Слова на букву stei-urni (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву stei-urni (13786)

<< < 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 > >>
Teppichweberei
f 1) ковроткачество 2) ковровая фабрика ( мастерская )
Teppichwirker
m см. Teppichmacher
Teppichwirkerei
f 1) ковровый промысел 2) ковровая мастерская
Teratologie
f = тератология
Terawatt
n (знак TW) тераватт (единица мощности, равная 1012 ватт)
Terbium
n -s (хим. знак Tb) тербий
Terek
m = и -s (река) Терек
Term
m -s, -e 1) мат. член 2) физ. терм
Terme
m -n, -n межевой камень ( знак )
Termin
m -s, -e 1) срок; дата der äußerste Termin (für A) — последний ( крайний ) срок (для чего-л.) den Termin einhalten — соблюдать ...
terminal
adj конечный; терминальный
Terminalgeschwindigkeit
f тех. конечная скорость
Terminarbeit
f срочная работа
terminativ
adj der terminative Aorist — лингв. результативный ( финальный ) аорист
Terminbeobachtung
f океан. срочное наблюдение (проводимое в определённые часы)
Termineinlage
f фин. срочный вклад
termingemäß
adj (выполненный) в указанный ( обусловленный, установленный ) срок, своевременный eine termingerechte Zahlung — ...
termingerecht
adj (выполненный) в указанный ( обусловленный, установленный ) срок, своевременный eine termingerechte Zahlung — ...
Termingeschäft
n бирж. сделка на срок, срочная сделка
Terminhandel
m ком. купля-продажа на срок
terminieren
vt 1) оканчивать 2) установить срок (исполнения чего-л.)
terminiert
part adj terminierte Wörter — слова, ставшие терминами
Terminkalender
m календарь-памятка, календарь-еженедельник
Terminologie
f =, ..gien терминология
terminologisch
adj терминологический
Terminplan
m план ( график ) сроков выполнения работ
Terminplaner
m органайзер (деловой календарь)
Terminschuld
f 1) срочный долг 2) задолженность; отставание
Terminstellung
f установление ( определение ) срока (чего-л.)
Terminus
m =, ..ni 1) срок; день ( дата ) вступления в силу (закона и т. п.) 2) термин
Terminus technicus
лат. m = =, pl ..ni ..ci термин
Terminverlängerung
f продление срока, отсрочка
Terminvollmacht
f юр. процессуальная доверенность, действие которой ограничено ведением одного дела (на одном или ...
Terminvorsprung
m досрочное выполнение плана ( задания )
terminweise
adv 1) на срок 2) по срокам
Terminzahlung
f ком. срочный платёж
Termite
f =, -n зоол. термит; pl термиты (Isoptera)
Termitenhügel
m гнёзда термитов; муравейник термитов
ternär
adj 1) тройной 2) тройственный
Terne
f =, -n сочетание трёх номеров; три выигрышных номера (в лотерее)
Ternion
f =, -en сочетание трёх вещей ( элементов )
Terno
m -s, -s см. Terne
Terpen
n -s, -e хим. терпен
Terpentin
n, реже m, австр. m и разг. n -s, -e 1) хим. терпентин, живица kanadisches Terpentin — канадский бальзам 2) разг. ...
Terpentinbaum
m фисташка (дерево) (Pistacia L.)
Terpentinfritze
m -ns, -n презр. мазила, халтурщик (о плохом художнике)
Terpentingeist
m хим. терпентинный спирт
Terpentinharze
pl хим. терпентинные смолы
Terpentinöl
n хим. скипидар
Terpsichore
f -s греч. миф. Терпсихора (муза танцев)
Terra
лат. f = земля
Terra incognita
лат. f = = неизведанная область (букв. неизвестная земля)
Terra rossa
ит. f = = геол. терра-росса, красная земля
Terrainmulde
f геол. мульда, корытообразная котловина ( впадина )
Terrainwelle
f геол. вытянутый увал
Terrakotta
f =, ..tten 1) тк. sg терракота (материал) 2) терракота (изделие)
Terrakotte
f =, ..tten 1) тк. sg терракота (материал) 2) терракота (изделие)
Terrarium
n -s, ..rien террарий, террариум
Terrasse
f =, -n 1) терраса; уступ 2) архит. терраса
Terrassendach
n плоская крыша
terrassenförmig
1. adj расположенный террасами 2. adv террасами, в виде террас terrassenförmig steigt das Ufer an — берег поднимается ...
Terrassengarten
m сад, расположенный ( раскинутый ) на террасах, сад, спускающийся террасами (напр., к реке)
terrassieren
vt террасировать, располагать террасами
Terrazzo
ит. m = и -s, ..zzi терраццо, мозаичный пол
terrestrisch
adj земной; наземный terrestrisches Beben — землетрясение
terribel
adj страшный, ужасающий, ужасный
Terrier
m -s, = терьер (порода собак)
terrigen
adj геол. терригенный
Terrine
f =, -n (суповая) миска
territorial
adj территориальный
Territorialgewalt
f территориальная власть
Territorialgewässer
pl территориальные воды
Territorialhoheit
f дип. территориальное верховенство
Territorialität
f = территориальность
Territorialitätsprinzip
n территориальная доктрина в праве, территориальный принцип (применение местных законов к ...
Territorialprinzip
n территориальный принцип; ср. Territorialitätsprinzip
Territorialrecht
n территориальное право
Territorialtruppen
pl территориальные войска
Territorium
n -s, ..rien территория
Terror
m -s террор das ganze Land stand unter diesem Terror — этот террор свирепствовал по всей стране
terrorisieren
vt терроризировать, терроризовать
Terrorismus
m = терроризм
Terrorist
m -en, -en террорист
terroristisch
adj террористический
Tertia
f =, ..tien 1) четвёртый и пятый классы (в некоторых школах Германии во 1945 г. и в ФРГ) 2) тк. sg полигр. терция
Tertial
n -s, -e 1) треть года 2) триместр; четверть (учебного года)
Tertianer
m -s, = ученик четвёртого и пятого классов (в некоторых школах Германии до 1945 г. и в ФРГ)
Tertianerin
f =, -nen ученица четвёртого и пятого классов (в некоторых школах Германии до 1945 г. и в ФРГ)
Tertianfieber
n мед. трёхдневная лихорадка
Tertiär
n -s геол. 1) третичный период 2) третичная система
tertiär
adj б. ч. геол. третичный
Tertie
f =, -n терция (1/60 секунды)
Tertium comparationis
лат. n = =, pl ..tia = лог. третье сравнения
Tertius gaudens
лат. m = = радующийся третий, человек, извлекающий пользу из ссоры противников
Terz
f =, -en 1) третья позиция (фехтование) 2) муз. терция
Terzerol
n -(e)s, -e одноствольный ( двуствольный ) карманный пистолет
Terzett
n -(e)s, -e муз. терцет; трио
Terzine
f =, -n лит. терцина
Tesla
n = от собств. физ. тесла (единица магнитной индукции, вебер на квадратный метр)
tessellarisch
adj клетчатый, в клетку
tessellieren
vt выкладывать мозаикой
Tessin
1) m = и -s (река) Тессин, Тичино (приток реки По) 2) n -s Тессин, Тичино (кантон в Швейцарии)
Tessle
f =, -n швейц. бирка
Test
m -(e)s, -e и -s 1) испытание (тж. тех.); проба; опробование 2) психол. тест, испытание 3) мат. тест; критерий
Test.
= Testament завещание, завещательный отказ
test.
= testamentarisch завещательный; по завещанию
Testament
n -(e)s, -e 1) (сокр. Test.) завещание eigenhändiges Testament — собственноручное ( холографическое ) ...
testamentarisch
1. (сокр. test.) adj завещательный, назначенный по завещанию ein testamentarischer Erbe — наследник, упомянутый в ...
Testamentsexekutor
m уст. см. Testamentsvollstrecker
Testamentsvollstrecker
m (сокр. TV, TestVollstr.) исполнитель завещания, исполнитель последней воли (по завещанию); душеприказчик
Testamentsvollstreckung
f выполнение завещания (воли завещателя)
Testamentsvollzieher
m см. Testamentsvollstrecker
Testamentsvollziehung
f см. Testamentsvollstreckung
Testant
m -en, -en помощник секунданта
Testat
n -(e)s, -e свидетельство, удостоверение
Testator
m -s, ..toren завещатель
Testaufnahme
f кино 1) пробная ( контрольная ) съёмка 2) пробный ( контрольный ) снимок
Testbericht
m 1) отчёт ( протокол ) о проведённом испытании 2) сообщение о результатах опроса ( анкеты )
Testbesatzung
f приёмочный ( испытательный ) экипаж самолёта
Testbetrieb
m предприятие, подлежащее выборочному наблюдению
Testbild
n телевизионная испытательная таблица
Teste
f =, -n австр. миска
testen
vt испытывать, проверять, подвергать испытанию ( проверке ) (кого-л., что-л.)
Tester
m -s, = лицо, производящее испытание
Testfahrer
m гонщик-испытатель
Testfall
m случай, являющийся проверкой чего-л.
Testfilm
m контрольный фильм, тестфильм
Testflug
m испытательный полёт
testieren
vt 1) завещать; составлять завещание (на имущество) 2) подписывать, засвидетельствовать
Testierer
m -s, = см. Testator
Testierfähigkeit
f юр. дееспособность завещателя (в момент составления завещания)
Testierfreiheit
f юр. право свободного распоряжения имуществом на случай смерти
Testierung
f =, -en засвидетельствование
Testifikation
f =, -en засвидетельствование
testifizieren
vt засвидетельствовать
Testimonium
n -s, ..nien и ..nia свидетельство
Testkarte
f психол. билет для проведения теста ( испытания )
Testkörper
m образец для испытания
Testlauf
m спорт. контрольный забег; прикидка
Testlösung
f хим. эталонный раствор
Testmethode
f психол. метод тестов
Testosteron
n -(e)s, -e физиол. тестостерон
Testpilot
m лётчик-испытатель
Testplatte
f тех. испытательная плита
Testpuppe
f манекен (для испытаний)
Testrakete
f экспериментальная ракета
Teströhrchen
n хим. пробирка
Testsendung
f тлв. испытательная передача
Teststopp
m прекращение испытаний (ядерного оружия)
Teststoppabkommen
n соглашение о прекращении испытаний ядерного оружия
Teststoppvertrag
m договор о прекращении испытаний ядерного оружия
Testung
f =, -en тех. испытание, проверка
Testverfahren
n психол. испытание при помощи тестов
Testversuch
m 1) попытка провести испытание ( сделать пробу ) чего-л. 2) перен. попытка нащупать почву
Tetanie
f = мед. тетания
Tetanus
m = мед. столбняк
Teterow
n -s (город) Тетеров
Tethys
f = 1) геол. Тетис (система древних морей Средиземной геосинклинальной области) 2) астр. Тефия ...
Tetra
m -s, -s четырёххлористый углерод, тетрахлорметан
Tetraäthylblei
n хим. тетраэтилсвинец
tetraatomar
adj хим. четырёхатомный
tetrabasisch
adj хим. четырёхосновный
Tetraborat
n -(e)s, -e хим. тетраборит, соль тетраборной кислоты
Tetraborsäure
f хим. тетраборная кислота
Tetrachlorid
n хим. тетрахлорид, четырёххлористое соединение
Tetrachlorkohlenstoff
m хим. четырёххлористый углерод, тетрахлорметан
Tetrachord
m, n -(e)s, -e муз. тетрахорд
Tetraeder
n -s, = мат. тетраэдр, четырёхгранник
Tetragon
n -s, -e тетрагон, четырёхугольник
tetragonal
adj тетрагональный; крист. принадлежащий тетрагональной сингонии
Tetralogie
f =, ..gien лит. тетралогия
tetramer
adj состоящий из четырёх частей
Tetrameter
m -s, = лит. тетраметр, четырёхстопный стих
Tetrasyllabum
n -s, ..ba четырёхсложное слово
tetravalent
четырёхвалентный
tetrawertig
adj хим. четырёхвалентный
Tetrode
f =, -n радио тетрод
Tetroxyd
n -(e)s, -e хим. четырёхокись
teuer
1. adj дорогой teurer Freund! — дорогой ( милый ) друг! das war ein teuerer Spaß! — эта шутка дорого обошлась! diese Stadt ist ...
Teuerung
f =, -en вздорожание; повышение цен; дороговизна
Teuerungsdemonstration
f демонстрация протеста против дороговизны ( против роста цен )
Teuerungsunruhen
pl волнения, вызванные дороговизной
Teuerungswelle
f повышение цен (в ряде мест, на ряд товаров)
Teuerungszulage
f надбавка (к заработной плате) в связи с ростом дороговизны die Forderungen nach Teuerungszulage — требования о ...
Teuerungszuschlag
m надбавка (к заработной плате) в связи с ростом дороговизны die Forderungen nach Teuerungszulage — требования о ...
Teufe
f =, -n 1) уст. глубина; бездна 2) геол., горн. глубина
Teufel
m -s, = 1) чёрт, дьявол, бес; сатана; демон ein kleiner Teufel — чёртик; чертёнок, дьяволёнок (тж. перен.) ein Teufel von ...
Teufelaustreibung
f церк. изгнание беса ( злого духа )
Teufelei
f =, -en 1) чертовщина, дьявольщина; наваждение 2) коварство; жестокость
Teufelin
f =, -nen чертовка; ведьма
teufeln
vi ю.-нем., швейц. 1) буйствовать 2) вести себя гнусно ( мерзко ), бесчинствовать
Teufelsabbiß
m ..bisses бот. сивец (Succisa Neck.)
Teufelsarbeit
f чертовски трудная работа; чёртова работа
Teufelsauge
n бот. адонис (Adonis L.); горицвет
Teufelsbrand
m 1) бурый уголь с древесными остатками 2) смолистая древесина
Teufelsbraten
m разг. чёртово отродье, исчадие ада; низкий ( мерзкий ) человек
Teufelsbrut
f разг. чёртово отродье, исчадие ада; низкий ( мерзкий ) человек
Teufelsfinger
m палеонт. чёртов палец; белемнит
Teufelsgezücht
n см. Teufelsbrut
Teufelsjunge
m чертёнок, дьяволёнок, бесёнок (о мальчике)
Teufelskerl
m разг. бедовый парень, сорвиголова; молодец
Teufelsklaue
f in Teufelsklauen geraten — попасть чёрту в когти ( в лапы )
Teufelskralle
f бот. кольник (Phyteuma L.)
Teufelskunst
f колдовство
Teufelslärm
m адский ( ужасный ) шум
Teufelslist
f дьявольская хитрость
Teufelsmädel
n разг. отчаянная девка, чертовка; молодчина
teufelsmäßig
adj дьявольский
Teufelsnadel
f ю.-нем., швейц. зоол. коромысло (Aeschna Farb.)
Teufelsnadelrad
n чёртово колесо (аттракцион)
Teufelsnadelweib
n разг. чертовка, (злая) ведьма, карга
Teufelsnadelwerk
n дьявольщина, чертовщина
teufelswild
adj злой как чёрт
Teufelszwirn
m бот. дереза (Lycium L.)
teufen
vt горн. углублять, проходить (выработку) сверху вниз
teuflisch
adj 1) чертовский, дьявольский; сатанинский; адский; ужасный 2) коварный; жестокий
Teurung
см. Teuerung
Teutoburger Wald
m = -(e)s Тевтобургский Лес (горы в ФРГ)
Teutonen
pl (sg Teutone m -n) 1) ист. тевтоны, тевтонцы (ед. тевтон, тевтонец) (германское племя) 2) б. ч. ирон. немцы
Teutonia
f = Тевтония (латинское название Германии)
teutonisch
adj 1) ист. тевтонский 2) ультранемецкий
Tev
f =, -e н.-нем. сука
Texaner
m -s, = техасец, житель Техаса
Texas
n -' (сокр. Tex.) Техас (штат в США)
Text
I m -es, -e 1) текст; слова (напр., песни); либретто (оперы) der Text zur Musik — слова к музыке übereinstimmend mit dem Text — с ...
Textabdruck
m оттиск текста
Textbuch
n муз. либретто
Textdichter
m автор текста (напр., музыкальной драмы), либреттист
texten
1. vi составлять (рекламные) тексты ( надписи ) 2. vt писать текст песен ( реклам и т. п. )
Texter
m -s, = текстовик, сочинитель текстов песен ( реклам и т. п. )
Texterin
f =, -nen текстовик, сочинительница текстов песен ( реклам и т. п. )
textfest
adj твёрдо знающий текст
textgemäß
adj текстуальный; соответствующий тексту, сходный с текстом
Textgestaltung
f составление текста (к мелодии)
textieren
vt 1) снабжать пояснительным текстом; надписывать (напр., фотоснимок) 2) делать заметки (на чём-л.)
textil
adj текстильный
Textilarbeiter
m текстильщик
Textilarbeiterin
f текстильщица
Textilbahn
f текстильное полотно, полотно ткани
Textildruck
m 1) набивка ткани, ситцепечатание 2) полигр. печать на текстиле
textilfrei
adj шутл. обнажённый
Textilgewebe
n текстильная ткань
Textilien
pl текстиль, текстильные товары
Textilindustrie
f текстильная промышленность
Textilingenieur
m инженер-текстильщик
Textilkombinat
n текстильный комбинат
Textilmaschine
f текстильная машина
Textilmaschinenbau
m текстильное машиностроение
Textilmesse
f ярмарка текстильных товаров
Textilschule
f текстильное училище, текстильный техникум
Textilveredlung
f отделка ( облагораживание ) текстиля
Textilwaren
pl см. Textilien
Textilwerker
m см. Textilarbeiter
Textkritik
f текстология
textlich
adj текстовой
Textlinguistik
f лингвистика текста
textmäßig
см. textgemäß
Textpapier
n высокосортная писчая бумага


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.066 c;