeröl
n хим. каменноугольное ( дегтярное ) масло
Teerose
f чайная роза (настоящая) (Rosa odorata (Andre) Sweet)
Teerpappe
см. Teerdachpappe
Teerpeck
n хим. пек
Teerstraße
f гудронированная дорога, гудронированное шоссе
Teerstrick
m смоляной канат; просмолённая пеньковая прядь
Teertuch
n просмолённый брезент
Teerung
f =, -en осмолка; смоление; гудронирование
Teerwasser
n хим. подсмольная вода
Teeschale
f см. Teetasse
Teeservice
n см. Teegeschirr
Teesieb
n чайное ситечко
Teesteuer
f акциз на чай
Teestrauch
m бот. чайный куст, чай (Thea L.) der chinesische Teestrauch — чай китайский (Thea sinensis L.)
Teestube
f чайная
Teetasse
f чайная чашка
Teetisch
m чайный стол sie saßen am Teetisch — они сидели за чаем, они сидели за столом и пили чай
Teetrinken
n чаепитие
Teetrinker
m любитель пить чай, чаёвник
Teewagen
m тележка-поднос с чайным сервизом
Teewasser
n кипяток для чая
Teewurst
f чайная колбаса
Teezeug
n см. Teegeschirr
Teflon
n -s пласт. тефлон
Tegel
I n -s Тегель (район Берлина) II m -s австр. глинистый рухляк, известковая глина
Tegeler See
m = -s Тегелер-Зе (озеро около Берлина)
Tegernsee
m -s (озеро) Тегернзе
Tegu
n -s (город) Тэгу
Tegucigalpa
n -s (город) Тегусигальпа
Teheran
n -s (город) Тегеран
Teich
m -(e)s, -e 1) пруд; заводь den Teich ablassen ( abschlagen ) — спустить пруд einen Teich (mit Fischen) besetzen — напустить в пруд ...
Teichfaden
m бот. занникеллия (Zannichellia L.)
Teichfisch
m прудовая рыба
Teichforelle
f форель ручьевая, пеструшка (Salmo trutta L., morpha fario L.)
Teichlinse
f бот. многокоренник (обыкновенный) (Spirodela (polyrrhiza) Schleid.)
Teichmolch
m тритон обыкновенный (Triturus vulgaris L.)
Teichmuschel
f зоол. беззубка (Anodonta Lam.)
Teichrose
f бот. кубышка (Nuphar Smith)
Teichschachtelhalm
m бот. хвощ топяной (Equisetum heleocharis Ehrh.)
Teichschildkröte
f черепаха речная ( болотная ) (Emys orbicularis L.)
Teichsimse
f бот. камыш озёрный (Scirpus lacustris L.)
Teichwirtschaft
f прудовое хозяйство; разведение рыбы в искусственных прудах
Teifun
см. Taifun
Teig
m -(e)s, -e тесто gesäuerter Teig — кислое тесто ungesäuerter Teig — пресное тесто der Teig geht auf — тесто подходит den Teig ...
teig
adj 1) см. teigig 2) 2) непропечённый (о хлебе)
Teigaffe
m шутл. булочник, пекарь
teigartig
adj тестообразный
teigen
vt резин. промазывать резиновым клеем
teigig
adj 1) тестовидный; вязкий (о массе) 2) мягкий, переспелый, прелый (о плодах)
Teigkalander
m резин. промазанный каландр
Teigknetmaschine
f тестомесильная машина
Teigmasse
f (тестовидная) масса; тесто
Teigmulde
f квашня
Teigrolle
f скалка (для теста)
Teigtasche
f кул. вареник; пельмень
Teigwaren
pl макаронные изделия
Teigwarenindustrie
f макаронная промышленность
Teil
m -(e)s, -e 1) (в некоторых оборотах тж. n) (сокр. M.) часть, доля ein gut Teil — много es gehört ein gut Teil Frechheit dazu — для ...
Teilamt
n свз. вспомогательная станция, подстанция
Teilautomatik
f частичная автоматизация
Teilautomatisierung
f частичная автоматизация
teilbar
adj делимый zehn ist durch fünf teilbar — десять делится на пять
Teilbarkeit
f = 1) делимость 2) мин. спайность 3) геол. отдельность 4) Teilbarkeit der Sachen — юр. делимость вещей
Teilbebauungsplan
m план отдельных участков застройки
Teilbelichtung
f фото частичная экспозиция
Teilbereich
m радио поддиапазон
Teilbild
n тлв. 1) полукадр, поле (развёртки) 2) кадр
Teilcamping
n кемпинг с палаткой отдыхающего
Teilchen
n -s, = частица (б. ч. физ.)
Teilchenbeschleunigung
f ядерн. ускорение частиц
Teilchengrößenanalyse
f тех. гранулометрический анализ
Teilchenstrahlung
f ядерн. излучение частиц, корпускулярное излучение
Teildruck
m тех. парциальное давление
Teilefertigung
f изготовление ( производство ) деталей ( частей )
Teilen
n -s мат. деление
teilen
1. vt 1) делить; членить, разделять das Schiff teilte die Wogen — корабль разрезал ( бороздил ) волны teile und herrsche — ...
Teiler
m -s, = мат., тех. делитель
Teilerfolg
m частичный успех
Teilergebnis
n частичный результат; частичные ( неполные ) данные laut bisher bekannt gewordenen Teilergebnissen ... — по ...
Teilerhebung
f частичное наблюдение (в статистике)
Teilerscheinung
f мед. местный симптом
Teilfehler
m тех. погрешность шага; погрешность деления
Teilforderung
f частичное требование
Teilfuge
f тех. стык; геол. тж. прорез; разрез
Teilh.
= Teilhaber участник, пайщик
Teilhabe
f = участие
teilhaben
* отд. vi (an D) 1) участвовать (в прибылях и т. п.); быть участником ( пайщиком ) (напр., акционерного ...
Teilhaber
m -s, =(сокр. Teilh.) участник, пайщик (напр., акционерного общества) stiller Teilhaber — негласный компаньон
Teilhaberschaft
f = участие (an D в прибылях и т. п.)
teilhaft
уст. см. teilhaftig
Teilhafter
m -s, = член товарищества с ограниченной ответственностью
teilhaftig
adj участвующий (в чём-л.) der Kultur teilhaftig werden — приобщиться к культуре des Vertrauens teilhaftig werden — заслужить ...
Teilhauptmieter
m ответственный съёмщик комнаты ( части квартиры )
Teilintegration
f частичная интеграция
Teilinvalide
m инвалид с частичной потерей трудоспособности
Teilkammer
f тех. секционная камера
Teilkopf
m тех. делительная головка
Teilkraft
f мех. составляющая (силы)
Teilkreis
m 1) тех. начальная окружность (зубчатых колёс); делительная окружность 2) тех. градуированный круг; ...
Teilleistung
f частичное исполнение обязательства
Teilmaßnahme
f полумера
Teilnahme
f = 1) участие (an D в чём-л.) die Teilnahme eines Kindes am Ferienlager — пребывание ребёнка в (летнем) лагере j-n zur Teilnahme an ...
Teilnahmeberechtigung
f спорт. право на участие в соревнованиях
teilnahmslos
adj безучастный, равнодушный, индифферентный
Teilnahmslosigkeit
f = безучастность, равнодушие, индифферентность
teilnahmsvoll
adj участливый, сочувственный
teilnehmen
* отд. vi (an D) 1) участвовать, принимать участие (в чём-л.) 2) сочувствовать (чьему-л. горю)
teilnehmend
1. part I от teilnehmen 2. part adj 1) принимающий участие (в чём-л.); причастный (к чему-л.) teilnehmende Personen — ...
Teilnehmer
m -s, = 1) участник die Teilnehmer einer Diskussion — участники дискуссии, выступающие в дискуссии Teilnehmer der Lehrgänge — ...
Teilnehmerfernschreibverkehr
m абонентская телеграфная связь
Teilnehmerkarte
f билет участника (чего-л.)
Teilnehmerland
n страна-участница; ср. Teilnehmerstaat
Teilnehmerstaat
m государство-участник (конференции и т. п.); государство - член (какой-л. организации)
Teilnehmerstation
f свз. абонентская установка
Teilnehmerzahl
f число участников
Teilnehmerzusammensetzung
f состав участников (напр., конференции)
Teiloperation
f отдельная операция (рабочего процесса)
Teilpacht
f эк. издольщина
teilprogrammiert
adj частично запрограммированный
Teilprüfung
f тех. выборочное испытание
Teilreaktion
f хим. частичная реакция
teils
1. adv частью, частично; отчасти teils in bar, teils in Wechseln zahlen — платить частично наличными, частично ...
Teilscheibe
f тех. делительный круг ( диск ); лимб
Teilschuldverhältnisse
pl ком., юр. долевые обязательства Teilschuldverschreibung 1 — ком. долевая облигация, долевое обязательство
Teilselbstbedienung
f частичное самообслуживание
teilselbsttätig
adj полуавтоматический
Teilsohle
f горн. подэтаж; промежуточный горизонт
Teilspannung
f тех., эл. частичное напряжение
Teilstrecke
f 1) участок пути, этап, перегон 2) спорт. отрезок дистанции, этап
Teilstreckenrichter
m спорт. судья на этапе ( на дистанции )
Teilstreik
m частичная забастовка
Teilstreitkräfte
pl виды вооружённых сил
Teilstrich
m тех. деление шкалы; риска деления шкалы
Teilstück
n лит. фрагмент
Teilsystem
n подсистема
Teilung
f =, -en 1) раздел, (раз)деление; делёж (разг.) die Teilung der Arbeit — разделение труда die Teilung des Vermögens — раздел ...
Teilungsartikel
m лингв. партитивный ( частичный ) артикль
Teilungsebene
f тех. плоскость разъёма
Teilungsfläche
f геол. поверхность отдельности
Teilungsklage
f юр. иск о разделе общей собственности
Teilungsmasse
f эк. активная масса; масса, подлежащая распределению между кредиторами (при конкурсе)
Teilungszahl
f мат. делимое
Teilungszeichen
n мат. знак деления
Teilurteil
n решение суда по части иска, частное решение
teilweise
1. adj частичный eine teilweise Lösung — частичное решение 2. adv 1) по частям; частями 2) частично; отчасти, ...
Teilwerk
n тех. делительный механизм
Teilwert
m мат. частное (при делении)
Teilzahlung
f 1) уплата в рассрочку ( по частям ) auf Teilzahlung — в рассрочку 2) частичный взнос die Teilzahlungen einhalten — ...
Teilzahlungskredit
m ссуда, выплачиваемая в рассрочку
Teilzeit
f спорт. отрезок времени
Teilzeitarbeit
f работа с неполным ( сокращенным ) рабочим днём
Teilzeitschule
f школа, занятия в которой проводятся неполную учебную неделю ( неполный день ) (напр., ...
Tein
n -s хим. теин
Teint
фр. m -s, -s цвет лица
Tekkotapete
f светостойкиемоющиеся обои
Tektonik
f = 1) иск. композиция; архитектоника 2) геол. тектоника
tektonisch
adj тектонический
Tektur
f =, -en полигр. затяжной лист, верхний приправочный лист
Tel.
I = Telegramm телеграмма II = Telephon тел. = телефон; телефонный аппарат
Tel.-Adr.
= Telegrammadresse телеграфный адрес
Tele-Cafe
n кафе (на верхнем ярусе) телебашни
Tele-Lotterie
f телевизионная лотерея, телелотерея
Tele-Magazin
n 1) тележурнал (передача) 2) журнал с программой телевизионных передач
Tele-Sendeturm
m телевизионная башня (с передающими телевизионными антеннами)
Tele-Spiel
n телевизионная игра, телеигра
Tele-Team
n тлв. съёмочная группа
Tele-Theater
n телевизионный театр, телетеатр
Tele-Turm
m телевизионная башня, телебашня
Teleaufnahme
f телесъёмка
Teleauge
n телеглаз
Telefinger
m шутл. телевизионная башня, телебашня (в Берлине)
Telefon
см. Telephon
Telefonat
см. Telephonat
telefonieren
см. telephonieren
telefonisch
см. telephonisch
Telefonist
см. Telephonist
Telefonseelsorge
f телефонная помощь отчаявшимся в жизни; служба по оказанию телефонной помощи отчаявшимся в ...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.059 c;