Слова на букву stei-urni (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву stei-urni (13786)

<< < 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 > >>
Thysanuren
pl зоол. щетинохвостки (Thysanura)
Tiändjin
n -s (город) Тяньцзинь
Tiara
f =, ..ren тиара, папская корона
Tiare
f =, ..ren тиара, папская корона
Tiber
m = и -s (река) Тибр
Tibesti
m = Тибести (горы в Африке)
Tibet
I n -s 1) das Hochland von Tibet — Тибет, Тибетское нагорье 2) Тибет, Тибетский автономный район (в Китае) II m -s, -s и ...
Tibetaner
m -s, = см. Tibeter
tibetanisch
см. tibetisch
Tibeter
m -s, = тибетец, житель Тибета
tibetisch
adj тибетский
Tibetwolle
f шерсть тибетской козы, кашмирская шерсть
Tic
фр. см. Tick II
Tick
I m -(e)s, -s и -e одержимость; причуда, каприз einen Tick haben ≈ быть с заскоком ( с придурью ); задирать нос er hat ...
ticken
vi тикать
Ticket
n -s, -s 1) билет 2) наборная карта, талон в столовой, на котором указывается (проколом) стоимость ...
Ticket-System
n талонная система самообслуживания (в столовых), система самообслуживания в предприятиях ...
Ticktack
1) n -(e)s тиканье (часов) 2) f = дет. часы
Tide
f =, -n (морской) прилив; pl прилив и отлив astronomische Tiden — астрономические приливы meteorologische Tiden — ...
Tidestrom
m приливо-отливное течение
Tideströmung
f океан. приливо-отливное течение
Tidewelle
f приливная волна
Tidewoge
f океан. приливная волна
Tief
n -s, -s 1) метеор. область низкого давления, циклон 2) мор. глубина; глубокая вода; глубоководный путь; ...
tief
1. adj 1) глубокий (тж. перен.) im Walde herrschte tiefster Frieden — в лесу царил безмятежный ( полный ) покой aus tiefstem ...
Tiefablaß
m гидр. глубинный водосброс ( водоспуск )
Tiefangriff
m ав. атака с бреющего полёта ( с малой высоты ); штурмовка (наземных целей)
Tiefangriffsflugzeug
n ав. самолёт-штурмовик
Tiefätzung
f глубокое травление
tiefäugig
adj с глубоко сидящими глазами
Tiefbagger
m стр. экскаватор нижнего копания; горн. экскаватор нижнего черпания
Tiefbahn
f железнодорожная линия в открытой выемке
Tiefbau
m тк. sg 1) подземные работы; подземное строительство, строительство подземных сооружений 2) горн. ...
Tiefbecken
n глубокий бассейн
Tiefbehälter
m тех. подземный резервуар
Tiefbettfelge
f авт. глубокий обод
tiefbewegt
adj глубоко взволнованный ( тронутый )
tiefblau
adj тёмно-синий
tiefblickend
adj проницательный, глубокомысленный
Tiefbohrung
f горн. 1) глубокая скважина 2) глубинное ( глубокое ) бурение
Tiefbrunnen
m глубокий колодец; артезианский колодец
Tiefbrunnenpumpe
f артезианский насос
Tiefbrunnenwasser
n артезианская вода
Tiefbunker
m глубокое бомбоубежище
Tiefdecker
m ав. моноплан с низкорасположенным крылом
Tiefdrillverfahren
n с.-х. способ глубокой заделки семян (при рядовом посеве)
tiefdringend
adj проникающий глубоко
Tiefdruck
I m метеор. низкое давление; депрессия II m полигр. глубокая печать
Tiefdruckgebiet
n метеор. область низкого давления; область депрессии
Tiefdruckluftkrankheit
f мед. аэроэмболизм
Tiefe
f =, -n 1) глубина; глубь die Tiefe des Abgrunds — бездонность die Tiefe der Farben — глубина ( насыщенность ) красок die Tiefe ...
Tiefebene
f геогр. низменность
Tiefeerhaltung
f гидр. поддержание глубины
tiefempfunden
adj глубоко прочувствованный; искренний seinen tiefempfundenen Dank aussprechen — выразить свою глубочайшую ...
tiefen
vt 1) углублять 2) мор. измерять глубину (чего-л.)
Tiefenerosion
f геол. глубинная эрозия
Tiefenerstreckung
f геол. протяжённость (напр., жилы) в глубину
Tiefeneruptionen
pl подводные морские извержения
Tiefenflosse
f горизонтальный стабилизатор (ракеты)
Tiefengesteine
pl геол. абиссальные ( глубинные, плутонические ) (горные) породы
Tiefengliederung
f см. Tiefenstaffelung
Tiefenintrusionen
pl геол. глубинные интрузии
Tiefenkarte
f океан. батиметрическая карта моря
Tiefenkurve
f океан. изобата
Tiefenlehre
f тех. глубиномер, калибр для измерения глубины
Tiefenmessung
f измерение глубины
Tiefenpsychologie
f мед. глубинная психология
Tiefenruder
n 1) ав. руль высоты 2) горизонтальный руль (подводной лодки)
Tiefenrudergänger
m мор. рулевой горизонтальных рулей, горизонтальщик
Tiefenschärfe
f фото опт. глубина резкости
Tiefensondiergerät
n тех. прибор для глубокого зондирования; горн. прибор для глубинного зондирования
Tiefensprung
m океан. свал глубин
Tiefenstaffelung
f воен. эшелонирование в глубину
Tiefensteller
m мор. гидростатический прибор глубины
Tiefenstrom
m океан. глубинное течение
Tiefenstruktur
f лингв. глубинная структура
Tiefenstufe
f геол. 1) геотермическая ступень geothermische Tiefenstufe — геотермическая ступень, геотермический ...
Tiefenunterschied
m мор. разница глубин
Tiefenvorschub
m тех. подача на глубину резания
Tiefenwasser
n океан. глубинная вода aufquellende Tiefenwasser — глубинная вода, поднимающаяся к поверхности
Tiefenwirkung
f 1) действие в глубину 2) стереоскопический эффект
Tiefenzirkulation
f глубинная циркуляция воды (в океане)
tiefernst
adj очень серьёзный; торжественный
tieferschüttert
adj потрясённый до глубины души
tieffärben
отд. vt красить в густой цвет
Tiefflieger
m ав. 1) низколетящий самолёт 2) штурмовик; pl тж. штурмовая авиация
Tiefflug
m ав. бреющий полёт, полёт на малой высоте
Tiefflugball
m удар с лёта в низкой точке (теннис)
Tiefgang
m осадка, углубление, марка погружения (судна)
Tiefgarage
f подземный гараж
tiefgebeugt
adj согбенный, удручённый; скорбящий
Tiefgefrierabteil
n см. Tiefkühlfach
tiefgefroren
adj свежемороженый
tiefgefrostet
adj свежемороженый, сильно охлаждённый
tiefgefühlt
см. tiefempfunden
tiefgegliedert
см. tiefgestaffelt
tiefgehend
adj 1) мор. глубоко сидящий 2) перен. глубокий ein tiefgehender Gegensatz — глубокая ( коренная ) противоположность
tiefgekühlt
adj сильно охлаждённый; быстрозамороженный
tiefgeprägt
adj текст. глубоко рельефный, тиснёный
tiefgestaffelt
adj воен. эшелонированный в глубину
tiefgreifend
adj глубокий; основательный, радикальный eine tiefgreifende Wirtschaftskrise — глубокий экономический кризис
tiefgründig
adj 1) глубокий, глубоко идущий eine tiefgründige wissenschaftliche Untersuchung — глубокое научное исследование tiefgründiges ...
Tiefgründung
f 1) глубокое заложение (фундамента) 2) глубокий ( глубоко заложенный ) фундамент
Tiefhalte
f положение руки вниз (гимнастика)
Tiefkühlfach
n низкотемпературное отделение (домашнего холодильника); морозилка (разг.)
Tiefkühlkost
f свежезамороженные продукты
Tiefkühlschrank
m шкаф-морозильник
Tiefkühltruhe
f шкаф-морозильник
Tiefkühlung
f тех. 1) глубокое охлаждение 2) см. Schnellgefrieren
Tieflader
m низкорамный (тяжеловозный) прицеп
Tiefladewagen
m 1) платформа с пониженной грузовой площадкой (для перевозки крупногабаритных грузов) 2) ...
Tiefland
n геогр. низменность
Tieflandsgebiet
n геогр. область низин
tiefliegend
adj 1) низкий; геогр. низменный eine tiefliegende Fahrbahn — низкая проезжая часть дороги ein tiefliegendes Gelände — ...
Tieflinie
f океан. изобата
Tiefofen
m мет. томильный колодец
Tiefpaß
m фильтр нижних частот
Tiefpaßfilter
n радио фильтр нижних частот
Tiefpflanzverfahren
n с.-х. метод глубокой посадки
Tiefpflügung
f с.-х. глубокая вспашка
Tiefprägung
f текст. глубокое тиснение
Tiefpumpe
f тех. глубинный насос
Tiefpunkt
m перен. низшая точка die Depression hatte ihren Tiefpunkt erreicht — эк. спад вступил в самую острую фазу ( перешёл в ...
Tiefrahmenwagen
m низкорамный автомобиль
Tiefräumgerät
n воен., мор. глубоководный трал-уничтожитель
Tiefreck
n низкая перекладина (гимнастический снаряд)
Tiefschlag
m удар ниже пояса (бокс)
tiefschmelzend
adj низкоплавкий, легкоплавкий
tiefschmelzendschürfend
adj 1) глубоки захватывающий, глубоко идущий 2) перен. углублённый, глубокий; затрагивающий ...
Tiefschutz
m (боксёрский) бандаж
tiefschwarz
adj иссиня-чёрный
Tiefsee
f область глубокого моря ( океанских глубин )
Tiefseefischfang
m глубинный лов рыбы
Tiefseeforschung
f исследование морских ( океанских ) глубин
Tiefseeforschungsfahrt
f океан. морская глубоководная экспедиция
Tiefseegraben
m глубоководная (океаническая) впадина
Tiefseekabel
n глубоководный (морской) кабель
Tiefseekamera
f глубоководный фотоаппарат
Tiefseekunde
f океанография
Tiefseelot
n мор. диплот
Tiefseemesser
m мор. батометр
Tiefseerücken
m подводный океанский горный хребет
Tiefseeschlamm
m глубоководный ил
Tiefseetauchgerät
n батискаф
Tiefsenke
f межгорная впадина
tiefsiedend
adj физ. низкокипящий
Tiefsinn
m 1) меланхолия; задумчивость 2) глубокомыслие; проникновенность
tiefsinnig
adj 1) меланхоличный; задумчивый 2) глубокий; глубокомысленный; проникновенный
Tiefsinnigkeit
f см. Tiefsinn
Tiefst
n -(e)s наиболее низкий уровень
Tiefstand
m 1) низкий уровень Tiefstand des Wassers — низкое стояние воды moralischer Tiefstand — моральная деградация; упадок ...
Tiefstapelei
f =, -en разг. показная скромность
tiefstapeln
(impf tiefstapelte и stapelte tief, part II tiefgestapelt) vi разг. намеренно преуменьшать (заслуги, б. ч. свои); прибедняться ...
Tiefstart
m спорт. низкий старт
tiefstehend
adj глубоко сидящий (о корабле); с низким уровнем (о воде)
Tiefstrahler
m эл. глубокоизлучатель
Tiefstraße
f подземная (автомобильная) дорога, автомобильная дорога в туннеле
Tiefsttemperatur
f температура, близкая к абсолютному нулю (ниже -200°С)
Tiefstufe
f лингв. ступень редукции (аблаута)
Tiefsuchgerät
n воен., мор. глубоководный трал-искатель
Tieftank
m мор. диптанк
Tieftemperaturkautschuk
m низкотемпературный каучук
Tieftemperaturpolymerisation
f хим. низкотемпературная полимеризация
Tieftemperaturvergasung
f хим. полукоксование
Tiefton
m фон. гравис, тяжёлое ( тупое ) ударение
tieftonig
adj фон. атонический
Tiefwasser
n глубокая вода
Tiefwasserstation
f глубоководная научная морская станция
Tiefziehen
n -s мет. глубокая вытяжка
Tiegel
m -s, = 1) мет., хим. тигель; керам. (низкий) горшок 2) сковорода (с ручкой) 3) (сокр. от Tiegeldruckmaschine) ...
Tiegeldruck
m полигр. 1) печатание на тигельной машине 2) оттиск, сделанный на тигельной машине
Tiegeldruckautomat
m полигр. тигельный автомат
Tiegeldruckmaschine
f тигельная печатная машина
Tiegeldruckpresse
f полигр. тигельная печатная машина
Tiegelflußstahl
m тигельная сталь
Tiegelgußstahl
m тигельная сталь
Tiegelofen
m мет. тигельная печь
Tiegelpresse
см. Tiegeldruckpresse
Tiegelstahl
см. Tiegelflußstahl
Tiekholz
n см. Teakholz
Tiene
f =, -n н.-нем. деревянный чан; бадья
Tienschan
m -s и = Тянь-Шань (горная система)
Tientsin
см. Tiändjin
Tier
n -(e)s, -e животное; зверь der König der Tiere — царь зверей er ist ein Tier — он зверь ( бестия ) er benahm sich wie ein wildes Tier — ...
tierähnlich
adj звероподобный; похожий на животное
Tierart
f порода ( вид ) животных
Tierarzneikunde
f ветеринария
Tierarzt
m ветеринарный врач
tierärztlich
adj ветеринарный
Tierasyl
n см. Tierheim
Tierbändiger
m укротитель зверей, дрессировщик
Tierchen
n -s, = зверёк, зверёнок, зверёныш, зверюшка •• jedes Tierchen hat sein Pläsierchen ≈ посл. у всякой пташки свои ...
Tierepos
n животный эпос
Tiererzieher
m дрессировщик зверей
Tierfang
m звероловство
Tierfarm
f животноводческая ферма
Tierfraß
m 1) корм, поедаемый животными 2) океан. выедание животными других организмов
Tierfreigehege
n вольер(а)
Tierfreund
m друг животных
Tiergarten
I m зоологический сад, зоопарк; зверинец II n -s Тиргартен (район Берлина)
Tiergeographie
f зоогеография
Tiergeschichte
f рассказ о животных
Tierhalter
m владелец животного (собаки и т. п.)
Tierhaut
f звериная шкура
Tierheilkunde
f ветеринария
Tierheilstelle
f ветеринарный пункт
Tierheim
n приют для (бездомных) животных (кошек, собак)
Tierheit
f = звероподобность; зверство
tierisch
adj 1) животный; звериный tierische Gelüste — животные страсти tierische Produkte — животные продукты 2) перен. ...
Tierjunge
n детёныш
Tierkindergarten
m площадка молодняка (в зоопарке)
Tierklinik
f ветеринарная клиника
Tierkohle
f хим. животный уголь
Tierkörper
m тело животного
Tierkörperbeseitigungsanstalt
f утилизационный завод по переработке трупов животных
Tierkörperverwertungsanstalt
f утилизационный завод по переработке трупов животных
Tierkreis
m астр. зодиак
Tierkreiszeichen
n астр. знак зодиака
Tierkunde
f зоология
Tierkundige
sub m, f зоолог
Tierlehrer
m дрессировщик
Tiermaler
m художник-анималист
Tiermärchen
n сказка о животных
Tiermedizin
f ветеринария
Tierpark
m зоопарк
Tierpflege
f уход за животными
Tierpfleger
m работник питомника ( зоопарка ), ухаживающий за животными
Tierphotograph
m фотограф-анималист
Tierpsychologie
f зоопсихология
Tierquäler
m мучитель животных
Tierquälerei
f 1) жестокое обращение с животными 2) перен. мучение
Tierreich
n животное царство, животный мир, фауна
tierreich
adj богатый зверем (о крае)
Tierrettungswagen
m машина скорой помощи для животных
Tierschau
f выставка зверей; зверинец
Tierschutz
m защита животных
Tierseuche
f эпизоотия
Tiersoziologie
f зоосоциология
Tierstück
n картина художника-анималиста
Tierveredelung
f улучшение породы животных
Tierversuch
m опыт над животным, эксперимент на животном
Tierwelt
f фауна, мир животных
Tierzucht
f животноводство
Tierzuchtbetrieb
m племенное хозяйство
Tiflis
n -' уст. см. Tbilissi
Tiftikwolle
f ангорская шерсть, шерсть "мохэр"
Tiger
m -s, = тигр (Felis tigris L.) kleiner Tiger — тигрёнок grausam wie ein Tiger — свирепый как тигр sich wie ein Tiger auf etw. (A), auf j-n stürzen ...
Tigerauge
n 1) глаз тигра 2) мин. тигровый глаз, окварцованный крокидолит
tigerfarben
adj 1) цвета тигровой шкуры; пёстрый 2) чубарый (о лошади)
Tigerfell
n тигровая шкура
Tigerherz
n 1) сердце тигра 2) перен. жестокое сердце
Tigerin
f =, -nen тигрица
Tigerlilie
f бот. лилия тигровая (Lilium tigrinum Ker-Gawl.)
Tigermuster
n текст. тигровый рисунок ( узор )
tigern
1. vt красить под цвет тигровой шкуры; делать пёстрым 2. vi разг. носиться, сновать; бродить
Tigerpferd
n зебра (Equus zebra L.)
Tigerplüsch
m плюш, имитирующий тигровую шкуру
Tigerweibchen
n тигрица
Tigris
m = и -' (река) Тигр
tigroid
adj пятнистый, в пятнах, полосатый, пёстрый (как тигр); рябой
Tilburg
n -s (город) Тилбург
Tilde
f =, -n 1) лингв. тильда (диакритический знак) 2) полигр. тильда (знак повторения)
Tilg
m -(e)s, -e н.-нем. ветвь, ветка
tilgbar
adj 1) устраняемый; уничтожаемый 2) погашаемый (напр., о долге)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.061 c;