Слова на букву stei-urni (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву stei-urni (13786)

<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 > >>
Telefonverkehr
m телефонная связь
Telefoto
n телефото
Telefotografie
f телефотография, телефото
Telefotometer
n -s, = телефотометр
telegen
adj телегеничный, пригодный для телепередач
Telegonie
f = биол. телегония
Telegraf
см. Telegraph
Telegramm
n -s, -e (сокр. Tel.) телеграмма
Telegrammadresse
f (сокр. Tel-Adr.) телеграфный адрес
Telegrammformular
n телеграфный бланк
Telegrammnachricht
f телеграфное сообщение
Telegrammwechsel
m обмен телеграммами
Telegraph
m -en, -en (сокр. Tg) телеграф
Telegraphenalphabet
n телеграфная азбука; телеграфный код
Telegraphenalphabetamt
n телеграф (учреждение)
Telegraphenalphabetbüro
n телеграф (учреждение)
telegraphenlagernd
adj до востребования (о телеграмме)
Telegraphenleitung
f телеграфная линия
Telegraphenmast
m телеграфный столб
Telegraphenmodler
m телеграфный модулятор
Telegraphennetz
n телеграфная сеть
Telegraphentaste
f телеграфный ключ
Telegraphentechnik
f телеграфия
Telegraphie
f = телеграфия; телеграфирование
Telegraphieempfang
m телеграфный приём
Telegraphiefrequenz
f частота телеграфирования
Telegraphiekanal
m телеграфный канал
telegraphieren
vt телеграфировать
Telegraphiergeschwindigkeit
f скорость телеграфирования
Telegraphiesender
m телеграфный передатчик
telegraphisch
1. adj телеграфный eine telegraphische Überweisung — телеграфный перевод 2. adv по телеграфу, телеграфом
Telegraphist
m -en, -en телеграфист, телеграфистка
Telegraphistin
f =, -nen телеграфист, телеграфистка
Telekamera
f телевизионная камера, телекамера
Telekie
f =, -n бот. телекия (Telekia Baumg.)
Telekolleg
n лекции ( семинар ) по телевидению
Telemark
m -s, -s спорт. телемарк, приземление с выпадом
Telemeter
n -s, = дальномер
Telemetrie
f = телеметрия
telemetrisch
adj телеметрический
Teleobjektiv
n фото, кино телеобъектив
teleoklin
adj целесообразный, целеустремлённый
Teleologie
f = филос. телеология
Telepath
m -en, -en телепат
Telepathie
f = телепатия
telepathisch
adj телепатический
Telephon
n -s, -e (сокр. Tel.) телефон; телефонный аппарат
Telephonade
f =, -n разг. (непрерывные) телефонные звонки ( разговоры ), висение на телефоне
Telephonat
n -(e)s, -e 1) телефонный разговор 2) телефонограмма ein Telephonat durchgeben — передавать телефонограмму
Telephonautomat
m телефон-автомат
Telephonbuch
n телефонная книга, телефонный справочник
Telephongespräch
n разговор по телефону, телефонный разговор
Telephonhörer
m телефонная трубка
telephonieren
1. vi телефонировать, звонить ( говорить ) по телефону sie ging, um mit Moskau zu telephonieren — она пошла говорить с ...
telephonisch
1. adj телефонный ein telephonischer Anruf — телефонный звонок telephonische Verbindung — телефонная связь ein telephonisches ...
Telephonist
m -en, -en телефонист, телефонистка
Telephonistin
f =, -nen телефонист, телефонистка
Telephonleitung
f телефонная линия
Telephonnetz
n телефонная сеть
Telephonnummer
f номер телефона
Telephonverbindung
f телефонная связь
Telephonzelle
f телефонная будка ( кабина ), будка телефона-автомата
Telephonzentrale
f телефонный коммутатор; телефонная станция
Telephotographie
f телефотография
Telesatellit
m спутник телевизионной связи
Teleskop
n -s, -e телескоп
Teleskopgabel
f телескопическая вилка (напр., мотоцикла)
teleskopisch
adj телескопический
Teleskopstoßdämpfer
m тех. телескопический амортизатор
Telespargel
m шутл. см. Telefinger
Television
f =, -en телевидение
Televorsatz
m фото теленасадка
Telex
(сокр. от teleprinter exchange) абонентский телеграф, телекс; телетайп
telexen
vi связываться ( передавать ) по телексу ( по телетайпу )
Telexist
m -en, -en оператор телекса; оператор телетайпа
Telexnetz
n телексная сеть, сеть телексной связи
Telexogramm
n -s, -e телекс, телеграмма, переданная или принятая по телексу
telezentrisch
adj телецентрический
Telezsee
m Телецкое озеро
Telg
m -(e)s, -e н.-нем. ветвь
Tell Awiw
см. Tel Aviv
Telle
н.-нем. см. Delle
Teller
m -s, = 1) тарелка ein flacher Teller — мелкая тарелка ein tiefer Teller — глубокая тарелка der Teller hat einen Sprung — тарелка ...
Telleraufgeber
m см. Tellerspeiser
Tellerbohrer
m горн. тарельчатый бур
Tellerbrecher
m тех. дисковая дробилка
Tellerbrett
n поднос (для тарелок)
Tellereis
n океан. блинчатый лёд, круглый плавучий лёд
Tellereisen
n капкан
Tellerfeder
f тех. дисковая пружина
tellerförmig
adj тарелкообразный; дисковый, дискообразный
Tellergetriebe
n тех. дисковая передача
Tellerlecker
m презр. блюдолиз, подхалим
Tellerleckerei
f презр. подхалимство
Tellermine
f дисковая противотанковая мина
Tellermühle
f тех. дисковая мельница
Tellermütze
f плоская шапка, картуз
tellern
vi плавать на спине (работая кистями рук)
Tellerringdübel
m стр. кольцевая шпонка
Tellerschnecke
f зоол. катушка (Planorbis Guett.) die große Tellerschnecke — катушка (Planorbis corneus L.)
Tellerspeiser
m тех. дисковый питатель
Tellertauchen
n спорт. ныряние за предметами
Tellertrockner
m 1) сушилка для тарелок (на кухне) 2) тех. тарельчатая сушилка
Tellertuch
n посудное полотенце
Tellerventil
n 1) тех. тарельчатый клапан 2) гидр. тарелочный вентиль
Tellerwäscher
m мойщик посуды (в ресторане и т. п.)
Tellerwäscherin
f судомойка
Tellschuß
m отличный ( меткий ) выстрел (букв. выстрел Вильгельма Телля)
Tellur
n -s (хим. знак Te) теллур
Tellurat
n -(e)s, -e хим. соль теллуровой кислоты
Tellurid
n -(e)s, -e хим. теллурид, соль теллуроводородной кислоты
tellurisch
adj астр. теллурический
Tellurit
n -(e)s, -e хим. теллурит, соль теллуристой кислоты
Tellurium
n -s, ..rien теллурий (прибор, наглядно изображающий движение Земли вокруг Солнца и суточное вращение ...
Telluroxyd
n хим. окись теллура
Tellursäure
f хим. теллуровая кислота
Tellurwasserstoff
m хим. теллуристый водород
Tempel
m -s, = храм; перен. тж. святилище •• ein Tempel der Wissenschaft — храм науки j-n aus dem Tempel werfen, j-n zum Tempel hinauswerfen — ...
Tempelherr
m см. Templer
Tempelhof
n -s Темпельхоф (район Берлина)
Tempelmädchen
n баядера
Tempeln
n -s название азартной карточной игры
tempeln
vi карт. играть (в азартную игру); ср. Tempeln
Tempelorden
m см. Templerorden
Tempera
f =, -s жив. темпера
Temperafarbe
f темпера (краска)
Temperamalerei
f живопись темперой
Temperament
n -(e)s, -e темперамент er hat Temperament — это человек с темпераментом er hat viel Temperament — он очень ...
temperamentlos
adj нетемпераментный, флегматичный
Temperamentlosigkeit
f = отсутствие темперамента; флегматичность
temperamentvoll
adj темпераментный
Temperatechnik
f темпера (техника живописи)
Temperatur
f =, -en температура erhöhte Temperatur — мед. повышенная температура, жар die höchste Temperatur — максимальная ...
Temperaturabfall
m снижение ( падение ) температуры
Temperaturabnahme
f понижение температуры
Temperaturanstieg
m повышение температуры; метеор. тж. потепление
temperaturbeansprucht
adj подверженный действию температуры; подвергнутый температурному воздействию
temperaturbeständig
adj устойчивый против температурных влияний ( изменений ); температуростойкий; термостойкий
Temperatureinfluß
m влияние температуры
Temperaturerhöhung
f повышение температуры
Temperaturfall
m падение температуры
Temperaturfühler
m 1) см. Temperaturgeber 2) чувствительный элемент датчика температуры 3) температурный зонд
Temperaturgeber
m датчик температуры, температурный датчик
Temperaturgradient
m тех., океан. температурный градиент
Temperaturinversion
f тех., метеор. температурная инверсия
Temperaturkoeffizient
m тех. температурный коэффициент
Temperaturleitfähigkeit
f физ. теплопроводность
Temperaturlinie
f изотерма
Temperaturmilderung
f метеор. потепление
Temperaturregler
m терморегулятор
Temperaturriß
m тех., геол. температурная трещина
Temperaturrückgang
m падение ( понижение ) температуры; метеор. тж. похолодание
Temperaturschalter
m автм. температурный выключатель
Temperaturschreiber
m термограф, самопишущий термометр
Temperatursenkung
f см. Temperaturrückgang
Temperatursinn
m физиол. температурные ощущения
Temperaturumkehr
f см. Temperaturinversion
Temperaturunterschied
m разность температур; разница в температуре
Temperaturverhältnisse
pl температурные условия; температурный режим
Temperaturverlaufkurve
f мед. кривая температуры
Temperaturverteilung
f распределение температур
Temperaturwächter
m автм. реле температуры
Temperaturwähler
m регулятор температуры
Temperaturwechselbeständigkeit
f устойчивость к колебаниям температуры; термостойкость
Tempereisen
n см. Temperguß
Temperenz
f = воздержание (напр., от спиртных напитков); воздержанность
Temperenzgesellschaft
f общество трезвости
Temperenzler
m -s, = трезвенник
Temperglühofen
m мет. печь для отжига ковкого чугуна
Temperguß
m мет. ковкий чугун
Tempergußstück
n мет. отливка из ковкого чугуна
temperieren
vt 1) умерять, смягчать 2) поддерживать постоянную температуру; регулировать температуру (чего-л.) 3) ...
temperiert
1. part II от temperieren 2. part adj 1) ein gut temperiertes Getränk — хорошо охлаждённый ( хорошо согретый ) напиток 2) муз. ...
Temperkohle
f мет. углерод отжига
tempern
vt 1) мет. томить, отжигать 2) делать не спеша
Temperofen
m мет. печь для отжига
Temperroheisen
n неотожжённый ковкий чугун
Temperrohguß
m неотожжённый ковкий чугун
Temperstahlguß
см. Temperguß
Temperstück
см. Tempergußstück
Temperung
f =, -en мет. отжиг
Tempi passati
ит. pl прошедшие времена, прошлое
tempierbar
adj дистанционный (о взрывателе)
tempieren
vt воен. устанавливать (дистанционный взрыватель)
Templer
m -s, = ист. тамплиер, храмовник
Templerorden
m ист. орден тамплиеров ( храмовников )
Tempo
n -s, -s и ..pi темп ein vorwärtsdrängendes Tempo — стремительный темп das Tempo bestimmen — спорт. диктовать темп das Tempo ...
Tempoboxer
m боксёр темпового стиля, темповик
Tempogefühl
n спорт. чувство темпа
Tempora
pl от Tempus
temporal
adj 1) временной 2) преходящий 3) анат. височный
Temporalien
pl гражданские права и доходы духовного лица
Temporalität
f = лингв. темпоральность
Temporalsatz
m грам. придаточное предложение времени
temporär
1. adj временный 2. adv временно, на время
tempore
см. ex tempore
temporell
adj преходящий
temporisieren
1. vt задерживать, затягивать, откладывать 2. vi выжидать благоприятный момент; подлаживаться ( ...
Temporückgang
m снижение темпов; отставание
Temposteigerung
f наращивание темпа
Tempoverlust
m потеря темпа ( скорости ); отставание den Tempoverlust aufholen — ликвидировать отставание
Tempowechsel
m перемена темпа
Tempus
n =, ..pora грам. время, временная форма
Tempusbedeutung
f лингв. временное значение
Tempusmarkierung
f лингв. временная маркированность
Tempussemantik
f лингв. временная семантика
Tempussystem
n лингв. система временных форм
Tenazität
f = вязкость, тягучесть
Tendenz
f =, -en тенденция, направленность; стремление; намерение steigende ( ansteigende ) Tendenz — тенденция к ...
Tendenzdichtung
f тенденциозная поэзия ( литература )
tendenziell
adj в соответствии с тенденцией
tendenziös
adj тенденциозный; предвзятый
Tendenzprozeß
m тенденциозный (судебный) процесс
Tendenzroman
m тенденциозный роман
Tender
m -s, = 1) ж.-д. тендер betriebsfähiger Tender — тендер в рабочем состоянии (с полным запасом воды и топлива) 2) ...
Tenderlok
f =, -s танк-паровоз (паровоз без прицепного тендера)
Tenderlokomotive
f танк-паровоз (паровоз без прицепного тендера)
Tendieren
n -s склонность, тенденция (к чему-л.)
tendieren
vi (nach D, zu D) склоняться, иметь тенденцию (к чему-л.)
Tendre
фр. n -s, -s склонность, симпатия ein Tendre für j-n haben — симпатизировать кому-л.
Tenebrionen
pl зоол. чернотелки (Tenebrionidae)
Tenn
n -s, -e швейц. см. Tenne
Tenne
f =, -n ток, гумно
Tennengebirge
n -s Теннен (горы в Австрии)
Tennessee
1) m = и -s (река) Теннесси 2) n -s (сокр. Tenn.) Теннесси (штат в США)
Tennis
n = теннис Tennis spielen — играть в теннис
Tennisball
m теннисный мяч
Tennismeisterschaft
f чемпионат по теннису
Tennisplatz
m теннисная площадка, теннисный корт
Tennisschläger
m теннисная ракетка
Tennisspiel
n теннис
Tennisspieler
m теннисист
Tennisspielerin
f теннисистка
Tennisspitzenspieler
m мастер теннисного спорта; первая ракетка
Tennisturnier
n соревнования по теннису
Tennisweltrangliste
f список сильнейших теннисистов мира
Teno
f = (сокр. от Technische Nothilfe) техническая (скорая) помощь
Tenor
I m -s, Tenöre и австр. -e тенор (голос и певец) II m -s 1) юр. содержание, текст (документа, письма) der Tenor seiner Rede ...
Tenorist
m -en, -en тенор (певец)
Tenorit
m -(e)s, -e мин. тенорит
Tenorsänger
m см. Tenorist
Tenorschlüssel
m муз. теноровый ключ
Tensch
f =, -e швейц. 1) шлюз 2) мусс
Tension
f =, -en тех. 1) упругость 2) упругость, давление (паров) 3) напряжение, натяжение
Tentakel
m -s, = 1) щупальце (у насекомых) 2) тж. n бот. чувствительный волосок
Tentamen
n -s, ..mina попытка; (предварительное) испытание
tentieren
vt 1) испытывать; проверять 2) австр., швейц. стремиться (к чему-л.)
Tenuis
f =, Tenues фон. тонкий согласный
Tepp
m -s, -e и -en ю.-нем. дурак, недотёпа
teppern
vt диал. бросать, кидать
Teppich
m -s, -e ковёр ein bedruckter Teppich — набивной ковёр ein doppelter Teppich — двухполотный ковёр ein handgeknüpfter Teppich — ковёр ...
Teppichbeißer
m -s, = разг. припадочный; одержимый
Teppichbelag
m ковровое покрытие пола
Teppichboden
m ковровое покрытие пола
Teppichbodenbelag
m ковровое покрытие пола
Teppichfabrik
f ковроткацкая фабрика
Teppichfliesen
pl ковровые плитки
Teppichflor
m ворс ковра
Teppichkehrmaschine
f механическая щётка для ковра
Teppichklopfer
m выбивалка (для ковра)
Teppichklopfstange
f выбивалка (для ковра)
Teppichmacher
m ковровщик, ковроткач
Teppichtapete
f шпалеры, ковровые обои
Teppichweber
m см. Teppichmacher


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.063 c;